지표
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
barometer 〔ｂ∂ｒ´ａｍｉｔ∂ｒ〕 기준, 척도, 기압계, 청우계, 표준, 지표
coincident indecators 일치 지표
economic indicator (경)경제 지표
ground cover 지피(식물), 지표 식피
ground frost 지표의 서리;언 지면, (식물이 피해를 입는)지표 빙결 온도
housing start 주택 신축 착공(수)(경제 지표로서 사용됨)
index 〔´ｉｎｄｅｋｓ〕 (책등의)색인, 카드식 색인, 지시하는것, (계기등의)눈금, 바늘, 표시, 지침, 지표, 집게손가락, (인)손가락표, (수)지수, (책에)색인을 달다, 색인에 올리다, ..의 지수가 되다, (경)(급여, 이율, 세금등을)물가(지수)에 슬라이드시키다
indicator 〔´ｉｎｄｉｋ´ｅｉｔ∂ｒ〕 지시하는 사람(사물), 척도(계기의)시도(신호)표시기, 표지(영)(자동차의)방향지시기, (화)반응 지시약(리트머스 시약등), 압력지시기, 지침, (생능)지표종, (특정 지역의 환경 조건을 나타내는 동식물), (경)경제 지표
lagger 〔ｌ´æｇ∂ｒ〕 꾸물거리는 사람, 지행 지표(lagging indicator(index))
leading 지도, 지표, 통솔(력)
mantle plume 맨틀 융기(지구의 맨틀에서 지표로 분출된 원통형의 용암)
mantlerock 〔ｍ´æｎｔｌｒ｀ａｋ, -ｒ｀ｏｋ〕 지표의 피복 암층, (토양체의) 표토
market basket 장바구니, 마켓 바스켓(생계비 변동을 산출하기 위해 지표가 되는 연도를 100으로 한 어떤 연도의 비교 구매 능력)
NNW net national welfare 순 국민 복지, 국민복지 지표, northnorthwest
subsurface 〔ｓ｀∧ｂｓ´∂:ｒｆｉｓ〕 표면하의, 지표하의, 수면하의
surface water 지표수(지하수에 대해), 표면 수량
indicator 지시하는 것; 척도, 지표
sculpture 1, 조각 (작품) 2. ~을 새기다, 조각하다; (침식, 체적 등을) 지표의 형태가 변하다.
* .black economy : 지하경제 = underground economy.
합법적인 경우 이익이 생기면 세금을 내지만 지하경제는
세금을 내지 않으려는 것. 유통구조의 변칙으로 이익을 챙긴다.
.gray economy : 암시장.
.bubble economy : 거품경제. 고도의 경제성장으로 인해 인플레의
영향으로 각종 지표들이 실제보다 높이 나타남. 돈이 부동산이나
증권으로 집중되어 투기심리를 가중시키면서 경제안정을 해치는
결과를 가져옴.
This comes after a new report warns of global warming could melt North Pole ice by the year 2100,
driving species such as polar bears to extinction.
본 회의는 지구 온난화로 2100년경이면 북극 빙하가 녹아 내릴 것이라고 경고한 새로운 (북극 기후 영향 평가) 보고서에 따른 것인데,
이로 이해 북극곰 같은 종(種)들이 멸종될 수 있다고 합니다.
* global warming 지구 온난화: 대기 중에 존재하는 이산화탄소(CO2) 같은 온실가스가 태양열이 지표면에 복사된 후 우주 공간으로 방출되는 것을 흡수, 차단함으로써 온실효과(Greenhouse Effect)가 일어나 지구의 평균 기온이 올라가는 현상
* drive A to extinction A를 멸종시키다 cf. extinction (생물 등의) 사멸, 절멸
People living along the coasts are familar with the rise and fall of the ocean's surface.
Tides result from the pull of the moon's and the sun's gravity on the earth.
Although the moon is much smaller than the sun, it is much closer to the earth.
It is the moon that has the greatest effect on the tides.
The sun also influences the tides.
However, it is so far away that it has less than half the pull of the moon.
The combined pull of the moon and the sun determines the height of the tides.
해안을 따라 살고 있는 사람들은 대양의 지표면의 융기와 침식을 잘 알고 있다.
조류는 지구에 미치는 달과 태양의 중력으로 비롯된다.
비록 달이 태양보다는 훨씬 작지만, 그것은 지구에 훨씬 가깝다.
조류에 가장 큰 영향을 미치는 것은 달이다.
태양도 또한 조류에 영향을 미친다.
그러나 태양은 너무나도 멀리 떨어져 있어서 그것은 달의 인력에 절반도 되지 못한다.
달과 태양의 결합된 인력은 조류의 높이를 결정한다.
Most of the official indicators show Italy's economy to be in serious trouble.
대부분의 공식적인 지표에 의하면, 이탈리아의 경제는 심각한 어려움
속에 놓여있는 것으로 나타난다.
[위키] 마이어스-브릭스 유형 지표 Myers-Briggs Type Indicator
[위키] 오일러 지표 Euler characteristic
[위키] 핵심 성과 지표 Performance indicator
[百] 매연의 지표농도 ground concentration of smoke
지표식물(Indicator Plant):환경상태 또는 환경을 구성하는 요소의 상황을
측정하는 식물. 원자력발전소 주변에는 자주달개비꽃을 많이 심는다. 이
식물은 정상적인 상태에서는 꽃색깔이 남색이지만 방사선에 쪼이면
분홍이나 무색으로 변한다. 이끼는 대기 토양오염에 민감하다. 산성비가
내리거나 PH5.6미만의 산성토양에서는 잘 자라지 못한다. 지표식물을 이용해
환경오염을 측정할 경우 피해 요인을 복합적으로 파악할 수 있고
장기적으로 넓은 지역의 오염도를 관찰할 수 있는 장점이 있다.
The hard, rigid plates that form the outermost portion of the Earth are
about 100 kilometers thick. These plates include both the Earth's crust
and the upper mantle. The rocks of the crust are composed mostly of
minerals with light elements, like aluminum and sodium, while the mantle
contains some heavier elements, like iron and magnesium. Together, the
crust and upper mantle that form the surface plates are called the
lithosphere. This rigid layer floats on the denser material of the lower
mantle the way a wooden raft floats on a pond.
지구의 가장 바깥 부분을 형성하는 단단하고 굳은 지판들은 약 100 km 의
두께이다. 이 지판들은 지구의 지각과 상부맨틀을 포함한다. 지각의 바위들은
알루미늄이나 나트륨 같은 가벼운 원소를 가진 광물질들로 주로 구성되며,
한편 맨틀은 철이나 마그네슘 같이 무거운 원소들을 포함한다. 지표의
지판들을 형성하고있는 지각과 상부맨틀은 암석권(lithosphere)라고 불린다.
이 굳은 층은 나무 뗏목이 연못에 떠있는 것과 같은 방식으로 하부맨틀의
밀도 높은 물질 위에 떠 있는 것이다.
About 200 million years ago, the plates at the Earth's surface formed a
"supercontinent" called Pangaea. When this supercontinent started to
tear apart because of plate movement, Pangaea first broke into two large
continental masses with a newly formed sea that grew between the land
areas as the depression filled with water. The southern one ― which
included the modern continents of South America, Africa, Australia, and
Antarctica ― is called Gondwanaland. The northern one ― with North
America, Europe, and Asia ― is called Laurasia. North America tore away
from Europe about 180 million years ago, forming the northern Atlantic
Ocean.
약 2억년전에 지표상의 지판들은 판지아라고 불리는 초대륙을 형성했었다. 이
초대륙이 지판이동 때문에 쪼개지기 시작했을 때, 판지아는 우선 두 개의
거대한 대륙 덩어리로 갈라졌는데, 갈라진 틈 사이로 물이 가득 차면서 그 두
대륙사이에 하나의 새로운 바다가 형성되었다. 그 남쪽의 것(대륙) ― 지금의
남미, 아프리카, 호주, 남극대륙들을 포함한 것 ― 은 "곤드와나랜드"라고
불렸고, 그 북쪽의 것(대륙) ― 북미, 유럽, 아시아를 포함하는 ― 은
"로라시아"라고 불렸다. 북미는 1억 8천만년 전에 유럽으로부터 갈라져서
북대서양을 만들었다.
The ocean bottom ― a region nearly 2.5 times greater than the total
land area of the Earth ― is a vast frontier that even today is largely
unexplored and uncharted, Until about a century ago, the deep-ocean
floor was completely inaccessible, hidden beneath waters averaging over
3,600 meters deep. Totally without light and subjected to intense
pressures hundreds of times greater than at the Earth's surface, the
deep-ocean bottom is a hostile environment to humans, in some ways as
forbidding and remote as the void of outer space.
지구상의 모든 육지면적의 2,5배 정도로 큰 해저(바다의 바닥)는
오늘날까지도 탐험되지 않았고 지도로 그려지지 않은 거대한 미개척지이다.
1세기 전까지만 해도, 깊은 해저는 평균 깊이가 3,600 미터나 되는 물밑에
숨겨져서 완전히 접근 불가능했었다. 빛이 완전히 차단되고, 지표상에서보다
수백 배 강한 압력을 받고 있는 깊은 해저는 인간에게는 하나의 적대적인
환경이었고, 어떤 면에서 보면, 우주의 저 빈 공간처럼 그렇게 금지되고 먼
곳이었다.
But there are parts of the world that have no seasons.
하지만, 계절이 없는 지방도 있습니다
In the tropics the sun's rays strike the earth head on and their strength is more or less constant all year round.
열대지방엔 태양이 머리위에 있어 1년 내내 광량이 거의 일정합니다
That is why the jungle grows so vigourously and supports so much life.
이 때문에 정글이 활기차게 자라고 많은 생물이 살 수 있습니다
This forest covers only 3 percent of the planet's surface,
열대림은 지표면의 3%에 불과하지만
but it contains more than 50 percent of all its plants and animals.
지구의 동식물 중 50%가 이 곳에 살고 있습니다
The canopy is particularly rich.
특히 나무 꼭대기엔 생명체가 많습니다
There are monkeys, birds and millions of species of insects,
원숭이나, 새, 그리고 수많은 벌레들이 살고 있는데
exactly how many we have no idea.
정확한 수는 알 수 없습니다
In Borneo, rain has sculptured the limestone into extremely sharp-sided pinnacles.
보루네오에서는 비로 인해 석회암이 날카로운 첨탑형태로 조각되었습니다
But the dissolving power of rainwater
하지만 빗물의 용해능력은
has other, much more dramatic effects underground.
땅 속에서 더욱 극적인 형태로 영향을 미치고 있습니다
Rivers that flow over limestone often seem to completely disappear.
석회암 지대를 흐르는 강물은 사라져 버린 것처럼 보일 때가 많습니다
When the water reaches the more resistant bed of limestone its course is altered.
물이 딱딱한 석회석 암반을 만나면 흐름의 방향이 바뀝니다
Once underground,
물이 일단 지하로 들어오면
the water takes on a new, more erosive power.
더욱 강해진 침식 능력이 새로이 생겨나게 됩니다
During its journey from the surface
물이 지표를 흐르게 되면
the water absorbed carbon dioxide from the soil making it mildly acidic.
토양으로부터 이산화탄소를 흡수하여 약산성을 띄게 됩니다
And over millions of years this acid eats away the limestone
이후 수백만년에 걸쳐서 산성액이 석회암을 녹임으로써
creating a maze of caverns and passages that sometimes go on for miles.
때로는 수 킬로미터에 이르는 미로같은 굴이 탄생하는 것입니다
This is the biggest underground river passage in the world,
이곳은 지구상에서 가장 큰 지하로 흐르는 강으로서
so big a jumbo jet could fly through it.
점보 제트기가 통과할 수 있을 정도입니다
Dromedaries, single-humped camels, take these storms in their stride.
단봉낙타들이 이런 폭풍속에서도 길을 재촉하고 있군요
The heaviest sand rises only a few metres above the ground,
무거운 모래는 지표에서 몇 미터밖에 오르지 못하지만
but the dust can be blown 5,000 metres up into the sky.
먼지는 5000미터 까지 날아 오르기도 합니다
The ferocious wind, armed with grains of sand,
거친 모래로 무장한 잔인한 바람은
is the agent that shapes all deserts.
모든 사막의 풍경을 바꿉니다
Hot winds suck all the moisture from the surface of the land.
뜨거운 바람은 지표의 수분을 모두 빨아 먹어버립니다
Clearly there must be something else that takes the place of rain.
분명 비를 대신하는 무언가 있어야 하겠죠
The secret is a cold sea current that runs parallel to the land.
그 비밀은 육지에 나란히 흐르는 차가운 해류에 있습니다
The cold water cools the moist warm air above it
차가운 물은 따듯하고 습한 공기를 냉각시키고
and that produces banks of fog.
이로 인해 안개가 생성됩니다
At the same time wind blowing on to the shore sweeps the fog inland.
이와 동시에 바닷 바람이 불어 안개가 내륙으로 밀려오게 됩니다
Before long the cacti are dripping with dew.
잠시 후 선인장에는 이슬이 맺힙니다
The fog is so regular
안개가 정기적이므로
that moisture loving lichens are able to grow on the cacti
습기를 좋아하는 이끼들도 선인장 위에서 자랄 수 있고
and they absorb liquid like a sponge.
이끼는 스폰지처럼 물을 빨아 들입니다
In the land of almost no rain
비가 거의 오지 않는 이곳에서는
these precious drops are life-savers for many different creatures.
이 소중한 물방울이야말로 생명의 구세주인 것입니다
The scarcity of rain determined the shape of this icon of the desert
사막의 풍경은 주로 물이 부족하여 생겨난 것이지만
but water, scarce thought it is, has also, like the wind, shaped the land itself.
물이 드물기는해도 바람처럼 사막의 풍경에 영향을 미칩니다
In the deserts of Utah
유타 사막에서는
ancient rivers flowing across sandstone country steadily widen their canyons
고대부터 사암지대를 가로지르던 강이 꾸준히 협곡을 넓혀왔습니다
until now the land between them has been reduced to spires and pinnacles.
이제 협곡 사이의 땅들은 뾰족한 형태로 남게 되었습니다
With little or no soil to retain the water on the surface of the land
이곳의 지표에는 물을 머금을 토양이 거의 없기 때문에
life here is scarce indeed.
생명체가 정말 드뭅니다
And when resources are limited, conflict is never far away.
자원이 부족한 경우에는 투쟁이 필연적이기 마련입니다
In the Amazon, the largest unbroken stretch of rainforest in the world,
지구에서 가장 넓은 열대우림인 아마존에서는
half of all the rainwater that falls, comes from clouds produced by the trees themselves.
강우량 중 절반이 나무 스스로 만들어진 구름에서 내립니다
With so much rain, it's not surprising that many of the worlds largest rivers
이처럼 비가 많으므로 열대우림에 대규모의 강들이 존재하는 것은
are found in rainforests.
놀라운 일이 아닙니다
Inside the forest, the high humidity
숲속은 습도가 높아
creates the perfect conditions for a strange world, where life is built on decay.
부패물을 기반으로 한 신비한 세계가 존재합니다
Amoeba like slime molds cruise the surface, feeding on bacteria and rotting vegetation.
아메바 같은 점균이 지표를 따라 박테리아와 썩은 식물을 먹습니다
Fungi also flourish on decay.
버섯도 부패물 위에서 자라죠
These are the fruiting bodies of the fungi, the only visible sign
지금 보는 버섯의 몸체는 땅 밑으로 버섯 균사체가
of a vast underground network of fungal filaments.
널리 퍼져 있다는 표시에 지나지 않습니다
Away from all land
육지에서 멀리 떨어진
the ocean.
대양입니다
It covers more than half the surface of our planet
바다는 지표면의 절반 이상을 덮고 있지만
and yet for the most part it is beyond our reach.
대부분의 지역은 우리 손이 닿지 않습니다
Much of it is virtually empty
대부분은 사실상 비어있어
a watery desert.
"물의 사막"입니다
All life that is here is locked in a constant search to find food
이곳에서 사는 모든 생물은 끊임없이 먹이를 찾아 헤매며
a struggle to conserve precious energy in the open ocean.
광막한 대양에서 귀중한 에너지를 보존하기 위해 투쟁해야 합니다
What position?
무슨 입장요?
Never doubt
의심하지도 말고
and never look back.
후회하지도 말라
That's how I live my life.
그게 제 삶의 지표죠
I admire that.
정말 존경스러워
Whole wheat and fruit?
온통 밀이랑 과일 뿐이네? 이건 누가 주문했어요?
Who ordered that? / Here.
여기 줘
How's this for service?
서비스 어때요?
Very good.
좋은데
Refried beans.
두 번 튀긴 콩이라
물가에 대한 기사를 읽다 보면 CPI 라는 말이 등장하는데 이는
Consumers' Price Index라 하여 소비자 물가 지수를 의미하는
말입니다. 즉, 일상 생활에서 가장 밀접하게 사용(즉, 소비)되는
물품들의 가격 변동분을 지수화 하여 나타내고 있는 것으로서
consumers' goods는 "소비재"를 의미합니다.
이러한 consumers' goods에 포함되는 물품(item)으로서는 여러
가지가 있겠지만 가장 대표적인 것으로서 생필품(daily
necessities) 가격, 교통비 (transportation charge),
농수산물(agricultural & fisheries products 또는 간혹
agro-fisheries products라고 하는 경우도 있습니다) 가격을 들
수 있습니다.
이들 가격은 물가 상승(하락)을 소비자들이 피부로 느낄 수 있는
것들로서 중요한 경제 지표(economic indicators)중의
하나입니다. 이러한 소비자 물가의 변동을 보도하는 기사를 하나
소개해 보도록 하겠습니다.
Fare on international flights is also scheduled to rise by 15
percent beginning tomorrow, and subway fare is expected to
follow suit in the near future. Citing a sharp rise in import
prices of raw materials in the wake of the won's hefty
depreciation against the dollar, domestic manufacturers of
industrial goods have also raced to jack up the prices of
their products.
국제선 항공요금 역시 내일부터 15% 인상될 예정이며 지하철
요금도 조만간 동반 상승할 것으로 보인다. 원화의 대폭 절하에
따른 수입원자재 가격의 가파른 인상을 이유로 국내 산업생산재
제조업자들은 생산품의 가격을 다투어 인상해 왔다.
버스, 지하철, 항공기 등의 교통수단(transportation)에 대한
교통비는 통칭하여 transportation charge라 하나 각각의 경우
fare를 붙여서 bus fare, subway fare, air fare와 같이
표현합니다.
예문에서의 fare on international flights는 물론 국제선 요금을
가리킵니다. (참고로 국내선은? domestic flight). "몇 퍼센트
오르다/내리다"라는 표현에서 퍼센트 수치 앞에 전치사 by가
쓰이고 있는 것에 주의하시기 바랍니다.
"언제부터"는 보통 "beginning ~"의 형태로 쓰이나 그 외에도
from ~도 있으며 조금 더 격식을 차린 것으로서 effective (from)
~과 같은 것도 함께 알아 두시면 좋습니다. effective (from)을
사용한 문장을 하나 예로 들어 보면, "지난 3월 30일부터 택시
요금이 상승했다"라는 간단히 Taxi fare rose effective March
30와 같이 할 수 있습니다.
예문에서의 be expected to follow suit은 follow suit이 "~의
전철을 밟다, 따르다"이므로 앞에서 언급한 국제선 요금의 인상을
뒤이어 똑 같은 수순을 밟는다는 의미가 되어 지하철 요금도
뒤이어 오른다는 것을 가리킵니다.
cite가 남의 말 또는 글을 인용하는 것을 의미하므로 "Citing
~"은 "~을 인용하여" 즉, " ~을 예로 들어"가 됩니다. 기사
뿐만이 아니라 뉴스에서도 자주 사용되는 문구이므로 잘 기억해
두시기 바랍니다.
"물가가 오르다"를 나타내는 표현 중에는 rise가 대표적인
경우인데 "물가를 올리다"에는 타동사 raise가 사용됩니다.
예문에서는 jack up이라는 표현을 사용했는데 jack은 자동차 등을
수리하기 위해 들어 올릴 때 사용하는 말입니다. 자동차 용구
중에 우리가 흔히 말하는 jack을 생각하시면 되는데 자동차 뿐만
아니라 어떠한 것을 들어 올릴 때에도 사용하는 말입니다.
lift(들어 올리다)와의 차이는 lift가 말 그대로 들어 올리는
것을 가리키는데 비해 jack은 들어 올리긴 올리되 한번에 들어
올리는 것이 아니라 여러 번 펌프질 하듯이 반복적인 행위를 통해
위로 올리는 것을 의미한다는 데 그 차이가 있습니다. 이 jack이
쓰인 jack up이 바로 "물가를 올린다"는 의미로 사용되는 경우가
많습니다. 따라서 jack up the price of ~와 같은 표현도 잘 알아
두실 필요가 있습니다.
CPI에 대한 기사를 계속 읽다 보면 교통비 외에 다른 품목, 예를
들어 construction materials (건설자재), livestock goods
(축산품), vegetables (야채)를 비롯하여 dairy products
(유가공제품), liquor (주류, alcohol도 가능), home appliances
또는 home electronic appliances (가전 용품)와 같은 것들이
줄줄이 나오고 있는 것을 알 수 있습니다.
Major manufacturers of dairy products are poised to raise the
prices 7 to 10 percent further. The prices of powdered milk
will be the first to go up.
주요 유가공 업체는 제품 가격을 추가로 7~10% 인상할 채비를
갖추고 있다. 분유 가격 상승이 그 첫번째가 될 것이다.
be poised to ~는 "~을 할 준비를 갖추다," 즉 be ready to ~와
같은 의미로 사용되는 것으로서 다른 말로 표현하자면 The
manufacturers will soon raise ~와 같이도 나타낼 수 있습니다.
앞서 상승(하락)분을 나타내는 % 앞에 사용되는 전치사 by가 없이
사용된 것을 알 수 있습니다. 이 by는 실제의 표현에서는
생략되어 쓰이는 경우가 많습니다만 여러분이 직접 글을 쓰는
경우에는 가급적 by를 사용하여 작문하는 습관을 들이는 것이
좋습니다.
covariant index 껴바뀜 지표,공변지표
index of a critical point 고비점의 지표
Miller index(es) 밀러 지표
character : 특성, 형질, 기호, 부호, 지표
character table : 지표표
climatic indicator plant : 기후 지표 식물
earth radiation : 지표면 복사
effective terrestrial radiation : 유효 지표면 복사
genetic marker : 유전자 표시(물), 유전자 지표
ground level : 기준 준위, 지반면, 지표면
indicial equation : 지표 방정식
indicial response : 지표 응답
plant indicator : 식물 지표
reactivity index : 반응성 지표
surface runoff : 지표 유수(地表 流水)
terrestrial surface radiation : 지표면 복사
개심술 관류기기, 모니터, 액세서리 및 관련제품 Open heart perfusion equipment and monitors and accessories and related products
심폐기계 또는 액세서리 Heart and lung machines or accessories
대동맥내 풍선펌프 또는 액세서리 Intraaortic balloon pumps or accessories
심장내 석션장치 또는 액세서리 Intracardiac suction devices or accessories
관류필터 또는 관련제품 Perfusion filters or related products
관류용 혈액 지표 감시기, 액세서리 또는 관련제품 Perfusion blood parameter monitors or accessories or related products
관류용 버블 트랩 Perfusion bubble traps
관류용 심장마비 세트 Perfusion cardioplegia sets
관류용 심장절개술 저장조 Perfusion cardiotomy reservoirs
관류용 원심 분리장치 또는 액세서리 Perfusion centrifugal systems or accessories
informative ad
정보 광고. 품질 표시 광고. 설명 광고. 제품을 구체적으로 설명 (성능,
특별한 장점, 사용법 등)하고, 구입 지표가 되도록 만들어진 광고. 남의
눈에 띄는 것을 2차로 하고 소비자를 위해 제품의 상세한 설명에 중점을 둔
광고. 도입기, 후진 시장에서 주로 사용한다.
지명률
awareness rate. 어떤 사항의 명칭을 알고 있는 사람의 비율. 광고에서는
회사명, 지명율, 상품 지명율, 상표명 지명률이 관심이 된 다. 회사명
지명율도 상품광고의 효과의 하나를 나타낸다. 이해율, 명시율, 확신율,
행동율의 선행 지표가 된다.
characteristic 표수, 특성곡선, 지표, 특성
Euler characteristic 오일러 표수, 오일러 지표
index of a curve 곡선의 지표
indicial equation 결정방정식, 지표방정식
rotation index 회전 지표
대손충당금 적립률은 부실여신이 모두 부도가 났을 때 은행이 쌓아놓은 충당금으로 감당할 수 있는지를 보여주는 지표다.
The loan-loss reserve ratio is an indicator of whether the bank can cover all bad loans with the provisions it has accumulated when they go bankrupt.
목표를 이룰 때까지 몇 번 실패하더라도 포기하지 않는 성실함과 나는 해낼 수 있다는 자신감, 긍정적인 마음가짐이 내 정성적 지표를 지속적으로 높이는 원동력으로 작용할 것이다.
The sincerity of not giving up no matter how many times I fail until I achieve my goal, the confidence that makes me think I can do it, and the positive mindset will serve as a driving force to continuously raise my qualitative indicators.
이 총재는 "올해 한국 경제 지표가 작년보다는 나아지겠지만 급격한 경기 회복은 쉽지 않다"며 "한국 경제가 세계 10위권 규모인 만큼 경기가 급반등하기까지는 시간이 걸린다"고 말했다.
Governor Lee said, "The Korean economic indicators will be better this year than last year, but a sharp economic recovery won't be easy," adding, "It takes time for its economy to rebound sharply because the Korean economy is the world's top 10."
LIBOR는 국제금융거래에서 기준이 되는 금리로 미국, 영국, EU, 일본, 스위스 등이 지표금리로 활용했지만 현재 미국, 영국, EU 등은 무위험 지표금리를 신규 지표금리로 개발해 사용중이다.
LIBOR is the standard interest rate in international financial transactions, and the U.S., Britain, EU, Japan, and Switzerland used it as an indicator rate, but the U.S., the U.K., and the EU have developed and are currently using risk-free index rates as new indicator rates.
주가와 투자심리는 보통, 거래량은 강세 현주가를 최근의 주가변화폭을 기준으로 본다면 특정 방향으로의 추세는 확인되지 않고, 거래량 지표로 볼 때는 매수 에너지가 강화되고 있다.
The stock price and investor sentiment are normal, and the trading volume is high, and any price trend in a certain direction is not found based on the recent stock price changes, and buying energy is strengthening in terms of the trading volume indicator.
투자와 소비, 수출 등을 나타내는 대부분의 경제 지표가 여전히 부진한 것도 영향을 끼쳤다.
The fact that most economic indicators, including investment, consumption, and exports, are still sluggish also affected.
최근 언론에서 소비심리 반등의 근거로 활용하는 지표가 '한국은행 소비자동향지수' 중 '주택가격전망'입니다.
The index used by the media as the basis for the recent rebound in consumer sentiment is the "Prospective Housing Prices" among the Bank of Korea's Consumer Sentiment Index.
계약유지율은 신규 계약 대비 일정 기간 후 계약이 유지되는 비율로 보험업계의 대표적인 고객관리 지표다.
The contract retention rate is a representative customer management indicator of the insurance industry, which is the rate the contract is maintained after a certain period of time compared to the new contract.
외환보유액 세계 9위, 단기외채 비율 30%대로 양호한 데다 외국인 자금 유입, 신용부도스와프(CDS) 등 여러 지표상 문제가 없다는 것이다.
It is said that Korea has the world's ninth-largest foreign exchange reserves and its short-term foreign debt ratio is doing well in the range of 30%, and various indicators, such as the inflow of foreign funds and credit default swaps, show no problem.
이런 대출금리 반등은 은행채 등 시중 지표금리가 상승하고 있기 때문이다.
The rebound in lending rates can be attributed to rising market index rates such as those of bank bonds.
주택담보대출의 지표금리 역할을 하는 장기 시장금리가 최근 상승세지만, 금리가 낮은 안심전환대출이 시행되면서 전체 대출금리를 끌어내린 것으로 한은은 분석했다.
Long-term market interest rates, which serve as indicators of mortgage loans, have recently risen, but the Bank of Korea analyzed that the implementation of safe conversion loans with low-interest rates had lowered overall lending rates.
앞서 발표된 수출 등 지표가 부진한 가운데 예상치를 밑돌 가능성도 제기된다.
Amid sluggish indicators such as exports announced earlier, there is a possibility that they may fall below expectations.
그러나 석유류와 농산물 등 공급 요인에 따른 가격 변동성이 높은 물품을 제외해 수요 측면의 물가 압력을 나타내는 지표로 통용되는 근원물가 상승률 또한 지난 3월 이래 3개월 연속 0%대에 머물고 있다.
However, except for goods with high price volatility due to supply factors such as petroleum and agricultural products, the core inflation rate, which is used as an indicator of price pressure from the demand side, has also remained in the 0% range for three consecutive months since March.
경제성장률, 물가상승률, 수출 증가율 등 대부분 지표가 '경제 위기'를 가리키고 있지만 "경제위기설은 과장됐다"는 낙관론이 여전히 정부 내 팽배하다.
Most indicators, including economic growth, inflation, and export growth, refer to an "economic crisis," but optimism is still widespread in the government that "rumors of an economic crisis have been exaggerated."
향후 경기전망CSI도 68로 8p나 상승했고 주택가격전망CSI 3p 올라 91를 기록하는 등 대부분의 지표가 개선됐다.
Most indicators have improved, with the future economic outlook CSI also rising by 8p to 68 and the housing price outlook CSI rising by 3p to 91.
그는 산업활동동향, 수출입동향 등 최근 경기 심리 지표들에 대해 경기회복의 흐름세가 나타나고 있다고 평가했다.
He said that the recent economic sentiment indicators, such as industrial activity trends and import and export trends, are showing a trend of economic recovery.
유가 반등을 기대하는 투자자들이 대거 몰려 지표가치와 시장가격의 괴리가 심해지자 투자자들이 자칫 큰 손실을 볼 수 있다고 판단한 것이다.
Investors judged that they could suffer heavy losses as the gap between index value and market price widened due to a large number of investors expecting a rebound in oil prices.
주가와 거래량은 강세, 투자심리는 보통 현주가를 최근의 주가변화폭을 기준으로 본다면 상승추세를 유지하고 있고, 거래량 지표로 볼 때는 매수 에너지가 강화되고 있다.
Stock prices and trading volume are strong, and investment sentiment usually maintains an upward trend based on recent stock price changes, and buying energy is strengthening in terms of trading volume indicators.
이어 최근 지표들은 중국 경제가 더 둔화되고 있음을 보여주고 있다고 덧붙였다.
He added that recent indicators show that the Chinese economy is slowing further.
대신 고객서비스 만족도와 고객 수익률 개선 등의 지표 비중이 크게 늘어난다.
Instead, the proportion of indicators such as customer service satisfaction and improved customer returns will increase significantly.
독일과 중국 등 주요 경제국의 지표가 일제히 부진했던 점이 장기 금리의 하락 및 수익률 곡선 역전을 초래한 것으로 풀이된다.
The sluggish indicators of major economies such as Germany and China are believed to have led to a fall in long-term interest rates and a reversal of the yield curve.
신종 코로나바이러스 감염증이 금융사들에 미칠 영향에 대해선 "은행과 보험, 증권 등의 건전성 지표들이 상당히 좋다"며 "기업어음(CP)이나 회사채, 여신금융전문회사채 시장에서 조금씩 문제가 생기고 있지만 전체적으로 관리가 가능하다고 보고 있다"고 설명했다.
Regarding the impact of the new coronavirus infection on financial firms, he explained, "The soundness indicators of banks, insurance, and securities are quite good," adding, "There are some problems in the commercial paper (CP), corporate bonds, and credit finance bond markets, but we believe that they can be managed as a whole."
금융거래지표법은 은행 간 거래에 쓰이는 양도성예금증서(CD) 금리나 코스피200 등 주요 지표를 관리할 근거를 마련하기 위해 금융위가 중점 추진하는 법안이다.
The Financial Transaction Index Act is a bill pushed by the Financial Services Commission to lay the groundwork for managing major indicators such as a certificate of deposit (CD) interest rates and KOSPI 200 used in inter-bank transactions.
주택가격전망 CSI는 향후 1년 뒤 주택가격이 지금보다 오를 것인지를 가늠하는 지표로 집값이 오른다고 보는 소비자가 더 많으면 100을 넘는다.
The Housing Price Outlook CSI is an indicator of whether housing prices will rise more in the next year than now, and the index exceeds 100 when more consumers believe housing prices will rise.
우리은행도 이 사건이 터진 이후 KPI 실적 자체에 비대면 거래 활성화 지표를 없앴고요.
Woori Bank has also eliminated activation indicators of non-face-to-face transactions in the KPI performance itself since this incident broke out.
세계 펀드매니저들이 가장 많이 보는 지표는 1년 후 이익에 해당하는 12개월 선행 주당순이익입니다.
The index most viewed by global fund managers is leading net earnings per share for 12 months, which indicates profits one year later.
공시가격 현실화율 100%에 따라 초래되는 각종 세금 인상과 관련해서는 공시가격은 시세를 반영하는 지표로만 삼고 세금 부담의 경우는 공시가격에 일종의 할인율을 적용해 활용하면 문제가 없다.
Regarding all sorts of tax hikes caused by the 100% rationalization of official price, if the official price is just treated as an indicator of market price and if a sort of discount rate is applied to the official price to deal with the tax burden, there is no problem to be concerned about.
정부가 '제2 벤처붐'의 가장 큰 근거로 제시하는 지표는 신규 벤처투자 증가다.
The government's biggest basis for the "2nd venture boom" is the increase in new venture investment.
근원물가 상승률이란 한 나라의 기조적인 물가 흐름을 보기 위해 유가나 농산물 등 가격 등락이 심한 품목을 뺀 나머지 상품·서비스 가격을 기준으로 계산한 지표다.
The core price growth rate is an index calculated based on the prices of goods and services, excluding items with severe price fluctuations such as oil prices and agricultural products, in order to see the country's basic price trend.
거래소 관계자는 "분기 별 실적과 달리 감사의견은 투자자가 예상할 수 없는 변수여서 결과가 나오면 주가가 더 민감하게 반응할 수밖에 없다"며 "기업의 신뢰성 지표로서 감사의견의 중요성은 더욱 커질 것"이라고 말했다.
An official at the exchange said, "Unlike quarterly earnings, auditor's opinions are unpredictable variables for investors, so if the results come out, stock prices will have no choice but to react more sensitively," adding, "The importance of audit opinions as an indicator of corporate credibility will be even greater."
현재 진행 중인 지표와 현상을 볼 때 불확실성에 대비하는 전략이 유리할 것으로 판단된다.
Given the ongoing indicators and phenomena, it is believed that a strategy to prepare for uncertainty will be advantageous.
명목 GDP는 물가가 반영된 지표로, 국민들의 체감 성장률이 급감했다는 뜻으로 풀이된다.
Nominal GDP is an indicator that reflects prices, which means that the growth rate experienced by people has dropped sharply.
예상보다 지표가 부진하자 금리 인하를 통한 경기부양에 나서고 있다는 평가다.
Analysts say that the government is trying to revitalize the economy by cutting interest rates as the indicators are weaker than expected.
영업력 지표인 초회보험료는 2015년 18조3186억원에서 지난해 10조9026억원으로 3년 새 40.5% 급감했다.
The initial premium, an operating index, plunged 40.5% in three years from 18.3186 trillion won in 2015 to 10.9026 trillion won last year.
그러나 지금까지 집계·발표된 지표들에는 '신종 코로나바이러스감염증' 영향은 제대로 반영되지 않아 2월 지표는 다시 꺾일 것이라는 전망이 힘을 받고 있다.
However, the indicators that have been compiled and announced so far do not properly reflect the impact of the "new coronavirus infection," which is expected to dampen the February index again.
투자자가 특정 상품을 매수하려 할 때 LP는 반대쪽에서 물량을 매도해 ETN과 실시간 지표가치(IIV)와의 괴리를 줄이는 구조다.
It is a structure that when investors try to buy a particular product, LP sells the volume on the other side to reduce the gap between ETN and real-time indicator value (IIV).
기업을 영구존속의 계속기업으로 가정하니 가진 것에 해당하는 주당순자산가치(BPS)보다 버는 것에 해당하는 주당순이익(EPS)이 더 중요한 지표가 됩니다.
Assuming a company is going concerned, the EPS, the company's earnings, is a more important indicator than the BPS, the company's current worth.
시장금리와 따로 노는 대출금리를 개선하는 목적도 있지만 영국 등 국제적으로도 지표금리에 대한 근본적인 개선요구가 큰 만큼 새로운 대체지표를 마련하겠다는 것이다.
It is also aimed at improving lending rates which go separately from market interest rates, but it intends to come up with new alternative indicators as there is a great demand for fundamental improvement in index rates internationally, including the UK.
나라 안팎으로 경제 침체를 알리는 지표들이 연이어 나오고 있다.
Indicators of the economic downturn are coming out one after another in and outside of the country.
한은은 기준금리가 하락해 지표금리인 양도성예금증서(CD)나 은행채 금리가 하락한 것이 전반적인 대출 금리 하락에 영향을 미쳤다고 설명했다.
The Bank of Korea explained that the fall in the benchmark interest rate, CD, or bank bond rates, which is the indicator rate, affected the overall fall in lending rates.
자영업 몰락이 상가 공실률 지표에 그대로 반영되고 있다는 얘기다.
In other words, the collapse of self-employed businesses is reflected in the index of the shopping malls vacancy rate.
신용갭은 명목 국내총생산(GDP) 대비 민간신용 비율이 장기추세에서 얼마나 떨어졌는지를 측정하는 부채평가 지표다.
The credit gap is a debt assessment index that measures how much ratio of private credit to nominal GDP has fallen from a long-term trend.
주요 통화국이 리보를 대체하는 금리를 마련함에 따라 호주, 캐나다, 홍콩, 싱가포르 등은 기존 지표와 함께 RFR을 마련중이다.
Australia, Canada, Hong Kong and Singapore are preparing RFR along with existing indicators as major monetary countries prepare interest rates to replace libor.
무엇보다 기술적 지표와 수급, 기업가치 등 빅데이터를 기반으로 최적의 유망종목을 실시간으로 발굴, 추천하고 매수·매도 타이밍까지 알려주는 인공지능 투자시스템 '티레이더 3.0'이 눈길을 끌었습니다.
Above all, what was worth attention was 'T-Radar 3.0', an artificial intelligence investment system that discovers and recommends stocks in real-time and even informs the timing of purchase and sale based on big data such as technical indicators, supply and demand, and corporate value.
이자보상비율은 기업이 영업으로 번 돈과 이자비용을 비교해 보여주는 재무건전성 지표다.
The interest coverage ratio is an indicator of financial soundness that compares the money earned by the company with its interest costs.
다만 각 개별사로 보면 건전성 지표인 고정이하여신비율은 증가했다.
However, in terms of each individual company, the fixed interest rate, which is a soundness indicator, has increased.
미국은 9월 제조업 구매관리자지수(PMI)가 2009년 6월 이후 가장 낮은 수준을 보였으며 서비스업 지표 역시 2016년 8월 이후 가장 부진한 수치를 나타내자 경기 전망이 한층 더 어두워진 것이다.
In the U.S., the PMI for manufacturing in September was the lowest level since June 2009, and the service sector index was also the slowest since August 2016, further darkening the economic outlook.
이렇듯 수출·투자 등 주요 국내 지표가 부진을 이어 가는 가운데 소비자물가 하락에 따른 디플레이션 우려가 고개를 드는 상황이다.
As major domestic indicators such as exports and investment continue to be sluggish, concerns over deflation are rising due to falling consumer prices.
미·중 무역전쟁으로 중국 경제 곳곳에서 경고음이 울리는 가운데 지난달 경제 지표가 또 부진하게 나왔다.
Economic indicators were sluggish again last month amid warning sirens wails from many parts of China's economy due to the U.S.-China trade war.
경기를 가늠할 수 있는 지표들이 갈수록 나빠지고 있어서다.
This is because the indicators that can gauge the economy are getting worse.
이 지표는 2017년 하반기부터 줄곧 내리막을 타다가 지난해 말부터 회복 기대가 커지며 상승세를 나타냈다.
The index has been on the decline since the second half of 2017 but has been on the rise since late last year due to growing expectations for recovery.
FT는 "소비지출, 고용 호조 등의 지표가 미국 경제의 대외 불확실성을 완화시키고 있다"며 연내 추가 금리 인하는 어려울 것으로 바라봤다.
FT said, "Indicators such as consumer spending and strong employment are easing external uncertainties in the U.S. economy," and predicted that further interest rate cut will be difficult within this year.
e-클린보험서비스상 지표를 활용해 불완전판매율이 높은 보험설계사에 대해서는 보수교육과 별개로 완전판매교육을 실시할 계획이다.
They plan to provide full sales education separately from remuneration training for insurance planners with high incomplete sales rates using the indicators of E- Clean Insurance Service.
가계대출 금리의 주요 지표로 통하는 5년 만기 은행채 금리가 지난달 0.06%포인트 하락하며 주담대 금리도 하락세를 이어갔다.
Interest rates on five-year bank bonds, a key indicator of household loan rates, fell 0.06 percentage points last month, continuing the downward trend for a residential mortgage.
신공항 등 지역 내 개발사업 진행 여부가 향후 부동산 시장을 가늠해 볼 수 있는 지표가 될 것으로 보인다.
Whether they will progress the development projects in the region, including new airports, is expected to be an indicator that can assess the real estate market in the future.
문제는 레버리지 ETN 투자가 증가하면서 괴리율이 급등하는 등 시장가격이 지표가치 대비 큰 폭으로 과대평가되는 현상이 발생하고 있다는데 있다.
The problem is that as leverage ETN investment increases, market prices are overestimated by a large margin compared to indicator value, such as a sharp gap.
간밤 뉴욕증시는 전일 하락에 대한 반발 매수세와 주요 소비 지표 호조로 상승 출발했지만 미·중 무역분쟁 관련 우려로 매물이 출회해 혼조세로 마감했다.
The New York Stock Exchange started higher last night on strong buying against the previous day's fall and good trend in major consumption indicators but closed mixed due to concerns over the U.S.-China trade dispute and the resulting release of stocks.
무역분쟁이 지속되는 한 미국의 각종 경제 지표에 주의하며 리스크를 관리해 나가야 한다.
As long as trade disputes persist, we should pay attention to various U.S. economic indicators and manage risks.
제조업 생산능력은 2018년 0.2% 감소했는데, 이 지표가 2년 연속 감소한 것도 이번이 처음이다.
Manufacturing production capacity fell 0.2% in 2018, and this is the first time that the index has declined for 2 consecutive years.
매크로 지표를 기반으로 자산배분 모델링과 모멘텀 전략을 결합한 것이 특징이다.
It is characterized by a combination of the asset allocation modeling and momentum strategies based on the macro indicators.
해외 증시가 오를 때 제자리만 맴도는 '왕따 코스피'는 한국 경제의 경쟁력을 극명하게 드러내는 지표나 다름없다.
The "bullying KOSPI," which remains in place when overseas stock markets rise, is no different from an indicator that reveals the competitiveness of the Korean economy.
그린북은 "4월 산업활동 주요 지표는 생산 증가세가 2개월 연속 유지되는 가운데 소비와 건설투자는 감소하고 설비투자는 증가했다"고 설명했다.
Green Book explained, "Major indicators of industrial activity in April showed a decrease in consumption and construction investment and an increase in facility investment, while production growth remained for two consecutive months."
이에 따라 부동산 그림자금융 관련 금감원이 제시한 지표보다 지나치게 위험한 상품을 자의적으로 취급하는 업자는 즉시 감독을 받을 것으로 보인다.
As a result, businesses that arbitrarily handle products that are too dangerous than the indicators presented by the Financial Supervisory Service on real estate shadow banking are expected to be under supervision immediately.
금융감독원은 12일 이같은 내용의 '2019년 1분기 저축은행 영업실적'을 공개하고 연체율 등 건전성 지표에 대한 선제적·적극적 관리가 필요하다고 밝혔다.
The Financial Supervisory Service released the "2019 Q1 savings bank business performance" on the 12th and said it is essential to manage economic indicators representing the health of the economy such as the delinquency rate in a preemptive and active way.
문재인 정부의 핵심 과제인 '양극화 해소'가 어디까지 왔는지를 가늠할 수 있는 지표다.
It is an indicator of how far the Moon Jae-in government's core task, "resolving polarization," has come.
싱크탱크 브루킹스연구소는 13일 공개한 보고서를 통해 주요국의 국내총생산(GDP), 주가, 수출입 등 주요 지표를 기반으로 산출한 타이거지수(TIGER)가 2016년 초 이후 최저 수준을 기록하고 있다며 이같이 진단했다.
The think tank Brookings Institution examined in a report released on the 13th that the Tiger Index (TIGER), which was based on major indicators such as gross domestic product (GDP), stock prices and import and export of major countries, is the lowest since early 2016.
이달부터 저축은행 등 제2금융권도 총부채원리금상환비율(DSR) 관리 지표가 도입됐다.
Starting this month, non-bank financial institutions such as savings banks also introduced Debt Service Ratio (DSR) management indicators.
금융불균형은 가계·기업 부채 수준이 국내총생산(GDP)을 비롯한 실물경제 수준과 비교해 얼마나 과도하게 늘었는지를 산출한 지표다.
The financial imbalance is an indicator of how many households and corporate debt levels have increased excessively compared to real economic levels, including GDP.
산업 관련 지표가 회복된 건 경기가 바닥을 찍고 곧 반등할 '신호탄'이라는 게 정부 해석이다.
The recovery of industry-related indicators is a "signal" that the economy will bottom out and soon rebound.
개별 종목 선정 시는 운용사 자체 신용분석을 통해 영업이익의 지표인 법인세·이자·감가상각비 차감 전 영업이익(EBITDA)과 영업활동현금흐름이 우량한 회사를 투자 대상으로 선정한다.
When selecting individual stocks, companies with an excellent operating profit (EBITDA) and operating cash flow before deducting corporate tax, interest, and depreciation costs, which are indicators of operating profit, will be selected as investment targets through credit analysis by the management company itself.
미중 무역분쟁이 확전양상으로 치달으면서 한국의 경기 지표가 연일 악화되자 이주열 한국은행 총리가 8개월 만에 금리 인하 가능성을 내비췄기 때문이다.
This is because the Bank of Korea Prime Minister Lee Ju-yeol hinted at the possibility of a rate cut for the first time in eight months as South Korea's economic indicators worsened day after day as the U.S.-China trade dispute escalated.
이날 장 마감 시점까지 실시간 지표가치 기준 괴리율이 30%를 초과하는 한편 유동성공급자(LP)의 보유 비중이 20% 미만이거나 그 외 인적·물적 제약 등으로 LP의 호가 제출이 원활하지 않았다는 이유에서다.
This is because the real-time index value-based gap ratio exceeded 30% by the end of the market, while the submission of LP's asking price was not smooth due to less than 20% of liquidity suppliers (LP) or other human and material constraints.
리보 금리는 영국 대형 은행들이 제시한 금리를 기초로 산정된 평균 금리를 의미하는데 지난 2012년 일부 은행에서 금리를 조작한 사실이 드러나면서, 각국에서 신뢰성 있는 새 지표금리를 제정하고 있다.
The LIBOR rate refers to the average interest rate calculated based on the interest rate offered by the UK's large banks, and after it was revealed that some banks manipulated the rate in 2012, each country has been establishing a reliable new index rate.
아울러 조작 가능성이 작으면서도 신용위험 등을 제거해 기준금리 변동만이 반영된 무위험 지표금리를 선정하도록 권고했다.
In addition, it was recommended to select a risk-free indicator rate that only reflects changes in the base rate by removing credit risks which is less likely to be manipulated.
경기 성장 둔화와 경제 지표가 어둡다는 전망에서 나온 판단이다.
It's indicated that the decision came from the prospect of slowing economic growth and gloomy economic indicators.
지표금리란 시장의 실제이자율을 가장 잘 반영하는 금리를 뜻하는데, 국제 지표금리로 통했던 리보는 금리조작 사건으로 2022년 퇴출이 예고됐다.
The target rate of interest refers to the interest rate that best reflects the actual interest rate of the market, and LIBOR, which was known as the international target rate of interest, was expected to be kicked out in 2022 due to an interest rate manipulation incident.
한 시중은행 관계자는 "그동안 상환유예·긴급대출 등이 대거 이뤄져 지표상 영향은 4∼5월 이후 본격화할 것"이라며 "연체 관리에 만전을 기하고 있지만 아직 영향을 가늠하기 어렵다"고 했다.
An official at a commercial bank said, "The impact of the indicators will be in full swing after April and May due to a large number of deferred payments and emergency loans," adding, "We are making every effort to manage delinquency, but it is still difficult to estimate the impact."
광의 통화는 시중에서 유통되는 돈의 흐름을 파악하는 지표 중 하나로 현금, 요구불예금, 만기 2년 미만 정기 예·적금, 머니마켓펀드 등이 속한다.
M2 is one of the indicators of the flow of money distributed on the market, including cash, demand deposits, regular deposits and installment savings under two years of maturity, and money market funds.
주택가격전망 CSI는 향후 1년 뒤 주택가격이 지금보다 오를 것인지 여부를 측정하는 지표다.
The Housing Price Outlook CSI is an indicator of whether housing prices will rise after 1 year.
분기 성장률의 굵은 지표가 꺾임새를 보이는 가운데 매월 발표되는 주요 경제지표들도 빨간불이 켜졌다.
With thick indicators of quarterly growth showing signs of abating, major monthly economic indicators also turned red.
아시아와 유럽의 '성장엔진' 격인 중국과 독일의 지표가 나란히 부진하게 나오면서 뉴욕증시 폭락의 '진앙' 역할을 했다.
Indicators of China and Germany, which are "growth engines" in Asia and Europe, have been sluggish side by side, serving as the "epicenter" of the New York stock market crash.
남상우 대표는 "보험사의 성장성과 수익성 지표들이 부정적인 것은 사실"이라고 말했다.
CEO Nam Sang-woo said, "It is true that insurance companies' growth and profitability indicators are negative."
다만 연초 이후만 봐도 삼성전자와 SK하이닉스가 10%대에 달하는 수익률을 기록하는 과정에서 기술적 지표들의 과열 신호가 등장하고 있다.
However, even after the beginning of the year, signs of overheating of technical indicators are emerging in the process of Samsung Electronics and SK Hynix recording returns of around 10%.
국내 경제 지표가 부진하게 발표되며 국내 채권 금리는 하락하며 시작했다.
Domestic bond rates began with fall as domestic economic indicators were sluggish.
국제유가 상승, 중국 수출 호조, 한국판 뉴딜정책으로 인해 증시가 상승했으나 미중 무역갈등 우려와 미국 실물 지표 악화로 전주 대비 하락 마감했다.
Stock markets rose owing to rising international oil prices, strong exports to China and the Korean version of New Deal policy, but closed down lower than the previous week due to concerns over U.S.-China trade conflicts and worsening U.S. real estate indicators.
동일한 응급의료기관 종별 그룹 내에서 상위 30% 기관은 A등급, 필수영역이 미충족이거나 5등급 지표가 2개 이상인 기관은 C등급, 나머지 기관은 B등급을 부여한다.
Within the same emergency medical institution type of group, the top 30% of the institutions are given A grade, those with not satisfying in the required areas or with two or more 5th grade indicators are given a C grade, and the rest are given a B grade.
다만 연구팀은 광범위한 추적조사에도 불구하고 지표환자를 식별해 내는 것은 쉽지 않다고 부연했다.
However, the research team added that it was not easy to identify indicator patients despite extensive follow-up surveys.
이 연구에서 2차 평가 지표는 치사율인데 치료 후 14일의 치사율은 11.9%에서 7.1%로 줄었다.
In this study, the secondary evaluation index was mortality, and the mortality rate at 14 days after treatment decreased from 11.9% to 7.1%.
회사 측은 통증 지표를 측정하는 임상 방법에 문제가 있었던 것으로 판단된다고 했다.
The company said that there was a problem with the clinical method of measuring pain indicators.
박 1차장은 "코로나19 상황의 위험도를 주기적·종합적으로 평가하고 지표가 안정적으로 관리되기 위해 촘촘한 방역망 구축과 신속한 상황변화 대응을 위해 노력할 예정"이라고 말했다.
First deputy director Park said that "We will periodically and comprehensively assess the risk of the COVID-19 situation and make efforts to establish a tight quarantine network and respond to rapid changes in the situation in order for the indicators to be managed stably."
지난해 1차 지표에서 통계적 유의성을 충족하지 못한 복부성형술 3a상은 디자인 변경 작업을 진행해 5∼6월경 첫 환자를 등록, 2020년 연내 탑라인 결과를 공개한다.
Phase 3a of abdominal plastic surgery, which failed to meet statistical significance in the primary indicator last year, will proceed with the design change and register the first patient around May to June and disclose the top-line results within 2020.
또 근육량 3.7%, 제지방량이 4.8% 늘고, 환자의 영양 상태 지표(PG-SGA)도 높았다.
In addition, muscle mass increased by 3.7% and lean mass increased by 4.8%, and the patient's nutritional status index (PG-SGA) was also high.
특히 몸의 4대 건강신호의 하나인 체온은 대표적인 면역력 지표이다.
In particular, body temperature, one of the body's four major health signals, is a representative indicator of immunity.
당시 김선영 대표는 "통증 감소 효과를 명백히 확인하는 전략을 구사하기 위해 후속 임상에서는 1차 지표를 180일 시점으로 할 것"이라고 말했다.
"In order to implement a strategy to clearly check the effects of pain reduction, we will set the first indicator at 180 days in subsequent clinical trials," said Kim Sun-young, CEO of the company at the time.
이 임상에서 비보존은 1차 지표인 12시간 통증면적합을 충족하지 못했다.
In this clinical trial, Vivozon did not reach in the 12-hour pain margin area, which is a primary indicator.
그 결과, 복합 질감 지표는 그동안 알츠하이머병의 대표적 뇌영상 지표로 이용됐던 해마 용적보다 알츠하이머병을 정확하고 빠르게 예측했다.
As a result, the complex texture index predicted Alzheimer's disease more accurately and faster than the hippocampal volume, which has been used as a representative brain imaging index for Alzheimer's disease.
두 지표가 다른 방향으로 움직이는 것은 각 지표의 모수인 인구와 경상 GDP 증가율에 차이가 있기 때문이라고 정부 관계자는 설명했다.
A government official explained that the two indicators move in different directions because there is a difference in the population and current GDP growth rates, which are parameters of each indicator.
권 부본부장은 "중증도 분류기준이 하루빨리 마련되는 것도 중요하지만, 감염병 특별관리지역 외 향후 상황에도 적용될 수 있기 때문에 정확하고 신중하게 지표를 마련하겠다"고 덧붙였다.
Deputy Head Kwon added, "It is important that the criteria for classification of severity be prepared as soon as possible, but since it can be applied to future situations outside of the special control area for infectious diseases, we will prepare the indicators accurately and carefully."
시장은 후베이성 우한시에서 발병한 폐렴 사태와 주요 경제 지표 및 기업 실적 등을 주시했다.
The market watched the pneumonia outbreak in Wuhan, Hubei Province, key economic indicators, and corporate performance.
분석 결과 난포기와 황체기에서는 환자군과 대조군 간 맥파 지표의 차이가 없었다.
The analysis showed that there was no difference in pulse wave indicators between the patient group and the control group in the follicular phase progestational phase.
다만 정신보건 분야에서는 주요 지표에서 하위권 그룹에 속해 정부의 지속적인 지원이 필요한 상황이다.
However, in the field of mental health, the government needs continued support as it belongs to the lower-tier group in major indicators.
메지온 측은 "지난달 8일 미 식품의약국(FDA)과 가진 회의에서 VO2 at VAT가 더 중요한 지표임을 FDA도 인정했고, 신약허가신청서(NDA) 제출을 진행(Fileable)할 것을 결정했다"고 강조했다.
Mezzion said, "At a meeting with the US Food and Drug Administration (FDA) on the 8th of last month, the FDA acknowledged that VO2 at VAT is a more important indicator and has decided to proceed (Fileable) the NDA submission."
다섯째, 모든 내원객에게 의무적으로 마스크를 끼게 하고 손 소독제를 사용을 권하며 코로나 19의 감염 지표인 발열을 점검하기 위해 체온을 측정해야 한다.
Fifth, all visitors should be required to wear masks, recommend the use of hand sanitizers, and measure body temperature to check for fever, an indicator of infection with COVID-19.
한 대학병원의 임상통계학 교수는 "임상 도중에 1차 지표가 적절한 지표가 아니라는 것을 알았다는 것은 말이 안 된다"고 했다.
A professor of the clinical statistics at one university hospital said, "It makes no sense to saying that they noticed that the primary indicator was not an appropriate one during clinical trials."
치료에 따른 관해(寬解)와 재발 위험을 평가할 수 있는 중요한 지표로 음성 도달률이 높을수록 관해 가능성은 높아지고 재발 위험은 낮아진다고 예측할 수 있다.
It is an important index for evaluating remission and the risk of relapse depending on the treatment. It can be predicted that the higher the negative arrival rate, the higher the remission probability and the lower the recurrence risk.
따라서, NAFLD 고위험군에서의 당뇨병 발생 조기예측 및 진단을 위한 타겟 지표 발굴을 통한 사전 제어·중재 및 치료가 무엇보다 필요하다 하겠다.
Therefore, preliminary control, intervention, and treatment through the discovery of target indicators for early prediction and diagnosis of diabetes in high-risk NAFLD groups are necessary most of all.
요양병원의 진료기능 강화를 위해 지역사회복귀율 등 진료결과 지표를 신설하고 평가대상 기간을 당초 3개월에서 6개월로 확대 실시한다.
In order to strengthen the medical care function of convalescent hospitals, new indicators of medical results, such as community return rates, will be newly established and the period subject to evaluation will be expanded from the original three months to six months.
질병보건통합관리시스템상 지표환자의 신고일, 보고일, 현장조사 형태, 현장조사일을 기재합니다.
Enter the report date, report date, type of on-site investigation, and date of on-site investigation of index patients in the integrated disease and health management system.
주요 지표세균의 항생제 내성현황을 소개하고 동물에서의 항생제 사용에 대한 법·제도 등 개선방안을 제시한다.
Introduce the current status of antibiotic resistance of major indicator bacteria and present the improvement measures such as laws and systems on the use of antibiotics in animals.
생화학적 산소 요구량 (BOD / Biochemical Oxygen Demand)
수질 유기오염 지표의 하나로, 물속의 호기성 미생물에 의해 일정기간(보통 5일에
소비되는 용존 산소량을 말함. BOD는 생물에 의해 신진대사가 되기 쉬운 유기물에
대한 영향을 나타내는 것으로 보통 하천의 오염도를 나타낼 때 사용함.
에이.피.아이 온도 (API Degree / API Number)
원유나 석유제품의 비중을 나타내기 위한 지표로서, 미국 석유협회(API ;
American Petroleum Institute)가 제정한 화학적 석유비중 표시방법.
일반적으로 탄소수소가 많을수록 비중이 커지는데, 보통 API 34도 이상의 원유를
경질원유, API 30-34도의 원유를 중질원유, API 30도 이하의 원유를 중질원유로
분류함.API~°={141.5} over {60℉시~밀도}-131.5
요구사항 안전성 지표 Requirements Stability Index, RSI
위험 지표 risk index
탄소 성적 지표 Carbon Labelling
line (선) 때때로 여러 해부학적 지표를 연결하는 가상적인 선.
☞ 미래로 돌아간 콜은 12 몽키즈 군단을 찾아낸 공적으로 특별 사면
을 받지만 캐서린 박사의 말을 믿게 되어 자신이 미쳤고 과거가 현실
이라고 착각하게 된다.
Geologist : It is a very stressful thing, time travel.
(시간여행이란 무척 스트레스 받는 일이지.)
Astrophysicist: You stood up very well... considering.
(자네는 그런 대로 아주 잘 견뎌 냈어.)
Botanist : You connected the army of the Twelve Monkeys with
a world famous virologist and his son.
(자네는 12 몽키즈 군단을 세계적인 바이러스 학자와
그의 아들에게 연관 시켰네.)
Microbiologist: OTHER WILL TAKE OVER NOW.
(이제는 다른 사람들이 인계를 받을거야.)
Zoologist : We'll be back on the surface in a matter of months.
(우린 몇달만 있으면 예전처럼 지표 위에 있을거야.)
Botanist : We'll retake the planet.
(우린 이 행성을 다시 찾을 수 있을 거야.)
Engineer : (증명서를 들어 보이며) This is it, James - what
you've been working for.
(바로 이거야, 제임스 - 자네가 그 동안 일해 온 결
과야.)
Botanist : A full pardon.
(완전한 사면이라네.)
Microbiologist: YOU'LL BE OUT OF HERE IN NO TIME.
(자네는 곧 여기를 나가게 될거야.)
건강도시계획을 위한 지표 설정에 관한 연구
A study on the Establishment of Indicators for Healthy-Cities Plan
태아기의 안드로겐 노출의 추정 지표와 성격 Big-5 요인 및 체력 요인 간의 관련
The Relation between the Putative Markers of Prenatal Androgen Exposure, Big -Five Factors of Personality, and physical Fitness
AHP기법을 활용한 생태 주거단지 개발 지표 선정에 관한 연구
A Study on the Development Criterion Selection of Ecological Housing Complex by Analytic Hierarchy Process
Adiponectin T45G, G276T 유전자 다형성이 운동에 따른 아디포넥틴, 심폐체력, 비만 및 대사증후군 지표에 미치는 영향
Effects of adiponectin T45G, G276T genotype on changes in adiponectin, cardiorespiratory fitness, obesity, and metabolic risk factors to an aerobic exercise training
모발 조직 내 아연 및 구리 농도와 대사증후군 지표와의 상관관계
Relationship between of Zinc and copper Level in Hair and indexes of metabolic syndrome
말기 간질환 환자의 자율신경계 평가와 심장 초음파 지표와의 상관관계
Assessment of Autonomic Nervous System and Its Correlation with Echocardiographic Parameters in Patient with End Stage Liver Disease
팔로네징후의 예후인자로서의 태아 심초음파의 지표
Fetal echocardiographic markers predicting the prognosis of Tetralogy of Fallot
Ezetimibe 및 Ezetimibe/Simvastatin 병용이 말기 신부전 환자의 혈중 지질 지표와 지혈 요소 및 염증 표지자에 미치는 영향
Effects of Ezetimibe versus Ezetimibe plus Simvastatin on Lipid Profiles, Hemostatic Factors and Markers for Inflammation in End-Stage Renal Disease (ESRD) Patients
[寫] E.I. - 노출 지표(exposure index)로서 필름에 적용될 때 표준 ASA매김에서 벗어난 비표준 매김(만약 ASA125인 필름이 한 스톱 푸시되면 E.I.250이 된다.
mind share 어떤 기업 또는 상표에 대한 태도를 경쟁기업 또는 경쟁상표 전체에 대 한 비율로 표시한 수치.
시장 점유율에 대해 선행 지표가 된다.
마인드 셰어ㆍ마켓 셰어의 수치 가 1보다 클 때 그 기업 또는 상표는 신장할 가능성을 갖고 있는 것이다
MBTI: Myers-Briggs Type Indicator 마이어즈-브리그즈 성격유형지표
4가지 지표의 조합으로 사람을 ESTJ, INTP 등등 16가지 유형으로 분류함.
- MBTI 4가지 선호지표
1.에너지의 방향은 어느쪽인가? (E-I)
외향성(Extraversion) - 내향성(Introversion)
2.무엇을 인식하는가? (S-N)
감각형(Sensing) - 직관형(iNtuition)
3.어떻게 결정하는가? (T-F)
사고형(Thinking) - 감정형(Feeling)
4.채택하는 생활양식은 무엇인가? (J-P)
판단형(Judging) - 인식형(Perceiving)
Physico-chemical characteristics for the stability evaluation of
commercial frying fats and oils during thermal oxidation
가열산화중의 시판 튀김유지의 안정성 평가를 위한 지표로서의 물리,화학적 특성변화
market breadth = 시장의 폭(the breadth of market)= 등락주선(등락종목수선) / ADL(Advanced - Decline - Line)이라고도 하며 시장의 자금이 어느 정도 주식시장으로 유입되고 있는지 아니면 유출되고 있는지를 판단할 수 있는 지표로 시장의 내부세력을 측정하는 데 가장 널리 이용되고 있다.
원리는 상승종목수에서 하락종목수를 차감하여 매일 누적할 경우 상승 종목이 상대적으로 많으면 시장내부로의 자금유입이 활발함을 의미하고 하락종목수가 상대적으로 많으면 반 대로 자금의 유출을 의미한다고 본다.
이와 같이 자금유입 수준을 통해 주가가 전체적으로 계속 상승할지 혹은 하락할지의 여부를 판단하고자 할 때 유용한 선행지표이다. -자료 = 교보증권 인터넷 증권투자 시스템 page에서 //
클라이맥스 지표 climax indicator
The pictures of the dusty and rocky surface are the most detailed ever obtained by a lander on the planet.
스피리트 호가 보내온 먼지와 돌로 이루어진 화성 지표면의 사진은 지금까지 착륙선이 찍은 화성 사진 중에서 가장 자세한 것이다.
검색결과는 194 건이고 총 674 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
