지나
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
bedaub 〔ｂｉｄ´ｏ:ｂ〕 더덕더덕 칠하다, 지나치게 꾸미다
beslaver 〔ｂｉｓｌ´æｖ∂ｒ〕 군침투성이가되게하다, 지나치게 아첨하다
bypast 〔ｂ´ａｐ｀æｓｔ〕 과거의, 옛날의, 지나간
by 〔ｂａｉ〕 곁에, 을 지나서, 제쳐놓고, 까지에는, 만큼, 관해서는, 을 경유로
callithump 〔ｋ´æｌ∂θ｀∧ｍｐ〕 소란스럽게 거리를 지나가는 퍼레이드 callithumpian n. a.
China Sea 지나해
chocoholic 〔ｔ∫´ａｋ∂ｈ´ｏ:ｌｉｋ〕 초콜릿을 습관적으로 지나치게 먹는 사람
chose jugee 〔∫´ｏｕｚ-зｕ:з´ｅｉ〕 기정 사실, 말해도 소용 없는 지나간 일
clining vine 남자에게 지나치게 의존하는 여자
cloud chamber 안개 상자(고속 원자나 원자적 미립자가 지나간 자취를 보는 장치)
costumey 〔ｋ´ａｓｔｊｕ:ｍｉ〕 지나치게 성장한, 무대의상 같은
crawl 〔ｋｒｏ:ｌ〕 (가만가만)기어가다, 기다, 포복하다, (기차.교통 등이)서행하다, 느릿느릿 달리다(걷다), (시간이)천천히 지나다, 살금살금 걸어다니다, (남에게 잘보이려고)굽실거리다, 아첨하다, 살살 환심을 사다, (사냥감에) 살금살금 다가가다, (장소가 벌레등으로)우글거리다, 들끓다, (벌레가 기듯이)근질근질하다, 오싹해지다, 크롤로 헤엄치다, 포복, 기어감, 천천히 걸음, 서행, 크롤 수영법, 댄스, 활어조(물고기를 산채로 가두어 두는 곳)
crosslots 〔ｋｒ´ｏ:ｓｌ｀ａｔｓ〕 밭(들판)을 지나서, 지름길로
cut 〔ｋ∧ｔ〕 떼다(divide), (공을)깎아 치다, 커트하다, (말 등을)거세하다, ...을 실연하다, 행하다, (이를)나게하다, (위스키 등을)묽게 하다(dilute), (엔진.수도 등을)끄다, 잠그다, 레코드화하다, 레코드(테이프)에 취입하다, 베다, 절단하다, (고기.과자 등을)베어 나누다, 베어지다, 들다, (쟁기.배등이)헤치며 나아가다, 뚫고 지나가다, 건너가다, 질러가다, (살을 에듯이)아프다, 아리다, (찬 바람이)몸에 스며들다, 패를 떼다, (정구 등에서)공을 깎아치다, (급히)달아나다, 질주하다, 물러가라, (이가)나다, (문제점 등이)핵심을 찌르다, 촬영을 중단하다, 편집(삭제)하다, 베기, 일격
demanding 〔ｄｉｍ´æｎｄｉŋ〕 (사람이)요구가 지나친, 지나친 요구를 하는, (일이)큰 노력을 요하는
departed 〔ｄｉｐ´ａ∂ｒｔｉｄ〕 (완곡)죽은, 지나간, 과거의, 고인(개인), 죽은사람(전체)
drivethrough 〔ｄｒ´ａｉｖθｒ｀ｕ:〕 차에 탄 채 지나가며 보는 식의(동물원등), 차에 탄채 주문하고 식사를 받는 식의(식당)
embarras de richesse 〔｀ａ:ｍｂ∂ｒ´ａ:ｄ∂ｒｉ:∫´ｅｓ〕 처리 곤란할 정도로 재산이 많음, 지나친 풍요
excess 〔ｉｋｓ´ｅｓ〕 과도, 과다, 과잉, 초과, 초과량, 부절제, 지나침, 난폭, 폭음폭식(excess of imports over exports 수입 초과)
finespun 〔ｆ´ａｉｎｓｐ´∧ｎ〕 가늘게 자아낸, 섬세한, 지나치게 세밀한, 지나치게 정밀하여 비실용적인
finical 〔ｆ´ｉｎｉｋ∂ｌ〕 꾀까다로운, 지나치게 공들인, 정교한
flashily 〔ｆｌ´æ∫ｉｌｉ〕 지나치도록 화려하게, 저속하고 번지르르하게
flash 섬광, (재치 등의)번득임, (번쩍이는)순가, 플래시, 허식, 방류수, 빛나다, 번득이다, 획 지나가다, 홱 나오다
fleeting 〔ｆｌ´ｉ:ｔｉŋ〕 어느덧 지나가는, 잠깐 동안의, 무상한, 덧없는
fleeting 〔ｆｌ´ｉ:ｔｉŋ〕 빨리 지나가는, 덧없는, 무상한
fleet 함대, 선대, 기단, 차량, 빠른, 빨리, 지나가 버리다, 후미
flying visit 황급한(화급한) 방문, 지나기는 길의 방문
flyunder 〔ｆｌ´ａｉ｀∧ｎｄ∂ｒ〕 고가 철도 밑을 지나는 철도
formalistic 〔ｆ｀ｏ∂ｒｍ∂ｌ´ｉｓｔｉｋ〕 형식주의의, 형식에 지나치게 구애되는
fulsome 〔ｆ´ｕｌｓ∂ｍ〕 몹시 역겨운, 치근치근한, (아첨등이) 지나친, 집요한, 지겨운. fulsomely ad. fulsomeness n.
girlygirly 〔ｇ´∂ｒｌｉｇ´∂:ｒｌｉ〕 지나치게 소녀적인
glance 흘긋보다, 일견하다, 훑어 보다, 번쩍 빛나다, (이야기가)잠깐 언급되다, 스치고 지나가 다, 빗나가다 흘긋 돌리다
gnat 〔ｎæｔ〕 각다귀, 모기 strain at a ~ and swallow a camel 작은 일에 구애되어 큰 일을 모르고 지나다
go-by 〔ｇ´ｏｕｂ´ａｉ〕 지나쳐 감, 못 본체함, give(get) the ~ 무사하다(당하다), 못 본체하다(체함을 당하다)
gone 지나간, 가망 없는, 영락한, 희미한, 훌륭한, 일류의, far ~ (훨씬)앞선, 깊이 들어간(개입된), ~ on ...와 사랑하여
goo 〔ｇｕ:〕 찐득거리는 것, 지나친 감상
go 〔ｇｏｕ〕 가다, 나아가다, 지나가다, 떠나다, ...죽다, 없어지다, 망치다, 못쓰게 되다
grandmotherly 할머니다운, 친절한, 지나치게 친절한
grumdism 지나친 인습 존중;세상에 대한 체면에 구애됨
hokey 〔ｈ´ｏｕｋｉ〕 진부한, 지나치게 감상적인, 짐짓 꾸민, 속임수의
hour circle 시권(천공의 양극을 지나는 12개의 대원)
hug 〔ｈ∧ｇ〕 껴안다, 고집하다, 접근하여 지나다, 꼭 껴안음, 끌어안기
hyperactive 〔ｈ｀ａｉｐ∂ｒ´æｋｔｉｖ〕 지나치게(비정상적으로)활동적인(과민한)(사람)
hyperanxious 〔ｈ｀ａｉｐ∂ｒ´æŋｋ∫∂ｓ〕 몹시 걱정하는, 지나치게 걱정하는
hypercharge 〔ｈ´ａｉｐ∂ｒｔ∫｀ａ∂ｒｄз〕 하이퍼차지(소립자의 하전 상태를 나타내는 연산자, ~에 지나치게 집어넣다(부과하다)
hypercorrectinon 〔ｈ｀ａｉｐ∂ｒｋ∂ｒ´ｅｋ∫∂ｎ〕 과잉 정정, 지나치게 고침(정용법을 지나치게 의식, 오히려 틀린 언어 형식을 씀)
hypercorrect 〔ｈ｀ａｉｐ∂ｒｋ∂ｒ´ｅｋｔ〕 지나치게 정확한, 까다로운, 과잉 정정의
immoderate 〔ｉｍｍ´ａｄ∂ｒ∂ｔ,ｉｍ´ｏｄ-〕 무절제한, 중용을 결한, 지나친, 엄청난(extreme)
inordinacy 〔ｉｎ´ｏ∂ｒｄ∂ｎ∂ｓｉ,-´ｏ:-〕 과도 지나침, 과도한 행위
inordinate 〔ｉｎ´ｏ:ｒｄ∂ｎ∂ｔ〕 과도한(excessive), 지나친, 난폭한, 무절제한
lapsed 〔ｌæ´ｓｔ〕 지나간, 없어진, 타락한, 신앙을 잃은, (관습 등이)쇠퇴한, 폐지된, (권리, 재산이)남의 손으로 넘어간, 실효한
liny 〔ｌ´ａｉｎｉ〕 선을 그은, 선(주름)이 많은, 선을 지나치게 쓴
lock 자물쇠가 채워지다(잠기다), 닫히다, 서로 맞붙다, 수문을 지나다, ~ in(out)가두다(내쫓다), ~ up 자물쇠로 잠그다
loud 〔ｌａｕｄ〕 소리가 큰, 떠들썩한, (빛깔, 복장 따위가) 화려한, 극성스러운, 주제넘는, 야비한, ~ish 좀소리가 높은, 좀 지나치게 화려한
madeup 〔ｍｅｉｄ´∧ｐ〕 만든, 만들어낸, 메이크업한, 꾸며낸, 결심한 (스타일 따위) 지나치게 꾸민, 부자연한
matronly 〔ｍ´ｅｉｔｒ∂ｎｌｉ〕 관록(위엄) 있는, 침착한, (젊은 여성이) 지나치게 뚱뚱한
mere1 〔ｍｉ∂ｒ〕 단순한, 명색뿐인, , 에 지나지 않는
meticulous 〔ｍ∂ｔ´ｉｋｊ∂ｌ∂ｓ〕 옹졸한, 지나치게 세심한
miminy piminy 〔ｍ´ｉｍ∂ｎｉｐ´ｉｍ∂ｎｉ〕 점잔빼는, 지나치게 세련된
mode 〔ｍｏｕｄ〕 양식, 하는 식, 식, 유행, 선법(out of mode 유행에 뒤떨어져, 한물 지나고)
nambypambyism 지나치게 감상적임, 나약(섬세)하여 남자답지 못함
nambypamby 〔ｎ´æｍｂｉｐ´æｍｂｉ〕 지나치게 감상적인, 나약한, 감상적인 사람(말, 문장)나약한 사람
niggling 〔ｎ´ｉｇｌｉŋ〕 하찮은 일에 마음을 쓰는, 옹졸한, 손질이 너무 꼼꼼스런, (필적)등시원스럽지 않은, 읽기 힘든, 지나치게 꼼꼼한(시간이 걸리는)일
non troppo 〔ｎ´ａｎｔｒ´ａｐｏｕ,ｎ´ｏｎ-ｔｒ´ｏｐ-〕 지나치지 않게 , 알맞게
outrun 〔｀ａｕｔｒ´∧ｎ〕 달려서 이기다(앞서다), 달아나다, 도가 지나치다
outstep 〔｀ａｕｔｓｔ´ｅｐ〕 도를 넘다, 범하다, 지나치다
overactive 〔｀ｏｕｖ∂ｒ´æｋｔｉｖ〕 활약(활동)이 지나친
overactivity 〔｀ｏｕｖ∂ｒæｋｔ´ｉｖ∂ｔｉ〕 지나친(과도한)활동(활약)
overact 〔´ｏｕｖ∂ｒ´æｋｔ〕 지나치게 하다, 과장하여 연기하다
overanxiety 〔ｏｕｖ∂ｒæŋｚ´ａｉ∂ｔｉ〕 지나친 걱정
overanxious 〔´æŋｋ∫∂ｓ〕 지나치게 근심하는
overblow 〔｀ｏｕｖ∂ｒｂｌ´ｏｕ〕 (구름 등을)불어 날리다, 흩날리다, 불어 쓰러뜨리다, (악기등을)지나치게 세게 불다, 지나치게 부풀리다
overbold 〔´ｏｕｖ∂ｒｂ´ｏｕｌｄ〕 지나치게, 무분별한, 철면피의, 뻔뻔스러운
overburden 〔｀ｏｕｖ∂ｒｂ´∂ｒｄｎ〕 지나치게 적재하다
overbusy 〔ｏｕｖ∂ｒｂｉｚｉ〕 지나치게 분주한
overcapitalize 〔｀ｏｕｖ∂ｒｋ´æｐ∂ｔ∂ｌ｀ａｉｚ〕 (회사 등의)자본을 과대 평가하다, (기업 등에)자본을 지나치게 투입하다
overcareful 〔｀ｏｕｖ∂ｒｋ´ε∂ｒｆ∂ｌ〕 지나치게 조심하는
overcare 〔´ｏｕｖ∂ｒｋ｀ε∂ｒ〕 지나친 걱정(조심), 군걱정, 기우
overcautious 〔｀ｏｕｖ∂ｒｋ´ｏ:∫∂ｓ〕 지나치게 조심하는, 소심한
overcentralize 〔｀ｏｕｖ∂ｒｓ´ｅｎｔｒ∂ｌａｉｚ〕 (보통 좋은 것을)지나치게 집중하다, 지나치게 중앙 집권화하다
overcolor 〔｀ｏｕｖ∂ｒｋ´∧ｌ∂ｒ〕 지나치게 채색하다, 과장한
overcooked 〔｀ｏｕｖ∂ｒｋ´ｕｋｔ〕 지나치게 익힌(삶은, 구운)
overcunning 〔｀ｏｕｖ∂ｒｋ´∧ｎｉŋ〕 지나치게 교활한(함)
overcurious 〔｀ｏｕｖ∂ｒｋｊ´ｕ∂ｒｉ∂ｓ〕 지나치게 세심한, 꼬치꼬치 캐묻는, 호기심이 지나친
overdelicate 〔｀ｏｕｖ∂ｒｄ´ｅｌｉｋ∂ｔ〕 지나치게 신경질적인
overdevelop 〔ｏｕｖ∂ｒｄｉｖ´ｅｌ∂ｐ〕 과도하게 발달시키다, 현상을 지나치게 하다
overdress 〔ｏｕｖ∂ｒｄｒ´ｅｓ〕 옷치장을 지나치게하다
overeager 〔｀ｏｕｖ∂ｒ´ｉ:ｇ∂ｒ〕 지나치게 열심인
overemphasis 〔｀ｏｕｖ∂ｒ´ｅｍｆ∂ｓｉｓ〕 지나친 강조
overemphasize 〔｀ｏｕｖ∂ｒ´ｅｍｆ∂ｓ｀ａｉｚ〕 지나치게 강조하다, 지나치게 중요시하다
overexertion 〔｀ｏｕｖ∂ｒｉｇｚ´∂:ｒ∫∂ｎ〕 지나친(무리한)노력
overexpose 〔ｏｕｖ∂ｒｉｋｓｐ´ｏｕｚ〕 지나치게 노출하다, 노출 과도, -posure 노출과다
overexposure 〔｀ｏｕｖ∂ｒｉｋｓｐ´ｏｕз∂ｒ〕 노출 과다, 인기 연예인 등이 광고 등에 지나치게 나타나기
overextend 〔｀ｏｕｖ∂ｒｉｋｓｔ´ｅｎｄ〕 지나치게 확대(확장)하다
overfamiliar 〔｀ｏｕｖ∂ｒｆ∂ｍ´ｉｌｊ∂ｒ〕 지나치게 친한
overfill 〔ｏｕｖ∂ｒｆ´ｉｌ〕 지나치게 넣다
overfull 〔｀ｏｕｖ∂ｒｆ´ｕｌ〕 너무 많은, 차고 넘치는, 지나치게, 과도하게
overhasty 〔｀ｏｕｖ∂ｒｈ´ｅｉｓｔｉ〕 지나치게 서두르는
overhoused 〔｀ｏｕｖ∂ｒｈ´ａｕｚｄ〕 집이 지나치게 넓은(큰), 너무 넓은 집에서 사는
overindulge 〔ｏｕｖ∂ｒｉｎｄ´∧ｌｄз〕 방종하게 굴다, 지나치게 방임하다
overinterpretation 〔｀ｏｕｖ∂ｒｉｎｔ｀∂:ｒｐｒ∂ｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 지나친 해석, 확대 해석
overkind 〔ｏｕｖ∂ｒｋ´ａｉｎｄ〕 지나치게 친절한
overladen 〔ｏｕｖ∂ｒｌ´ｅｉｄｎ〕 짐을 지나치게 실은
overmany 〔｀ｏｕｖ∂ｒｍ´ｅｎｉ〕 지나치게 많은
overmodest 〔´ｏｕｖ∂ｒｍ´ａｄｉｓｔ〕 지나치게 수줍은(암된, 얌전한)
overnice 〔ｏｕｖ∂ｒｎ´ａｉｓ〕 지나치게 까다로운
overpassed 〔｀ｏｕｖ∂ｒｐ´æｓｔ〕 이미 지나간, 과거의, 이미 폐지된
overpermed 〔｀ｏｕｖ∂ｒｐ´∂:ｒｍｄ〕 파마를 지나치게 함
overpraise 〔｀ｏｕｖ∂ｒｐｒ´ｅｉｚ〕 지나치게 칭찬하다, 지나친 칭찬, 과찬
overpressure 〔´ｏｕｖ∂ｒｐｒ｀ｅ∫∂ｒ〕 지나친 압력, 과도한 압박, (정신적)과로
overpromise 〔｀ｏｕｖ∂ｒｐｒ´ａｍｉｓ〕 지나치게 약속하다
overproud 〔｀ｏｕｖ∂ｒｐｒ´ａｕｄ〕 지나치게 자부심이 강한, 지나치게 뽐내는
overreach 〔ｏｕｖ∂ｒｒ´ｉ:ｔ∫〕 속이다, 지나쳐 가다, 퍼지다, 두루 미치다, ~ oneself 몸을 지나치게 뻗다
overreact 〔｀ｏｕｖ∂ｒｒｉ´æｋｔ〕 지나치게 반응하다, 과잉 반응하다
overrefine 〔｀ｏｕｖ∂ｒｒｉｆ´ａｉｎ〕 지나치게 세세히 구별하다, 지나치게 정제(정련)하다
oversell 〔｀ｏｕｖ∂ｒｓ´ｅｌ〕 지나치게 팔다
oversensitive 〔｀ｏｕｖ∂ｒｓ´ｅｎｓ∂ｔｉｖ〕 지나치게 민감한, 신경 과민인
overshoot 지나치게 멀리 날아가다, ~ oneself(the mark)지나치게 하다, 과장하다
overshoot 지나침(으로 인한 실패), 오버슈트
oversimplify 〔｀ｏｕｖ∂ｒｓ´ｉｍｐｌ∂ｆ｀ａｉ〕 ...을 지나치게 간소화 하다
oversleep 〔｀ｏｕｖ∂ｒｓｌ´ｉ:ｐ〕 지나치게 자다
overslip 〔｀ｏｕｖ∂ｒｓｌ´ｉｐ〕 미끄러져 지나가다, 못보고 빠뜨리다
oversophisticate 〔｀ｏｕｖ∂ｒｓ∂ｆ´ｉｓｔ∂ｋｅｉｔ〕 너무 닳고 닳은 사람, 지나치게 고상한 사람
overstep 〔ｏｕｖ∂ｒｓｔ´ｅｐ〕 지나치다, 한도를 넘다
overstock 지나치게 공급하다
overstrain 지나친 긴장(노력), 과로
overstructured 〔｀ｏｕｖ∂ｒｓｔｒ´∧ｋｔ∫∂ｒｄ〕 조직(계획)이 지나친, 지나치게 정비된
overstrung 〔ｏｕｖ∂ｒｓｔｒ´∧ŋ〕 지나치게 긴장한, 신경 과민의
overstudy 〔｀ｏｕｖ∂ｒｓｔ´∧ｄｉ〕 지나치게 공부하다, 지나친 공부를 강요하다, 지나친 공부
overstuff 〔｀ｏｕｖ∂ｒｓｔ´∧ｆ〕 지나치게 채워 넣다, (의자 등에)두툼하게 속을 넣다
oversupply 〔ｏｕｖ∂ｒｓ∂ｐｌ´ａｉ〕 지나치게 공급하다
overtalk 〔´ｏｕｖ∂ｒｔ｀ｏ:ｋ〕 지나친 수다, 다변, 요설, 말을 너무 많이 하다
overtrain 〔ｏｕｖ∂ｒｔｒ´ｅｉｎ〕 지나치게 훈련하다
overweight 지나치게 싣다, 부담을 지나치게 지우다
overwithhold 〔｀ｏｕｖ∂ｒｗｉθｈ´ｏｕｌｄ〕 (세금의)원천 징수를 지나치게 하다
overwork 지나치게 일시키다, 과로시키다
overwork 지나치게 일하다, 과로하다
overwrought 지나치게 일한, 과로한, 흥분한, 지나치게 공들인
overzealous 〔ｏｕｖ∂ｒｚ´ｅｌ∂ｓ〕 지나치게 열심인
overzeal 〔｀ｏｕｖ∂ｒｚ´ｉ:ｌ〕 지나친 열심
painty 그림물감의, 지나치게 물감을 칠한, 그림물감(페인트)으로더러워진, 페인트투성의
pamper 〔ｐ´æｍｐ∂ｒ〕 지나치게 떠받들다, 실컷 먹게 하다, 지나치게 채우다
passed 지나가 버린, (시험에)합격한
pass 지나다, 경과하다, 변화하다, 합격하다, 통용하다
penetrate 〔ｐ´ｅｎ∂ｔｒ｀ｅｉｔ〕 꿰둘다, 관통하다, 통과하다, 지나가다, 둘고보다, 스며들다, 간파하다, 통찰하다, 깊이 감동시키다, 강한 인상을 주다
preciously 〔ｐｒ´ｅ∫∂ｓｌｉ〕 까다롭게, 지나치게 꾸며서, 매우, 대단히
prettypretty 〔ｐｒ´ｉｔｉｐｒ｀ｉｔｉ〕 치장이 지나친, 너무 꾸며댄, 장식, 겉만 번드레한 물건
prissy 〔ｐｒ´ｉｓｉ〕 신경질의, 지나치게 꼼꼼한, prissily ad. prissiness n.
quizzical 〔ｋｗ´ｉｚｉｋ∂ｌ〕 놀리는 , 희롱하는, 지나친 장난을 하는, 기묘한, 우스꽝스러운, ~ly
rank 계급, 등급, (사회적)지위, 고위, 고관, 상류사회, 열, 줄, 횡렬(보통 두줄), 사병, 군대, 하사관, 병졸, (체스판의)가로줄, (행렬의)계수, 나란히 세우다, 정렬시키다, 분류하다, 등급을 매기다, 평가하다, 나란히 하다, 같은 줄로 하다, 낫다, ..의 위에 서다, 정렬하다, 위치하다, 나란히서다, 자리 잡다, 줄지어 나아가다, 상위를 차지하다, 제 1위를 차지하다, 파산자의 재산에 대한 청구권을 갖다, 무성한, 울창한, 땅이 너무 기름진, 고약한 냄새가 나는, 맛이 고약한, 부패한, 지독한, 심한, 참을 수 없는, 극단의, 지나친, 과도한, 야비한, 음탕한, rankly, rankness
reductionism 〔ｒｉｄ´∧ｋ∫∂ｎｉｚｍ〕 환원주의(생명현상은 물리학적.화학적으로 모두 설명된다고 주장), 환원주의, 지나친 단순화(지향), ~ist
religiose 〔ｒｉｌ´ｉｄзｉ｀ｏｕｓ〕 믿음이 깊은, 종교에 지나치게 열성적인
rhotacism 〔ｒ´ｏｕｔ∂ｓ｀ｉｚｍ〕 (다른음의)r음으로 전환(특히 모음사이에서 z의 r로의 변화), 지나친 r음의 사용
roll 〔ｒｏｕｌ〕 구르다, 굴러가다(나아가다), 회전하다, (세월이)흐르다, 지나가다, (눈알이)이리저리 돌다, (눈물, 땀이)굴러떨어지다, 흘러내리다, (사람이)차를 타고 가다(달리다), (차가 구르듯이)천천이 나아가다(달리다), 데굴데굴구르다, 뒹굴다, (배.비행기가)좌우로 흔들리다, (배가)좌우로 흔들리며 달리다, (사람이)몸을 흔들다, (파도등이)굽이치다, 넘실거리다, 파동하다, (땅이)기복하다, (강 등이)도도히 흐르다, (천둥.북 등이)우렁우렁(쿵쿵)울리다, (말이)거침없이 나오다, (새가)떨리는 소리로 지저귀다
run 〔ｒ∧ｎ〕 (피.눈물등을)흘리다, 흘려 붓다, 물로 채우다, (금속을)녹이다, 주조하다, 달려서하다, (길.코스등을)달려가다, 뒤어 지나가다, 건너다, 가로지르다(through), 달려서 빠져나가다, (회사.가게등을)경영하다, 관리하다, (사람등을)지휘(지배)하다, (기계.자가용차등을)움직이다, 돌리다, 운전하다, (위험등을)무릅쓰다, (목숨등을)걸다, 빠지게 하다, 빠뜨리다, 밀수하다(across, into)(cf.RUMRUNNER), 대충 훑어보다, (손가락등을)...위에 달리게 하다, (경계선을)긋다, 급히 대강대강 꿰매다, 생각을 계속하다, 사고하다
scent 〔ｓｅｎｔ〕 냄새 맡다, 알아채다, 냄새를 풍기다, 향수를 뿌리다, 향기, 냄새, 향수, (사냥 짐승이 지나간) 냄새자취, 흔적, 실마리
scud 〔ｓｋ∧ｄ〕 질주(하다), 지나가는 비
scull 〔ｓｋ∧ｌ〕 고물에 달아 좌우로 지나가는 외노, 스컬노(혼자서 양손에 하나씩 쥐고 저음):n(sculler) 그것으로 짓는 경조 보트
self-concerned 〔ｓ´ｅｌｆｋ∂ｎｓ´∂:ｎｄ〕 자기 이익을 지나치게 챙기는
shirtoffhisback 〔∫´∂:ｒｔｏ:ｆｈｉｚｂ｀æｋ〕 극단적으로 헌신적인, 지나치게 동점심이 많은, 자신을 돌보지 않고 남을 돕는
Sinotibrtan 〔ｓ｀ａｉｎｏｕｔｉｂ´ｅｔ∂ｎ〕 지나티벳어족(의)
skim 〔ｓｋｉｍ〕 (찌끼 따위를)떠(걷어)내다, 미끄러져 나가다, 대충 훑어 읽다, (표면을)스쳐 지나가다, (살얼음, 찌끼)로 덮이다, ~ the cream off , ...의 노른자위를 빼내다, ~ mer skim하는 사람(것), 그물 국자
skirr 〔ｓｋ∂:ｒ〕 급히 가다, 달려가다, 서두르다, 날아가버리다, ...의 안을 찾다, 급히 지나가다, 삐걱삐걱하는 소리
slip 미끄러지다, 살짝(가만히)들어가다(나가다), 모르는 사이에 지나가다, 깜빡 틀리다, 스르르 빠지다, 몰래 달아나다, (쪼르르)미끄러 뜨리다, 쑥 집어넣다, 쑥 걸쳐 입다(신다), 풀어 놓다, (기회를)놓치다, 무심코 입밖에 내다
slugabed 〔ｓｌ´∧ｇ∂ｂ｀ｅｄ〕 (기상 시간이 지나도 잘 안 일어나는)늦잠꾸러기, 게으름 배이
solarize 〔ｓ´ｏｕｌ∂ｒ｀ａｉｚ〕 태양 광선에 쬐다, 감광시키다, 지나치게 노출시키다, 지나치게 노출되다
superfine 〔ｓｕ:ｐ∂ｒｆ´ａｉｎ〕 극상의, 지나치게 섬세한, 너무 점잔빼는
surcharge 〔ｓ´∂:ｔ∫´ａ:ｒｄз〕 지나치게 싣다(채우다), 과충전하다, 과중한 부담을지우다, (우표에)가격(날짜)정정인을 찍다
sweep 〔ｓｗｉ:ｐ〕 청소하다, 털다(away, off, up), 일소하다(away), 흘려보내다, 둘러 보다, ...을 스칠듯 지나가다, 살짝 어루만지다, (악기를)타다
sweep 〔ｓｗｉ:ｐ〕 청소하다, 홱 지나가다, 엄습하다, 옷자락을 끌며 걷다, 멀리 바라다보다, 멀리 뻐치다
tanto 〔ｔ´ａ:ｎｔｏｕ〕 지나치게, 너무, 그렇게(지시로서)
terminism 〔ｔ´∂:ｒｍｎ｀ｉｚｍ〕 은혜 유한설(신이 정한 회개의 시기를 지나면 구원 받을 기회를 잃는 다는), 명사론, 유명론
through 〔θｒｕ:〕 ...을 통하여, ...을 지나서, 처음부터 끝까지, ...동안, 도처에, ...때문에, ...에 의하여, ...을 끝내고
too 〔ｔｕ〕 또한, 그위에, 너무, 지나치게, 대단히, all ~ 너무나, none ~ 조금도 ...않은, ...는 커녕, only ~ 유감이나, 더할나위 없이
track 지나간 자국, 흔적, 발자국, 통로, 궤도, 선로, 경주로, 육상경기, in one's ~s 즉석에서, 곧, in the ~ of ...의 예에 따라서
travel 〔ｔｒ´æｖ∂ｌ〕 ...을 걷다, 지나가다, ...을 여행하다
uncalledfor 〔｀∧ｎｋ´ｏ:ｌｄｆ´ｏ:ｒ〕 불필요한, 쓸데없는, 지나친
undue 〔∧ｎｄｊ´ｕ:/-ｄｊ´ｕ:〕 과도한, 지나치게 많은, 부적당한, 매우심한, 기한이 되지 않은
verbalize 〔ｖ´∂:ｒｂ∂ｌ´ａｉｚ〕 말이 지나치게 많다
wade 〔ｗｅｉｄ〕 (물 속을)걸어서 건너다, (진창, 눈 따위 걷기 힘든 곳을)간신히 지나가다, 애을 써 나아가다
wake 〔ｗｅｉｋ〕 항적, (물체가) 지나간 자국, in the ~ of ...의 자국을 따라, ...에 잇따라, ...을 따라
wash 씻기, 세탁(물), (파도의)밀려옴, 그 소리, 배 지나간 뒤의 물결, 비행기 지나간 뒤의 기류의 소용돌이, 습지, 늪, 물기 많은 음식, 세제, 화장수, (그림 물감의)엷게 칠한 것, 도금
windway 〔ｗ´ｉｎｄｗ｀ｅｉ〕 공기가 지나가는 길, 통풍로, 통풍구
wiredrawn 〔ｗ´ａｉ∂ｒｄｒ｀ｏ:ｎ〕 (철사처럼)길게 늘여진, 지나치게 세밀한
yond 〔ｊａｎｄ〕 =YONDER, ...의 저편에, 을 지나서
cannot ~ too 아무리 하여도 지나치지 않다.
come along 오다. 지나가다.
excess 과다, 과잉, 초과, 지나침
excessively 과도하게, 지나치게
extravagant 낭비, 과소비, 흥청망청 쓰는 소비, 낭비벽이 있는, 지나친
get by (의 곁을) 지나가다, 빠져 나가다, 용케 피하다
hyper-ventilation 과도한 통용, 지나친 통용
lavish 아낌없는, 지나치게 많은, 충분한, 사치스러운; 낭비하다
outrageous 난폭한, 지나친, 터무니없는, 흉악한
overly 과하게, 지나치게
overstress 지나치게 강조하다, 심한 압력을 가하다; 지나친 압력
passers-by 통행객, 지나가는 사람
slush 진창, 찌꺼기; 진창을 지나다
uncalled for 불필요한, 쓸데없는, 지나친, 주제넘은
wade (강을)걸어서 건너다, 도섭하다, 간신히 지나다
behind 뒤떨어져, 리드당하여; ~을 지지하여, ~에 편을 들어; ~의 뒤에; ~을 지나서
drive by 차로 옆을 지나다.
excess 1. (행동 등의) 지나침, 부절제; (양, 정도의) 과승, 초과 2. 초과된, 여분의
go through (고통 등을) 테험하다, 경험하다; (일, 예정 등을) 전부 마치다, 끝내다; (장소 등을) 지나가다, 가로 지르다, 빠져 나가다.
mere 단지, 그저 ~에 지나지 않는
nothing but ~에 지나지 않는, ~에 불과한
overreliance 과신, 지나치게 의존함
oversell ~의 놓음을 과도하게 강조하다, 지나치게 강조하여 팔다.
oversimplification 과잉 단순화, 지나친 단순화
overstate ~을 과장해 말하다, 지나치게 강조하다.
overstep (경계 등을) 넘어가다; 지나치게 가다.
pass 1. 통행증, 무료 입장권, 우대 패스 2. 지나가다; (판단, 기준 등을) 내리다; (결의 등이) 통과되다, 가결되다.
run over (차가) ~을 치다; 초과하다; 지나치다.
run-by 옆을 달려 지나간
self-confidence 자신, 지나친 자신
self-conscious 자아 의식이 지나친; 수줍어 하는
wade through ~을 간신히 지나다, 고생하며 나가다.
wake 1. 배가 지나간 흔적, (사물이) 지난 길 2. 잠이 깨다; 각성하다.
I can't believe how fast time flies. (시간이 얼마나 빨리 지나가는지 믿을 수가 없어요.)
The crowd moved aside to let the ambulance through. (사람들은 구급차가 지나갈 수 있도록 옆으로 움직였어요.)
Can you hear the sound of the wind rustling through the trees? (나무 사이로 바람이 소리를 내며 지나가는 것을 들을 수 있나요?)
extravagant 사치스런, 낭비하는, 생각.말 행동등이 터무니 없는, 지나친
fleeting 질주하는,빨리 지나가는,쏜살 같은 덧없는,무상한(transient)
hubris 지나친 자신,오만,오만에서 생기는 폭력
hurtle 부딪히다,세게 던지다,소리내며 지나가다,충돌하다
obese 지나치게 살찐,뚱뚱한
overhasty 지나치게 서두르는
overstep 지나쳐 가다,한계를 넘다
overtax 지나치게 과세하다,과중한 짐을 지우다
simplistic 지나치게 간소한
temperate 지나치지 않는,절제하는,온화한
제가 좀 지나가도 될까요?
May I get by?
그는 지나치게 남을 의식한다.
He pays too much attention to what other people think.
그거 지나친 생각 아니니?
Isn't that making mountains out of mole hills?
군대에서의 추억이 주마등처럼 스쳐 지나갔어요.
I was having flashbacks of army life.
몇몇이 술을 지나치게 마시는 바람에 일이 난감해졌다.
A few people had too much to drink, and things got out of hand.
그냥 지나가는 소나기였다.
It was a only passing shower.
그는 종종 정도가 지나친 행동을 한다.
He's often overacting.
그럭저럭 하는 일 없이 하루가 지나갔다.
The day has been wasted on this and that.
내 생일은 아무도 모른 채 그냥 지나쳐 버렸다.
My birthday passed away without notice.
운동을 지나치게 하지 않도록 해야겠다.
I will not do too much exercise.
컴퓨터를 하면 시간이 너무 빨리 지나가는 것 같다.
I feel time is so fast when I work on the computer.
자리에 앉아 졸다가 한 정거장을 지나쳤다.
I passed one stop, napping in the seat.
이미 지나 간 것은 지나 간 것이다.
What's done's done.
그냥 지나가다 우연히 들었어
Overhearing, as I was passing by.
After a typhoons there are pears to gather up.
태풍이 지나면 떨어진 배를 줍는다. 轉禍爲福
Danger past, and God forgotten.
뒷간에 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다.
위험이 지나가면 곧 그 절박했던 마음을 잊게 된다.
The best fish smell when they are three days old.
비는 올수록 좋고 나그네는 갈수록 좋다.
(아무리 싱싱한 물고기라도 상하게 마련이고 사흘만 지나면 냄새가 난다는 의미)
After a typhoon there are pears to gather up.
태풍이 지나면 떨어진 배를 줍는다.
The fish will soon be caught that nibbles at every bite.
지나친 호기심은 해롭다
Let bygones bygones.
지나간 일은 내 버려 두라. 과거에 미련을 두지 말고 미래를 설계하라.
이왕지사는 어쩔 수 없다.
책이란 넓고 넓은 시간의 바다를 지나가는 배다.
Books are ships which pass through the vast seas of time.
for ever (＝for good) : 영원히
It is well known that time once past never returns and that
the moment which is lost is lost for ever.
(한번 지나간 시간은 결코 돌아오지 않고, 잃어버린 순간은 영원히 잃는다는 것은 잘 알려져 있다.)
take notice of (＝notice) : ∼을 주목하다
He passed by me without taking notice of me. (그는 나를 보지도 않고 지나갔다.)
호기심이 지나치면 위험합니다.
Curiosity killed the cat.
야, 저기 끝내주는 여자 지나간다.
There goes a rad chick.
We are not in a position to meet your requirements since the
terms you specified are too hard for us to accept.
귀사의 거래 조건은 지나치게 엄격하여 요구조건에 응할 수 없습
니다.
Your documentation requirements ars begining to strike us
as being slightly excessive.
귀사가 요청하신 서류가 다소 지나치게 많은 것 같다는 생각
입니다.
We shall be pleased if you will send us replacement as soon
as possible, or if it should take a long time, let us know
what you would do to adjust the matter.
대체품을 될 수 있는 대로 빨리 보내주시거나 그것이 시간이
시간이 지나면 어떻게 조정해야 하는지를 통보해주시면
감사하겠습니다.
아무리 조심해도 지나치지 않는다.
You can't be too careful.
실례합니다. 지나갑니다.
Excuse me, coming through.
가을이 벌써 지나간거 같네요.
It seems like fall has already gone.
That's too good an opportunity to pass up.
그냥 지나가기는 너무 좋은 기회군요.
Will it pass by Hankuk University of Foreign Studies?
이거 한국 외국어대학교를 지나갑니까?
It's right after the stop light.
신호등을 지나면 바로 있읍니다.
It's past the post office.
우체국을 지나서 있읍니다.
She walked right past me without even acknowledging me. 그녀는 나를 아는 체도 않고 그냥 지나쳐 걸어갔다.
an excess of enthusiasm [anger] 지나친 열광 [분노]
Their prices are excessive. 그것들의 가격은 지나치다(너무 비싸다)
It's no use grieving about past errors. 지나간 실수에 대해 한탄해 봐야 아무 소용없다.
The glue dries very fast and hardens in an hour. 그 접착제는 아주 빨리 마르고 한 시간만 지나면 굳는다.
He drinks to excess. 그는 지나치게 술을 마신다.
The whole house vibrates whenever a heavy truck passes. 큰 트럭이 지나갈 때마다 집 전체가 흔들린다.
* 기한이 지나다
You are requested to pay a fixed rate of interest after the date of repayment is due.
환불 기한을 경과하면 일정한 이자를 지불하라는 요구를 받습니다.
After the period, the ticket is no longer valid.
기한이 지나면, 그 표는 무효가 됩니다.
* 길 가는 순서를 일러주다
Go along this street.
이 길을 따라 가십시오.
Keep going straight.
계속 똑바로 가십시오.
Follow this street and you will come to it.
이 길을 따라가면 그곳에 이르게 됩니다.
Go west (west) for two blocks.
서쪽 (동쪽)으로 두 블록을 가십시오.
(*) block: (사면이 도로로 둘러싸여진 도시의) 한 구획, 한 가 약 1/20Km
Go straight down this street.
이 길을 똑바로 가십시오.
Go straight until you come to a traffic light.
신호등이 나올 때까지 똑바로 가십시오.
Carry on past the second corner.
두번째 모퉁이를 지나 계속해서 가십시오.
Turn right (left) at the first corner.
첫번째 모퉁이에서 오른쪽 (왼쪽)으로 도십시오.
You'll come to a big intersection.
그렇게 가면 큰 교차로가 나옵니다.
Turn right (left) at the intersection.
교차로에서 오른쪽 (왼쪽)으로 도십시오.
Turn left (right) at the third traffic light.
세번째 신호등에서 왼쪽 (오른쪽)으로 도십시오.
* 장소를 일러주다
It's across the street from the post office.
그것은 우체국을 지나서 건너편의 길에 있습니다.
It's on this side of the station building.
그것은 역 건물의 이쪽에 있습니다.
It's beyond the station building.
역 건물을 지나서 있습니다.
City Hall is across the street in front of the exit of the stations.
시청은 역의 출구 앞 거리의 건너편에 있습니다.
The Kukdo Building will be the big white building right in front of you.
국도 빌딩은 바로 눈 앞의 크고 흰 건물입니다.
The expiration date has passed.
( 통조림이나 우유등 상하기 쉬운 음식의 유통기한이 지나 “유효기간이 지났다.” )
As has been the case with many artistic geniuses, Edgar Allan
Poe was not adequately appreciated in his own time : many of
his contemporaries criticized him as morbid and excessive.
많은 예술적인 천재들의 경우와 마찬가지로, 애드가 알란 포우도 자신의
시대에서는 올바로 평가받지 못했다. 많은 그의 동시대 사람들은 그를
병적이고 지나치다고 비판했다.
Knowledge of the rate at which a ship is traveling through the water
is important if the navigator needs to estimate the time of arrival.
만약 항해자가 도착시간을 추정해야할 필요가 있다면, 배가 물을 지나면서
여행하는 속도에 대한 지식은 중요하다.
When the space probe Voyager II went past Saturn, it sent
back data and pictures of the planet.
우주탐사선 보이저 2호가 토성을 지나 여행할 때 그것은 그 행성(토성)에 관한
데이터와 영상들을 보내왔다.
The frequency of meteors in the Earth's atmosphere increases when the Earth
passes through a swarm of particles generated by the breakup of a comet.
지구가, 혜성의 분해에 의해서 발생된 한 군집의 입자들을 통과해서 지나갈 때 지구
대기에서의 유성의 빈도는 증가한다.
be all mouth and trousers: 입만 살아 있다(be all going and no dinner)
→ 말로는 그럴듯하게 하면서도 실제로 그가 가지고 있는 재산이라고는 말 많은 입과 바지 한 벌에 지나지 않는 다는 말에서 유래.
topsy-turvy: 뒤죽박죽(not organized, messy)
→ 'turve'는 뒤집다는 뜻의 고어.
ex) I can never find anything in this room. Everything is so topsy-turvy.
- shilly-shally: 망설이다
→ Shall I? Shall I?에서 Shall he? Shall he?로 되었고 현재는 질문이 아니라 명령문에 쓰임.
- hurly-burly: 야단법석
→ 갈등과 소음을 뜻하는 'hurling'에서 유래.
- hurly-scurry: (늑장 부리지 말고) 속도를 내라는 의미, 허둥지둥
- hocus-pocus: 요술, 속임수
- hanky-panky: 속임수, 바보짓
- dillydally: 꾸물거리다, 빈둥거리다(to hesitate, to waste time by moving slowly)
ex) If Miss Lee plans to come with us, we'd better get to her house an hour early. She always dillydallies when she's getting ready.
- flim-flam: 허튼소리, 사기
- namby-pamby: 지나치게 나약하거나 감상적인 사람이나 글
→ Ambrose Philips라는 로맨틱한 시만 쓰는 시인이 있었는데 Henry Carey라는 사람이 Philips의 무미 건조한 문학성을 비꼬면서 그의 애칭인 Amby를 따서 '그의 글은 Namby Pamby다'라고 감상주의를 논박한데서 유래.
- willy-nilly: 원하든 원하지 않든 무슨일이 일어나다
→ 'Nil'은 무언가를 원치 않는다는 뜻의 고대어인데 Will I? Nil I?가 변천되어 현재에 이름.
- fuddy-duddy: 변함이 없는 사람(someone who doesn't like change)
ex) Mr. Lee never goes anywhere new, always wears a tie, eats the same food every day, and is in bed by nine o'clock. He's a real fuddy-duddy.
- hush-hush: 비밀스러운(secret)
ex) She works for the government, but nobody knows exactly what she does. Her job is very hush-hush.
- mumbo jumbo: 사투리, 이해하기 힘든 말(language that cannot easily be understood, jargon)
ex) Have you tried to read and understand all that mumbo jumbo in the insurance policy?
- wishy-washy: 우유부단한, 약한(undecided, weak, not definite and clear)
ex) My boss is very wishy-washy. He has trouble deciding who should do what, and he doesn't give clear orders.
- wheeler-dealer: 수완가, 책략가(a person who is always making business deals and trying to get the best deal)
ex) Mr. Park is big-time wheeler-dealer in real estate. He keeps buying and selling stores and hotels all over the country.
peeping Tom: 엿보기를 좋아하는 사람
→ Coventry 영주가 백성들에게 과중한 세금을 부과하자 그 아내인 Godiva가 이를 경감해 줄 것을 탄원했는데 영주는 그녀가 대낮에 나체로 말을 타고 시내를 지나가면 그리하겠다고 하자 시민들은 그녀의 숭고한 뜻을 기려 모두 창문을 내리고 그녀를 안보기로 약속했다. 그런데 Tom이라는 재단사가 몰래 창틈으로 엿보다가 벌을 받아 눈이 멀었다는 이야기.
after me the deluge: 나중에 알게 뭐야
→ '내가 지나간 다음에 홍수가 나건 말건 상관없다'(직역)
wee small hours: 시각이 매우 이른 한밤중 지나 새벽까지의 몇 시간
→ 한시, 두시, 세시는 수학적으로도 일곱시, 여덟시, 아홉시 보다 작은 숫자이므로 wee(아주 작은)라는 표현을 씀.
a devil's advocate: 지나치게 짓궂은 행동을 하다
→ '악마를 지지하는 사람'(직역). 강력한 반대의견을 제시하여 상대방이 주장하는 명분을 흔들리게 하는 행동.
run the gauntlet: 사방에서 공격을 받다
→ 30년 전쟁 중 영국군 사병을 처벌하는 방법으로서 죄가 중하면 줄이 길고, 가벼우면 짧은 줄로 지나갈 때 때리는 것에서 유래하였다는 설과 스웨덴어로 ‘gatloppe(뛰는 선)’ 이었는데 잘못 쓰여서 ‘gauntlet'이 되었다는 설이 있음.
kill with kindness: 친절함이 지나쳐 도리어 상대방에게 화를 미치게 하는 것, 지나치게 응석을 받아 줘 어린아이를 버려놓는 경우.
We are out of the woods.: 이제 위험한 고비는 넘겼다.
→ 이주자들이 중부의 광대한 대평원에 도달했을 때 동부의 울창한 숲(woods)을 지나왔음에 안도의 한숨을 쉬었던 것에서 유래.
kill with kindness: 친절함이 지나쳐 도리어 상대방에게 화를 미치게 하는 것
→ 지나치게 응석을 받아줘서 어린아이를 버려놓는 경우를 가리키기도 함.
(1) 노하우라는 영어 단어는 세익스피어 같은 대문호도 몰랐던 말이다. 당연한 것이 지금 세계의 유행어가 된 그 말은 미국인들이 만든 말이기 때문이다. 그러니까 「왜」를 「어떻게」로 바꾼 것이 바로 오늘날이 미국을 있게 한 열쇠였다. 나폴레옹은 「왜」전쟁을 하느냐 하는 물음 앞에서는 한낱 바보에 지나지 않았지만 「어떻게」싸워야 이기는가의 문제에 있어서는 만고의 천재였다. 그는 대포를 결합하고 해체하는 나사못의 홈들을 표준화함으로써 전쟁에서 대승을 했다. ('97 제4회 3급 인문사회 선택문제)
Such a great writer as Shakespeare was not aware of the usage of the word "know-how". It is quite natural since it has been coined by the Americans even if the word is now in vogue all over the world. Therefore the key of making America what it is now can be found in the trend of changing "why to do" into "how to do". Napoleon was that a fool to the question "why do you wage a war?" But he was an imperishable genius able to win so many by making standardization of the grooves of the screws which had been used in jointing and disjointing the cannons.
누구나 미래, 과거뿐만 아니라 우주의 먼 별까지 장거리 여행을 하고 싶을 것이다.
그러나 보통의 여행방법으로는 이것이 불가능하다는 것을 알고 있다.
시속 수백만 킬로미터의 속도로도 가장 가까운 별에 도달하려면 수천 년이 걸릴 것이다.
그러므로 우리는 어떻게 해서든지 우주 공간의 광대함을 극복해야만 한다.
어떤 신비한 방법으로 우주 공간을 뚫고 지나가야 하는 것이다.
그러나 이렇게 하기 위해서는 공간과 시간에 대해서 훨씬 더 많을 것을 알아야만 한다.
우리는 정말 공간이 무엇인지를 알고 있을까? 대답은 '아니오'이다. 다행히 우리는 공간을 통제할 수는 있다.
Everybody would like to make a trip to some distant stars in the space as well as into the future and past.
But we know that we could not make such a trip by means of an ordinary vehicle.
It would take thousands of years to reach the nearest star ever at the speed of millions of immensity of the space by all means.
That is to say, we must dash through the space by means of some mysterious method of transportation.
But, to achieve this exploit we should know much more than we do now about space and time.
Do we really know what space is? Probably the answer is "No". It is fortunate, however, that we can now control the space.
(1) 수세기를 통하여 사람들은 노예처럼 시달리던 암흑세계를 벗어나 자유의 광명속에서 살기 위하여 투쟁을 해왔습니다. 자유는 하룻밤 사이에 찾아온 것은 아닙니다. 효과적으로 민주주의를 운영할 수 있는 수단과 방법을 찾아내는 데는 수백년의 시간이 걸렸고 수백만명의 노력이 필요했습니다. 사람들은 모든 국민에게 자유를 가져다 줄 정치에 대한 갈망을 옛날부터 강하게 느껴 왔습니다. 수백년이 지나는 동안에 사람들은 국민에 의한 정치가 이상적인 정치형태라는 것을 알았습니다. 왜냐하면, 국민에 의한 정치는 모든 국민의 이익을 위한 정치를 뜻하기 때문입니다.
→ 수세기를 통하여: through centuries
→ 노예처럼 시달리던 암흑세계: the shadow of slavery 또는 the darkness of slavery
→ …에서 벗어나 …에서 살기 위해서: to come out from～and to live in～
→ 나쁜 버릇이 일조일석에 고쳐질 수는 없다. A bad habit cannot be corrected overnight.
→ 그 다리를 건설하는 데는 2년이 걸렸다. It took two years to construct the bridge.
→ 수백만년의 시간: hundreds of years
→ 효과적으로 민주주의를 운영할 수 있는 수단과 방법: ways and means to make democracy work[to run democracy effectively]
→ 수백년이 지나는 동안에: as the centuries went by
ANS) Through centuries men have fought to come out from the shadow of slavery into the sunlight of freedom. Freedom did not come overnight. It has taken hundreds of years and the efforts of millions of people to find ways and means to make democracy work. The desire for a kind of government that would give freedom to all people has always been strong among men. As the centuries went by, men discovered that 'government by the people' is the ideal form of government. Because government by the people means government for the good of all the people.
(4) 하나의 태풍이 지나가자마자 곧장 다음 태풍이 접근한다.
1) 보통 어순이라면 One typhoon has no sooner passed than ~ 으로 한다. 그러나 부정 ·부사구 no sooner를 문두에 두면 도치가 되어 No sooner has one typhoon passed than ~ 으로 된다.
2) No sooner one typhoon has passed…라는 어순은 절대 안된다.
3) As soon as (또는 The moment) one typhoon has passed, the next is on the way.
→ 「그 소동의 중심이 된 사람」 the person at the center of the storm
No sooner ~ than… 의 예문은 그 대부분이 no sooner 과거완료형~ than 과거시제로 되어있지만 예문처럼 no sooner현재완료형 ~ than 현재시제의 경우도 있다. 예문이 과거의 일로서 이야기할 수 있는 경우라면 현재완료→과거완료, 현재→과거와 차이가 있을 뿐이다.
ANS) No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
(또는 The moment) one typhoon has passed, the next is on the way.
(2) 우리들은 여섯 시가 지나서 전주에 도착했다. 거기서 나와 영옥이는 일반버스로 갈아타고 다시 한 시간을 더 가야 했다. 나는 바로 시의 버스정류소로 가려했지만, 돌남이가 때가 되었으니 시내 들어가서 저녁을 먹자고 했다. 사실은 내가 저녁을 먹자고 해야 인사가 될 판이어서, 나는 그가 하자는 대로 했다.
→ 일반버스: (본문에서는) a local bus
→ 때가 되었으니: since it was supper-time,…
→ 「하자고 했다」는 suggested가 알맞다. suggest가 이끄는 종속절의 술어동사는 원형을 쓰도록 한다.
→ 내가 저녁을 먹자고 해야 인사가 될 판이어서…: I was well aware that it was I who should have suggested having dinner together,…
→ 나는 그가 하자는 대로 했다: I readily accepted his idea.
(ANS) We arrived at Chonju a little after six o'clock. Yong-ok and I had to take a local bus from there and travel one more hour. I wanted to go to the bus station right away but Tol-nam suggested that since it was supper-time we all go into the town and eat something. I was well aware that it was I who should have suggested having dinner together, so I readily accepted his idea.
1. 무슨 일에 열중하고 있을 때는, 지나간 시간은 짧고, 재미없는 시간은 길게 느껴진다.
→ 지나간 시간은 짧다: 시간은 빨리 지나간다로 보고 time flies; time passes quickly
→ 재미가 없다: have a hard time 또는 be in trouble등을 활용한다.
→ 시간이 길게 느껴진다: 시간이 천천히 지나가는 것 같다 이니까 time seems to crawl 또는 time seems to go (or pass) slowly로 해 본다.
(ANS 1) Time seems fly when you are absorbed in doing something, while it seems to crawl when you are having a hard time.
(ANS 2) It seems that time goes quickly when you are engrossed in something, while it passes slowly when (you are) in trouble.
3. 건강에 유의한다는 것은 물론 중요하지만, 병에 걸리는 것을 지나치게 두려워하는 것은 좋지 않다.
→ 『물론 중요하지만~』- Of course(or No doubt of Indeed or It is true) it is important to~, 「과연 ~이지만, 그러나…」의 뜻으로 일단 상대방의 주장을 인정하고서 자기 의견을 주장하는 경우, 이 형식의 구문이 잘 쓰인다. Of course; No doubt; Indeed; It is true; Undoubtedly; To be sure; I admit 등, 여러 어구도 이런 의미로 쓸 수 있다. 이런 어구 없이 may~, but의 형식을 이용하기도 하지만, 이것은
→ 「과연 ~인지는 모르겠지만…」의 뜻으로 좀 양보적인 의미가 있다.
→ 「분명히 그는 젊다. 그러나 나이에 비해서는 신중하다.」 ⇒ It is true he is young, but he is prudent for his age.
→ 「과연 그는 심리학자임에 틀림없으나, 아동을 다루는 법은 모르는 것 같다.」 Indeed he is a psychologist, but he doesn't seem to know how to control children.
→ 「그는 분명히 좋은 선수이긴 하지만, 그의 형과는 비교가 안 된다」 I admit he is a good player, but he cannot compare (or be compared) with his brother.
→ 「건강에 주의한다는 것」은 to take care of one's health 와 같이 부정사를 주어로 할 수도 있지만, it를 내세워 문장의 균형을 잡는 것이 좋다.
→ 「병에 걸리는 것을 지나치게 두려워하다」/be too much afraid of getting ill. 좋지 않다/ not wise; unwise; bad policy등, 「병에 걸리다」/ become ill; fall ill, get ill; be taken ill 등.
(ANS) Of course it is important (or it is of course important) to take care of one's health, but it is not wise to be too much afraid of getting ill.
[比較] remark, comment, observation
remark는 잠깐 지나는 결에 본 것, 처음으로 읽은 것, 잠시 주의를 끌었던 것 따위에 대한 짤막한 소견·판단으로, 말이나 글로 된 다소 우발적인 표현이다. 이 말에는 최종적인 또는 곰곰이 생각한 판단의 뜻은 들어있지 않다.
Except for a few remarks, she had nothing to say about the play.
comment는 판단을 나타내거나 어떤 특별한 점을 설명하는 것이나 무엇을 설명·비평·해석하는 말을 뜻한다.
The candidate said he would make no comment on the suggestion./ If I might be permitted to make a comment, I would say that the interpretation of Lear's madness is wholly at variance with is made plain in the text.
observation은 증거가 되는 것을 다소 주의 깊게 음미한 결과를 토대로 한, 이치를 따진 판단·의견을 말한다. 판단과 경험을 토대로 하여 곰곰이 잘 생각한 진술의 뜻을 품고 있다.
the warden's observations on prison reform/ After five years in Moscow, he was ready to set down his observations on the Soviet scene.
[比較] take, seize, grasp, clutch, snatch, grab
take는 가장 일반적이고도 가장 색채가 없는 말로, 본래의 뜻대로 쓰이는 경우에는 손을 잡는 것을 가리킬 뿐이다.
take the lamp from the table
비유적으로, 형체가 없는 것에 쓰여, 어려운 작업이란 뜻을 내포하는 ‘소유하다, 지배하다’를 의미한다.
take a city
이 두 극단적인 의미를 갖고 있는 take는 어떤 방법으로나 무엇을 잡는 것을 의미한다.
take the opportunity/ take the temperature of a room by observing the thermometer/ take a bath/ take a rest
seize는 갑자기 세게 잡거나 쥐는 것을 의미한다. 따라서 이런 뜻을 강조하는 경우에는 take 대신에 쓰일 수 있다.
He seized the gun from the robber./ The hungry children seized the food that was offered them.
확대된 용법에서 잡은 것이나 잡는 것이 형체가 없는 것인 경우에는 이 말은 보통 급히 지나가는 것, 포착하기 어려운 것을 뜻한다.
seize an opportunity/ seize the attention of the crowd
또는 주먹다짐으로 그리고 불시에 빼앗는 것을 뜻하기도 한다.
seize the throne
또는 이해하거나 분석하기에 극히 어려운 것을 파악하는 것을 말한다.
The character of Louis ⅩⅢ is difficult to seize, for it comprised qualities hardly ever combined in one man.(루이 13세의 성격을 파악하기 어려운 것은, 일찍이 어떤 개인에게도 결합된 적이 없었던 여러 자질들을 포함하고 있었기 때문이다.
또한 거대한 힘으로 압도하는 것을 암시한다.
Pneumonia seized him in his thirty-fifth year.
grasp는 본래의 뜻은 손, 이, 발톱 따위로 단단히 쥐는 것을 의미한다.
The hawk grasped the fowl with its talons.(매는 발톱으로 새를 꽉 잡았다.)
비유적으로는 많은 사람 혹은 모든 사람의 정신력이 미치지 못하는 사물을 완전히 이해하는 능력을 암시한다.
grasp an idea
clutch는 흔히 무서움, 조바심에서 단단히 잡는 것, 잡고 싶은 것이나, 쥐고 싶은 것을 단단히 또는 발작적으로 grasp하는 것을 의미한다. 특히 자동사로 쓰이는 경우에는 grasp보다 잡는 데 성공하는 뜻이 덜 들어있고, 성공하는 뜻이 들어 있는 경우에만 꽉 쥐고 있는 뜻을 암시한다.
The child clutched his mother's hand./ She clutched his hand in terror./ I clutched desperately at the twigs as I fell.
snatch는 돌연히 재빠르게 또는 남 모르게 슬쩍 seize하는 것을 의미한다. 이것은 비교하는 말 중에서 가장 갑작스러운 동작을 암시하지만, 가장 가까운 동의어인 seize처럼 폭력을 사용하는 뜻은 암시하지 않는다.
snatch a purse/ snatch a kiss
위의 예처럼 슬그머니 하는 일, 재빨리 구조하는 일, 무례하거나 난폭한 행위의 뜻을 품는다.
snatch a child from the flames/ He snatched the book from her hand.
grab는 snatch보다 무례하고 난폭한 뜻이 더 강하고, seize만큼 폭력을 사용하는 뜻을 품고 있다. 위의 말 중에서 가장 천한 것, 남의 권리에 대해서 무관심한 것, 또는 자기가 원하는 것을 공공연하게 염치없이 집는 것을 보통 뜻한다.
grab all the food from the table/ grab power/ The child grabbed all the candy.
[比較] trace, vestige, track
trace는 동물, 수레 따위가 지나간 후에 남는 한 줄로 난 발자국, 바퀴 자국을 말한다.
follow the traces of deer through the snow/ the clear trace of a sleigh
흔히 확대된 의미로 전에 있었던 것, 일어났던 것이 보이는 흔적을 가리킨다.
The child carefully removed the traces of jam from his mouth.
또는 무엇이거나 희미한 자취, ‘작은 양, 기미’를 뜻한다.
There was barely a trace of sugar in the tea.
vestige는 어원적 의미는 ‘발자국’이지만, 지금은 이 뜻으로는 쓰이지 않는다. 과거에 존재했던 것의 증명, 증거가 되는 것으로서 사소하나마 실제로 지금도 잔존해 있는 것을 가리키며 과거에 있었던 일을 구체적으로 상기시키는 어떤 깨진 조각, 부스러기, 나머지 따위에 대해서 trace보다 더 많이 쓰인다.
A few columns were the last vestiges of a Greek temple.(몇몇 기둥만이 그리스 사원의 마지막 흔적이었다.)
track은 원래의 뜻에서는 trace와 마찬가지로 얼마간의 거리로 그 뒤를 밟아갈 수 있는 계속적으로 나 자국을 암시한다. 특히 사냥에서는 한 줄로 남겨져 알아볼 수 있는 자국, 사냥개가 뒤쫓는 냄새 그리고 지질학에서 화석으로 되어버린 한 줄의 발자국을 가리키는 데에 흔히 쓰인다.
automobile tracks in the sand/ The hounds are on the track of the fox.
[比較] weighty, heavy, ponderous, massive, cumbersome, burdensome
weighty는 어떤 것이 다른 것에 비해서 상대적으로 무겁다기보다는 절대적으로 중량이 많은 것을 암시한다.
The larger trucks will carry the weighty packages.
주로 비유적으로 쓰여 중요성 또는 영향력이 큰 것을 암시하고, 신중한 고려나 판단이 요구되는 공공 문제에 관한 일에 흔히 쓰인다.
weighty matters of state/ He made a weighty announcement.
heavy는 일상어이며 그 종류의 평균 밀도나 농도보다 높다든가, 부피 또는 양이 커서 상대적으로 무거운 것을 가리킨다.
a heavy child for his age/ Lead is a heavy metal.
또한 흔히 슬픔·근심·피로 따위가 몸과 마음을 무겁게 누르는 것을 암시하며, ‘슬픈’(sorrowful)의 뜻으로도 자주 쓰인다.
One can only view these ravages with a heavy heart.
때로는 단지 경쾌하거나 생기 등이 없는 것을 가리키기도 한다.
Compared with her, other women were heavy and dull.
ponderous는 크기나 부피 때문에 지나치게 무거워서 빨리 움직이거나 옮길 수 없는 것에 적용된다.
a ponderous machine
비유적으로는 부당하게 얽히고 뒤섞이고 지루한 성질 등을 암시한다.
a ponderous dissertation/ The speaker talked in a ponderous way.
massive는 무거움보다는 크고 탄탄함을 강조하고 크기에서 우러나오는 인상을 가리킨다.
massive structures
cumbersome은 대단히 무겁고 부피가 커서 다루기 어렵거나 거북한 것을 가리킨다.
The armor worn by knights seems cumbersome to us today.
비유적 용법에서는 다루기 어려움을 암시한다.
He also uses a cumbersome and high-sounding terminology which has a mystifying effect.(그 역시 종잡을 수 없는 거북스럽고 으리으리한 말을 쓴다.)
burdensome은 자유로운 행동을 방해하고 그 것을 짊어진 사람에게 큰 부담이 되는 대단히 무거운 물건을 암시한다.
The extra work was burdensome.
err on the side of: 지나치게 ～하다
교통사고 표현 모음
추돌: rear-ending
대파하다: total
정면충돌: head-on collision
측면충돌: broadside collision
옆을 받으면서 지나가는 것: sideswipe
가벼운 접촉사고: fender-bender
hark back to: 지나간 날의 행복했던 추억을 자꾸 이야기하다.
car that turns heads: 지나가면 사람들이 다 주목하는 자동차
아무리 조심해도 지나치지 않는다.
You can't be too careful.
지나치고 싶은 경우
a : Why don't you wave back to him?
너도 손을 흔들어 주지 그래?
b : I prefer to ignore him. He's a little weird.
못 본척하고 싶어. 이상한 사람이거든.
* be naughty to+동사원형 말을 듣지 않는다, 행실이 나쁘다,
장난이 지나치다
- It is naughty of you to do such a thing.
네가 그런 짓을 하다니 장난이 지나치다.
* go too far : "너무 지나치다"
A : I heard your husband is in jail. What did he do this time?
B: He beat up a police officer when the officer stopped him for a traffic violation.
A : Oh, my goodness ~! He's gone too far this time.
* let bygones be bygones : "지나간 일은 지나간 일로 덮어둡시다."
A : I owe you an apology. I think I hurt your feelings yesterday.
B : Forget it. Let bygones be bygones.
Garbage on the street disgusts passerby.
도로 위의 쓰레기는 지나가는 사람들을 구역질나게 한다.
우리 집에 한 번 놀러 오셔요.
- Stop(Drop) by my house sometime. / Come and look us up sometime.
◆ When you are out our way, be sure and look us up.
- 이 쪽으로 올일 있으면 꼭 한번 우리 집에 들르세요.
◆ When you happen to pass by, drop in and see us.
- 지나는 길에 한 번 들르세요.
Did I pass Main Street?
제가 메인 스트리트를 지나왔습니까?
You can't be too careful. 아무리 조심해도 지나치지 않는다.
Miniskirts are in vogue again.
* a la는 원래 프랑스어에서 온 영어인데 '∼스타일의, ∼식의'
라는 뜻이다. '유행한다' 는 것은 in style 또는 in fashion
또는 in vogue등으로 표현한다. 반대로 '유행이 지나간' 것은
out of style, out of fashion, out of vogue등으로 표현한다.
가끔은 in과 out만 가지고 '유행한다' 또는 '유행이 지났다.'는
말을 표현하기도 한다.
여러 가지 자동차 사고를 설명할 때
* rear-end는 뒷 차가 앞차의 뒤를 들이받는 것 '추돌'을 의미하고
자동차 사고는 여러 가지로 발생할 수 있겠지만 가장 흔히 볼 수
있는 head-on collision(정면충돌), broadside collision(측면충돌),
rear-ending(추돌)등이고 측면을 들이받는 것은 hit broadside이고
sideswipe는 옆을 받으면서 지나가는 것을 뜻한다.
정면으로 들이받는 것은 hit head-on이라 한다.
fender-bender는 '가벼운 접촉사고'를 가리키고
total은 '대파하다'는 의미이다.
cf) passenger side 조수석 driver's side 자동차의 왼쪽
telegraph pole 전봇대
You had one too many. 너 취했어.
* 위의 말을 직역해 보면 '넌 하나를 너무 많이 가지고 있다.
하나가 더 많아 지나쳤다.'는 의미가 되는데
You had one too many drinks. 란 뜻이 된다.
따라서 You are drunk. '넌 취했어'란 말이 된다.
one too many는 마지막 하나 때문에 전체가 도를 지나치게
된다는 의미다. 예를 들면 10개의 문제 가운데 7개만 정답을
맞히면 합격인데 정답을 6개밖에 못 내고 4문제를 틀렸다고
하면 I failed to pass the test. I made one too many mistakes.
'난 시험에 떨어졌어. 틀린 답안이 하나만 적었어도 합격했을 텐데'란
의미가 된다.
That's gone too far. 그건 너무했다.
* 미국 사람들은 무슨 일이 도를 지나쳤다고 할 때
That's going too far. 정도 쓰고 좀 더 구체적인
주어를 써서 '너는 너무했다.'는 You've gone too far.
또는 You're going too far.라고 하면 된다.
이미 저질러진 일을 두고 말할 때는 have(has) +
과거분사(현재 완료형)를 쓰고 현재 일어나고 있는
일을 두고 말할 때는 be + 동사 +ing(현재 진행형)을 쓴다.
go too far대신 carry it too far.라는 표현을 써도
역시 '너무했다'는 뜻이 된다.
Look before the leap 돌다리도 두들겨보고 건너라.
* You can't be too careful 즉 '아무리 조심해도 지나치지 않는다'는
말과 같은 뜻이다. 좋은 말은 아니지만 '자살'을 영어로 뭐라고
하는지 알아보면 kill oneself라고도 하고 commit suicide라고도 한다.
suicide는 명사로 '자살' 또는 '자살자'란 뜻이고 suicidal은
'자살할 가능성이 많은'이란 뜻이다. suicide는 반드시 사람이
스스로 목숨을 끊는 것만을 뜻하는 말이 아니고 자기 스스로에게
해를 끼치는 '자해적 행동'을 가리키기도 한다.
Sorry, you missed the boat 미안하네, 한 발 늦었군.
* You missed the boat 또는 you missed the bus라 하면 우리나라
속담의 '버스 지나간 다음에 손 흔든다'일 것이다. 아슬아슬하게
무슨 기회를 놓쳤을 때 쓰는 말이다. 그리고 '천재 일우'의 기회라는
말이 있는데 천 번에 한 번 정도 만 나는 기회 즉 , 좀처럼 오기
어려운 기회라는 뜻이다. 이런 경우 미국사람들은
once-in-a-lifetime chance 즉 '평생에 한번 있는 기회'라고 표현한다.
Stop Monday morning quarterbacking!
- 이미 지나간 일로 이러쿵 러쿵 하지마!
* quarterback은 football의 중요한 포지션 이다. 그러면
Monday morning quarterback은 주말에 풋볼 경기를 보고 월요일
아침에 그 경기에 대해서 이러니 저러니 비판을 하는 사람을
가리키는 말이다. 이것이 일상 회화에서는 '이미 지나간 일을
가지고 이러쿵 저러쿵 시비를 거는 사람'을 가리키게 되었다.
이것을 동사로 쓰면 '지나간 일을 두고 시비한다'는 뜻이 된다.
이와 같은 뜻으로 second-guess란 말도 많이 쓴다.
armchair general이란 말도 있는데 '안락의자에 앉은 장군'이란
뜻이니까 실제 경험은 없으면서 이론적으로만 아는 체 하는
사람을 가리키는 말이다.
You`ve gone too far!
말이 지나치잖아!
The crisis has passed.
위기는 지나갔다.
In time most of the creditors are willing to compromise, and
Grandet buys back their notes for a fraction of their original value.
시간이 지나자 대다수의 채권자들은 기꺼이 타협하기로 하고,
그랑데는 원래 가격보다 훨씬 싸게 어음들을 되사들인다.
In a tense scene, Dounia defense herself with a revolver;
긴박한 상황에서 도니아는 권총으로 자신을 방어한다;
the bullet only grazes Svidrigailov and she cannot bring herself to fire another.
탄환은 스비드리가이로브를 스치고 지나갔지만 그녀는 차마 다시 쏘지 못한다.
My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school.
그런데 알고보니 양어머니는 대졸자도 아니었고, 양아버지는 고등학교도 졸업못한 사람이어서
She refused to sign the final adoption papers.
친어머니는 입양동의서 쓰기를 거부했습니다.
She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.
친어머니는 양부모님들이 저를 꼭 대학까지 보내주겠다고 약속한 후 몇개월이 지나서야 화가 풀렸습니다.
Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat,
through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor.
그 날 저녁 위장을 지나 장까지 내시경을 넣어서 암세포를 채취해 조직검사를 받았습니다.
I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope
저는 마취상태였는데, 후에 아내가 말해주길, 현미경으로 세포를 분석한 결과
the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.
치료가 가능한 아주 희귀한 췌장암으로써, 의사들까지도 기뻐서 눈물을 글썽였다고 합니다.
I had the surgery and I'm fine now.
저는 수술을 받았고, 지금은 괜찮습니다.
Most terribly cold it was; it snowed, and was nearly
quite dark, and evening--the last evening of the year.
In this cold and darkness there went along the street
a poor little girl, bareheaded, and with naked feet.
지독하게 춥고 깜깜하며, 눈이 내리던 한 해의 마지막 날 밤.
이 추위와 어둠은 모자를 쓰지 않은 채 맨발로 길을
걷고 있던, 한 불쌍하고 어린 소녀 곁을 지나갔습니다.
When she left home she had slippers on, it is true;
but what was the good of that?
그녀가 집을 떠날 때 신발을 신었던 것은 사실입니다.
그러나 그것이 좋았을리가 있겠습니까?
They were very large slippers, which her mother had hitherto worn;
so large were they; and the poor little thing lost them
as she scuffled away across the street,
because of two carriages that rolled by dreadfully fast.
그것들은 그녀의 어머니가 지금까지 신던 것이어서 매우 컸고,
닳아해진 것이었습니다. 그리고 그 불쌍한 어린 것은 발을
질질 끌며 거리를 가로 질러 가다가 그것들을 잃어버리고
말았습니다. 왜냐하면 두 필의 마차가 굉장히 빨리 지나갔기
때문입니다.
However, the "Talk to the People" gave the impression that the questions and
answers were prepared beforehand in great detail.
하지만 21일의 행사는 도가 지나쳐 질의.응답의 조각조각까지 세밀하게 연출된
인상을 깊이 심어주었다.
≫ Eyes have treated you well.
(세월이 당신을 잘 대접했다는 말로..)
→ 세월이 지나도 너는 전혀 변함이 없구나.
* whistle stop 은 미국 시골 마을의 작은 간이역을 일컫는 말로
기차를 이용하는 승객이 적어서 기차에서 내리는 사람이 없을 때
기차가 간이역을 지나치는 경우 기적을 울린 것에서 유래되었습니다.
지금은 인구가 적은 시골 마을이라는 뜻으로도 쓰입니다.
또, 선거 유세 도중 작은 마을에서 잠깐 체류하는것에도 쓰입니다.
특히, 유세를 위해 작은 마을들을 돌아다니는 것을
whistle stop tour라고 합니다.
You blew it way out of proportion
-->넌 도를 지나쳐서 망쳐버렸어 (overact)
문제 > " 맥주가 김이 빠진것 같습니다. "
해설 > 거품난 맥주가 김이 빠지면 평평해지죠 ? 그래서
flat 을 이용하여 " The beer tastes flat. " 또는
" The beer has become tasteless. " 또는 dull 을 사
용해서 " The beer has become dull. "
보충 > " 밋밋하다 "라는 말이 있죠 ? 예를들어 얼음탄 콜라
가 시간이 지나 얼음이 모두 녹으면 콜라가 밋밋해지
겠죠 ? 이 표현을 " This Coke taste watered down. "
라고 합니다.
* 문제> " 가방 좀 들어드릴까요 ? " (버스안에서...)
* 해설> " Can I hold that for you ? " 또는
" Can I hold your bag ? " 라고 합니다.
* 주의> 외국에는 이런 경우가 없습니다. 그러므로 오해
(도둑으로..하하)받기 쉽겠죠 ? 우리문화를 모르는
외국인 이라면 차라리 그런 친철을 베풀지 않는 것
이 좋습니다. 지나친 친절은 오히려 상대방에게 심
리적인 부담을 줄 수도 있거든요.
* 문제 > " 지나가도 되겠습니까 ? "
" 길 좀 비켜 주시겠어요 ? "
* 해설 > " Excuse me. " 로도 충분합니다. 또는
" Excuse me, may I get by ? "
* get by : (--의 곁을)지나가다/빠져나가다.
" Excuse me, may I pass through ? "
* pass through : 통과(횡단)하다.
: (학교)의 과정을 수료하다.
" Make way please. " (길을 혜쳐나가면서...)
- 우리말의 " 짐이요 짐. "이라는 말과 같죠.
Q>"see the handwriting on the wall" 가 '불길한 예감이 들다'
'임박한 재난의 징조'라고 하는데 이유가 뭐에요?
A>구약성경 다니엘 5장에 나오는 이야기에서 유래. B.C 605년에
바빌론의 왕에게 패망하여 포로로 이끌려 갔던 이스라엘 사람
중에 다니엘이란 사람이 있었는데,그는 신앙심이 깊고 지혜로
운 사람이었다고. 그왕의 아들이 예루살렘에서 빼앗은 온갖
금과 은그릇으로 잔치를 베풀때에 사람의 손가락이 나타나
왕궁 촛대의 맞은편에 글자를 썼는데 이것을 본 왕의 아들이
공포에 질려 나라의 모든 유명한 점장이를 불러 이 글을 해
석하고자 했으나 아무도 알지 못했고,이때 다니엘이 '왕의
시대가 지나갔음'을 예언하였으며 곧 현실로 나타났다.
이때부터 생겨난 말이라고하네요.
"당신말이 너무 심하군요? ( 그렇게 심한 말을!)"
You are going too far.
That's going too far.
That's too much.
You joke is going too far. 당신의 농담이 너무 지나치군요.
* Watch your mouth(words).=> 말좀 조심하세요! 어떻게 그런말을 하세요.
Hold your tongue.=> 말이면 다 말이 아니다 그런말 함부로 내뱉지 마라.
Watch your hand. => 손 조심해 !
Watch your steps.=> 발 조심해 !
1.That's asking too much.
그건 너무 지나친 부탁입니다.
1) Can you believe that ?
그게 믿어지는 말입니까 ?
2) Nothing is done until it is said and done.
만사는 지나고 봐야 알 수 있는 겁니다.
* 부활절(Easter)의 유래
원래 북유럽 토속신앙에서 유래함. 기독교가 유럽에 전파되기
전에 북유럽인들은 봄과 일출의 여신인 Eostre를 섬겼다고 한다.
매년 봄에 그들은 새생명이 깨어나는 것을 축하하기 위해 이 에
오스트레 축제를 열었는데 나중에 기독교가 전파되고 난 다음에
태양이 솟아오르는 것과 그리스도의 부활을 연결시켜서 부활절
을 Easter라고 부르게 되었다고 한다.
# 부활절의 유래와 풍습 - 부활과 십자가 사건을 중심으로
- 예수가 십자가에 못박히기 전날에 제자들과 최후의 만찬을 열
었다. 이날은 유대교 최고의 명절인 유월절이기도 하였다. 그래
서 초기의 기독교인들은 유월절에 부활절을 축하하였다. 그러나
이들은 유월절은 일요일에 해당되지 않았기 때문에 불만이 있어
서 얼마동안은 제각기 다른날에 부활절을 지내곤 하였다.
A.D.325년에 교회의 지도자들이 천문학자들의 도움을 받아 부활
절을 확정하게 된다. 그들은 춘분이 지나 첫 보름의 다음 일요
일을 부활절로 정하여 오늘에 이르고 있다. 당시엔 보름달이 상
당한 의미를 가져서 성대한 부활절을 축제일로 갖고자 가족과
친척을 찾아 먼길을 여행하는 사람들에겐 달이 중요한 것이다.
- 부활절 달걀 : 옛날 토속신앙에서 다산을 의미한 것으로서 고
대 페르시아인이나 그리스인 중국인들은 달걀을 봄 축제때에 교
환하는 풍습이 있었다고 한다. 그러다가 기독교시대엔 예수가
무덤을 깨고 부활하는 의미가 가미되어 오늘날 부활절엔 달걀이
필수가 된 것이다. 달걀에다가 여러가지 색깔의 물을 들이는 것
도 고대부터 내려오는 傳承이라 한다.
- 부활절 토끼 :(Easter Bunny) 토끼 역시 다산하는 동물이기
때문에 새 생명의 상징으로 여겨왔다. 오늘날 어린이들은 토끼
모양의 사탕을 먹으면서 부활절 바구니(Easter Basket)에 부활
절 계란(Easter Egg)를 담아온다.
>그건 너무 지나친 말입니다.
. That's asking too much.
know too much 너무 많이 알고 있다.
The man who is a pessimist before forty-eight knows too much; the
man who is an optimist after forty-eight knows too little
48세 이전에 비관주의자인 사람은 너무 많이 알고 있으며, 48세가 지나서
낙관주의자인 사람은 너무 모르고 있다. - Arthur Baer
■water above dam
지나간 일; 어쩔 수 없는 일
우리말에 엎지른 물에 해당되는 표현으로 돌이킬 수 없는 과거지사
를 뜻하는 말이다. 이것은 댐 위에서 한번 떨어진 물은 다시는 거슬
러 올라갈 수 없다는 데에서 유래되었다.
자기가 저지른 실수때문에 괴로워하는 친구가 있다면 다 지난 일이
니 잊어버리라는 의미에서 "It is water above dam" 이라고 말할 수
있다.
2. Now it's gettin' out of hand.
이제 좀 지나칠 정도예요.
* Now it's gettin' out of hand.
Now it's going a little too far.
Now things have gone too far.
이제 좀 지나칠 정도예요.
내릴 곳을 지나쳤군요.
-> You missed the stop where you are suppose to getoff.
= You missed your stop.
= You passed your stop.
*( 버스기사에게 ) 이 버스 잠실 갑니까?
Do you go to Jamsil?
* 몇 정거장을 더 가야 합니까?
How many stops before I getoff?
* 세 정거장 더 가셔야 합니다.
Three stops to go.
* 제가 어디서 내릴지 알려주실래요?
Would you let me know when to getoff?
* 제가 알려드릴께요.
I'll call out your stop.
= I'll let you know your stop.
[빙산의 일각이다.]는 영어로 the tip of the iceberg 즉,
[빙산의 맨 꼭대기]라고 표현한다. 물에 잠겨 보이지 않는 부분이
훨씬 크고 물위에 떠있는 것은 빙산의 꼭대기에 지나지 않는다고
해서 나온 표현이다.
a drop in the bucket 즉,"양동이에 물 한방울"이란 표현도 있는데
이것도 "새발의 피"와 비슷하다고 할수 있다.
-
A:What do you think of the tax embezzlement commited by
some city goverment employees of Inchon and Buchon?
B:I think that's the tip of the iceberg. I strongly feel
that tax money-stealing must have been a nationwide phenomenon.
A:How much do you think they have stolen?
B:I think the reported amount is only a drop in the bucket.
The actual amount of stolen tax money could be astronomical.
A:인천과 부천의 일부 시공무원들이 저지른 세금 횡령을 어떻게
보십니까?
B:그건 빙산의 일각이라고 생각합니다.세금 도둑질은 틀림없이
전국적인 현상일 겁니다.
A:도둑맞은 세금이 얼마나 될거로 보십니까?
B:보도된 금액은 새발의 피고 실제 도세 금액은 천문학적 숫자일
겁니다.
내릴 때가 됫어요. My stop is coming up.
다음이 내릴 정거장이에요. My stop is next.
여기서 내려요. I'm getting off here.
두 정거장 지나서 내려요. I'm getting off after couple of stops.
다음 기차를 타는게 좋겠어요. I'd rather wait for next subway(train).
* 뜻이 변화된 영어
lady first : 전쟁중에 지뢰밭을 지날때 여성을 먼저 지나가게 해서 전
쟁에 쓸모 있는 남성을 아끼는 말이었는데 --> 좋은 의미로
gay : 즐거운 ----> 동성연애자
badly : 나쁘게 --> 몹시
ex) I'll miss you badly. 나는 당신이 몹시 보고 싶을거에요.
silly : happy ---> stupid
smug : 말끔한 ---> 잘난 체 하는
let : 막다, 못하게 하다 --> 허락하다, 하게하다
hot, cool : 서로 반대되는 뜻이나 요즘 젊은이들 사이에서는 비슷한 뜻
으로 쓰인다.
"신선한 생선과 새로운 손님은 3일이 지나면 냄새가 난다."
Fresh fish and new come guest smell in three days.
-> 아무리 좋은 손님이라도 오래있으면 짜증난다는 뜻
오래묵는 손님은 반갑지 않다.
제가 지나가도 될까요?
May I get by?
That is completely out of bounds.
그건 완전히 도를 지나친 거예요.
돌다리도 두드려보고 건너세요.
==> Look before you leap.
뛰기전에 한번 살펴봐라.
미리 일을 하기 전에 조심스럽게 알아봐라.
= You can't be too careful.
◇ can't ~ too : 아무리 ~에도 지나치지 않다.
= Don't rush into anything.
그의 전성기는 지나갔습니다.
His time is passed.
The odds against Balboa making a comeback
at thirty four are very long indeed.
34살의 발보아가 재기할 확률은 적습니다.
Can he do it? Most experts doubt it.
그가 해낼지에 대해서는 대부분의 전문가들도
의구심을 품고 있습니다.
Balboa was a fine champion, but his time is passed.
I wish him luck.
발보아는 훌륭한 챔피언이었습니다만,
그의 전성기는 지나갔습니다.
아무쪼록 그에게 행운이 따르기를 기대합니다.
Don't get overzealous.
지나치게 열성을 부리지 마십시오.
=Don't get too excited.
Don't overdo the exercise.
운동을 지나치게 하지 마십시오.
You look like something the cat dragged in.
이 표현을 직역을 하면 마치 고양이가 끌고 들어온 물건과 같은 모
습을 당신이 하고 있다 그런 말이잖아요, 우리나라에서 가끔 개가
집에 신발이나 옷을 물고 들어올때 그 물건들이 다 찢히고 지저분해
진 모습을 보게 되죠. 같은 뜻이 영어에서는 고양이로 대치된 셈이
라고 이해하시면 됩니다. 그래서 이말은 초라하거나 단정하지 못한
사람의 형색을 가리켜서 표현한 것이죠. drag대신에 bring이라는
단어를 쓰기도 합니다.
You look green around the gills.
gill이란 단어의 뜻은 물고기의 아가미를 나타내는데요, 사람을 뜻
할 때는 사람의 입을 속어로 표현한 것입니다. 이 단어에서 여러얼
굴색과 관련된 형용사들이 같이 사용이 되고 있는데 green around
the gilsl 는 Green with envy 와 같은 말이죠. 질투로 인해서 약
간 창백하면서도 파랗게 질린듯한 얼굴을 하고 있다는 얘기가 되구
요, You could stop a truck. 은 당신은 얼굴이 매우 안 좋아보여
서 지나가던 트럭이라도 멈춰서서 병원에다 데려다 줄것 같다는 말
을 은유적으로 표현하고 있습니다.
Fish and guests stink after three days.
생선과 손님도 3일이 지나면 냄새가 난다. 가는 손님은 뒤꼭지도 예쁘다
즉, 귀한 손님도 오래 있으면 귀찮아 진다는 말입니다.
◇ stink : ⓥ 고약한 냄새가 나다, 불쾌하다, 평판이 나쁘다
과거는 과거로 묻어 둡시다.
Let bygones be bygones.
◇ bygone : ⓐ 과거의, 지나간
실례합니다만, 좀 지나가겠습니다.
Excuse me, I need to get through.
= Excuse me, I need to get by.
당신 치마가 땅에 끌려요.
Your skirt is dragging on the ground.
= Your skirt is skimming the floor.
= Your skirt is touching the floor.
① drag : ⓥ 끌다, 질질 끌다, 뒤지다, 써레질하다, 오래끌다
② skimming : ⓝ 더껑이를 걷어 냄, 걷어낸 크림, 도박 수입
ⓥ 표면을 스치고 지나가다 (skim)
시간이 지나면 다 잊혀질 거예요.
You will forget in due time.
= Time will ease your pain.
우리 사장님은 일벌레 입니다.
My boss is a workaholic.
workaholic : ⓝ 지나치게 일하는 사람, 일벌레
좀 지나가도 되겠습니까?
Could I get by, please?
Never wear a brown hat in Pressiland.
(프리질랜드에서는 갈색모자를 쓰지 말아라.)
먼저 프리질랜드는 네델란드의 최북부에 위치 하고 있는 주
이지요. 옛날 프리질랜드에서는 사람들이 모자를 많이 썼다고 합니다.
가장 아래에 털실로 짠 모자를 쓰고 그위에 비단으로 만든 테두리없는
모자를 쓰고 그 위에 금속으로 된 이슬람교도들이 쓰는 터번을 쓰고
마지막으로 끈을 턱 밑으로 매는 보넷을 썼다고합니다. 그런데 어느날
프리질랜드를 지나치는 한 이방인이 챙이 넓은 평범한 갈색 중절모를
쓰고 있었다고 합니다. 그것을 본 프리질랜드 사람들은 오히려 이런
모자가 특이하다고 느껴져서 그를 난폭하게 밀치면서 조롱을 했다고
합니다. 비록 그 이방인의 모자가 평범한 것이기는 했지만 단지 프리
질랜드 주민들과 다르다고 해서 그런 봉변을 당했던 것입니다. 그래서
Never wear a brown hat in Pressiland. 라는 말은 '로마에 있을 때에
는 로마의 법을 따르다. (When in Rome do as Roman's do.)' 라는 표
현과 같은 뜻을 지니게 된 것입니다.
In fact, I was on extreme sleepy head.
사실은 지나치게 잠이 왔어요.
She's probably been sleeping a lot lately.
그는 아마도 최근에 잠이 많이 오나 봐요.
Don't waste fresh tears over old grieves.
지나간 슬픔에 새 눈물을 낭비하지 말아라.
그건 지나간 일이야.
That's past history.
conceit 기행, 기발한 생각; 지나친 비유 (whimsical idea; extravagant metaphor)
He was an entertaining companion, always expressing himself in amusing conceits
and witty turns of phrase.
fulsome (아첨 등이) 지나친, 집요한 (disgustingly excessive)
His fulsome praise of the dictator annoyed his listeners
mollycoddle 응석받다; 지나치게 귀여워하다 (pamper; indulge excessively)
Don't mollycoddle the boy, Maud! You'll spoil him.
superfluity 잉여성, 지나치게 많음 (excess; overabundance)
We have a definite lack of sincere workers and a superfluity of leaders.
It runs by so fast that sometimes you see only its ears or tail.
너무나 빨리 지나가 버려서 때로는 그것의 귀나 꼬리밖에 볼 수 없다.
"Ronald," said Elizabeth, "your clothes are the finest in the world, and your hair is very neat.You look like a real prince.But you are nothing but a toad."
"Ronald, 네 옷은 세상에서 가장 좋은 옷이로구나. 그리고 머리도 말끔하고. 너는 진짜 왕자처럼 보이는구나. 하지만 너는 두꺼비 같은 인간에 지나지 않아. (진짜 보기 싫은 놈이야.)"라고 Elizabeth가 말했다.
Tears flowed from my eyes as I thought about all the years that had passed.
그 동안의 지나온 세월을 회상하니 눈물이 흘러내렸습니다.
In only three short days, my long lost husband will have to leave me again as he did 50 years ago.
앞으로 불과 3일만 지나면 그렇게 오랫동안 헤어져 있었던 내 남편은 50년 전처럼 나를 떠나야만 할 것입니다.
When tigers hunt for food, they hide and wait for an animal to pass by.
호랑이는 먹이를 사냥할 때, 숨어서 동물이 지나가기를 기다린다.
"That may be true in the future," said Ms.Choi."But right now learning languages important for communicating in our global society, and those translation machines won't be ready for another twenty-five years."
"미래에는 그게 사실이 될 지도 모르지.하지만 지금 당장은 언어를 배우는 일이 지구촌 사회에서의 의사 소통을 위해 중요해.그리고 그러한 번역 기계는 25년 정도나 지나야 준비될 거야."라고 최 선생님이 말씀하셨다.
A fox was passing by and saw the crow.
여우 한 마리가 지나가다가 그 까마귀를 보았다.
I hope we can close a deal on it before the day's out.
시기가 지나기 전에 그것에 대한 거래를 체결했으면 좋겠는데요.
I sure hope it doesn't go too far. Well, it's gotta stop someplace.
너무 지나친 것이 아니기를 바랄 뿐입니다.
저, 어느 선에서 끝나야 할 텐데요.
No, but I think that's stretching the point a little too far, don't you?
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 385 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
