지지
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
adept 〔´æｄｅｐｔ〕 숙련자, 명수, 열렬한 지지자
adherence 〔æｄｈ´ｉ∂ｒ∂ｎｓ〕 고수, 집착, 충실, 가맹, 지지(=ADHESION 1)
advocacy 〔´æｄｖ∂ｋ∂ｓｉ〕 변호, 주장, 지지
appui 〔æｐｗ´ｉ:〕 지원, 지지, 거점, 거지점
backup 〔ｂ´æｋ｀∧ｐ〕 뒷받침, 후원, 저장, (차량 따위의)정체, 후속의, 지지하는
Bonapartist 〔ｂ´ｏｕｎ∂ｐ｀ａ∂ｒｔｉｓｔ〕 나폴레옹 1세 지지자(의)
boosterism 〔ｂ´ｕ:ｓｔ∂ｒ｀ｉｚｍ〕 열렬한 지지, 격찬, (도시, 관광지의)추어올리는 선전
buoy 〔ｂ´ｕ(:)ｉ〕 부표, 띄우다, 지지하다, 뜨다, 희망을 갖게하다
buttress 〔ｂ´∧ｔｒｉｓ〕 버팀벽, 지지하다
Castle Catholic 영국의 북아릴랜드 지배를 지지하는 카톨릭교도)
Castroite 〔ｋ´æｓｔｒｏｕ｀ａｉｔ〕 카스트로 지지자, 카스트로를 지지하는
chorographic, -ical 지지(학)의, -ically
chorography 〔ｋ∂ｒ´ａｇｒ∂ｆｉ〕 지방지지, 지세도, 지형도 작성법, -pher 지방 지지학자
Communard 〔ｋ´ａｍｊｕｎ´ａ∂ｒｄ〕 파리코뮌 지지자, COMMUNE의 거주인
congressist 〔ｋ´ａŋｇｒｉｓｉｓｔ〕 국회의원, 의회 지지자
coping stone 갓돌, 지지름돌, 끝손질, 마지막 마무리, 극치
coping 〔ｋ´ｏｕｐｉŋ〕 (돌담등의)갓돌, 지지름돌, (벽돌담의)갓돌 공사, 꼭대기층
countenance 〔ｋ´ａｕｎｔ∂ｎ∂ｎｓ〕 (얼굴에 나타나는)표정, 안색, (정신적)원조, 찬조, 지지, 장려, 침착, (사람.행동등에 대해)호의를 보이다, 찬성하다, 장려하다, 묵인하다, 허용하다
crat 〔ｋｒæｔ〕 (연결형) -cracy의 지지자(일원)의 뜻
crimper 〔ｋｒ´ｉｍｐ∂ｒ〕 지지는 사람(물건), 머리 아이언
crimple 〔ｋｒ´ｉｍｐｌ〕 주름살, 주름, 구김살, 주름잡다(잡히다), 지지다, 곱슬곱슬해지게 하다(해지다)
crimp 〔ｋｒｉｍｐ〕 (머리털을)곱슬곱슬하게 지지다, 웨이브하다, 컬로하다, (천 등에)주름을 집다, (구두.가죽 등을)길들이다, 틀이 잡히게 하다, (생선.고기에)칼집을 내어 수축시키다, 방해하다, 훼방놓다, (선원.군인으로 팔기 위해서)유괴하다, 꾀어 선원(군인)으로
curler 〔ｋ´∂:ｒｌ∂ｒ〕 머리를 지지는 사람, 컬 클립, CURLING경기자
curling 〔ｋ´∂:ｒｌｉŋ〕 컬링(얼음위에서 돌을 미끄러뜨려 표적에 맞히는 놀이), 말림, 말아 지지기, (잎 등의)말려 올라감, 위축, 말리기 쉬운, 머리 지지는데 쓰이는
Dengist 〔ｄ´∧ŋｉｓｔ〕 등소평 지지자
discoverist 〔ｄｉｓｋ´∧ｖ∂ｒｉｓｔ〕 발견 학습법을 지지하는
dwarf 난쟁이, 작은, 작게하다, 작아지다, 지지러지게 하다
emulative 〔´ｅｍｊｕｌ｀ｅｉｔｉｖ〕 경쟁의, 지지않으려는, emulatively, ad
enlister 〔ｉｎｌ´ｉｓｔ∂ｒ〕 징병관, 모병관, 협력자, 지지자
equal 같은, 한결같은, 필적하는, ~에 지지 않는, ~에 견디어 낼 수 있는, 평정한, 대등한 물건, 필적자, 같은 또래, ~에 필적하다, ~과 똑같다
espousal 〔ｉｓｐ´ａｕｚ∂ｌ〕 약혼, 혼례, 채용, 지지, 옹호
fireeater 〔ｆ´ａｉ∂ｒ｀ｉ:ｔ∂ｒ〕 불을 먹는 요술쟁이, 싸우기 좋아하는 사람, 객기 부리는 사람, 열렬한 노예 제도 지지자
for 〔ｆｏ:ｒ〕 ..., 대신, ...을 향하여, ...을 위해, ...을 지지하여, ...용으로, ...동안, ...와 교환으로, ...때문에, ...에 관해서, ...치고는, ...에게(는), ...에 대하여, 왜냐하면 ...이니까
friend 〔ｆｒｅｎｄ〕 친구, 벗, 자기편, 지지자, 동지, 근친, ...의 친구가 되다
frizz 〔ｆｒｉｚ〕 지지다, 보풀보풀 하게 만들다, 곱슬곱슬함, 지진머리
gender gap 성별 지지율의 격차(선거에서 후보에 대한 남성과 여성의 지지율의 차이)
geography 〔ｄзｉ:´ａｇｒ∂ｆｉ〕 지리학, 지리, 지세, 지지, 지리학 책
government man 관리, 국가 공무원, 정부 지지자
Hanoverian 〔ｈ｀æｎｏｕｖｉ∂ｆｉ∂ｎ〕 (영국의)하노버 왕가의 (사람), 하노버 왕가 지지자(의)
helper 〔ｈ´ｅｌｐ∂｀ｒ〕 돕는(도움이 되는)사람(것), 거드는 사람, 조수(assistant), 협력자, 원조자, 지지자, 구조자, 위안자
impregnable 〔ｉｍｐｒ´ｅｇｎ∂ｂ∂ｌ〕 난공 불락의, (비평, 논리, 유혹등에 )끄떡 않는, 지지않는, 도덕심이 견고한, 수정(수태)가능한
inaccessible 〔｀ｉｎ∂ｋｓ´ｅｓ∂ｂ∂ｌ〕 가까이 가기, 도달하기, 얻기, 어려운, 친해지기 어려운, (감정등에)움직여 지지 않는, (작품등이)난해한
incredibilty 〔ｉｎｋｒ´ｅｄ∂ｂ∂ｔｉｌ〕 믿어 지지 않음, 신용할수 없음
indeciduous 〔´ｉｎｄｉｓ´ｉｄзｕ∂ｓ〕 (직)잎이 지지 않는, 상록의(evergreen)
indomitable 〔ｉｎｄ´ａｍ∂ｔ∂ｂ∂ｌ〕 굴복하지 않는, 불굴의 지지 않으려고 하는
irresponsibility 〔´ｉｒｉｓｐ´ａｎｓ∂ｂ´ｉｌ∂ｔｉ〕 책임을 지지 않음, 무책임
irresponsible 〔｀ｉｒｉｓｐ´ａｎｓ∂ｂ∂ｌ〕 책임을 지지 않는, 책임이 없는, 책임감이 없는, 무책임한, 책임감이 없는사람
lunatic fringe (사상, 운동 등의) 극단파, 열광적 지지자, ~er 열광자
machinist 〔ｍ∂∫´ｉ:ｎｉｓｔ〕 기계공, 기계운전자, 기계 제작(수리)공, 재봉공, 기관병조장, 간부제 지지자
maintainable 〔ｍｅｉｎｔ´ｅｉｎ∂ｂｌ,ｍ∂ｎ-〕 계속(유지, 부양, 지지, 주장)할 수 있는
maintain 〔ｍｅｉｎｔ´ｅｉｎ〕 유지하다, 지속하다, 계속하다, 부양하다, (한 집안을) 지탱하다, 간수하다, 건사하다, 주장하다, 지지하다, ~ oneself 자활하다
marcescent 〔ｍａ∂ｒｓ´ｅｓｎｔ, ｍａ:-〕 (식물의 어떤 부분이) 지지않고 시드는, 조위하는
marketeer 〔ｍ｀ａ∂ｒｋｉｔ´ｉ∂ｒ, ｍ｀ａ:-〕 시장 상인, (영)영국의 유럽 공동시장 가입 지지자 black ~ 암상인, 잠상
Mendelian 〔ｍｅｎｄ´ｉ:ｌｉ∂ｎ〕 멘델(의 법칙)의, 멘델 학설 지지자
messianism 〔ｍ´ｅｓｉ∂ｎ｀ｉｚｍ,ｍｉｓ´ａｉ∂-〕 메시아 신앙' 메시아의 천직, (어떤 주의, 신조에의) 절대적 지지(심취, 신앙)
monocrat 〔ｍ´ａｎｏｕｋｒ｀æｔ, ｍ´ｏｎ-〕 독재자, 독재 정치 지지자
neoconservatism 〔ｎ´ｉ:ｏｕｋ∂ｎｓ´∂:ｒｖ∂ｔ´ｉｚｍ〕 (미)신보수주의(정부의 거대화에 반대, 기업의 이익을 지지하고 사회 개혁에 주력)
neversaydie 〔ｎ´ｅｖ∂ｒｓ´ｅｉｄ´ａｉ〕 지지 않는 기질의, 불굴의
nonsupport 〔ｎ´ａｎｓ∂ｐ´ｏ∂ｒｔ,ｎ´ｏｎｓ∂ｐ´ｏ:ｔ〕 지지하지 않음, 부양 의무불이행
offsider 〔´ｏ:ｆｓ´ａｉｄ∂ｒ〕 보조자, 원조자, 지지자
outpoll 〔｀ａｕｔｐ´ｏｕｌ〕 (인기, 여론 조사 등에서)더 많은 지지를 얻다
Paisleyite Paisleyism의 지지자
Peelite 〔ｐ´ｉ:ｌａｉｔ〕 필 당원, 필 지지파 의원
power base 세력 기반, 지지 모체
precedented 〔ｐｒ´ｅｓ∂ｄ∂ｎｔｉｄ〕 전례가 있는, 전례로써 지지되는
proabortion 〔ｐｒ｀ｏｕ∂ｂ´ｏ∂ｒ∫ｎ〕 임신중절 지지의. proaborist n.
prochoice 〔ｐｒ｀ｏｕｔ∫´ｏｉｓ〕 임신 중절 합법화 지지의. prochoicer n.
pronatalism 〔ｐｒｏｕｎ´ｅｉｔｌ｀ｉｚｍ〕 출산율 증가 지지, 출산 촉진 정책
proponent 〔ｐｒ∂ｐ´ｏｕｎ∂ｎｔ〕 제안자, 지지자, 유언검인
prop 〔ｐｒａｐ〕 버티다, 버팀목을(버팀대를) 대다, 지주, 버팀목, 지지자, (말 등이)발을 버티고 딱 서다
proslavery 〔ｐｒ｀ｏｕｓｌ´ｅｉｖ∂ｒｉ〕 노예 제도 지지(의)
regular 〔ｒ´ｅｇｊｕｌ∂ｒ〕 (군대의)병, 정규 선수, 수도사, 수사, 상시 고용인(직공), 철저한 지지자, 충실한 당원(어느 당파의), 안심할 수 있는 사람(것), (옷 등의)표준 사이즈, =REGULARLY
right-to-life 〔ｒ´ａｉｔｔ∂ｌ´ａｉｆ〕 임신 중절에 반대하는, -lifer 임신 중절 금지법 지지자
roulette 〔ｒｕ:ｌ´ｅｔ〕 룰렛(도박의 일종, 그 도구), 점선기(우표 등 째는 곳에 점선을 뚫는 톱니바퀴식 연장), 작은 인두(머리를 지지는), 룰렛, 궤조
sanction vt 인가, 재가, 지지, 제재, 상벌, 국제적 제제, 인가(재재를 가, 시인)하다
shouter 〔∫´ａｕｔ∂ｒ〕 외치는 사람, 열렬한 지지자
slavocracy 〔ｓｌｅｉｖ´ａｋｒ∂ｓｉ〕 (남북 전쟁 이전의)노예 소유자(노예 제도 지지자의)지배력(단체)
Stalinite 〔ｓｔ´ａ:ｌ∂ｎａｉｔ〕 스탈린 지지자(의)
statusquoite 〔ｓｔ´ｅｉｔ∂ｓｋｗ´ｏｕ｀ａｉｔ〕 현상유지론자, 체제 지지자
stayer 〔ｓｔ´ｅｉ∂ｒ〕 체재자, 끈기 있는 사람(동물), 지지자
supporter 〔ｓ∂ｐ´ｏ∂ｒｔ∂ｒ〕 지지자, 원조자, 후원자, 뒷바라지꾼, 찬성자, 자기편, 한편, 부양자, 지지물, 지주(운동용의) 서포터, 가터, 부목, 문장의 좌우 양편에 서거나 그것을 받는 한 쌍의 동물 중의 하나, (운동 선수를)돌보는 사람, 조연자
supporting 받치는, 지지하는, 원조(후원)하는, 조연하는
support 〔ｓ∂ｐ´ｏ:ｒｔ〕 지탱하다, 지지(유지)하다, 부양하다, 원조하다, 입증하다, 지원하다, 조연(공연)하다
support 〔ｓ∂ｐ´ｏ:ｒｔ〕 지지, 지주, 지지물(자), 원조, 지원(부대) give ~ to , ...을 지지하다, in ~ of , ...을 옹호(변호)하여
sustain 〔ｓ∂ｓｔ´ｅｉｎ〕 버티다, 지지하다, 유지하다, 부양하다, 견디다, 받다, 승인하다, 확인(확증)하다
sympathizer 〔ｓ´ｉｍｐ∂θ｀ａｉｚ∂ｒ〕 동정자, 지지자, 공명자, 동조자
tenaculum 〔ｔｉｎ´æｋｊｕｌ∂ｍ〕 지지 고리, 간직틀
topographer 〔ｔ∂ｐ´ａｇｒ∂ｆ∂ｒ〕 지형학자, 지지학자, 지지 작자, 풍토기 작자
topographical 〔ｔ｀ａｐ∂ｇｒ´æｆｉｋ∂ｌ〕 지형학의, 지지의, 지형상의, 국소 해부의
topography 〔ｔ∂ｐ｀ａｇｒ∂ｆｉ/-｀ｃ-〕 지형학, 지세, 지지
unbacked 〔｀∧ｎｂ´æｋｔ〕 지지가 없는, 사람을 태워본 적이 없는
unbroken 〔｀∧ｎｂｒ´ｏｕｋ∂ｎ〕 파손되지 않은, 완전한, 중단되지 않은, 길들여 지지 않은, 꺽이지 않은, 미개간의
underpinning 〔´∧ｎｄ∂ｒｐ｀ｉｎｉŋ〕 지주(벽 등의)받침대, 토대, 버티는 물건, 보강물, 지지(support), 응원, 속옷, 다리(legs)
unsupportable 〔｀∧ｎｓ∂ｐ´ｏ∂ｒｔ∂ｂｌ〕 지지(지탱)할 수 없는, 견딜 수 없는
unsupported 〔´∧ｎｓ∂ｐ´ｏ:ｒｔｉｄ〕 받쳐지지 않은, 지지되지 않은
Vichyite 〔ｖ´ｉ∫ｉ｀ａｉｔ〕 비시 정부 지지자
vietminh 〔ｖｉ´ｅｔｍｉｎ〕 베트남 독립 동맹, 베트남 공산 운동 지지자
voetstoots 〔ｆ´ｕｔｓｔｕｔｓ〕 상품의 품질에 관하여 파는 사람은 책임을 지지않는다는 조건의, 그러한 거래 조건을 명시한, (팔린 상품의 품질에 관해서)책임없이, 잘 조사하지 않고, 즉석에서
bolster : reinforce, support 강화하다, 지지하다
buttress 지지하다, 강화하다
cohort 친구, 동료, 지지자
constituency 선거구, 유권자, 지지자
favor : prefer, support 선호하다, 지지하다
go to bat for ~을 지지하다, 변호하다
patron 후원자, 지지자, 단골손님
procrastination 질질 끌기, 지지부진
prop 버티다, 버팀목을 대다, 지지하다, 보강하다; 지주, 버팀목, 후원자, 지지자
proponent 제안자, 발의자, 지지자
snail-paced 달팽이 걸음의, 지지부진한
stand up for 옹호하다, 지지하다
supportive 도움을 주는, 지지가 되는, 체력유지가 되는
sympathizer 동조자, 동조자, 지지하는 사람
uphold 떠 받치다, 들어올리다, 지지하다
advocacy 변호, 지지, 옹호
advocate 1.지지자, 후원자, 옹호자 2.~을 변호하다, 지지하다.
affirm ~을 확약하다, 단언하다; 지지하다, 긍정하다.
approve ~을 시인하다; 찬성하다; (공적 기관 등이) ~을 허가하다, 승인하다. ☞ approve of ~에 대해 잘 말하다, ~에 찬성하다, 지지하다; ~을 시인하다.
as ~ as any 무엇에도 지지 않는, 어느 것 못지 않게
audience 청중; 관객; 신봉자, 지지자; (국왕, 고관 등의) 공식 회견
back 1. 등, 뒤; 배경 2. 후퇴하다; ~을 후원하다, 지지하다.
back up (사람, 의견을) 후원하다, 지지하다.
bear out ~을 지지하다.
behind 뒤떨어져, 리드당하여; ~을 지지하여, ~에 편을 들어; ~의 뒤에; ~을 지나서
bolster 1. 덧베개 2. ~을 베개로 괴다; ~을 (사물로) 지탱하다; (학설 등을) 지지하다.
boost 1. 밀어 올리기; 후원; 응원, 격려; (가격 등의) 상승; 증가 2. ~을 밀어 올리다; ~을 끌어올리다; 늘리다; 힘을 높이다. ☞ give ~ a boost ~을 밀어 올리다; 지지하다, 후원하다.
come out for ~에 찬성하다, ~에 대해 지지를 표명하다.
defender옹호자, 지지자
deliver ~을 배달하다; (생각 따위를) 말하다, 전하다, (연설을) 하다; (아이를) 낳다, 출산하다; 지지를 얻다, 표를 모으다; 잘 해내다, 기대에 부응하다; ~을 넘겨주다, 양도하다.
endorsement 시인, 승인, 지지; (상품의) 보증 선전
espouse (주의, 학설 등을) 신봉하다, 지지하다.
favor 1. 호의, 친절; 편애, 편파; 찬성, 지지 2. ~에 찬성하다, ~을 지지하다; ~을 편애하다, ~에 편들다; ~에게 좋은 상황이다, 유리하게 작용하다.
in favor of ~을 지지하여, 찬성하여; ~에 유리하게, ~을 지지하여
follower 뒤를 잇는 사람; 제자, 신자, 지지자
go for (일이) ~의 경우에도 해당되다, ~에 대해서도 말할 수 있다; ~을 가지러 가다; ~을 구하다, 노리다; ~을 지지하다, ~에 찬성하다.
pro-majority 1. 다수파 지지 2. 다수파 지지의
proponent 제안자, 발의자; 지지자
Q-factor 인기도, 지지도
Republican 1. 공화당원; 공화제 지지자 2. 공화당의; 광화 정체의
soldier on (곤란 등에) 지지 않고 버티다.
stand by ~을 지지하다, 지원하다; 고수하다, 주장하다.
stand for (약어 등이) ~을 나타내다, ~을 의미하다, 상징하다; ~을 지지하다, ~의 편을 들다; ~을 참다.
stand up for ~을 지지하다, 옹호하다.
stand with ~을 지지하다.
support 1. 원조, 부양; 생활비; 지탱, 지지; 지원 부대 2. (주조물 등을) 지탱하다; ~을 유지하다; ~을 지지하다.
uphold ~을 지지하다, 용호하다; 격려하다.
woman-supportive 여성을 지지하는
sympathizer 동조자, 지지자 = advocate
She will always support you. (그녀는 항상 당신을 지지할 거예요.)
I will support you no matter what. (무슨 일이 있어도 당신을 지지할 거예요.)
We feel blessed to have such supportive friends. (우리는 이렇게 지지해주는 친구들이 있어서 축복받은 기분이에요.)
She showed her support by attending the protest. (그녀는 시위에 참석하여 지지를 보여줬어요.)
They showed their support by cheering loudly. (그들은 크게 응원하여 지지를 보여줬어요.)
I stand by my decision. (나는 내 결정을 지지한다.)
The evidence appears to support his innocence. (증거는 그의 무죄를 지지하는 것으로 보입니다.)
I consider myself lucky to have such supportive friends. (나는 이렇게 지지해주는 친구들이 있어서 운이 좋다고 생각한다.)
The team is determined not to lose another match. (팀은 또 다른 경기를 지지 않기로 결심했어요.)
hold up; (=support, rob) 지지하다, 강탈하다
I will hold up your rights. They held up the bank.
stand by; (=support, side by somebody) 지지하다, ~를 편들다
He is sure to stand by me.
stand for; (=represent, support, tolerate) 대표하다, 지지하다, 참다
The blue bird stands for happiness.
We cannot help standing for democracy.
She refused to stand for his impoliteness any longer.
stand up for; (=defend, support) 방어하다, 지지하다
If you don't stand up for your rights, no one else will do it for you.
내 손에 장을 지지겠다.
I'll eat my hat.
I bet my life on it.
니가 지지해 주면 어떤 일이든 할 수 있지.
Your support can make miracles happen.
adhere to (＝stick) : ∼을 고수하다, 들러붙다
He adheres to the party to the end. (그는 끝까지 그 정당을 지지(고수) 하였다.)
manage to (＝contrive to, succeed in) : 가까스로 ∼하다, 이럭저럭 ∼하다
I managed to keep out of debt. (나는 가까스로 빚을 지지 않고 살았다.)
stand by (＝support, side with somebody) : 지지하다, ∼를 편들다
I will stand by you in this matter. (이 문제에 대해서 나는 너의 편을 들겠다.)
stand for (＝represent, support, tolerate) : 대표하다, 지지하다, 참다
The crown stands for royal dignity. (왕관은 왕의 존엄을 상징한다.)
I'll eat my hat if it's true.
그게 사실이면 내손에 장을 지지지.
왜 그리 지지리도 못생겼오?
Is that a mask you have on,
or Were you born that way?
내 손에 장을 지지겠다.
I'll eat my hat.
글런일이 일어나면 내손에 장을 지지겠다.
In that case, I'll eat my hat.
an ardent supporter [ feminist ] 열렬한 지지자 [ 여권주의자 ]
a policy that enjoys broad popular support. 대중의 폭 넓은 지지를 받는 정책
* 찬성하다
I agree with your plan.
당신의 의견에 동의합니다.
I entirely agree with you.
전적으로 동의합니다.
I'm all for that plan.
그 의견에 찬성합니다.
I support his opinion.
그의 의견을 지지합니다.
I second that.
그것을 지지합니다.
I fully agree with what he said.
그가 말한 것에 전적으로 동의합니다.
Basically, I agree with what you said.
근본적으로, 당신이 말한 것에 동의합니다.
That sounds like a fine idea.
그것은 좋은 의견 같습니다.
We feel pretty much the same way.
우리도 거의 같은 식으로 생각합니다.
That's pretty much the way we feel.
그것은 우리와 아주 같은 생각입니다.
I agree with you on that point.
그 점에 대해서는 당신에게 동의합니다.
I think the idea is worth trying.
그 의견은 시도해 볼 만한 가치가 있다고 봅니다.
There's no denying that.
그것에 대해서는 반대가 없습니다.
I agree with his opinion on one condition.
한 가지 조건부로 그의 의견에 동의합니다.
(*) on one condition: 한 가지 조건부로
I agree with him unconditionally.
그의 의견에 무조건 찬성합니다.
* 반대하다
Objection.
반대.
I'm against that plan.
그 의견에 반대합니다.
I'm against what you have said.
당신이 말한 것에 반대합니다.
I disagree with what you are saying.
당신이 말하는 것에 반대합니다.
I cannot support your opinion.
당신 의견을 지지할 수 없습니다.
No, I don't agree with your plan.
아니요, 당신의 의견에 동의하지 않습니다.
I can't go along with you there.
그 점은 당신과 뜻을 함께 할 수 없습니다.
I don't quite agree with you there.
그 점에서 당신의 말에 전적으로는 동의하지 않습니다.
I cannot agree on that point, Mr. White.
미스터 화이트, 그 점에 있어서는 당신에게 동의할 수 없는데요.
Sorry, but I cannot agree with your plan to change our agent.
미안하지만, 대리점을 바꾸자는 당신의 계획에 동의할 수 없습니다.
I cannot support your opinion.
당신의 의견을 지지할 수 없습니다.
This information is given to you in confidence and without any responsibility on our part.
이 정보는 귀하께만 극비로 주어지는 것이며 당 측은 이에 대해 어떤 책임도 지지 않습니다.
Clinical psychologist Dr. Carl Rogers found that 80 percent of all verbal
communication involved five types of responses : evaluative, interpretive,
supportive, probing, and understanding.
의학 심리학자인 Dr. Carl Rogers 는, 모든 언어적 의사소통의 80% 는 다섯가지
형태의 반응을 가진다는 것을 발견했다, 즉, 평가적, 해석적, 지지적, 탐색적,
그리고 이해적인 반응들이다.
In spite that it is owned by New York City, the Metropolitan
Museum of Art is largely supported by private contributions.
그것은 뉴욕시에 의해서 소유되고있지만, the Metropolitan Museum of Art 는 주로
개인적인(사적인) 기부에 의해서 지지된다. (개인이나 사적인 단체의 자금지원으로
운영된다)
go over a lead ballon: 전혀 지지를 받지 못하다, 완전히 실패하다
→ '납덩어리 풍선처럼 성공하다'(직역)
jump on the bandwagon: 지지하다, 시류를 타다(to join in doing something that many other people are doing)
→ 미국의 대통령이나 특정후보의 수레 뒤로 밴드가 요란할 때 지방유지들이 수레위로 훌쩍 뛰어올라 지지하는 모습에서 유래. ex) When a popular idea starts to spread, people are quick to jump on the bandwagon.
mugwump: 정치적으로 당을 떠나 독자적인 행동을 하는 사람, 우두머리, 거물
→ 1884년 James C. Blaine이 공화당 후보로 지명되었을 때 많은 공화당원이 그를 배척하고 독자적으로 민주당후보를 지지했고, 남은 공화당 의원들이 공화당 탈당한 자를 가리켜 mugwump라고 했는데 이말은 '인디언의 언어'라는 뜻.
O. K. 의 유래
→ 1839년 당시 미국의 대통령인 Martin Van Buren은 New York주의 Kinderhook출신인데 그를 지지하는 민주당 Old Kinderhook Club이 생겨났으며 줄여서 O.K. Club이라고 불렀다.
a devil's advocate: 지나치게 짓궂은 행동을 하다
→ '악마를 지지하는 사람'(직역). 강력한 반대의견을 제시하여 상대방이 주장하는 명분을 흔들리게 하는 행동.
curl someone‘s hair: 공포에 떨게 하다
→ ‘남의 머리털을 지지다’(직역).
～하면 내 손에 장을 지지겠다(내 성을 갈겠다). : I'll eat my hat.
The Labor Party has lost a lot of support among the working class.
노동당은 노동 계층의 지지를 많이 상실했다.
[貿] Any claim beyond the amicable adjustment
원만한 조정이 이루어 지지않은 클레임
A persistent vegetative state refers to a condition where a person is awake but lacks awareness of their surroundings.
식물인간 상태는 환자가 깨어있지만 주변 환경에 대한 인식이 없는 상태를 말합니다.
It is typically caused by severe brain damage, often resulting from a traumatic injury or illness.
이는 일반적으로 중대한 뇌손상으로 인해 발생하며, 외상이나 질병으로 인한 것이 일반적입니다.
Individuals in this state may exhibit reflexive movements and basic functions like breathing and digestion,
but they do not show any signs of conscious thought, perception, or communication.
이 상태에 있는 사람들은 반사적인 움직임과 호흡, 소화와 같은 기본 기능은 보일 수 있지만
의식적인 사고, 지각, 의사소통의 흔적은 보이지 않습니다.
The condition is considered permanent if it lasts for more than a few months.
이 상태는 몇 개월 이상 지속되면 영구적인 것으로 간주됩니다.
Medical interventions focus on providing supportive care and ensuring the patient's comfort.
의료적 개입은 지지요법(다른 문제가 없도록 하는 소극적 의미의 의료)을 제공하고
환자의 편안함을 유지하는 데 초점을 맞춥니다.
That is why ending the U.S. moratorium on testing would be
a mistake; it would only weaken worldwide support for
tighter restraints on proliferation.
이것이 바로 왜 미국이 핵실험중지를 끝내는 것이 실책인가 하는
이유이다. 미국이 핵실험을 재개한다면 이는 핵확산에 보다
엄격한 제약을 가하고자 하는데 대한 범세계적인 지지를
약화시킬 뿐이다.
Campus wall papers which contain articles and columns advocating
pro-Pyongyang Hanchongnyon activities are banned from being
handed out.
또한,친북성향의 한총련 활동에 지지를 표하는 내용을 담은 대자보에
대해서도 그 배포를 금지시켰다.
Some 44 percent of the respondents said they will support a
candidate if he is promoted jointly by opposition parties while
36.2 percent said they will vote for a ruling party candidate.
야당이 후보를 단일화할 경우, 약 44%가 야당 단일후보를 지지하겠다
고 답한 반면 36.2%가 여당후보를 지지하겠다고 응답했다.
He is a fat, awkward young man, socially inept, and an enthusiastic Bonapartist.
그는 뚱뚱하고 세련되지 못한 청년이며, 사교성이 적고, 열렬한 나폴레온 지지자이다.
[계란 요리]
미국에서 아침식사를 하기 위해 식당에 가면
'어떻게 계란 요리를 해드릴까요?'라고 묻죠.
How would you like you eggs?
거기에 대한 답으로는
Soft boiled, please.
부드럽게 삶은 거니까 '반숙해 주세요'
때로는 반숙을 coddled라고 합니다.
Hard boiled, please.
완숙해 주세요.
Sunny-side up, please.
터뜨리지 않은 노란자가 마치 태양같다고 해서
노른자가 위로 오도록 한쪽 면만 익힌 것을 의미합니다.
Over easy, please.
이 표현 앞에는 tipped가 생략이 되어 있습니다
tip over는 기울이다, 뒤집다는 의미가 있습니다.
그러니까 뒤집어서 양쪽 다 익힌 것을 말하죠.
A scrambled egg, please.
스크램블이라고 들어 보셨죠.
노른자랑 흰자에 우유를 넣어 뒤섞어서 지진 것이죠.
참 이 scramble이라는 단어는 신문에 잘 등장합니다.
서로 다투다, 쟁탈전을 벌이다는 의미로 쓰이는데
한마디로 서로 지지고 볶는 것이죠.
* stand up for는 `..을 위해 싸우다'`...을 지지하다'는 뜻이다.
Ex. Jhon always stands up for his rights.
존은 항상 자신의 권리를 주장한다.
Mary stand up to the snarling dog that leaped toward her.
메리는 자신에게 으르렁거리며 달려드는 개를 무서워하지 않는다.
At his separate meetings with the two Kims, the President is expected
to share his view that the country needs to make a suprapartisan
effort to deal with its current problems, especially economic and
inter-Korean issues. There is little denying that the pending problems
cannot be solved by the ruling party alone, as the situation requires
broad public support.
양김씨와의 개별 회담을 통해, 김대통령은 정부가 현안 문제, 특히 경제
문제와 남북문제를 다루는데 초당적인 노력이 필요하다는 의견을 나눌 것으
로 예상되고 있다. 이러한 현안 문제점들은, 국민으로부터 광범위한 지지를
필요로 하는 사안이므로, 여당 단독으로 해결할 수 없다는 것은 부정할 수
없는 사실이다.
suprapartisan : 초당적인
inter-Korean issues. : 남북한문제
Admittedly, Seoul-Islamabad relations have been comparatively
lukewarm, with the country's ties with Pyongyang keeping the two
apart. But the warmer friendship established between Kim and Bhutto
with their similar political philosophies and pro-democracy experiences
will hopefully contribute to upgrading the level of mutual cooperation and
partnership in both bilateral and international fields.
주지하는 바와 같이, 한국과 파키스탄 관계는, 파키스탄의 친 북한 관계로
인해서, 지지부진해 왔었다. 그러나 비슷한 정치철학과 민주 투쟁 경력으로
맺어진 김대통령과 부토수상간의 돈독한 우호 관계는 양국 관계는 물론 국
제분야에서도 상호 협력과 동반자의 관계를 더욱 증진시키는데 기여하게 될
것이다.
comparatively : 비교적으로, 상대적으로
lukewarm : 미적지근한, 미온의, 냉담한, 열의가 없는
philosophy : 철학, 생각의 방향
If the Seoul council's move is upheld in court, all other local
councilors across the country will feel entitled to receive the same
privilege. The number of these council members now reaches 5,464,
and the cost of giving them all assistants and paying them from local
budgets will total some 450 billion won.
만약 서울시 의회의 조치가 법정에서 통과된다면, 전국의 다른 시, 도의원
들도 같은 혜택을 받으려 할 것이다. 이들 지방 의원 전체의 수는 5,464명에
이르고 있는데 이들 모두에게 보좌관을 둔다면 여기에 지불해야 되는 지방
예산은 모두 4천5백억 원이 된다.
uphold : 떠받치다, 들어올리다, 지지하다
entitle : 이름을 달다, 자격을 주다
privilege : 특혜, 특전, 혜택; 특전을 주다
^^The primary duty of any government is to protect the general public
from criminals so that they can live a peaceful life without fear. Now is
the time for the government to increase the money spent on law
enforcement authorities to ensure they can crack down on criminals
and uphold the law by which this country is governed. At the same
time, the police must exert self-help efforts themselves so they can
faithfully perform their important duties to the letter.
어느 정부나 가장 큰 임무는 국민들을 범죄로부터 보호하여 국민들이 두
려움 없이 평화로운 삶을 살수 있게 만드는 일이다. 이제야 말로 정부는 경
찰 당국의 예산을 늘려 그들이 범죄를 소탕할 수 있으면서 이 나라를 다스
리고 있는 법을 유지시킬 수 있어야 한다. 동시에 경찰은 규정에 명시된 자
신들의 중요한 임무를 성실하게 수행하는데 최선을 다해야 할 것이다.
law enforcement authorities : 사법 당국(검찰과 경찰등)
crackdown : 일망타진, 분쇄, 검거, 단속
uphold : 떠받치다, 들어올리다, 지지하다
faithfully : 성실하게, 충실히, 성의를 다하여
to the letter : 문자 그대로, 엄밀히
In the first place, the students' objectives did not draw any support,
let alone understanding, from the significant portion of our citizens. The
asked for reunification through a confederate system and the withdrawal
of U.S. forces from this country are nothing more than outright
sympathy and respect for the North Korean leadership that has brought
their country to the brink of mass starvation in the most undemocratic
lineal inheritance of power and a disdain for their own government
that was created through a long, hard struggle for democracy.
먼저, 학생들이 목표로 삼은 것들은 시민들로부터 이해는 커녕, 전혀 지지
를 받지 못했다. 연방제를 통한 통일이나 주한 미군의 철수의 요구는 가장
비민주적인 권력 세습을 통해 자기 국민들을 집단적 기아 상태로 몰고 가는
북한 정권에게 명백하게 동조하고 추종하면서, 민주주의를 위해서 오랫동안,
힘들게 투쟁하면서 탄생시킨 자신의 정부를 멸시하는 짓이다.
objectives : 목적, 목표
outright : 터놓고, 완전하게, 완강히, 곧; 솔직한, 명백한
lineal : 직계의, 정통의, 선형의; 직계비속
inheritance : 상속, 계승, 상속 재산, 유산
disdain : 경멸, 멸시; 경멸하다, 멸시하다
Because there is solid popular support for a quick crackdown on the
student rioters, the law-enforcement authorities have the opportunity to
take stern actions against the protesting students. Accordingly, the
government will hardly evade public censure if it exhibits the same
half-heartedness and indecisiveness which it showed coping with the
law violators in the past.
학생 소요를 빨리 수습해야 한다는 강력한 대중의 지지가 있기 때문에,
사법 당국은 시위 중인 학생들에 대해서 단호한 조치를 취할 수 있다. 따라
서, 정부가 불법 시위자들에 대해 과거처럼 소극적이거나 우유부단한 태도
를 보인다면 국민들의 비난을 면할 수가 없게 될 것이다.
solid : 굳은, 딱딱한, 굳건한
censure : 비난, 혹평, 질책; 비난하다, 질책하다
half-heartedness : 내키지 않음, 열의가 없음
indecisiveness : 엉거주춤, 우유부단
◇ " jingoism "이 맹목적인 애국주의라고 하던데 유래를 알고 싶은데요 ?
→ jingo라는 말은 17세기 이전부터 별 의미없이 마밥사들이 주문을
외울때 사용했던 일종의 감탄사(의성어) 였습니다. ▶ 이 표현이
널리 사용 되면서 깜짝 놀랄때 사용하는 감탄사로 쓰이다가 ▶19세
기 후반에는 정치적인 집단을 일컷는 별명이 되기도 하였죠. 바로
1878年 러시아의 침입을 막기위해서 터어키 해역에 해군을 파병해야
한다고 주장했던 "빈손필드 경"을 지지하는 사람을 일컬었으며 ▶
의미가 변하여 맹목적으로 자기 나라가 다른 나라보다 우수하다고
믿는 사람들을 지칭하게 되었죠.
- ⓝ.,ⓐ jingoist / ⓐ jingoistic
※ 영 국식 맹목적인 애국주의를 " jingoism " 라고 하면------
프랑스식 맹목적인 애국주의를 " chauvinism " 라고 합니다.
turn against :(=to became opposed to someone or something)
반대나 배척을 하되 그 이전에는 지지하거나
친했던 경우에 사용.
* dustup
Fiery Neutralist General Kong Le, who fled Laos after a dustup
over dragons' eggs, was in Indonesia and uneasily noncommital.
(어구) dust up 이란 '먼지를 턴다'는 뜻의 동사구이다. 먼지를 털면
각종 뜻하지 않은 것들이 튀어나오는 법이므로 '소동', '싸움', '법
석', '혁명'의 뜻으로 해석하고 있는데, 단순히 '소란', '법석'의 뜻
이외에 '먼지를 턴다'는 본래의 뜻이 가미된 재미 있는 표현이다.
(번역) 용이 낳았다는 알을 둘러싸고 생겼던 소란 후에 라오스를 탈
출한, 성격이 괄괄한 중립계열의 콩레장군은 인도네시아로 건너가 불안
스럽게 어느 쪽도 지지하지 않고 있었다.
* shake-up
Last week Dr. Goddard was not only on the go with a top-level
personned shake-up but also won a forthright declaration of the
President's support.
(어구) on the go - 쉴 새 없이 활동하여, 일만 하여(very busy).
Ex. I am on the go ever since daybreak. (나는 오늘 새벽부터 일만
했다). shake-up - 인사이동, 쇄신, 대정리, 숙청.
(번역) 지난 주 고다드박사는 고위층 인사이동으로 몸시 바빳을 뿐
아니라 대통령의 솔직한 지지 선언도 얻었다.
Q:민초..
A:밟아도 밟아도 사라지지 않는 평범한 백성.grassroots.정치적인 의미로
사용되기 시작해서 대중, 정당의 일반 선거인.
grassroots a campaign : 일반대중의 지지를 바탕으로 해서 점차적으로
올라가는 선거
grassroots convention : 정당간부가 아닌 평당원들의 집회,
grassroots democracy : 민주주의
I'm the champion of the world.
I can't be beaten, and I won't be beaten.
This time I'm gonna train even harder.
난 세계 챔피언이오.
난 질 수도 없고 지지도 않을거요.
이번에는 훈련도 더 열심히 할거요.
Vladimir appears to be winning the hearts and minds
of Russian soldiers.
블라디미어는 러시아 병사들의 지지를 얻고 있는 것으로
보입니다.
It takes three generations to make a gentleman.
한명의 신사가 만들어지기 까지 삼세대가 걸린다.
훌륭한 사람은 하루 아침에 만들어 지지 않는다...는 말입니다. 즉 로마
는 하루 아침에 이루어지지 않았다 (Rome was not built in a day.)....
하는 말과 비슷한 이야기 겠지요.
당신은 그 계획을 지지합니까?
Do you support the plan?
= Are you for the plan?
= Do you agree to the plan?
내가 손에 장을 지지겠다.
I'll eat my hat.
->나는 내 모자라도 먹겠다.
여러분은 서로를 지지해줘야 해요.
You gotta support each other.
I'll eat my hat.
(내 손에 장을 지지겠다.)
저는 선거권이 없어요.
I don't have the right to vote.
= I'm not old enough to vote.
vote : 투표, 표결, 투표수, 지지, 선거인, 투표권, 선거권
presence 주둔
He advocated the withdrawal of the American presence in the Lebanon.
그는 미군의 레바논 철수를 지지했다.
The official tally from Sunday's vote show Russian-backed Prime Minister Viktor Yanukovich the winner, though only slightly.
지난 일요일 투표의 공식 집계 결과는 러시아의 지지를 받는 빅토르 야누코비치 총리가 근소한 차이로 승리한 것으로 나타났지만,
Western-leaning opposition candidate Viktor Yushchenko alleged fraud.
친(親)서방 성향의 빅토르 유시첸코 야당 후보가 부정 선거 의혹을 제기하고 나섰습니다.
* official tally 공식 집계 cf. tally 계산, 셈
* Russian-backed 러시아의 지지를 받는
* Western-leaning 친(親)서방 성향의
* opposition candidate 야당 후보 cf. opposition 반대당, 야당
* allege (확실한 증거 없이) 단언하다, ...을 주장하다
Analysts expect voters to endorse the law.
전문가들은 유권자들이 법안 승인 쪽에 손을 들어줄 것으로 전망하고 있습니다.
* endorse ...을 승인하다, 지지하다
That will certainly lead to higher long-term interest rates and short-term interest rates which could actually come to support the dollar into 2005.
그렇게 되면 장단기 금리가 상승하여 2005년에는 달러화를 지지하는 실질적인 버팀목이 될 것입니다.
* prop 버팀목, 지주
So, as 30,000 people from Hollywood to Armenia gathered to honor the blue states' favorite politician with the red state appeal,
할리우드에서부터 아르메니아에 이르기까지 3만 명의 사람들이, 공화당원들도 호감을 가지고 있는 민주당 지역의 인기 정치인 클린턴을 축하하기 위해 모인 자리에서,
they're not just vetting the old days, they are fretting the days ahead.
그들은 지난 과거를 회상하면서, 앞날을 걱정하기도 있습니다.
* the blue states' favorite politician 민주당 지역에서 가장 인기 있는 정치인 cf. blue states ((美)) 블루 스테이트: 전통적으로 민주당을 지지하는 주
* the red state appeal 공화당원들이 좋아하는 정치인 cf. red states ((美)) 레드 스테이트: 전통적으로 공화당을 지지하는 주
* vet the old days 지난 과거를 조사하다: 여기서는 클린턴 정부 시절을 돌아본다는 의미 cf. vet 검사하다, 검토하다; 진료하다
But I think that Dean has done a great job, kind of rallying the base
하지만 저는 하워드 딘 의원이 지지기반을 다지면서 잘 하고 있다고 생각합니다.
and we may see "Hillary in '08" so you never know.
게다가 2008년에는 힐러리를 보게 될 수도 있습니다. 그러니까 아무도 모를 일이죠.
* rally 다시 모으다, 규합하다; (체력, 기력 따위)를 다시 회복하다
His breakthrough came in 1991 with the mega-Canto-pop hit "Loving You a Little More Every Day".
칸토팝 "매천애니다일사"가 폭발적인 인기를 얻으면서 1991년 그는 큰 전기를 맞이하게 됩니다.
Two years later, Cheung became the first Hong Kong singer to win over the lucrative Mandarin-speaking market, with the album Goodbye Kiss.
2년 후 장쉐유는 자신의 앨범 '문별(吻別)'로 수요가 많은 중국 본토 시장을 사로 잡은 첫 번째 홍콩 가수가 되었습니다.
Since then, he's been showered with multiple singing accolades.
이후 그는 무수히 많은 가수상을 수상했습니다.
* breakthrough 비약적 발전; (가치의) 급증; 돌파구, 약진
* Canto-pop 칸토팝, 홍콩팝: 홍콩 대중음악 cf. Canton 광둥(廣東): 중국 남부의 도시
* Loving You a Little More Every Day "매천애니다일사": 1991년 광동어로 부른 앨범 <情不禁(정불금)>에 수록되어 홍콩 챠트에서 무려 34주간 1위를 차지하였던 곡이다.
* win over (설득하여) 지지를 얻다, 마음을 얻다
* lucrative 이익이 되는, 돈이 벌리는(profitable)
* Mandarin-speaking market (북경어를 사용하는) 중국 본토 시장 cf. Mandarin 중국 표준어, 북경어
* Goodbye Kiss <문별(吻別)>: 장학우의 첫 중국어 앨범으로 홍콩에서 3백만 장, 대만에서 1백만 장 이상이 팔렸다.
* shower A with B A에게 B를 아낌없이 주다
* accolade 영예; 표창, 상, 칭찬 cf. win accolades 상을 타다, 호평을 얻다
A European Union appeals court has upheld a landmark antitrust ruling against Microsoft.
유럽연합(EU) 항소 법원이 (EU 잽행위가) 마이크로소프트社(MS)에 부과한 획기적인 반독점 제재 명령을 지지했습니다.
* European Union appeals court 유럽연합 항소 법원: 여기서는 유럽연합 제1심재판소(ECFI, European Court of the First Instance)를 말한다. cf. appeals [[법률]] 항소
* antitrust ruling 반독점 제재 판결 cf. (1) antitrust 독점 금지의 (2) ruling [[법률]] 판결, 판례; 결정
* uphold [[법률]] (판결, 결정)을 확인하다, 지지하다
* landmark 획기적인 사건
However, and this is bad news for Merrill Lynch,
그러나, 메릴린치 사측엔 좋지 못한 소식이긴 한데,
the tribunal did uphold claims of unlawful victimization and unfair dismissal.
법원은 회사가 빌랄바에게 불법적으로 정신적인 피해를 입혔으며 부당 해고했다는 원고측 주장은 인정했습니다.
* uphold [[법률]] (판결, 결정)을 지지하다
* victimization 괴롭힘; 희생시킴 cf. victimize (남)을 괴롭히다; 희생시키다
* unfair dismissal 부당 해고 cf. dismissal 해고, 해임
Do you support that movement? Forgetting you. Do you support the idea?
그런 움직임을 지지하시나요? 본인은 생각하지 마시고요. 이런 의견을 지지하십니까?
I think it is a good idea to open it up and to let foreign-born people also participate in that process,
외국에서 태어난 사람들에게도 기회를 줘 대선 과정에 참여할 수 있도록 하는 건 좋은 생각이라고 봅니다.
or to run if they're long enough here and if they really... if the people show an interest in them.
여기 미국에서 충분히 오래 거주했고 국민들이 관심을 가지고 있는 사람이라면 출마할 수 있도록 말이죠.
* forgetting A A는 생각하지 말고, A는 빼놓고: 보통 '...도 포함해서'라는 의미의 not forgetting 형태로 많이 쓰인다. ex. I share the house with Jim, Ian and Sam, not forgetting Spike, the dog.(나는 짐, 이안, 샘, 그리고 개 스파이크와 같이 산다.)
But the bill also creates some new privacy concerns for American,
그러나 이 법안 때문에 미국인들의 사생활 침해 논란이라는 새로운 문제가 야기되고 있습니다.
first and foremost, provisions to encourage information sharing between agencies,
무엇보다도 정보 기관 간에 정보 공유를 장려하는 조항들이 문제입니다.
an idea highly promoted by Republicans and Democrats alike.
이는 공화당과 민주당이 똑같이 적극적으로 지지하는 사안입니다.
Still, supporters of the bill in both parties argue on balance
하지만 양당의 법안 지지자들은 균형 문제를 논의하고 있습니다.
the new provisions will gain public acceptance.
새로운 조항들이 국민의 동의를 얻어야 한다는 것입니다.
Many supporters of the bill say it's not perfect but a step in the right direction.
법안 지지자들은 이것이 완벽하지는 못해도 올바른 방향으로 나아가는 첫걸음이라고 합니다.
* in the right direction 올바른 방향으로
Mahmoud Abbas has been endorsed as the new president of the Palestinian Authority with the resounding landslide victory at the polls.
마흐무드 압바스 후보가 선거에서 압승을 거두며 팔레스타인 자치정부 수반으로 선출되었습니다.
* endorse (사람)을 지지하다; (계획, 주장 따위)를 승인하다
* the Palestinian Authority 팔레스타인 자치정부 cf. PLO 팔레스타인 해방기구(Palestine Liberation Organization)
* resounding 철저한, 완전한
* at the polls 투표에서, 선거에서
Though there was no direct mention of Iraq,
비록 이라크에 대한 직접적인 언급은 없었지만,
the President was clearly mindful of wavering support for the war here at home.
대통령은 이곳 미국에서 전쟁을 지지하는 목소리가 점점 힘을 잃어가고 있다는 것을 분명 염두에 두고 있었습니다.
Speaking of accepting obligations that are "difficult to fulfill and would be dishonorable to abandon".
"달성하기는 어렵지만, 저버리기에 명예롭지 못한" 책무를 수락한 것에서 이를 잘 알 수 있습니다.
* mindful 염두에 둔; ...을 주의하는
* wavering 동요하는, 흔들리는
After the bill had been amended and re-amended in committee even its original proponents didn't want to vote in its favor.
법안이 위원회에서 수정, 재수정이 된 후에는 처음의 지지자들조차도 찬성표를 던지고 싶지 않게 되었다.
As soon as we realized that you had won our support by a subterfuge, we withdrew our endorsement of your candidacy.
당신이 속임수를 써서 우리의 지지를 얻었다는 것을 알았기 때문에 당신의 후보권에 대한 인정을 취소했다.
Because he refused to support his fellow members in their drive, he was shunned as a renegade.
그는 동료들의 운동을 지지하지 않았기 때문에 배신자로서 따돌림 당했다.
Everyone waited to see which on of the rival candidates for the city council the mayor would endorse.
모든 사람들은 시의회의 경쟁 후보자 가운데서 시장이 지지하는 사람을 보려고 기다렸다.
Except for the few intellectuals who don't believe in joining clubs and the very very poor who can't afford to, practically all adult Americans belong to some club or other, and most of them take part in some joint efforts to do good.
클럽참여를 지지하지 않는 소수의 지식인과 여유가 없는 극빈자들을 제외하고는 실제로 미국의 모든 성인들이 이런저런 클럽에 소속되어 있으며 그들 대부분이 좋은 일을 하려는 어떤 공동노력에 참여하고 있다.
I find your theory untenable and must reject it.
나는 당신의 이론이 지지할 만한 것이라고 생각하지 않기 때문에 거부하지 않을 수 없다.
I would be unwilling to vote for the expulsion of club members just because they are behind in their dues.
회비를 내지 않았다는 이유로 클럽회원들을 제명시키자는데 대한 지지표를 던지고 싶지 않다.
It is hard for us to realize that the great men who led the American Revolution were considered renegades by supporters of the British king.
미국 독립전쟁을 이끌었던 위대한 사람들이 영국 왕을 지지하는 사람들에 의해 배반자로 여겨진 것은 우리가 이해하기 어렵다.
Lacking a positive program of his own, he hoped to gain the support of the voters by defamation of the other candidates.
자기 나름으로 뚜렷한 계획이 없었기 때문에 그는 다른 후보자들을 비방함으로서 유권자들의 지지를 얻고자 했다.
Many people support euthanasia for terminally-ill patients who wish to die.
많은 사람들은 죽기를 원하는 말기 환자의 안락사를 지지한다.
She won his unequivocal support.
그녀는 그의 분명한 지지를 얻었다.
The congressman received hundreds of letters from angry constituents after the Equal Rights Amendment failed to pass.
그 미 하원의원들은 평등권에 관한 수정 법안이 통과되지 않자 화난 지지자들로부터 수백통의 편지를 받았다.
The Fund for Animals was a strong advocate of the campaign to save dolphins from death in the nets of the tuna fleet.
야생동물 보호재단(The Fund for Animals)은 돌고래가 다랑어 떼를 잡는 그물에서 죽어 가는 것을 막자는 운동을 강력히 지지했다.
The mayor has no chance for re-election unless he can consolidate the different groups and forces supporting him.
그 시장은 자기를 지지하는 각기 다른 단체와 세력들을 규합하지 못하면 재선될 가망이 없다.
The monarch regarded himself as omnipotent and responsible to no one for his acts.
군주는 자기를 전능한 사람으로 여겨서 자기의 행동에 관해서는 누구에게도 책임을 지지 않아도 된다고 생각했다.
The senator's advocacy of the bill speeded its passage.
상원의원이 법안을 지지하자 법안 통과가 빨랐다.
Tom is my principal backer; if he withdraws his support, I don't see how I can be elected.
Tom 이 나의 중요한 후원자다. 그가 지지를 철회하면 내가 어떻게 당선될지 모르겠다.
We welcome constructive reforms, but we cannot support utopian schemes that are supposed to solve all our problems overnight.
건설적인 개혁은 환영하지만 우리는 모든 문제를 하룻밤 사이에 해결해 주리라고 믿는 몽상적인 계획은 지지할 수 없다.
With the aid of few diagrams on the blackboard, she gave a summary of her plan so clear and graphic that it won the full support of the audience.
칠판 위에 몇 개의 도표의 도움으로 그 여자는 자기 계획의 개요를 분명하고 생생하게 설명했기 때문에 그 계획을 듣는 사람들의 전면적인 지지를 얻었다.
Your acceptance of her support will ultimately prove detrimental rather than helpful to your cause.
그녀를 지지하기로 한 것은 결과적으로 당신의 운동에 유익하기보다는 오히려 해로울 것이다.
In the Middle East, Israeli politicians never have to wear a tie in parliament but in Egypt where it's even hotter in the summer,
a politician wouldn't think of being in parliament without a tie.
No wonder a tie rebellion gets attention.
It happened during an African fashion show in the Netherlands this week.
The Dutch Queen's husband, Prince Claus, who was the host for the event,
suddenly decided and said out loud that his tie was like a snake around his neck.
That night on Dutch television the anchorman and the sportscaster took off their ties in support.
중동지역에서, 이스라엘 정치가들은 국회에서 결코 타이를 메지 않는다.
그러나 여름에 훨씬 더 더운 이집트에서는
정치가들이 넥타이를 매지 않고 국회에 들어가는 일이 결코 없다.
이러한 이유로 넥타이 반란이 관심을 끄는 것은 당연하다.
이번 주 네덜란드에서 열린 아프리카 패션쇼에서 일어난 일이다.
패션쇼의 개최자인 네덜란드 여왕의 남편 클라우스경은
갑작스런 결정을 내리고 큰 소리로 타이는 그의 목을 감고 있는 뱀과 같다고 말했다.
그날 밤 네덜란드 텔레비전의 앵커맨과 스포츠 캐스터들은 지지의 표시로 그들의 타이를 벗어 던졌다.
band
1. thin flat strip used for fastening things together or for placing round an object to strengthen it: Tie the papers with a rubber band.
2. line on something, different in color or design from the rest: a white plate with a red band round the edge
3. particular range of numbers or values: a very wide band of radio frequencies
4. group of people with a common purpose: a growing band of supporters
5. group of musicians: They're a rock band, not a brass band.
1. 사물을 고정시키거나 혹은 그것을 튼튼하게 하려고 주위에 감는 얇고 평평한 끈 : 고무 밴드로 서류를 묶어라.
2. 다른 부분과 색깔이나 디자인이 다른 줄무늬 : 가장자리에 줄무늬가 있는 흰 접시
3. 숫자나 수치의 특정한 범위 : 아주 광범위한 무선 주파수 대
4. 공통의 목적을 지닌 사람들의 무리 : 증가하는 지지자들의 무리
5. 음악가들의 집단, 악단 : 그들은 취주악단이 아니라 rock 밴드이다.
It is our hope that any adult or teenager who picks up this book will find his or her “child heart” touched, and hopefully, reawakened.
We truly believe that within each and everyone of us, there is a piece of our heart and soul that we have hidden
― a piece of us that perhaps still believes that there is a Santa Claus, and that good will always prevail over evil.
On a very deep level we all want to be loved, accepted, encouraged and supported, no matter what our age.
From our hearts to your hearts, we presents this book.
May kids reign forever!
이 책을 골라잡는 어른이나 십대 모두 자신들의 동심이 자극되고, 다시 깨어나기를 바라는 것이 우리의 희망입니다.
우리는 진정 각자, 그리고 우리 모두 안에 우리가 숨겨왔던 마음의 한 구석이 있습니다.
그것은 산타크로스가 아직도 있고 선은 항상 악을 이긴다는 것을 믿는 것입니다.
마음 깊숙한 곳에서 우리 모두는 나이에 상관없이 사랑 받고, 받아들여지기를 원하며, 누군가가 용기를 주고 지지해주기를 원합니다.
진심 어린 마음으로 여러분에게 이 책을 내 놓습니다.
동심이여 영원 하라!
Teenagers who feel insecure about their own status and popularity often try to reassure themselves by pointing a finger at someone who is obviously out.
An insecure group leader may try to assert power by getting everyone in his/her crowd to mock an outsider.
When dealing with a scapegoat, it’s important not to play both sides of the fence, being compassionate to those who are being isolated while giving support and approval to the bullies who are tormenting them.
Let the bullies know how angry you are about what they are doing.
자신의 지위나 인기에 대해 불안감을 느끼는 십대들은 종종 완전히 내돌림 당하는 누군가를 손가락질함으로써 스스로를 안심시키려고 노력한다.
어느 집단의 불안한 우두머리는 집단 구성원들로 하여금 내돌림 당하는 친구를 조롱하게 함으로써 힘을 발휘하려고 한다.
희생양을 다룰 경우 그들을 괴롭히는 학생들을 지지하거나 인정하면서 동시에 소외된 학생들을 동정적으로 대하는 것과 같은 이중적 태도를 취하지 않는 것이 중요하다.
괴롭히는 행위에 대해 당신이 얼마나 화가 났는지를 그 구성원들로 하여금 알게 해야 한다.
Eva felt very sorry for her next-door neighbor, Elaine.
Eva는 옆집 이웃인 Elaine이 매우 가엽게 느껴졌다.
The two women had been living next to each other for years and had become close friends.
둘은 몇 년간 서로 가깝게 살아서 친한 친구가 되었다.
Years ago, when Eva lost her husband, Elaine was there to console her and bolster her spirits.
몇 년전에 Eva가 남편을 잃었을 때, Elaine은 그녀를 위로해주고 그녀의 기분을 북돋워 줬다.
Eva had never forgotten the emotional support of her friend, and she strongly believed that one good turn deserves another.
Eva는 자기 친구의 정신적 지지[도움]을 결코 잊지 않았었고, "친절을 베풀면 돌아온다,"는 것을 강하게 믿었다.
Now Elaine was quite ill, so Eva made a point of spending the days with her friend, tending to her needs and helping to nurse her back to health.
지금 Elaine은 매우 아프다.
그래서 Eva는 자기 친구와 매일 같이 보내고, 필요한 것을 돌봐주고, 건강이 회복되도록 간호를 하며 도와 주와 주는 것을 결코 잊지 않고 있다.
It was not just because she felt that Elaine's kindness should be repaid with another favor.
그것은 단지 Elaine의 친절에 보답하려는 호의 때문만은 아니었다.
Eva was genuinely concerned about her friend and wanted to help her out.
Eva는 자기 친구에 대해 진정으로 걱정하고 그녀를 돕기를 원한다.
In the final analysis, none of us goes through life debt-free.
모든 것을 고려해볼 적에, 우리들 중에 남에게 신세를 지지 않고 인생을 살아가는 사람은 아무도 없다.
As Walesa's car inched through the crush of supporters, some overexuberant
fans even managed to lift the rear wheels off the ground. A sticker on Walesa's
windshield seemed to capture the spirit of the moment: IT'S EXCITING TO BE
POLISH.
바웬사가 탄 차가 수많은 지지자들을 헤치고 조금씩 나아갈 적에, 일부
지나치게 열광한 팬들은 차 뒷바퀴를 땅에서 들어올리기까지 했다. 바웬사가
탄 차의 앞 유리창에 붙어있는 스티커 하나가 그 순간의 분위기를 포착해주는
것 같았다:"폴라드인이라는 것은 신나는 일이다."
* inch: to move by inches; move very slowly.
crush: a crowded mass (밟히면 부수어질 정도로 많은 군중의 모습을 이 단어는
생생하게 묘사해준다).
overexuberant: overexcited.
U.S. support for Mubarak must strike a careful balance - so as not to cast
him as little more than a U.S. puppet, imperiling his fledgling hold on his
country.
무바라크에 대한 미국의 지지는 조심스러운 균형을 이루어서 그를
미국의 꼭둑각시 이상의 거의 아무것도 아닌 존재로 제시해서 이제 막
형성되고있는 이집트에서의 그의 기반을 위험에 빠뜨리지 말아야 한다.
Anxious to return good for good, the chattering little group insisted they be allowed
to take her home.
선을 선으로 갚고 싶어서, 그 재잘거리는 젊은이들은 아주머니를 집까지
태워다 드리도록 허락해 달라고 고집했다.
Grace refused. Grace is independent. And, from the soft telling of it, you
can see that it matters, and you can understand why the young people agreed and crossed
the avenue to a gift shop and returned with a little cotton elephant.
그레이스 아주머니는 거절했다. 아주머니는 남의 신세를 지지 않는 사람이다.
그런데, 그 말(거절하는 말)을 차분하게 하는 것으로 보아, 그것(남의 신세를 지지 않는 것)이
아주머니에게는 중요하다는 것을 알 수 있고, 그리고 어째서 그 젊은이들이
아주머니 의견에 동의했으며, 거리를 건너 선물가게로 가서 작은 솜으로 만든
코끼리 한 마리를 사갖고 돌아왔는지 이해할 수 있을 것이다.
Geisel has a military appearance but a civilian mind. With Medici it is the other
way around. Geisel is smarter and he seems to belong to no one. He stands a better
chance of winning the presidential election.
가이절은 외모는 군인 같지만 생각은 민간인 같다. 메디치의 경우에는
사정은 반대다. 가이절이 더 똑똑하며, 그는 아무에게도 속해있지 않는 것처럼
보인다. 그가 대통령 선거에서 이길 가능성이 더 많다.
* he seems to belong to no one: 그는 아무에게도 속하지 않는 것처럼 보인다.(즉,
그를 지지하는 사람들의 범위가 넓다는 뜻이다).
stand/have a good chance of-: -할 가능성이 많다.
Of professor Baker's latest book I can say only that his and my views
remain worlds apart, and though I yield to no one in my admiration for his
smooth-flowing literary style, my opinions of what he has to say are quite
another matter.
베이커 교수의 가장 최근의 책에 대해서 내가 할 수 있는 유일한
얘기는 그의 견해와 내 견해가 천지차이로 남아 있다는 것이다. 비록 나는
아무에게도 지지 않을만큼 그의 유려한 문체를 찬양하지만, 이 책의 내용에
대한 내 생각은 전혀 다르다.
There is another hope held tenderly by some of Reagan's supporters and even a
few of his adversaries.
일부 레이건의 지지자들과 심지어 소수의 그의 적들이 동정적으로 지니고 있는
또 하나의 희망이 있다.
If you need to withdraw :
등록을 철회하시려면:
Requests for withdrawal must be submitted in writing.
철회 신청을 서면으로 제출하십시오.
The date of withdrawal, for refund purposes, will be the date your request
is received by New Jersey Institute of Finance.
환불을 위한 철회 일자는 신청서가 뉴저지 금융 연구소에 접수된 날짜가 됩니다.
No refunds will be made on the first day of any seminar or for those who
fail to attend.
세미나 첫 날이나 세미나에 참가하지 않은 사람에 대한 환불은 되지 않습니다.
If you need to withdraw from the four-week seminar, you will receive a full
refund if your request is received at least one month in advance of the seminar.
4주 세미나를 철회하실 경우 신청서가 적어도 세미나가 시작되기 한 달 전
접수되어야 전액 환불을 받으실 수 있습니다.
A $500 cancellation fee will be charged to anyone who withdraws less than
one month prior to the seminar.
세미나 시작을 한 달 못되게 두고 철회할 경우는 5백달러의 철회 부담금을
물어야 합니다.
All applicants are informed in writing upon acceptance.
철회 신청서가 받아들여지면 모든 신청인에게는 서면으로 승인 사항이 통보됩니다.
If a seminar is canceled by NJIF or if an applicant is not accepted, 100%
of any tuition or deposit paid minus a 1% handling and shipping charge will
be refunded promptly.
만일 주최측(NJIF)이 세미나를 취소하거나 신청인의 세미나 신청이 접수되지
않았을 때 신청인이 지불한 강의료나 신청금은 1%의 수수료 및 우편비용을
제외하고 즉시 전액 환불됩니다.
NJIF is not responsible for the student's airfare and hotel costs.
주최측은 참가자의 항공료와 호텔 비용에 대한 책임은 지지 않습니다.
In support of Mr. Hae-young Shin's application for admission, we are
enclosing an earlier report on his proficiency in English, and our
brief interpretation is given below.
신해영씨의 입학신청 건에 관해 도움이 될까 하여 그의 영어 성적표를 동봉하
며 간단한 설명을 덧붙여 올립니다.
In support of~ [~을 지지하여, 도움을 주기 위해]
~'s application for admission [~씨의 입학신청]
we are enclosing~ [~을 동봉하다]
proficiency in English [영어실력]
brief interpretation [간단한 해석, 평가]
업무를 다른 부서로 돌리는 경우, pass는 결정적인 책임을 지지 않겠다는 것을
의미하며, direct와 route는 그에 합당한 조처를 취하도록 했다는 뉘앙스.
사장 퇴임인사말
-
At the annual shareholders meeting of General Iron and Steel Co., Ltd.
held today, my retirement as president and from the board of directors
was formally announced. My successor will be Mr. Christopher Rees, who
is now president of Specialty Steel Co. and one of the founding members
of General Iron & Steel Co.
오늘 열린 제너럴철강주식회사의 연차 주식총회에서, 사장직 및 중역회에서의
저의 은퇴가 공식적으로 발표되었습니다. 후임으로는 현재 스페셜티 철강 주식
회사의 사장으로 계시며, 제너럴철강 창단멤버 중의 한 분이신 Christopher
Rees씨가 될 것입니다.
my successor will be~[후임은 ~이다]
-
As you may know, I have been with GENERAL since it was founded 17 years
ago. As such, it has been a privilege and honor to have seen the
company grow and acquire a reputation as one of the world's most modern
and efficient steel producers.
아시다시피 저는 제너럴철강이 창립된 이래 17년간 일해왔습니다. 따라서 회사
가 성장하여 세계에서 가장 근대적이고 효율적인 철강회사의 하나로 명성을 얻
게된 것을 지켜보게 된 것은 특권이자 영광이었습니다.
I have been with(회사명) since재직기간을 나타냄.
work for는 사장의 직위에는 어울리지 않는 표현.
a privilege and honor 자만이 아니라 기쁨을 나타내는 어구.
-
Thank you very much for the support and courtesies you have extended to
me over the years. We could never have achieved as much as we did
without your valued help. I trust that your strong link with GENERAL
will be maintained in the future.
수년간 제게 베풀어주신 지원과 후의에 감사드립니다. 귀하의 지원없이는 저희
가 이만큼 발전할 수 없었을 것입니다. 앞으로도 제너럴 철강과의 깊은 유대가
지속되리라 봅니다.
support and courtesies [후원과 후의]
we could never ~with out your help [귀하의 도움이 없었으면 ~할 수 없었다]
-
My successor, Mr. Rees is one of the finest and most capable men I
know. I would hope that you will extend to him the same support you
have given to me.
후임자이신 Rees씨는 제가 알고 있는 훌륭하고 유능하신 분 중의 한 분이십니
다. 저에게 해주셨던 것처럼 계속해서 그분에게도 아낌없는 지원을 해주시길
부탁드립니다.
My successor ~is one of the (최상급) 후임자의 강한 추천.
I would hope 애교가 있는 부탁의 표현.
extend the same… 자신과 다름없는 지지를 희망.
-
Please accept my thanks and best wishes for the future.
깊이 감사드리며 앞으로 하시는 일마다 모두 잘 되기를 기원합니다.
나는 시대에 뒤떨어 지지 않기위해 신문을 읽는다.
I read the newspaper in order to keep up with the times.
그에게 지지를 애원했다.
She appealed to him for support.
내 손톱에 장을 지지겠다.
I'll cat my hat.
다행히도 우리가 그 곳에 도착했을 때에는 해가 지지 않았다.
When we got there, fortunately we had some daylight left.
[위키] 태양이 지지 않는 나라 The empire on which the sun never sets
Bridge Over Troubled Water -- Simon & Garfunkel
When you're down and out
그대가 실의에 빠져서 기운을 잃었을 때
When you're on the street
당신이 외로히 거리를 걸을 때
When evening falls so hard
견디기 힘든 밤이 그대의 어깨를 짓누를 때
I will comfort you
내가 그대를 위로해 드리겠습니다
I'm take your part
내가 그대의 짐을 들어 드리겠습니다
Oh, when darkness comes
어둠이 몰아쳐 올 때
And pain is all around
고통으로 주위가 가득찰 때
Like a bridge over troubled water
험한 물결위를 가로지르는 다리처럼
I will lay me down
내가 몸을 뉘워 드리겠습니다
① down and out : 슬픔이나 괴로움으로 완전히 탈진한
② take one's part : ~의 짐을 들다, 지지하다
Sail on silver girl
계속 배를 달리세요 은빛 가득한 소녀여
Sail on by
계속 배를 저어요
Your time has come to shine
찬란하게 빛을 발할 그대만의 시간이 왔어요
And your dreams are on their way
그리고 모든 꿈이 이루어지고 있어요
See how they shine
그대의 꿈이 얼마나 아름답게 빛나는지 어서 보세요
Oh, if you need a friend
오, 그대에게 친구가 필요하다면
I'm sailing right behind
바로 그대 뒤에서 배를 저어 갈께요
Like a bridge over troubled water
험한 물결 위를 가로지르는 다리처럼
I will lay me down
그대의 마음을 어루만져 드릴께요
proponent 제창자, 지지자
stand by ~ ~를 편들다,~를 지지하다
take sides 편들다, 지지하다
take sides 편들다, 지지하다
stand by ~ ~를 편들다,~를 지지하다
블레어신도(blairite): 토니 블레어 영국총리의 지지자를 일컫는말. 여기서
파생되어 블레어리즘(blairism)이란 말도 생겨났다.
코렉스(COREX.): 기존의 고로 방식에서 소결공정(가루로 된 철광석을
덩어리로 만드는 것)과 코크스공정(유연탄의 건류)을 생략한
용융환원제철법의 한 종류.철공석과 석탄을 노(爐)에 직접 투입하는 최신
공법이다. 코렉스로(爐) 지지 전문가들은 제조원가 및 투자비가 절감되고
생산의 신축성이 있어 수급동향에 따른 생산조정이 가능하다는 장점이
있다고 주장한다. 그러나 기술적으로 아직 논란이 많다.
[golf]도미(Dormie, Dormy) : 사전 상으로는 '이긴 홀의 수가 남은 홀
의수와 같은'이라는 뜻으로, 골프에서는 홀매치 때, 이긴 홀의
수와 남은 홀수가 동수일때 이것을 도미가 되었다고 한다. 또
이긴 홀수와 진 홀수가 동수일 때에도 도미업이라고 하며 잠을
자도 지지 않는다는 뜻. 업도미라 하면 앞으로 1홀을 취하면
승부가 결정된 때를 말한다.
In order to consider all the perspectives of an issue, we must be open to the viewpoints of other people, and be willing to listen and exchange ideas with them.
한 가지 이슈의 모든 측면을 고려하기 위해서는 다른 사람들의 관점에 항상 열려 있고 다른 이들이 의견을 듣고 또 교환할 수 있어야 한다.
This process is called a discussion, or dialogue.
이런 과정을 토의나 대화라 부른다.
That is the only way you can be sure your own position is supported and strong.
이것이 당신 자신의 위치가 남들로부터 지지되고 있고 또한 확고하다는 것을 스스로 확신할 수 있는 유일한 방법이다.
Listening to other' points of view should always make us re-examine our own; we may not change our minds, but we will have a more valuable opinion because it has been examined.
다른 사람의 관점을 경청함으로써 우리는 항상 자신의 관점을 돌이켜 볼 수 있게 된다. 우리의 마음을 바꿀 수는 없지만 그 의견이 (토의를 통해) 이미 검증을 거쳤다는 점에서 보다 가치 있는 의견을 만들어 낼 수 있을 것이다.
Most of the variations that stand out in human achievement seem to be individual variations rather than group variations.
사람의 능력 중 두드러진 자질 대부분도 집단의 편차라기보다는 개인의 역량에 따른 것으로 보인다.
Thus great artistic or athletic ability is a matter of individual gift and skill, not one of the marks of the subspecies or race.
따라서 뛰어난 예술적 재능이나 운동 능력도 개인의 재능, 기술의 문제일 뿐 (특정) 변종이나 인종의 특징이 아니다.
Prehistory, like history, does not back up modern notions of racism, the doctrine that one race is as a whole "superior" to another.
선사시대에서도 한 인종이 다른 인종에 비해 전반적으로 “우월하다”는 사조인 인종차별주의라는 근대적 개념은 지지를 받지 못했다.
Terms like Semitic and Aryan that racists use so frequently refer properly not to well-defined races, "superior," but only to families of human languages.
인종주의자들이 흔히 사용하는 셈족이니, 아리아족이니 하는 용어도 “우수하다”고 명확하게 규정지을 수 없는 인종을 가리키는 게 아니라, 인간 언어의 한 갈래일 뿐이라 하겠다.
In its overview of 70 countries, the report also highlighted the international community's "refusal to put serious pressure on Russia to apply the rule of law to its troops" in its breakaway province of Chechnya.
70여 개의 나라들을 살펴본 가운데, 이 보고서는 또한 국제 사회가 “러시아에서 분리해 나간 체첸에 주둔해 있는 러시아 군대에 법을 적용하기 위해 러시아에 강하게 압력을 행사하기를 거부했다”는 것을 강조했다.
This was 2000's "most glaring failure," Human Rights Watch said.
"Perhaps the greatest disappointment" of 2000, the report said, was the United States' refusal to back the world's first permanent war crimes tribunal.
인권감시단은 이것이 2000년도의 “가장 중대한 실수”라고 말하면서, 그들의 보고서에서 2000년에 가장 큰 실망감을 안겨준 것은 미국이 세계 최초의 영구적인 전범(戰犯) 재판소에 대한 지지를 거부한 일일 것이라고 밝혔다.
While Washington has supported such courts in other countries, it has argued that a global tribunal would leave U.S. troops and citizens vulnerable to politically motivated prosecutions.
미국이 다른 나라들에 있는 전범 재판소에 대한 지지를 보내왔으면서도, 유독 세계의 전범 재판소때문에 미군과 미국인들이 정치적인 이유에서 기소될 수도 있다고 주장한다.
The report called it "U.S. exceptionalism."
보고서는 이를 ‘미국만은 예외라는 사상(U.S Exceptionalism)’ 이라고 불렀다.
Looking back in history, euthanasia was sometimes allowed in the ancient Greek and Roman civilizations to help others die "good deaths."
지난 역사를 되돌아보자면, 안락사는 고대 그리스와 로마에서 다른 사람의 “편안한 죽음”을 돕기 위해 허용되었었다.
However, as time passed, the power of religion increased and life was viewed as scared, with any form of euthanasia seen as wrong.
그러나, 시간이 지나면서, 종교의 힘이 커지고 생명을 경외시하게 됨에 따라, 모든 종류의 안락사는 죄악시되었다.
There have been many groups for and against euthanasia, with the first organization in favor of the legalization of mercy killing formed in 1935 in London.
안락사에 반대하거나 찬성하는 많은 단체들이 생겨났는데, 안락사 합법화를 지지하는 첫번째 단체는 1935년 런던에서 처음 조직되었다.
Today's politicians, with their very quick and easy responsiveness to conflicting public demands, seem unable to master Lincoln's principled pragmatism.
오늘날의 정치가들은 국민들의 상충되는 요구들에 대해 너무 빠른 안이한 반응을 보여주고 있으므로 링컨의 원칙에 바탕을 둔 실용주의를 터득할 수 없는 것으로 생각된다.
They have lost the tolerance always needed in a democracy for the tension between the great moral principles for which the country must stand and the practical, sometimes cheaply showy, realities it must respect.
그들은 국가가 지지해야 할 커다란 도덕적 원칙과, 국가가 존중해야 할 현실적이면서 때로는 겉치레식의 현실적 문제들 사이에서 생기는 갈등을 처리할 때에 민주국가에서는 절대 필요한 인내심을 상실해 버린 것이다.
It is natural for people to express support for candidates of their choice and criticize political rivals.
사람들이 자신이 선택한 후보에 대한 지지를 표현하거나 정치적 라이벌을 비판하는 것은 당연하다.
If they dislike remarks made about a certain topic, they can criticize them any time, but it should only be done in proper and legal ways.
어떠한 주제에 관련된 상대방의 언급이 맘에 들지 않을 때 어떤 때건 비판하는 것은 옳으나 단 그 모든 것은 적당하고 합법적인 방법에서 이루어져야 할 것이다.
The reality is that there is no means of filtering online mudslinging, curses or false allegations.
인터넷상에서 일어나는 모든 인신 공격적인 발언이나 증거 없는 진술 등을 거를 수 있는 어떤 구체적인 방법이 없는 것이 현실이나
Netizens are required to maintain etiquette with a sense of responsibility and to make efforts to make cyberspace safe.
네티즌은 책임감으로 무장된 인터넷 예절을 지켜야하며 또한 사이버 공간을 안전한 것으로 만들기 위한 노력을 멈추지 않아야 할 것이다.
In the first conception, truth takes shape in the mind of the observer: it is his imaginative grasp of what might be true that provides the incentive for finding out, so far as he can, what is true.
첫 번째 인식에서 진리는 관찰자의 마음 속에 형성된다는 것이다.
즉 자신의 능력 안에서 진리를 탐구하고자 하는 동기를 부여하는 것은 (그 것이 아마도) 진리일 것이라고 상상하는 것이고 자신에게는 바로 진리인 것이다.
This viewpoint is supported by other scholars of science.
For instance, Greenwald, et al. (1986) argue that: "One's preliminary hypotheses have a decided advantage in the judgement process."
이러한 견해는 다른 과학자들에게 지지를 받는데 Greenwald 등은 예비 가설이 판단 과정에서 결정적 이점을 지닌다고 한다.
According to the second conception, truth resides in nature and is to be got at only through the evidence of the senses: apprehension leads by a direct pathway to comprehension, and the scientist's task is essentially one of discernment, (Medawar, 1991).
두 번째 인식에 따르면 진리는 (객관적)자연 속에 존재하며 감각의 증거를 통해서만 얻어진다고 한다.
즉 감각적 인식이 (진리를) 곧바로 이해하게 하고 과학자의 업무는 본질적으로 통찰하는 것이다.
The plates are supported by a weak, plastic layer of the lower mantle
called the asthenosphere. Also like a raft on a pond, the lithospheric
plates are carried along by slow currents in this more fluid layer
beneath them.
지판들은 취약권(asthenosphere)이라고 불리는 약하고 유연성 있는
하부맨틀의 층에 의해서 지지되고 있다. 역시 연못에 떠있는 뗏목처럼,
암석권 지판들은 그들의 밑에 있는 더욱 액체성을 띈 층에서의 (조류같은)
흐름을 따라서 이리저리 이동된다.
In the longer run, too, American hotels made other national conventions
not only possible but pleasant and convivial. The growing custom of
regularly assembling from afar the representatives of all kinds of
groups ― not only for political conventions, but also for commercial,
professional, learned, and avocational ones ― in turn supported the
multiplying hotels. By mid-twentieth century, conventions accounted for
over a third of the yearly room occupancy of all hotels in the nation;
about eighteen thousand different conventions were held annually with a
total attendance of about ten million persons.
결국, 미국의 호텔들은 많은 전국 집회를 가능하게 했을 뿐만 아니라 즐겁고
경쾌하게 만들었다. 멀리로부터 모든 종류의 그룹의 대표자들을 정기적으로
모으는 점점 성장하는 관습이 ― 정치 집회뿐만이 아니라 상업적, 전문적,
학술적, 직업적인 집회들의 관습 ― 이번에는 증가하는 호텔들을 지지했다.
20세기 중반까지 집회들은 전국 모든 호텔의 연간 객실 점유의 1/3이상을
차지했다. 다 합쳐서 천만 명 이상의 사람이 참석하면서 일 년에 약 1만8천
개의 집회가 개최되었다.
If you look closely at some of the early copies of the Declaration of
Independence, beyond the flourished signature of John Hancock and the
other 55 men who signed it, you will also find the name of one woman,
Mary Katherine Goddard. It was she, a Baltimore printer, who published
the first official copies of the Declaration, the first copies that
included the names of its signers and therefore heralded the support of
all thirteen colonies.
당신이 독립선언문의 초창기 판 중 몇몇을 자세히 살펴보면, John Hancock 과
거기에 서명한 55명의 화려한 서명위에 당신은 한 여자의 이름 Mary
Katherine Goddard 를 역시 발견할 것이다. 독립선언문의 첫 번째 공식판, 즉
서명자들의 이름을 포함하고 그로 인해서 모든 13개 식민지의 지지를
예고했던 그 첫 번째 판을 출판한 것은, 볼티모어의 출판업자였던 바로
그녀였다.
The baby boom continued through the decade of the 1950's, producing a
population increase of nearly fifteen percent in the five years from
1951 to 1956. This rate of increase had been exceeded only once before
in Canada's history, in the decade before 1911, when the prairies were
being settled. Undoubtedly, the good economic conditions of the 1950's
supported a growth in the population, but the expansion also derived
from a trend toward earlier marriages and an increase in the average
size of families. In 1957 the Canadian birth rate stood at 28 per
thousand, one of the highest in the world.
이러한 증가율은 캐나다의 역사상 단 한번. 즉 초원들이 사람들에 의해서
정착되고 있었던 1911년 이전의 10년 동안이라는 그 기간에만 능가된 적이
있었다. 의심할 여지없이, 1950년대의 좋은 경제 상태가 인구에 있어서의
성장을 지지했지만, 또한 그 확장은 조혼의 경향과 가족의 평균사이즈의
증가에서도 기인하는 것이었다. 1957년에 캐나다의 출생률은 1,000명 당 28에
달했는데 이것은 세계에서 가장 높은 비율중의 하나였다.
The growing interest of consumers in the safety and nutritional quality
of the typical North American diet is a welcome development. However,
much of this interest has been sparked by sweeping claims that the food
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 290 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
