지수
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
cetane number (rating) 세탄가 (중유 기관용 연료의 발화성을 나타내는 지수)
cost-of-living index 물가 지수
cranial index 두개(두골) 지수(두폭의 두고에 대한 백분비)
diffusion index 확산 지수, 경기 동향 지수
DI (미)Department of the Interior, diffusion index, (경)확산 지수, discomfort index불쾌지수
E.Q. deicational quotient(심)교육 지수
effective exchange rate (금융)실효 환시세(환율)(국제통화기금이 당해국과 다른 주요 20개국 통화의 환시세를 복합시켜 산출하는 지수)
encephalization quotient (생)대뇌화 지수(체중과 뇌중량과의 관계 지수)
exponential 〔｀ｅｋｓｐｏｕｎ´ｅｎ∫∂ｌ〕 지수의
hardship index 하드십 지수, 곤궁도 지수(경제적 곤궁도를 나타내는 지수)
harvest index 수확 지수(곡초의 전중량에 대한 수확물 중량의 비)
idiot 〔´ｉｄｉ∂ｔ〕 바보, 백치(지능 지수 0-25의 정신 박약자)
index number 지수
indexation 〔´ｉｎｄｅｋｓ´ｅｉ∫∂ｎ〕 (경)전면적 물가 슬라이드제, 지수화방식에 의한 가치 수정
index 〔´ｉｎｄｅｋｓ〕 (책등의)색인, 카드식 색인, 지시하는것, (계기등의)눈금, 바늘, 표시, 지침, 지표, 집게손가락, (인)손가락표, (수)지수, (책에)색인을 달다, 색인에 올리다, ..의 지수가 되다, (경)(급여, 이율, 세금등을)물가(지수)에 슬라이드시키다
intelligence quotient 지능 지수
misery index 궁핍 지수
pH 페하 지수(수소 이온 지수)
price index 물가 지수
purchasingpower bond 구매력 채권(구매력을 나타내는 지수에 연동시켜 이자, 산환액을 변동케 하는 것)
tabular standard 계표(계수) 본위, 물가 지수 본위
telltale 남의 말하기 좋아하는 사람, 고자질하는 사람, 밀고자, 비밀(속사정 등)을 폭로하는 것, 증거, 자동 표시기, 지수기, 등록기, 출퇴근 시각 표시 시계(time clock), (오르간의)풍압표시기, 타각 표시기, 달아맨 나침의, 경렴(터널 등의, 접근을 알리는 위험 표지), 고
closing figure 마감 지수
index 색인, 찾아보기, 눈금, (시계)바늘, 지수
index 지표, 지수; 색인
Nikkei stock index 니케이 평균 주가 지수 *동경 증권 거래소 일부 상장의 대표적인 225종목을 일본 경제 신문사가 계산, 발표하는데, 이것을 기준으로 한 선물, 옵션 거래가 행해진다.
생산자물가지수
Producer Price Index: 생산자물가지수
국내시장의 제1차 거래단계에서 기업 상호간에 거래되는 commodities(상품)의
평균적인 price change(가격변동)를 측정하기 위해 작성되는 지수.
옛 이름인 'wholesale price index(도매물가지수)'에서의 'wholesale(도매)'의
의미는 wholesaler(도매상) 또는 대리점에서의 판매를 의미하는 것이 아니라
대량거래가 이루어지는 생산자 단계의 판매를 의미한다는 뜻이다.
따라서 지수작성에 사용되는 가격은 제1차 거래단계의 가격, 즉 domestic
products(국내생산품)의 경우는 value-added tax(부가가치세)를 제외한
producer sale price(생산자판매가격, 공장도가격)를 원칙으로 하고 있다.
반면에 수입품의 경우는 importer sale price(수입업자 판매가격)를 원칙으로
하고, 이것이 불가능할 경우에는 다음 거래 단계인 대량도매상 또는
중간도매상의 판매가격을 이용한다. 그 대상범위가 광범위해 일반적인
national economy(국민경제) 물가수준의 변동을 측정할 수 있고 이에 따른
commodities의 전반적인 수급동향을 파악할 수 있기 때문에 보통
general objective index(일반목적지수)라고 한다.
예문:
The increase in the Producer Price Index, which measures inflation
pressures before they reach the consumer, was much worse than expected.
Many analysts were anticipating that prices would rise 0.5 percent last month.
물가상승 압력이 소비자들에 도달하기 전에 이를 측정하는
생산자물가지수(도매물가지수)의 상승은 예상보다 훨씬 더 악화됐다.
많은 분석가들은 지난달 0.5% 정도 상승할 것으로 기대해 왔다.
추운 겨울, 목을 따뜻하게 감싸주는 머플러(muffler)
muffle은 '덮어 싸다, 소리를 죽이다'는 의미가 있습니다.
그래서 muffled curse라고 하면 '무언의 저주'라는 의미죠.
Wet the towel and wrap around your head. It'll muffle the signal.
타월을 적셔서 머리에 둘러. 신호음을 죽여 줄 꺼야.
Soaring wages should be kept in check to raise the productivity
figures. According to a recent government report, nominal wages rose
16.8 percent in 1987-94 and the inflation rate was 6.4 percent, resulting
in a 10.4 percent increase in real wage growth. In advanced nations, we
see nominal wages increase by less than 5 percent and real ages by 2
percent or so.
치솟는 임금은 생산성 지수를 올리기 위해 통제되어야 한다. 최근의 정부
보고서에 의하면, 1987-94동안 명목 임금은 16.8% 올랐고 물가인상율은
6.4% 였으므로, 결과적으로 실질임금은 10.4%가 오른 셈이다. 선진국의 경
우에는 임금 인상이 5%미만으로 실질임금 인상은 2%수준을 유지하고 있다.
nominal : 이름만의, 명목상의, 액면상의
Hi, my name is Jisu and I'm a sophomore.
안녕하세요, 제 이름은 지수이고, 2학년입니다.
The Korea Share Price Index (KOSPI) rose to its year-high yesterday,
closing at 666.73 points, a rise of 19.95-points over the day
before, largely due to net purchasing by institutional investors.
어제 종합주가지수가 기관투자가의 순매수에 힘입어 전날보다
19.95 포인트가 오른 666.73 포인트로 마감하여 연중최고치를
기록했습니다.
The previous high for the year was posted last Friday, when the
KOSPI closed at 646.7 points.
직전 최고치는 지난 금요일의 646.7 포인트였습니다.
Yesterday's index also reached the highest level in 18 months,
since September 1997, when the KOSPI closed at 668.45.
또 어제 지수는 668.45로 마감한 1997년 9월 이후 18개월만에
최고치를 기록한 것입니다.
A total of 267.67 million shares worth \2.72 trillion changed hands
before the closing of the bell.
장마감까지 총 2억6760만주, 2조7천2백억원이 거래되었습니다.
the consumer price index 소비자 물가 지수
[위키] 빅맥 지수 Big Mac Index
[위키] 인간 개발 지수 Human Development Index
[위키] 인간 개발 지수순 나라 목록 List of countries by Human Development Index
[위키] 삶의 질 지수 Where-to-be-born Index
[위키] 주가 지수 Stock market index
[위키] 지능 지수 Intelligence quotient
[위키] 부패 인식 지수 Corruption Perceptions Index
[위키] 세계 평화 지수 Global Peace Index
[위키] 민주주의 지수 Democracy Index
[위키] 체질량 지수 Body mass index
[위키] 화산 폭발 지수 Volcanic Explosivity Index
[위키] 밀러 지수 Miller index
[위키] 세계 기부 지수 World Giving Index
[百d] 밀러 지수 [ ―― 指數, Miller indices ]
[百d] 수소 이온 지수 [ 水素 ─ 指數, potential of hydrogen, pH ]
[百d] 라스파이레스 지수 [ ―― 指數, Laspeyres index ]
[百d] 파셰 지수 [ ─ 指數, Paasche index ]
물가에 대한 기사를 읽다 보면 CPI 라는 말이 등장하는데 이는
Consumers' Price Index라 하여 소비자 물가 지수를 의미하는
말입니다. 즉, 일상 생활에서 가장 밀접하게 사용(즉, 소비)되는
물품들의 가격 변동분을 지수화 하여 나타내고 있는 것으로서
consumers' goods는 "소비재"를 의미합니다.
이러한 consumers' goods에 포함되는 물품(item)으로서는 여러
가지가 있겠지만 가장 대표적인 것으로서 생필품(daily
necessities) 가격, 교통비 (transportation charge),
농수산물(agricultural & fisheries products 또는 간혹
agro-fisheries products라고 하는 경우도 있습니다) 가격을 들
수 있습니다.
이들 가격은 물가 상승(하락)을 소비자들이 피부로 느낄 수 있는
것들로서 중요한 경제 지표(economic indicators)중의
하나입니다. 이러한 소비자 물가의 변동을 보도하는 기사를 하나
소개해 보도록 하겠습니다.
Fare on international flights is also scheduled to rise by 15
percent beginning tomorrow, and subway fare is expected to
follow suit in the near future. Citing a sharp rise in import
prices of raw materials in the wake of the won's hefty
depreciation against the dollar, domestic manufacturers of
industrial goods have also raced to jack up the prices of
their products.
국제선 항공요금 역시 내일부터 15% 인상될 예정이며 지하철
요금도 조만간 동반 상승할 것으로 보인다. 원화의 대폭 절하에
따른 수입원자재 가격의 가파른 인상을 이유로 국내 산업생산재
제조업자들은 생산품의 가격을 다투어 인상해 왔다.
버스, 지하철, 항공기 등의 교통수단(transportation)에 대한
교통비는 통칭하여 transportation charge라 하나 각각의 경우
fare를 붙여서 bus fare, subway fare, air fare와 같이
표현합니다.
예문에서의 fare on international flights는 물론 국제선 요금을
가리킵니다. (참고로 국내선은? domestic flight). "몇 퍼센트
오르다/내리다"라는 표현에서 퍼센트 수치 앞에 전치사 by가
쓰이고 있는 것에 주의하시기 바랍니다.
"언제부터"는 보통 "beginning ~"의 형태로 쓰이나 그 외에도
from ~도 있으며 조금 더 격식을 차린 것으로서 effective (from)
~과 같은 것도 함께 알아 두시면 좋습니다. effective (from)을
사용한 문장을 하나 예로 들어 보면, "지난 3월 30일부터 택시
요금이 상승했다"라는 간단히 Taxi fare rose effective March
30와 같이 할 수 있습니다.
예문에서의 be expected to follow suit은 follow suit이 "~의
전철을 밟다, 따르다"이므로 앞에서 언급한 국제선 요금의 인상을
뒤이어 똑 같은 수순을 밟는다는 의미가 되어 지하철 요금도
뒤이어 오른다는 것을 가리킵니다.
cite가 남의 말 또는 글을 인용하는 것을 의미하므로 "Citing
~"은 "~을 인용하여" 즉, " ~을 예로 들어"가 됩니다. 기사
뿐만이 아니라 뉴스에서도 자주 사용되는 문구이므로 잘 기억해
두시기 바랍니다.
"물가가 오르다"를 나타내는 표현 중에는 rise가 대표적인
경우인데 "물가를 올리다"에는 타동사 raise가 사용됩니다.
예문에서는 jack up이라는 표현을 사용했는데 jack은 자동차 등을
수리하기 위해 들어 올릴 때 사용하는 말입니다. 자동차 용구
중에 우리가 흔히 말하는 jack을 생각하시면 되는데 자동차 뿐만
아니라 어떠한 것을 들어 올릴 때에도 사용하는 말입니다.
lift(들어 올리다)와의 차이는 lift가 말 그대로 들어 올리는
것을 가리키는데 비해 jack은 들어 올리긴 올리되 한번에 들어
올리는 것이 아니라 여러 번 펌프질 하듯이 반복적인 행위를 통해
위로 올리는 것을 의미한다는 데 그 차이가 있습니다. 이 jack이
쓰인 jack up이 바로 "물가를 올린다"는 의미로 사용되는 경우가
많습니다. 따라서 jack up the price of ~와 같은 표현도 잘 알아
두실 필요가 있습니다.
CPI에 대한 기사를 계속 읽다 보면 교통비 외에 다른 품목, 예를
들어 construction materials (건설자재), livestock goods
(축산품), vegetables (야채)를 비롯하여 dairy products
(유가공제품), liquor (주류, alcohol도 가능), home appliances
또는 home electronic appliances (가전 용품)와 같은 것들이
줄줄이 나오고 있는 것을 알 수 있습니다.
Major manufacturers of dairy products are poised to raise the
prices 7 to 10 percent further. The prices of powdered milk
will be the first to go up.
주요 유가공 업체는 제품 가격을 추가로 7~10% 인상할 채비를
갖추고 있다. 분유 가격 상승이 그 첫번째가 될 것이다.
be poised to ~는 "~을 할 준비를 갖추다," 즉 be ready to ~와
같은 의미로 사용되는 것으로서 다른 말로 표현하자면 The
manufacturers will soon raise ~와 같이도 나타낼 수 있습니다.
앞서 상승(하락)분을 나타내는 % 앞에 사용되는 전치사 by가 없이
사용된 것을 알 수 있습니다. 이 by는 실제의 표현에서는
생략되어 쓰이는 경우가 많습니다만 여러분이 직접 글을 쓰는
경우에는 가급적 by를 사용하여 작문하는 습관을 들이는 것이
좋습니다.
Lyapunov exponent 리아푸노프 지수
toughness exponent 거칠기 지수
Diesel index : 디젤 지수
absorbance index : 흡수 지수, 흡광 지수
biological index of water pollution : 생물학적 수질 오염 지수
buffer index : 완충 지수
concentration quotient : 농도 곱비, 농도 지수
consistency index : 일관성 지수
control index setting : 제어 지수 설정
cost index : 비용 지수, 원가 지수
directivity index : 지향성 지수
exponent : 지수, 어깨수
exponential function : 지수 함수
exponential growth : 지수 성장[생장]
exponential growth phase : 지수 성장기[생장기]
flow behavior index : 흐름 거동 지수
flow consistency index : 흐름 조밀도 지수
fractionation index : 분별 지수
health index : 건강 지수
heat stress index : 열응력 지수
hybridization index : 혼성화 지수
hydrogen ion exponent : 수소 이온 지수
index of activity : 활동도 지수
index of deficiency : 결핍 지수
index of diversity : 다양성 지수
index of hydrogen deficiency : 수소 결핍 지수
index of refraction : 굴절 지수, 굴절률
index setting : 지수 설정
indicator exponent : 지시약 지수, 표시계 지수
interaction index : 상호작용 지수
law of rational index : 유리 지수 법칙
leaf area index : 잎 넓이 지수
noise rating number : 소음 등급 지수
preexponential factor : 지수 앞자리인자
rational index : 유리 지수
reaction quotient : 반응 지수
reactive index : 반응성 지수
retention index : 머무름 지수
separation index : 분리 지수
sharpness index : 예리 지수
strength index : 강도 지수
work index : 일 지수
CM image 지수
오디언스 스 러리스 社가 개발한 CM 사전 테스트법의 하나. 테스트 CM을
스크린으로 보여준 후 1개의 선택 된 형용사의 리스트를 보여주고, 테스트
CM의 인상을 그 중에서 선택하게 해 그 평균을 지수로 하는 방법. 형용사의
리스트는 "아주 좋다", "좋다", "매우....하다" 등으로 상세히 기술되어야
한다,
bilateral exponential distribution 양방향 지수분포
전문가들은 ETF 시장의 지속 가능한 성장을 위해서는 지수 다양화, 세제 개편 등의 대책이 필요하다고 조언했다.
Experts advised that measures such as index diversification and tax reform are needed for sustainable growth in the ETF market.
경기에 선행해 가격이 움직이는 구리 가격도 가파르게 오르고 있으며 경제협력개발기구(OECD) 경기 선행 지수도 반등했다.
Copper prices, which move ahead of the economy, are rising sharply as well, and the OECD (Organization for Economic Cooperation and Development) leading indicators have also rebounded.
미국을 비롯한 주요 국가의 증시는 우리나라보다 지수 상승률이 앞선다.
Stock markets in major countries, including the U.S., have an index growth rate ahead of Korea.
또 다른 증권사 관계자는 "ELS는 지수가 빠질 때 오히려 기회라고 보는 경우도 많다"면서 "기준가가 낮을수록 원금 손실 가능성이 줄어들기 때문"이라고 전했다.
Another securities firm official said, "ELS is often seen as an opportunity when the index falls," adding, "It is because the lower the benchmark price, the less likely to lose principal."
규정이 바뀌지 않으면 기껏 민간에 개방한 한국 시장을 해외 지수사업자들이 선점할 수 있다는 우려도 나온다.
There are also concerns that overseas index companies could dominate the Korean market, which has been barely opened to the private sector if regulations do not change.
간밤 미국 증시가 2%대 상승 마감하고, 이날 국내 코스피와 코스닥 지수가 동반 상승 출발한 것도 힘을 보탰다.
It also attributes to the U.S. stock market which closed up a 2% range last night and the KOSPI and KOSDAQ indexes that started rising on the same day.
거래소의 한 관계자는 "연기금 등 주요 기관이 벤치마크 지수로 코스피200 외에도 코스닥 주요 종목이 편입된 KRX300이나 코스닥 150을 활용하면 패시브자금이 유입돼 코스닥시장의 버팀목 역할이 가능할 것"이라고 강조했다.
"If major institutions, including pension funds, use KRX300 or KOSDAQ 150, which includes major KOSDAQ stocks, in addition to KOSPI 200, passive funds will flow in and serve as a prop for the KOSDAQ market," said an official at the exchange.
지수 범위는 '0'부터 '1'인데, 지수 값이 '1'에 가까워질수록 데이터가 완전히 공유되는 경제를 말한다.
The index range is from '0' to '1', which refers to an economy in which data is fully shared as the index value approaches '1'.
외국인들은 1,728억원어치를 사들였지만 개인 투자자들이 3,000억원 이상 순매도하면서 지수를 끌어내렸다.
Foreigners bought KRW 172.8 billion worth of stocks, but individual investors sold more than KRW 300 billion, pulling down the index.
전날 미국 뉴욕 3대 지수가 일제히 5∼6% 급등하며 상승 기대감에 젖어있던 금융시장은 또 다시 패닉에 빠졌다.
The financial market, which had been mired in rising expectations, fell into panic again, with the three major U.S. indexes soaring 5-6% in unison the previous day.
한국감정원이 월별로 발표하는 '아파트 전세 가격 지수'를 보면 전세 가격은 지난해 9월 94.6을 기록한 이후 지난달까지 6개월 연속으로 상승했다.
According to the "Apartment Lease Price Index" released by Korea Appraisal Board every month, lease prices rose for 6 consecutive months until last month after hitting 94.6 in September last year.
간밤 뉴욕 증시는 미국 대통령의 날을 맞아 휴장했으며, 유럽 증시는 유로 스톡스50 등 대부분의 지수가 상승했다.
Last night, the New York Stock Exchange closed for US President's Day, and most of the European stock markets, including EuroStox 50, rose.
코로나19 확산 우려로 미국 뉴욕 증시의 3대 지수가 3% 이상 급락하면서 6일 코스피는 2% 이상 하락했다.
The KOSPI fell more than 2% on the 6th as the three major indexes of the New York stock market plunged more than 3% due to concerns over the spread of COVID-19.
코스닥 시장에서도 8% 넘게 지수가 하락하며 서킷브레이커가 발동됐다.
In the KOSDAQ market, the index also fell more than 8%, triggering a circuit breaker.
추세선 역시도 돌아 나갈수 있는 위치에 온 만큼 이번 주 저항대 진입 이후의 모습이 지수의 방향을 정하는 시기가 오리라 생각이 됩니다.
As the trend line is also reached a point where it can turn back, I think there will be a moment to determine the direction of the index after entering the zone of resistance this week.
이는 주택매매가격 지수를 산정하는 조사 방법과 표본이 다르기 때문으로 분석된다.
It's analyzed that this is because the sample is different from the survey method for calculating the housing sale price index.
공모 발행비중이 82%를 차지했고, 발행형태별로는 지수형 ELS의 비중이 89.9%나 됐다.
The ratio of public offering issuance accounted for 82%, and by type of issuance, the ratio of index type ELS accounted for 89.9%.
이런 때가 지수가 올라 괜찮은 시기 같지만, 개별 종목은 잘 움직이지 않아 '속 빈 강정' 같다.
Now seems to be a good time with the index rising, but the individual stock does not move, "all that glitters is not gold."
GDP 디플레이터는 소비재뿐 아니라 생산재·자본재 물가를 모두 포괄한 것으로, 이 지수가 0%대라는 것은 내수 전반이 가라앉았다는 의미다.
GDP deflator covers not only consumer goods but also production and capital goods prices, and this index in the 0% range, which means that overall domestic demand has subsided.
개인과 외국인이 매수 우위를 보이고 있지만 기관 투자가가 순매도를 기록하며 지수를 끌어내리고 있다.
Individuals and foreigners are showing a buying advantage, but institutional investors recorded straight selling and pulling down the index.
최근 글로벌 증시가 폭락하면서 국내 증권사들이 해외 주요 지수를 기초로 발행한 20조원이 넘는 주가연계파생증권(ELS)의 자체 운용 자금에 대한 '마진콜'에 비상이 걸렸다.
The recent plunge in the global stock market has put an emergency on the "margin call" for more than KRW 20 trillion in equity-linked securities (ELS) issued by local securities firms based on major overseas indexes.
장 부장은 "ELS 기초자산으로 쓰는 주요 지수 하략폭이 크기는 하지만, 녹인 배리어까지 떨어지려면 여유가 있다"고 설명했다.
Manager Jang explained, "The decline in major indexes used as ELS underlying assets are large, but there is still room until the knock-in barrier is breached."
이 지수가 100을 밑돌면 미래를 비관적으로 본다는 의미다.
The index that falls below 100 means a pessimistic view of the future.
시총 상위 바이오주들의 급락세가 지수 하락의 원인으로 꼽히고 있는 것이다.
The plunge in the top bio shares in the market is cited as the cause of the index's fall.
간밤에 뉴욕증시에서 주요 지수가 상승 마감한 영향을 받은 것으로 보인다.
It appears to have been affected by the rise closing of the main index on the New York Stock Exchange last night.
간밤 뉴욕증시에서는 스탠더드앤드푸어스(S&P) 500지수, 다우존스 30 산업평균지수, 나스닥 지수가 모두 상승 마감했다.
On the New York Stock Exchange last night, the Standard & Poor's (S&P) 500 Index, the Dow Jones 30 Industrial Average and the Nasdaq Index all closed higher.
배당락에 따른 지수 하락 효과보다 글로벌 증시 활황이 국내 증시를 밀어올리는 힘이 더 강했던 것이 배경으로 지목된다.
The reason is that the global stock market boom was stronger than the effect of the index's fall due to dividend falls.
최근 주가 급락으로 지난달 옵션만기일 대비 지수가 5% 이상 하락한 상황이기 때문이다.
This is because the index fell more than 5% last month compared to the option expiration date due to the recent plunge in stock prices.
이 제도는 코스피200 등 주요 지수에서 한 종목이 차지하는 시총 비중이 3개월 평균 기준 30%를 넘어서는 것을 제한하는 것이다.
The system restricts one share of market capitalization in major indexes such as KOSPI 200 from exceeding 30% on a three-month average.
외국인의 매도가 계속되면서 17일 코스피 지수가 2,090선에 걸쳐 약보합세다.
As foreigners continued to sell, the KOSPI index remained weak across the 2,090-point level on the 17th.
외국인과 기관이 각각 66억원, 52억원 규모로 순매도하면서 지수를 끌어내렸다.
Foreigners and institutions sold a net 6.6 billion won and 5.2 billion won, respectively, lowering the index.
정창원 노무라증권 리서치센터장은 "금리나 지수 관련 상품에서 코로나19 사태로 인한 2차 충격이 있을 수 있다"고 말했다.
There may be a second shock from the COVID-19 incident in interest rates or index-related products, said Chung Chang-won, head of Nomura Securities' research center.
그러나 개인과 기관의 물량이 나오면서 지수는 결국 전날 대비 0.92포인트 하락한 2,194.76포인트로 장을 마쳤다.
However, with the volume of individuals and institutions coming out, the index eventually closed at 2,194.76 points, down 0.92 points from the previous day.
금융사 관계자는 "문제가 된 사모 DLF의 기초자산인 독일 10년물 금리는 일반 투자자가 이해하기 어렵지만 지수형 ELS의 기초자산인 주가지수는 일반 투자자도 잘 안다"고 말했다.
The 10-year bond interest rate in Germany, the underlying asset of the DLF in question, is difficult for ordinary investors to understand, but ordinary investors also know the stock price index, the underlying asset of the index linked ELS, said an official from a financial firm.
외국인은 코스피 지수가 3.87% 하락한 지난 24일 7970억원을 순매도한데 이어 반등에 성공한 25일에도 7695억원을 순매도 했다.
Foreigners net sold KRW 797 billion on the 24th, when the KOSPI index fell 3.87%, and net sold KRW 769.5 billion on the 25th, when the KOSPI rebounded.
증권법 개정이 완료되면 베트남은 이르면 오는 2022년 경 MSCI 이머징 지수 편입될 예정이며, 이럴 경우 신규 자금 공금으로 증시 선진화에 속도가 붙을 것으로 전망된다.
Once the revision of the securities law is completed, Vietnam will be included in the MSCI Emerging Index as early as 2022, which is expected to speed up the advancement of the stock market with new funds.
어떤 종목이나 업종 지수가 신고가를 기록한다는 것은 해당 기업의 펀더멘털에 긍정적인 변화가 일어나고 있음을 의미하는 경우가 많다.
When a stock or industry index records a new high, there are many cases that the company's fundamentals are going through positive changes.
증권가의 명언 '공포에 사서 환희에 팔아라'를 이 지수에 대입해본다면 비트코인 등 암호화폐가 좀 더 오른 후 팔아야 할 것으로 보인다.
If you apply the stock market's famous saying "Buy it in fear and sell it in joy" to the index, you will have to sell it after bitcoin and other cryptocurrencies rise further.
미·중 무역갈등 악화와 일본의 '화이트리스트' 배제 결정의 영향으로 코스피 지수가 2일 7개월 만에 2,000선 아래로 내려 앉았다.
The KOSPI index fell below the 2,000-level on the 2nd for the first time in 7 months, as a result of the intensified trade disputes between the US and China and Japan's decision on the exclusion from "White List".
이날은 개인이 2782억원을 순매수하며 코스피 지수 상승을 이끌었다.
Individual investors bought a net KRW 278.2 billion on this day, leading the KOSPI to rise.
지수가 오르면 지수 상승률의 두 배가량 수익을 거둘 수 있어 '배짱 투자'에 나선 투자자에게 인기가 많다.
If the index rises, it can earn twice as much profit as the index's growth rate, so it is popular with investors who have embarked on a 'guts investment.'
뉴욕증시에서 주요 지수가 사상 최고치를 경신했으나 국내 증시로는 온기가 퍼지지 않고 있다.
The main index hit an all-time high on the New York Stock Exchange, but the warmth is not spreading to the domestic stock market.
외국인투자가들이 5,250억원어치를 순매도하며 지수 하락을 부추겼으며 기관도 1,922억원어치를 내다 팔았다.
Foreign investors made a net sale of 525 billion won, and that fueled the index's fall, while institutions also sold stocks worth 192.2 billion won.
통상 변동성이 큰 지수나 종목은 수익률이 높은 대신 손실 가능성이 높다.
Indexes or stocks with high volatility are usually highly likely to lose money while yields are high.
증권가에서는 모건스탠리캐피털인터내셔널(MSCI) 신흥시장 지수에서 한국 비중 축소를 앞두고 관련 자금이 빠져나간 것이 외국인 매도를 주도했다고 보고 있다.
Stock market sources say the outflow of related funds from Morgan Stanley Capital International's (MSCI) emerging market index ahead of a reduction in Korea's share led to foreign selling.
종목별로 다른 외국인 지분 한도에 따라 투자가 불가능한 종목이 발생할 수 있어 지수 추종이 불가능한 상황을 방지하기 위해서다.
This is to prevent a situation in which index tracking is impossible due to stocks that cannot be invested may occur depending on the foreign equity limit that is different for each stock.
다만 지난해 1월 말에서 2월 초 사이 홍콩H지수가 최고점인 1만3,500선까지 상승했을 때 발행한 ELS의 경우 지수가 8,000∼8,700선까지 가면 녹인이 발생할 수 있다.
However, in the case of ELS issued when the Hong Kong H index rose to the highest point of 13,500 between late January and early February last year, knock-in could occur if the index reaches the level of 8,000 to 8,700.
전체 암호화폐에서 비트코인이 차지하는 비중을 나타내는 도미넌스 지수는 불과 며칠 전만 해도 비트코인이 68%를 차지했었다.
Just a few days ago, Bitcoin accounted for 68% of the Dominance Index, which represents Bitcoin's share of all cryptocurrencies.
신종 코로나바이러스감염증의 확산, 유가 급락 등 거시적인 요인에 비관론에 기반한 기술적 매도가 수급에 부정적인 영향으로 작용하며 지수의 상승 폭을 확대하고 있다.
As the supply and demand are negatively affected by the act of selling technologies originated from pessimism, which was attributed to the macroscopic factors such as the spread of coronavirus disease and plunge in oil prices, the increase in the index is expanding.
코스피 지수가 외국인과 기관의 동반 매수세에 2,000선을 회복했다.
The KOSPI index recovered to the 2,000-point level thanks to a joint purchase surge by foreigners and institutions.
같은 기간 코스피 지수가 1482.46에서 1945.82로 31.2% 반등한 것에 비하면 절반에도 미치지 못하는 저조한 상승률이다.
The rate is poor with less than half of the KOSPI's 31.2% rebound from 1,482.46 to 1,945.82 during the same period.
세계보건기구(WHO)의 신종 코로나바이러스 감염증 팬데믹 선언으로 국제 금융시장이 휘청인 12일 오후 서울 중구 하나은행 딜링룸 코스피 지수 모니터에 1,800선 붕괴를 목전에 둔 1,808.94 포인트가 나타나고 있다.
While the World Health Organization (WHO)'s pandemic declaration on the novel COVID-19 infection is rattling the international financial market, on the afternoon of 12th, 1,808.94 points on the KOSPI monitor in Hana Bank's dealing room in Jung-gu, Seoul, is heading down to the line of 1,800.
하지만 한탕을 노리는 투자자들이 늘어나면서 중국 정부가 통제를 가했고 때마침 금융위기와 겹치면서 지수는 2008년 한 해만 무려 65%가 폭락했다.
However, as the number of investors who want to do a quick buck increased, the Chinese government took control and the index plunged by 65% in 2008 alone as the situation coincided with the financial crisis.
중국이 다음달 초 미·중 무역협상을 재개하겠다고 발표하는 등 대외 불확실성이 잦아들면서 지수가 상승했지만 언제든 돌발변수가 튀어나올 수 있다는 분석이다.
Analysts say although the index rose as external uncertainties subsided, with China announcing that it would resume U.S.-China trade negotiations early next month, unexpected variables could pop up at any time.
유가증권시장에서 개인과 외국인의 동반 매수세가 이어지면서 코스피 지수가 2090선을 넘어섰다.
The KOSPI index rose above the 2090 mark as individuals and foreigners continued to buy together in the securities market.
매매가격 지수의 상승폭이 둔화된 것은 지난해 2월 이후 10개월 만이다.
It is the first time in 10 months that the rise in the selling price index has slowed since February last year.
업종별 지수 중에서는 비금속, 제약, 종이·목재, 음식료·담배 등이 내렸다.
Among the index by industry, non-metals, pharmaceuticals, paper and wood, food and beverage, and cigarettes fell.
MSCI 지수는 미국의 투자은행 모건스탠리의 자회사 MSCI가 발표하는 주가지수로 지수에 편입된 종목은 지수 내 비중에 따라 패시브 투자의 벤치마크로 활용되는 만큼 포함된 종목의 수급과 주가에 큰 영향을 미친다.
The MSCI index is a stock index released by MSCI, a subsidiary of U.S. investment bank Morgan Stanley, and the stocks included in the index are used as benchmarks for passive investment depending on their weight in the index, which has a significant impact on the supply and demand of the included stocks and stock prices.
미국 증시 대폭락과 함께 9년여 만에 1700선이 붕괴됐던 코스피 지수는 오후 들어 빠르게 낙폭을 회복했다.
The KOSPI index, which collapsed at the 1700-point level for the first time in more than 9 years along with a sharp fall in the U.S. stock market, quickly recovered its fall in the afternoon.
이날 공매도 과열 종목으로 지정된 종목은 올랐지만 시장 전체적으로는 지수가 급락하며 공매도가 다시 기승을 부렸다.
Stocks designated as overheated short-selling rose on the same day, but the overall market plunged and short selling rose again.
업계에서는 미국 지수선물 시장이 급락한 이유로 뉴욕시가 코로나19 여파 때문에 셧다운될 수 있다는 우려가 제기된 것이 영향을 끼쳤다.
In the industry, the fact that concerns were raised that New York City could be shut down due to the aftermath of Corona 19 is raised as the reason for the plunge in the U.S. index futures market, which affected it.
이날 상승 출발한 코스닥 지수는 장중 한때 630선까지 회복했으나 장 후반 상승폭이 다소 축소되며 전 거래일 대비 6.86포인트 오른 625.64로 마감했다.
The KOSDAQ index, which started higher on the day, recovered to the 630-point level during the day, but closed at 625.64, up 6.86 points from the previous trading day, with a slight decrease in the second half of the market.
규모별로 보면 1인가구가 선호하는 소형 오피스텔보다 중대형 크기의 지수 상승세가 돋보였다.
By size, the index rise of medium and large sizes was more outstanding than small studio apartment favored by single-person households.
미중 무역분쟁 격화 등 대내외 악재로 하락세가 멈추지 않았던 코스피 지수가 7거래일 만에 상승전환했다.
The KOSPI index, which had not stopped falling due to unfavorable internal and external factors such as intensifying trade disputes between the U.S. and China, turned upward for the first time in 7 trading days.
24일 코스피 지수가 전 거래일 대비 127.51포인트 폭등한 1609.97로 장을 마쳤다.
The KOSPI index closed at 1,609.97 on the 24th, which was soared by 127.51 points from the previous trading day.
아람코 주식은 결국에는 MSCI 신흥시장지수에 편입될 것이 확실하고, 그렇게 되면 지수에 투자하는 국제 간접투자펀드들을 비롯해 국제 투자자들 역시 아람코 주식을 사들일 수밖에 없다.
Aramco shares are certain to eventually be included in the MSCI Emerging Market Index, which will force international investors, including international indirect investment funds investing in the index, to buy Aramco shares.
통계청이 소득에 따른 물가 수준을 파악할 수 있는 지수를 개발 중인 것으로 알려졌다.
It is known that the National Statistical Office is developing an index that can determine the level of inflation according to income.
특정 주식의 최대 비중이 기존 30%에서 펀드가 추종하는 지수에서 차지하는 시가총액만큼 편입할 수 있도록 관련 제도 변경에 나섰기 때문이다.
This is because the government is set to change the related system so that the maximum portion of certain stocks can be adjusted as much as the market capitalization in the fund's target index from the previous 30%.
외국인 매도세가 4거래일 연속으로 이어지는 가운데 코스피 지수가 혼조세를 보이고 있다.
The KOSPI index has been mixed, with foreign selling continuing for four consecutive trading days.
이 지수가 500선 밑으로 내려간 것은 2014년 이후 처음이다.
It is the first time since 2014 that this index has fallen below the 500-line.
특히 레버리지 ETF와 ETN은 기초 지수가 오르면 2배의 수익, 지수가 떨어지면 2배의 손실을 보는 위험 상품이다.
In particular, leverage ETF and ETN are risk products that double profits when the underlying index rises and double losses if the index falls.
현 시점, 제한적 등락을 거듭하는 지수 속에서 내부적으로는 화려한 개별 종목장세가 펼쳐지고 있어 종목 하나만 잘 골라도 단기간에 큰 수익을 올릴 수 있는 기회가 속속 나타나고 있다.
At this point, amid the fluctuating index in a limited range, colorful flows of individual stocks are standing out internally, giving a series of opportunities to make huge profits in a short period just by choosing one right stock.
이어 이날 낮 12시 54분에는 코스닥150 선물가격 및 현물 지수 급락으로 인해 코스닥시장에도 사이드카가 발동됐다.
Sidecars were also triggered on the KOSDAQ market due to a sharp drop in KOSDAQ 150 futures prices and spot index at 12:54 p.m. on the same day.
MSCI EM지수에서 중국주식의 비중이 커지고 한국주식 비중이 줄면서 이 지수를 추종하는 패시브 투자 자금이 대규모로 유출된 것으로 전문가들은 내다봤다.
As the proportion of Chinese stocks in the MSCI EM Index has increased and the proportion of Korean stocks has decreased, passive investment funds following the index have been leaked on a large scale, experts assumed.
신종 코로나 확산 우려로 위험자산 선호심리가 급격히 위축된데다가 이로 인한 경제 활동 위축 우려까지 번지며 필라델피아 반도체 지수가 3.91%나 하락한 것도 영향을 미친 것으로 풀이된다.
The decline in the Philadelphia semiconductor index by 3.91% is also believed to have been affected by the shrinking preference for risky assets due to concerns over the spread of the new corona and concerns over slow economic activity spread out.
그러나 최근 3일 연속 지수가 큰 폭으로 하락하면서 1900선, 1800선대가 연이어 무너졌다.
However, as the index has fallen sharply for the past three consecutive days, the 1900s and 1800s have collapsed one after another.
외국인들이 모간스탠리캐피탈인덱스한국(MSCI KOREA)지수에 대해 매도세를 유지하고 있는 가운데 이 지수에 편입되지 않은 종목들이 상대적으로 안정적인 수익률을 낼 수 있다는 판단에서다.
While foreigners are showing the selling trend on the Morgan Stanley Capital Index Korea, stocks that are not included in the index can produce relatively stable returns.
올해 초만해도 미국 증시는 다우 지수가 역대 최고치를 경신하면서 국내 투자자들 사이에서 미국 주식 매수 열풍이 불었다.
Earlier this year, the U.S. stock market sparked a craze among local investors for buying U.S. stocks as the Dow hit an all-time high.
증권가에서는 연이은 폭락장에서도 나홀로 지수를 떠받쳤던 개인 투자자들이 결국 최종 승자가 되는 게 아니냐는 긍정론이 조금씩 나오고 있다.
The positive remarks are gradually coming out in the stock industry sources that the individual investors, who supported the index alone despite a series of plunges, may eventually become the final winners.
정 수석연구원은 "거래소는 단순히 주식거래만 중개하는 게 아니라 자신들이 보유한 지수 데이터도 판매하면서 시장에서 점유율을 높이고 있다"며 "전체 주식투자 비중의 10% 정도를 거래소 주식에 걸어볼 만하다"고 했다.
"The exchange is not just mediating stock trading, but also increasing its share in the market by selling index data they own," senior researcher Chung said adding, "It is worth betting about 10% of the total stock investment on the stock exchange."
그러나 베트남 펀드는 외국인의 지분 매입이 쉽지 않은 시장 구조와 지수 부진이 맞물리면서 지난 1년 동안 -11.14%, 2년 기준으로는 -13.54%의 손실이 발생한 상태다.
However, the Vietnamese fund has lost -11.14% over the past year and -13.54% on a two-year basis due to the market structure which makes it difficult for foreigners to buy shares and sluggish index.
배당귀족지수는 시가총액이 30억달러 이상인 S&P500 종목 가운데 25년 연속으로 배당금을 늘리고 직전 3개월 평균 하루 거래량이 500만달러 이상인 기업들을 모은 지수다.
The dividend return index is an index that has increased dividends for 25 consecutive years among S & P 500 stocks with a market capitalization of more than $3 billion and collected companies with an average daily trading volume of more than $5 million in the previous three months.
이미 이달에만 유가증권시장에서 2조2,638억원어치를 팔아치운 외국인은 이달 중 예정된 MSCI 이머징마켓 지수 리밸런싱 이후 자금을 추가 회수할 가능성이 크다.
Foreigners who have already sold KRW 2.2638 trillion worth of stocks this month alone are likely to collect additional funds after the MSCI Emerging Market Index rebalancing scheduled for this month.
이달 들어 증시가 빠르게 회복되면서 코로나19 사태 이전 수준까지 지수가 오르자 차익실현 매물이 늘어난데다 때마침 코로나19로 실물경제가 타격을 입을 수 있다는 전망이 잇달아 나오면서 투자심리를 악화시켰다.
As the stock market recovered rapidly this month and the index rose to the level before the COVID-19 crisis, profit-taking sales increased, and the prospect that the real economy could be hit by the COVID-19 worsened investment sentiment.
반도체, 자동차 등 대표 우량주는 물론 지수를 추종하는 다양한 상장지수펀드(ETF) 상품으로 자금이 몰렸다.
Funds were concentrated not only on leading blue-chip stocks such as ones of semiconductors and automobiles but also on various exchange-traded funds (ETF) that follow the index.
김동완 유진투자증권 연구원은 "과거 정부의 공매도 금지 조치 이후 쇼트커버링으로 예상되는 지수의 상승이 소폭 관찰되기는 했지만 이후로는 횡보 또는 하락하는 흐름을 보였다"며 "공매도 금지 조치가 지수레벨의 상승을 유도할지는 의문"이라고 말했다.
Kim Dong-wan, a researcher at Eugene Investment & Securities, said, "Although the rise in the index, which is expected to be short-covered after the government's ban on short selling, has been slightly observed since then, it is questionable whether the ban on short-selling will induce an increase in index levels".
미중 무역 분쟁 해결에 대한 기대감으로 일본과 중국 지수가 상승으로 마감했지만 국내 증시는 약보합세에 그쳤다.
The index of Japan and China closed higher on expectations of the U.S.-China trade dispute being resolved, but the local stock market remained weak.
WHO가 중국으로의 교역이나 이동 등의 제한을 권고하지는 않는다고 밝히자 주요 지수들은 빠르게 낙폭을 줄였고 장 마감 무렵 모두 상승반전에 성공했다.
When the WHO said it did not recommend restrictions on trade or movement to China, major indexes quickly reduced their fall and all succeeded in reversing their gains at the close of the market.
KODEX 선진국MSCI World ETF는 전세계 23개 선진국 중·대형주 1600여개로 구성된 글로벌 선진국 지수의 성과에 따라 수익률이 결정된다.
The earnings rate of KODEX Advanced Country MSCi World ETF will be determined by the performance of the global advanced country index, which consists of 1,600 medium to large stocks from 23 developed countries around the world.
이날 코로나19 팬데믹 여파로 글로벌 증시가 폭락하면서 코스피 지수는 1640.84로 출발했다.
The KOSPI index started at 1,640.84 as the global stock market plunged in the aftermath of the COVID-19 Pandemic.
DLS와 ELS는 수익 혹은 손실폭을 결정짓는 기초자산 종류가 각국의 증시 관련 지수냐(ELS), 실물자산 등 다른 자산이냐(DLS)만 다를 뿐 수익을 올리는 방식은 같다.
DLS and ELS only have different types of underlying assets that determine profits or losses, such as stock market-related indexes of each country (ELS), or other assets such as real assets (DLS). But they are the same in the way they make profits.
이날 오전 9시30분 개장 직후엔 S&P500 지수를 기준으로 지수가 7% 이상 급락하면서 일시적으로 거래가 중단되는 서킷브레이커가 발동되기도 했다.
Immediately after the opening, the index plunged more than 7 percent based on the S & P 500 index, triggering a circuit breaker that temporarily suspended trading at 9:30 a.m.
삼성전자 등 주요 상장사 실적 부진이 개선될 조짐 역시 지수의 상승동력이 될 것으로 전망된다.
Signs of improvement in the performance of major listed companies such as Samsung Electronics are also expected to be the index's upward momentum.
코스닥 시장에서도 외국인이 1053억원, 기관이 278억원을 각각 순매도한 가운데 개인만 1426억원을 순매수하며 추가 지수하락을 막고 있다.
In the KOSDAQ market, foreigners and institutions net sold 105.3 billion won and 27.8 billion won, respectively, while individuals alone bought 142.6 billion won to prevent further declines in the index.
올해 외국인이 지수 상승기에 한국 주식을 판 것은 처음이었다.
It was the first time this year that foreign investors sold Korean stocks during the index's rise.
코스피 지수가 바닥을 찍고 반등할 조짐을 보이고 있는 상황에서 해당 업종의 실적도 3분기를 기점으로 턴어라운드가 기대되기 때문이다.
While the KOSPI index is showing a sign of a rebound after hitting the bottom, the industry's performance is also expected to make a turnaround, starting in the third quarter.
주가 지수가 기초자산이면 주식을 사서 갖고 있어야 하고, 파생상품이나 옵션 선물 거래를 통해 정해진 기간에 약속한 수익을 지급할 수 있도록 자산을 운용해줘야 하는 거죠.
If the stock index is an underlying asset, you have to buy and hold the stock, and you have to operate the asset so that you can give the promised profit through derivatives or options futures trading in a set period.
외국인투자가와 기관이 각각 450억원과 224억원어치를 팔며 지수를 끌어내리려 했고 개인은 이 물량을 받아들이면서 방어에 나섰다.
Foreign investors and institutions tried to lower the index by selling KRW 45 billion and KRW 22.4 billion, respectively, and individuals began to defend the index by taking in the volume.
연구원은 분양가 상한제 도입 소식이 지수를 끌어올린 것으로 분석된다고 풀이했다.
The institute analyzed that the news of the introduction of a ceiling price on the sale price has boosted the index.
전날 낙폭이 컸던 만큼 이날은 주요 지수가 낙폭을 회복하는 흐름을 보였다.
As the previous day's fall was large, the main index showed a trend of recovering its fall that day.
전날 미국 뉴욕증시에서 주요 지수는 중국 위안화의 가파른 절하 우려가 감소한 점 등에 힘 입어 크게 올랐다.
On the previous day, the main index rose sharply on the U.S. New York Stock Exchange on the back of a drop in concerns over the steep devaluation of the Chinese yuan.
코스피가 급락 출발해 1,700선이 무너진 13일 장 초반 유가증권시장에서 해외 증시 지수 관련 인버스 상장지수증권(ETN) 종목들이 급등세다.
ETN stocks related to overseas stock market indexes are on the rise in early trading on the 13th when the KOSPI plunged and the 1,700 lines collapsed.
외국인과 기관이 각각 518억원, 758억원어치 내다팔면서 지수를 끌어내리고 있다.
Foreigners and institutions are lowering the index by selling 51.8 billion won and 75.8 billion won, respectively.
이어 "과거의 벤처버블은 벤처 프라이머리 마켓이 아니라 유통시장의 버블이었고 지금은 코스닥 지수가 600대까지 떨어진 상황이고 잠재적인 기술창업자 풀도 많다"고 말했다.
'In the past, venture bubble was not a venture primary market bubble, but a bubble in the distribution market, and now the KOSDAQ index has fallen to 600 and there are many potential technology start-ups,' he said.
외국인의 '팔자'가 몰리며 불과 열흘 전 2243선까지 올랐던 지수는 2070선까지 추락했다.
The index, which rose to the 2,243-point level just 10 days ago, fell to the 2,070-point level due to the swamped "selling" of foreigners.
코스닥 지수도 외국인과 기관이 동반 '팔자'에 나서며 이틀 연속 하락 마감했다.
The KOSDAQ index also closed lower for the second straight day, with foreigners and institutions "selling" together.
앞서 연준의 금리인하 결정에 원·달러 환율이 하락했으며 투자심리가 개선된 외국인이 순매수하며 지수 상승을 이끌었다.
Earlier, the won-dollar exchange rate fell due to the Fed's decision to cut interest rates, and foreigners with improved investor sentiment made net purchases, leading the index to rise.
보통 전세수급지수가 100을 넘으면 전세 공급이 부족하다고 보는데, 해당 지수의 최대 값이 200이라는 점을 고려하면 강남 지역의 전세 공급이 수요에 비해 부족한 상황이다.
Usually, if the lease supply index exceeds 100, the leasing supply is considered insufficient, and considering that the maximum value of the index is 200, the leasing supply in the Gangnam area is insufficient compared to the demand.
ETF와 ETN은 특정 지수나 자산의 가격 움직임과 수익률이 연동되는 상품이다.
ETF and ETN are products that link price movements and returns of a particular index or asset.
액정표시장치(LCD) 수출이 줄면서 컴퓨터, 전자 및 광학기기 지수가 8.7% 하락한 여파를 받았다.
The decline in LCD exports resulted in an 8.7% drop in computer, electronic, and optical device indexes.
신종 코로나바이러스 감염증 확산이 글로벌 경기 침체로까지 번질 수 있다는 우려에 지난주 코스피 지수가 13% 넘게 하락했지만, 기관과 외국인투자가들이 코스피지수 하락에 베팅하는 인버스 상장지수펀드(ETF)를 지속적으로 사들이고 있다.
The KOSPI index fell more than 13% last week on concerns that the spread of new COVID-19 infections could spread to the global economic downturn, but institutions and foreign investors are continuing to buy Inverse Exchange Traded Fund (ETF), which bet on the KOSPI's fall.
하지만 지난달 하락세로 돌아선 후 이번 달 역시 지수가 하락했다.
However, the index also fell this month after turning to a downward trend last month.
외국인이 이달 들어서만 2조원 넘게 매수에 나섰지만 지수는 지난달 말 2130.62에서 지난 26일 2066.26으로 되레 3.0% 빠졌다.
Foreigners started buying more than 2 trillion won this month alone, but the index fell 3.0 percent from 2,130.62 at the end of last month to 2,066.26 on the 26th.
미중 무역분쟁의 장기화, 미국채 장단기 금리 역전 등 글로벌 경기 둔화에 대한 우려가 심화되면서 안전자산인 은 선물 지수를 추종하는 상장지수펀드(ETF)와 상장지수증권(ETN)이 신고가를 기록했다.
Exchange-Traded Fund (ETF) and Exchange Traded Note (ETN), which follow the silver futures index, hit a new record high as concerns deepened over a global economic slowdown, including a prolonged U.S.-China trade war and an inversion of short- and long-term interest rates on U.S. bonds.
올해는 개최 10주년을 맞아 세계적 지수산출기관 '스탠더드앤드푸어스 다우존스 인디시즈'의 존 데이비스 ETP 부문 글로벌 대표, 스티브 오 나스닥 ETF 부문 대표 등 ETP 업계의 유명 인사들이 연사·토론자로 나선다.
Celebrating its 10th anniversary this year, celebrities in the ETP industry, including John Davis, CEO of the global ETP division of Standard & Poor's Dow Jones Indices, and Steve Oh, CEO of NASDAQ's ETF division, will be speakers and debaters.
코스피 지수가 7개월여 만에 2,000포인트 밑으로 하락한 2일 오전 서울 중구 KEB 하나은행 딜링룸에서 딜러들이 업무를 보고 있다.
Dealers are working at KEB Hana Bank's dealing room in Jung-gu, Seoul, on the morning of 2nd, when the KOSPI index fell below 2,000 points in more than seven months.
공모가 39조684억원으로 전체 발행금액의 82%를 차지했고, 발행금액 기준으로는 지수형 ELS가 91.2%로 집계됐다.
The initial public offering amounted to 39.684 trillion won, which accounts for 82% of the total amount issued, while the index-type ELS was tallied at 91.2% based on the amount issued.
코로나19 확산 우려가 커지며 뉴욕 증시가 사상 최대치로 폭락하자 28일 코스피 지수 역시 2% 넘는 하락률을 보이며 2000선이 위협받고 있다.
As the New York stock market plunged to a record high due to growing concerns over the spread of COVID-19, the KOSPI index also fell more than 2 percent on the 28th, threatening the 2,000-point level.
현재 WTI가 배럴당 70달러를 상회할 경우 지수 중기 조정 국면에 진입할 가능성이 있다.
Currently, if the WTI exceeds $70 a barrel, it is likely to enter a mid-term index adjustment phase.
서킷브레이커는 코스피 지수나 코스닥 지수가 전일 종가지수 대비 10% 이상 폭락한 상태가 1분 이상 지속하면 발동된다.
Circuit breakers are triggered if the KOSPI or KOSDAQ index plunges more than 10% from the previous day's closing index for more than a minute.
하지만 이 펀드는 구조화 지수를 구성하는 20개 ELS 중 일부에서 손실이 발생하면 그 손실분만큼 전체 이익분에서 차감돼 과세기준이 낮아진다.
However, if a loss occurs in some of the 20 ELS that make up the structural index, the fund will deduct the loss from the total profit, lowering the tax base.
이들은 코로나19 환자의 바이러스 침범 지수를 제시해 의사 진단을 돕는 시스템을 개발할 계획이다.
They plan to develop a system that helps doctors giving diagnose by presenting the virus invasion index of COVID-19 patients.
결과에 따르면 최초 BADBIR 등록 시점에서의 환자들의 건선 부위 심각도 지수(PASI) 평균은 11.6 이었으며, 평균 14.1개월 처방 받았고 26.3%의 환자가 치료를 중단했다.
Results showed that at the time of initial BADBIR registration, the mean PASI for the psoriasis region was 11.6, with an average of 14.1 months of a prescription and 26.3% of patients discontinuing treatment.
지난달 기준으로 SFTS 매개 참진드기 감시 결과, 참진드기 지수는 30.4로 지난해 같은 기간 54.5보다 감소했다.
As of last month, SFTS-mediated hard tick monitoring showed that the hard tick index was 30.4, down from 54.5 in the same period last year.
긍정적 기대, 낙관, 감사, 웃음과 유머는 몸과 마음의 병을 막아줄 뿐 아니라 스트레스 지수를 낮추고 심지어 수면의 질까지 높인다는 사실을 다양한 사례를 통해 제시한다.
The facts of positive expectations, optimism, gratitude, laughter, and humor not only prevent body and mind sickness but also lower stress levels and even improve sleep quality are presented through various examples.
피노맥스는 코로나바이러스 침범 지수를 알려주는 초기 AI 서비스를 이달 안에 선보일 수 있을 것으로 내다봤다.
PhenoMx predicts that it will be able to introduce an initial AI service that informs the coronavirus invasion index within this month.
양압기 치료 환자는 평균 15개월 사용자로 양압기 치료 전 수면 무호흡증 지수 39.3에서 치료 후 2.5로 정상화된 이들이다.
Patients treated with a positive airway pressure are users who have used it for the average 15 months and have been normalized to 2.5 after treatment, from a sleep apnea index of 39.3 before treated with a positive airway pressure.
연구팀은 체질량 지수(BMI)가 높은 사람일수록 지방 세포 내에 톤이비피 단백질이 많다는 점에 착안했다.
The research team focused on the fact that people with higher BMI (body mass index) have more tonnage proteins in their fat cells.
이날 렘데시비르 소식과 미국 정부의 경제활동 재개 가이드라인이 나오면서 뉴욕증시 3대 지수의 야간거래 선물도 상승세를 탔다.
As the news of Remdesivir and the US government's guidelines for resuming economic activity came out on the same day, night trading futures for the three major indexes of the New York Stock Exchange also rose.
이들은 체중은 정상 범주지만 체질량 지수(BMI)가 높다는 판정은 받았다고 토로하기도 한다.
They claim that their weight is in the normal category, but they have been judged to have a high body mass index (BMI).
혈액의 중성지방-포도당 지수가 높을수록 동맥경화로 이어질 위험이 높아지는 것으로 나타났다.
It was shown that the higher the blood triglyceride-glucose index, the higher the risk of arteriosclerosis.
한편 시서스는 오존에 민감하기 때문에 오존 지수가 높아질수록 잎 색깔이 변하는 특징을 갖고 있다.
Meanwhile, Cissus is sensitive to ozone, so its leaves change color as the ozone index rises.
'직장 내 여성 차별' 정도를 평가하는 '유리천장 지수'에서 한국이 경제협력개발기구(OECD) 국가 가운데 7년 연속 꼴찌를 하고 있다는 기사를 본 적이 있다.
In the "Glass Ceiling Index," which evaluates the degree of "discrimination against women in the workplace," I have seen an article saying that Korea has been hitting the bottom for 7 years in a row among the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) countries.
Yahoo will replace Canadian Laidlaw Inc., North America's largest school
bus company, which is being removed for lack of representation, Standard
& Poor's said. The change will be affective after the close of trading
on Tuesday, December 7, 1999.
S&P사는 야후가 북미지역에서 랭킹 1위의 학교통근버스회사인 레이드로사
대신 S&P 500 지수에 포함되게 되고 레이드로는 주식 분산이 미흡해 탈락
된다고 덧붙였다. 이번 결정은 오는 7일 장 마감 뒤부터 효력을 가지게 된다.
Yahoo, with a market capitalization of $56 billion, will be added to the
S&P 500 Computers (Software & Services) industry group.
야후는 시가총액이 560억 달러로 S&P 500 컴퓨터 업종에 소속될 예정이다.
Being included in the S&P 500 generally means strong demand for a stock
because index funds, which seek to mimic the performance of the widely
followed S&P 500, must buy into the stock to match the returns of the
index.
S&P 500 지수에 신규 편입되는 종목에는 일반적으로 강한 매수세가 형성된다.
이는 S&P 500 지수의 투자 행태를 따르게 마련인 인덱스 펀드가 지수의
증가율에 맞추기 위해 이 종목을 매수해야 하기 때문이다.
One year ago, S&P added America Online Inc., the top Internet service
provider and media company with more than 18 million subscribers, to the
index.
S&P사는 1년 전 1천8백만 명의 가입자를 자랑하는 랭킹 1위의 인터넷
서비스업체 어메리카 온라인(AOL)사를 S&P 500 지수에 편입시켰다.
The Dow Jones industrial average (DJIA) was up a solid 247.12 points, or
2.24 percent, at 11,286.18, with strong gains in banking and technology
issues. For the week, it shot up 297.27 points.
다우존스지수는 247.12 포인트(2.24 %)가 오른 11,286.18을 기록했다. 특히
은행과 기술 관련주들이 대거 올랐다. 다우존스지수는 지난 일주일 동안
297.27 포인트나 올랐다.
The Dow set its eighth-biggest point gain ever, and during the session
flirted with its record high close of 11,326.04 set on Aug. 25.
이날 하루동안 상승폭은 사상 8번째이고 장중 한때 지수는 지난 8월25일의
11,326.04를 돌파하기도 했다.
The broader gauge of the Standard & Poor's 500 index (SPX) jumped 24.26
points, or 1.72 percent, to 1,433.30, surpassing its Nov. 18 record close
of 1,424.94. For the week, it was up 16.68 points.
S&P 500지수는 24.26포인트(1.72 %)가 급등한 1,433.30으로 지난 11월 18일의
1,424.94를 넘어서 사상 최고치를 다시 갱신했다. 지난 일주일간 지수도 16.68
포인트 상승했다.
The technology-heavy Nasdaq composite index set another record high for
the second consecutive session. It gained 67.85 points, or 1.97 percent,
to 3,520.63. For the week, it was up 72.82 points. In November alone, the
Nasdaq set 15 new record high closes.
첨단 기업주가 많은 나스닥 종합지수는 이날 하루 67.85 포인트로 1.97 %가
상승한 3,520.63을 기록, 이틀 연속 신기록 행진을 계속했다. 일주일간 상승폭은
72.82 포인트에 달했다. 나스닥 지수는 지난 11월 한달 동안에만 종가기준으로
15번이나 신기록을 갱신했었다.
감쇠 지수 damping factor
공개 인가 검증 지수 public accreditation verification exponent
과학논문 인용 지수 Science Citation Index, SCI
국가 정보 보호 지수 National Information Security Index
굴절 지수 refractivity
그린 에너지 기술 지수 Green Energy Technology Index, GETI
네트워크 준비 지수 Network Readiness Index, NRI
디지털 경제 지수 Digital Economy Rankings
디지털 기회 지수 Digital Opportunity Index, DOI
디지털 접근 지수 Digital Access Index, DAI
디지털 지수 digital quotient
명료도 지수 articulation index
배정밀도 지수부 double precision exponent part
변조 지수 modulation index
비밀 서명 지수 private signature exponent
사이버 보안 지수 Cybersecurity Index
사이버 안전 지수 Cyber Safety Index
선박 제조 연비 지수 Energy Efficiency Design Index, EEDI
수신 신호 강도 지수 Received Signal Strength Indication, RSSI
수용자 평가 지수 KI 지수
스폿 잡음 지수 spot noise factor
신뢰도 비교 지수 reliability index
연색 지수 Color Rendering Index, CRI
외부 잡음 지수 external noise factor
요금 지수 Message Billing Index, MBI
요금 지수 변환기 message billing index transmitter
인접 채널 혼신 저감 지수 Co-channel Interference reduction factor, CIRF
잡음 지수 noise figure
정보격차 지수 Digital Divide Index, DDI
정부 브로드밴드 지수 government BroadBand index, gBBi
지구 온난화 지수 Global Warming Potential, GWP
편향 지수 biased exponent
환경 성과 지수 Environmental Performance Index, EPI
2진 지수 백오프 binary exponential backoff
ASA 노광 지수 ASA speed
IT 경쟁력 지수 IT Competitiveness Index
characteristic overflow : 지수 오버플로우
characteristic underflow : 지수 언더플로우
characteristic : 지수
E notation : 지수 표현
exponent : 지수
exponent overflow exception : 지수 오버플로우 예외상황
exponent overflow : 지수 오버플로우
exponent part : 지수부
exponent underflow : 지수 언더플로우
exponential curve : 지수곡선
exponential distribution : 지수분포
exponential function : 지수함수
exponential smoothing : 지수 평활법
exponential : 지수, 지수적
exponentiation : 지수화
index number : 지수
index of seasonal variation : 계절 변동 지수
noise figure : 잡음 지수
underflow characteristic : 언더플로우 지수
weighted index : 가중 지수
Anamnestic Dysfunction Index (기왕 기능 장애 지수, 기왕증 장애 지수) 질환이나 외상의
과거 병력에 기초한 역학적 증상의 정도를 나타낸 척도. Helkimo에 의해 개발되었다.
Clinical Dysfunction Index (임상 기능장애 지수) Helkimo가 개발한 지수로서 임상 검사 동
안에 발견된 증상이나 징후에 근거를 두고 있다.
Cornell Medical Index (Cornell 의학 지수)
Craniomandibular Index (두개 하악 지수)
dysfunction index (기능장애 지수) 기능장애의 심한 정도를 정량화한 체계.
free thyroxine index (유리티록신지수, 유리 타이록신 지수)
Hamilton Depression Scale (Hamilton 우울증 지수)
Holmes and Rahe Scale for life changes (Holmes와 Rahe의 생활 변화 지수)
illness impact index (질병 영향 지수)
index of occlusal state (교합 상태 지수)
life functioning index (생활 기능 지수)
occlusal dysfunction index (교합 기능장애 지수)
oral habit index (구강 습관 지수)
Palpation Index (PI) (촉진 지수)
quality of life index (생활 정도 지수)
Sickledex test (겸상 적혈구 지수 검사)
symptom severity index (증상 심도 지수)
therapeutic index (치료 지수)
구매력 지수(buying power index)
소매점포의 입지분석을 할 때, 해당 지역시장의 구매력을 측정하는 기준으로
사용되는 지수.
서울시와 경상남도간 초.중등학생의 디지털 리터러시 지수 비교
A Comparision on Digital Literacy Indexes of Elementary and Secondary School Students between Seoul City and Gyeongsangnam-do
와이브로 네트워크 환경에서 지수평활법을 이용한 핸드오버 지연 단축 기법
Low-Latency Handover Scheme using Exponential Smoothing Method in WiBro Networks
자기평가를 도입한 문제 풀이과정의 비교 및 분석 : 지수로그 실생활 문제 중심으로
(The) Comparison and analysis of math proplem solvinging processes with the student's self-evaluation
lead the day's advance : 지수 상승을 이끌다
The tech-heavy Kosdaq index was up 1.34P to 113.82P on the back of gains in tech stocks
코스닥 지수는 기술주의 상승으로 상승
Hanvit Bank was the most heavily-traded stock, down 40 won on
9.4 million shares. Meanwhile, the tech-laden Kosdaq index
was down 2.38 points, or 2.07 percent, to finish at 112.48.
한빛은행은 900백만주로 오늘 거래량이 가장 많았고 40원 하락했고
코스닥 지수는 2.38이 하락한 112.48로 마감했다.
Large-cap semiconductor shares ended higher, preventing the
index from falling further. Samsung Electronics put on 3,500 won,
or 1.13 percent, to close at 313,500 won, while Hyundai Electronics
Industries added 150 won, or 0.68 percent, to 22,050 won.
우량 반도체주는 상승하여 지수의 추가 하락을 막았다.
삼성전자는 3,500원 상승하여 313,500원이 됐고 현대전자도
150원 상승한 22,050원에 거래됐다.
BANGKOK fell back with bank shares slipping 2.1 percent
on profit-taking. The SET index ended 4.96 or 1.5 per cent
lower at 322.50.
방콕시장은 은행주가 차익매물 출회로 2.1% 하락함에 따라 하락했다.
SET 지수는 1.5% 하락했다.
HONG KONG stocks ended lower on Thursday as a sell-off in
Pacific Century Cyberworks dragged the main blue chip index lower.
홍콩시장은 Pacific Century Cyberworks 매각사실이 지수를
끌어내림으로써 목요일 하락했다.
The Hang Seng index ended down 112.14 points, or 0.63 percent
at 17,622.01, while Growth Enterprise Market index
added 4.58 points to 468.40.
항셍지수는 0.63% 하락한 반면 Growth Enterprise Market 지수는
4.58 포인트 상승했다.
TAIPEI continued to gain ground as investors - both local and
foreign - remained firm buyers of technology stocks. The electronics
index rose 2.7 per cent and at the close the weighted index was up
1.8 per cent or 139.72 at 8,143.25 in improved trading volume.
Winbond, boosted by broker earnings upgrades, gained T$1.50 at T$87.
DRAM newcomer Nanya Technology made a strong debut,
finishing at T$66, against a flotation price of T$62.
대만 시장은 국내외 투자자들이 기술주의 확고한 매수자로서의 입장을
유지함으로써 계속 상승세를 유지했다. 전자 지수는 2.7% 상승했고
마감장에는 가중 지수가 거래량 호조 속에서 1.8% 상승했다.
중개 수익의 증가로 Winbond는 1.5달러 상승했다. DRAM 시장의
신규 사업자로서의 Nanya Technology는 발행가 62달러 보다 많은
66달러에 거래가 되어 강한 상승세로 출발했다.
The broader indices also faltered. The Nikkei 300 slipped 3.03
to 292.34 and Topix fell 19.29 to 1,476. S&P's Topix 150 shed
13.71 to 1,310.
좀 더 넓은 범위의 지수도 약세를 면치 못했다. Nikkei 300은 3.03
하락하여 292.34를 기록했고 Topix 도 19.29 빠져 1,476을 기록했으며
S&P's Topix 150은 13.71하락하여 1,310을 기록했다.
Seoul bourse ended lower for the fourth straight day,
with the composite index down 1.41 per cent on losses
in major blue-chips and heavy institutional selling, analysts said.
주요 우량주의 가치 하락과 기관의 대량 매도로 종합주가지수가
1.41퍼센트 하락함으로써 주식 시장은 연 4일 동안 부진을 면치 못했다.
The Korea Composite Stock Price Index, or Kospi, fell 9.51 points to 666.08,
after fluctuating between 686.96 and 665.63.
종합주가지수는 665.63과 686.96 사이에서 등락을 거듭한 후
9.51 포인트가 빠진 666.08로 마감했다.
The tech-heavy Kosdaq index slipped 2.23 points, or 1.87 per cent,
to close at 117.26 in mixed trading.
코스닥 시장은 혼조세 속에서 2.23 포인트 (1.87%) 하락한 지수 117.26으로 마감됐다.
Decliners outstripped gainers 475 to 325,
while 75 issues ended unchanged on KSE, where volume was extremely thin
at 207.9 million shares valued at 1.36 trillion won ($1.22 billion).
거래소에서 475개 종목이 하락한 반면 325개 종목이 상승했고
75개 종목은 보합세를 형성했다.
거래량은 매우 적은 2억 7백 9십만 주였고 거래 금액은
1조 3천6백억원 (12억 달러) 이었다.
A total of 23 stocks rose by the daily 15-percent limits, while 19 ended limit-down.
The main index opened higher on bargain-hunting following recent sharp losses,
but profit-taking set in the afternoon to pull the index lower.
23개 종목이 일일 상한인 15%까지 올랐고 19개 종목이 하한가를 기록했다.
종합주가지수는 최근 낙폭과대 이후 매수세에 힘입어 개장 초 탄력을 받았으나
오후에 형성된 매도세는 지수를 끌어 내렸다.
"Amid a lack of fresh market-moving news, the upcoming expiration
of options contracts dampened the investor sentiment,"
said an analyst at Daishin Securities Co.
"시장에 활력을 불어넣을 만한 새로운 요인이 없는 가운데
옵션의 만기가 도래함에 따라 투자 심리가 얼어 붙었다,” 고
대신 증권의 한 분석가가 말했다.
Apgar score 애프가 채점법((신생아의 심장 박동수, 호흡속도, 근긴장도 등 각 항목의 평가를 1~10까지의 지수로 나타낸 것.))
KOSPI 200 현재 주식시장에 상장되어 있는 종목 중 2백종목을 선정하여 산출한 KOSPI 200이란 지수
teaser rate 담보할인율
제한된 기간 동안 저당된 대출에 적용되는 이자율.
이는 대출에 부과되는 이자율을 결정하는 지수의 현행가치에 의해 정당화될 수 있는 이자율보다 더 낮다.
흔히 마케팅 기법으로서 첫번째 기간 동안 저당물의 조정률에 제공된다.
은행에서 신규고객을 유치하기 위하여 적용됨
swirl ratio 와류 비(와류의 강도를 나타내는 지수)
보합으로 끝나다 : end flat
The Kospi ended flat on Jan. 16.
1월 16일 한국종합주가 지수는 보합으로 끝났다.
The other major indexes were also strong, especially the NASDAQ.
기타 주요 주가 지수들도 강세를 나타냈으며, 특히 나스닥 지수가 급상승했습니다.
It rose 73 points to 1335.
나스닥 지수는 73 포인트가 올라 1335로 마감하였습니다.
The S&P 500 jumped 46 points to almost 899.
S&P 500 지수는 46 포인트가 상승하여 899 가까운 수치로 장을 마감하였습니다.
Analysts say the gains won't hold until earnings and accounting practices become more solid.
분석가들은 수익 및 회계처리 관행이 확고하게 자리를 잡으면 지수 급상승 추세가 멈출 것이라고 예상합니다.
windchillfactor 풍속에의한 냉각의 정도를 나타내는 지수
CPI(consumer price index): 소비자 가격 지수
index analysis method: 지수분석법
index method: 지수법
index number: 지수
index: 색인
KOSPI 200 현재 주식시장에 상장되어 있는 종목 중 2백종목을 선정하여 산출한 KOSPI 200이란 지수
price index: 가격 지수
니케이 지수 Nikkei Stock Averages
스탠더드 앤드 푸어 지수 Standard & Poor’s index
FTSE All-Share Index: 영국 런던 증권거래소의 FT 전종목 지수. FTSE는 ‘픗치’ 비슷하게 발음함.
FTSE All-Share Index: FT 전종목 지수. FTSE는 ‘픗치’ 비슷하게 발음함.
산소 지수: Oxygen Index
melt flow index 유동성 지수, 용융 흐름 지수
rebase vt. <물가 지수 따위에> 새로운 평가[산정] 기준을 설정하다 (from naver)
검색결과는 334 건이고 총 741 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
