직간접

No living creature, plant or animal, can exist in complete isolation. An
animal is bound to depend on other living creatures, ultimately plants,
for its food supply ; it must also depend upon the activities of plants
for a continued oxygen supply for its respiration. Apart from these two
basic relationships, it may be affected directly or indirectly in
countless different ways by other plants and animals around it.
식물이든 동물이든 생물은 완전히 고립된 상태로 존재할 수 없다. 동물은
먹이 공급을 다른 생물들, 궁극적으로는 식물에 의존할 수밖에 없다.
그리고, 동물은 또한 호흡을 위한 계속적인 산소 공급을 식물들의 활동에
의존해야만 한다. 이러한 두 가지 기본적인 관계 이외에도, 동물은 무수한
여러 가지 면에서 그 주위의 다른 동식물에 의해 직간접적으로 영향을 받게 될
것이다.

해당 공문은 증권사가 직간접적으로 투자하고 있는 해외 부동산 자산의 투자가 적절한지 여부를 담당부서가 판단해 최고경영자(CEO)가 포함된 이사회에 보고하라는 내용을 담고 있다.
The official letter calls for the department in charge to determine whether the investment in overseas real estate assets directly or indirectly invested by securities firms is appropriate and report them to the board of directors, which includes CEOs.

앞서 수출입은행은 지난 23일 국회 기획재정위원회에서 일본 규제 영향으로 반도체, 디스플레이, 스마트폰 관련 26개 기업의 직간접적인 피해가 예상된다고 밝혔다.
Earlier, the Export-Import Bank of Korea said at the National Assembly's Strategy and Finance Committee on the 23rd that direct and indirect damage to 26 companies related to semiconductors, displays and smartphones is expected due to Japanese regulations.

정부는 이차보전 대출로 약 3조5000억원의 자금이 코로나19로 직간접적 피해를 입은 소상공인에게 지원될 것으로 예상한다.
The government expects about 3.5 trillion won for loans that compensate for a difference between the interest rate for procuring funds and that on a loan to be provided to small business owners who suffered direct or indirect damage from the COVID-19.

쿠팡은 "쿠팡의 직간접 고용 인력은 2018년 2만5000명에서 지난해에는 3만명으로 1년 새 5천명 증가했다"며 "5년간 누적 지급 인건비가 4조680억원에 달한다"고 소개했다.
Coupang said, "Coupang's direct and indirect employment increased by 5,000 in a year from 25,000 in 2018 to 30,000 last year," adding, "Cumulative labor costs for 5 years amount to 4.68 trillion won."

그는 "경제가 버려지고 잊혀진 자식이 되면 기업들은 어떻게 살아야 하나. 또 기업활동과 직간접적으로 연관된 국민들의 살림살이는 어떻게 해야 하나"라고 반문했다.
"How should companies live when the economy is abandoned and forgotten, and what should we do with the livelihood of people who are directly or indirectly related to business activities?" he asked back.

금융회사로부터 대출받은 것도 아니고, 자기 돈으로 사업하고 장사하는 비금융회사가 왜 금융당국의 직간접적 통제를 받아야 하고 금융회사는 과도한 벌칙을 받아야 한다는 것인가.
Why should non-financial companies that do not take out loans from financial firms and do business with their own money be directly or indirectly controlled by financial authorities and financial firms be subject to excessive penalties?

디아지오코리아 측은 "이번 기부는 책임 있는 글로벌 기업으로서 코로나19 사태가 장기화됨에 따라 직간접적으로 영향을 받는 가정, 노인, 아동 청소년 등을 지원하기 위한 것"이라고 했다.
Diageo Korea said, "As a responsible global company, the donation is aimed at supporting families, the elderly, and children who are directly or indirectly affected by the prolonged COVID-19 incident."

A씨는 코로나19 검사를 받은 바 없고, 확진자 직간접 접촉에 따른 격리 대상도 아닌 것으로 확인됐다.
A has never been tested for COVID-19, and it has been confirmed that he is not subject to quarantine due to direct or indirect contact with confirmed patients.

한편, 지난 15일 '투다리 성동점'을 운영하는 19번째 확진자가 양성판정을 받은 이후 이 술집과 직간접 영향이 있는 코로나19 감염자는 16명으로 늘었다.
Meanwhile, since the 19th confirmed patient who runs the "Tudari Seongdong branch" was tested positive on the 15th, the number of Covid-19 infections that have direct and indirect relation to the bar has increased to 16.

neurosis (신경증) 해결되지 않은 갈등에 의한 정서장애로 불안이 특징이다. 불안은 직간접
으로 전환, 전위 등으로 표현될 수 있다. 정신병과는 대조적으로 외적 현실성의 큰 왜곡이나
인격의 해체는 일어나지 않는다.

Affiliated Persons
-
Affiliated persons (affiliates) include (1) members of a family, (2) an officer or director of an
organization and that organization, (3) partners, (4) employers and their employees, and (5) any
person or organization directly or indirectly owning, controlling, or holding with power to vote, 5
percent or more of the outstanding voting stock or shares of any organization and that
organization. In addition, affiliates include (6) any person who controls any other person and that
other person, and (7) any two or more persons who directly control, are controlled by, or are
under common control with, any person. "Control" exists where one person or organization is
legally or operationally in a position to exercise restraint or direction over the other person or
organization. (Section 771(33) of the Act; section 351.102(b) and 351.401(f) of the regulations.)
-
특수관계인(Affiliated Persons)
-
특수관계인은 다음의 자를 말한다.
(1) 가족구성원
(2) 조직내 사무원 또는 경영자 및 그 조직
(3) 동업자
(4) 고용주 및 그 종업원
(5) 어떤 조직의 의결권 있는 주식 또는 지분의 5%이상을 직간접적으
로 소유하고 있거나 그 의결권행사에 영향을 미칠 수 있는 자나
조직
(6) 다른 사람을 통제하고 있는 자 및 그 통제대상이 되는 자
(7) 2인 이상의 자가 어떤 사람을 직접 통제하거나, 어떤 사람에 의해
통제되거나 공동통제하에 있는 경우
"통제(control)"란 어떤 사람 또는 조직이 법적으로 또는 실질적으로
다른 사람이나 조직에 대해 감독 또는 영향력을 행사하는 것을 말한다.
(법 제771조(33), 규칙 제351.102조(b), 제351.401조(f) 참조)

(i) directly or indirectly generate queries, Referral Events, or impressions of or clicks on any Ad, Link, Search Result, or Referral Button (including without limitation by clicking on “play” for any video Ad) through any automated, deceptive, fraudulent or other invalid means, including but not limited to through repeated manual clicks, the use of robots or other automated query tools and/or computer generated search requests, and/or the unauthorized use of other search engine optimization services and/or software;
1) 모든 자동화된, 기만적인, 사기의 또는 다른 무효인 수단 ( 반복된 수동클릭, 로봇 또는 다른 자동화 검색도구의 사용 및 / 또는 컴퓨터에서 생성되는 검색요청, 및 / 또는 기타 검색엔진 최적화 서비스 및 / 또는 소프트웨어의 무단사용을 포함하되 이에 한정되지 않음 ) 을 통한 광고, 링크, 검색결과 또는 추천버튼에 대하여 직간접적으로 검색어, 추천이벤트, 노출 또는 클릭을 발생시키는 행위 ;

검색결과는 13 건이고 총 63 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)