지지부진

procrastination 질질 끌기, 지지부진

snail-paced 달팽이 걸음의, 지지부진한

Admittedly, Seoul-Islamabad relations have been comparatively
lukewarm, with the country's ties with Pyongyang keeping the two
apart. But the warmer friendship established between Kim and Bhutto
with their similar political philosophies and pro-democracy experiences
will hopefully contribute to upgrading the level of mutual cooperation and
partnership in both bilateral and international fields.
주지하는 바와 같이, 한국과 파키스탄 관계는, 파키스탄의 친 북한 관계로
인해서, 지지부진해 왔었다. 그러나 비슷한 정치철학과 민주 투쟁 경력으로
맺어진 김대통령과 부토수상간의 돈독한 우호 관계는 양국 관계는 물론 국
제분야에서도 상호 협력과 동반자의 관계를 더욱 증진시키는데 기여하게 될
것이다.
comparatively : 비교적으로, 상대적으로
lukewarm : 미적지근한, 미온의, 냉담한, 열의가 없는
philosophy : 철학, 생각의 방향

경기 침체로 기업들이 비용을 줄인 데다 신용카드로 세금을 내면 주던 수수료 감면 혜택이 축소돼 법인카드 이용실적이 지지부진해졌다는 평가다.
Analysts say that corporate card usage dropped driven by lower corporate spending due to the economic slowdown and fewer benefits related to fee reduction applied to taxes paid with credit cards.

올해 국내 증시가 지지부진한 흐름을 이어온 가운데 공모 리츠가 고수익을 내며 두각을 나타내고 있다.
Amid the sluggish domestic stock market this year, the public offering REITs are standing out with their high profits.

증권업계가 올해 상반기 역대 최대 이익을 실현하며 승승장구했지만 주요 증권사의 최근 주가는 지지부진한 모습을 보이면서 대조를 이뤘다.
The securities industry has been on a roll with record profits in the first half of this year, but the recent stock prices of major securities firms have been sluggish, showing the contrast.

지난 2017년 8월 최초 협약 체결 이후 개발 방향 등에 대한 체계적인 계획이 마련되지 않아 사업 추진이 지지부진했다.
Since the signing of the first agreement in August 2017, the project has been slow due to a lack of systematic plans for the direction of development.

증시를 비롯한 국내 시장이 지지부진한 틈을 타 해외로 눈을 돌리는 투자자들이 계속해서 늘어나는 모양새다.
Investors continue to turn to overseas markets, because of the sluggish domestic market, including the stock market.

은행 부문은 이미 지분한도가 없지만 외국계 은행 설립은 지지부진하다.
The banking sector already has no stake limit, but the establishment of foreign banks is sluggish.

미중 무역분쟁이 장기화하고 기업들의 실적 악화로 국내 증시가 지지부진한 것이 수익률에 직접적인 영향을 끼쳤다.
The prolonged U.S.-China trade dispute and sluggish domestic stock markets due to worsening corporate earnings had a direct impact on yields.

본보는 이날 '신라젠 의혹 수사 지지부진… 투자자들 피 마른다' 등 보도를 통해 신라젠 관련 수사가 사실상 멈춰선 점을 지적한 바 있다.
The article of the newspaper pointed out that the investigation into SillaJen has virtually stopped through reports such as "Sluggish investigation into the suspicion of ShillaJen... Investors are extremely distressed."

당국이 지원액을 재배정한 이유는 외국계 은행들의 이차보전 대출이 지지부진하기 때문이다.
The reason why the authorities reassigned the amount of support is that foreign banks' secondary preservation loans are sluggish.

금감원이 2년 전 발표한 '내부통제 강화방안' 도입도 지지부진하다.
The introduction of 'measures to strengthen internal control' announced two years ago by the Financial Supervisory Service is also sluggish.

기자가 교육부에 '왜 관련 논의가 지지부진한가'라고 문의하면 교육부는 "법무부 소관"이라며 한 발 뺀다.
When a reporter asks the Ministry of Education, "Why is the relevant discussion slow?", the Ministry of Education takes a step back, saying, "It is under the jurisdiction of the Ministry of Justice."

경찰이 핵심 증거를 확보하지 못해 수사가 지지부진하게 흘러가는 것 아니냐는 지적도 나오고 있다.
Some point out that the investigation is sluggish because the police have not secured vital evidence.

치료제 개발이 지지부진한 가운데 올가을 이후 코로나19의 2차 유행 가능성이 제기되는 만큼 국산 진단키트의 가치는 더욱 높아질 것으로 보인다.
The value of Korean diagnostic kits is expected to increase further as the possibility of a second epidemic of COVID 19 has been raised after this fall amid sluggish development of treatments.

ADSL / Asymmetric Digital Subscriber Line /
비대칭디지털가입자회선
ADSL(Asymmetric Digital Subscriber Line : 비대칭
디지털가입자회선)은 88년부터 미국 벨코어社가 주로
주문형비디오(VOD)를 겨냥해 개발한 기술이다. 하지만 전세계적으로
VOD의 상용화가 지지부진하면서 ADSL도 크게 부각되지 못했었다.
ADSL에 대한 관심이 다시 일기 시작한것은 95년 인터넷 붐과 함께
통신속도가 문제로 부각되면서다.
ADSL은 현행 전화선이나 전화기를 그대로 사용하면서도
고속데이터통신이 가능할 뿐 아니라 데이터통신과 일반 전화를
동시에 이용할 수 있는 것이 특징이다.

검색결과는 17 건이고 총 53 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)