증오
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
abomination 〔∂ｂ｀ａｍ∂ｎ´ｅｉ∫∂ｎ〕 혐오, 증오, 싫은 일
anathematic 〔∂ｎ｀æθ∂ｍ´æｔｉｋ〕 저주할, 혐오할, 증오에 찬
animosity 〔｀æｎ∂ｍ´ａｓ∂ｔｉ〕 격심한 증오, 악의, 원한, 유한, 적의
bad blood 나쁜 감정, 증오
bibliophobe 〔ｂ´ｉｂｌｉ∂ｆ｀ｏｕｂ〕 서적 증오자(기피자, 불신자)
despite 〔ｄｉｓｐ´ａｉｔ〕 모욕, 원한, 증오, ...에도 불구하고
dislike 〔ｄｉｓｌ´ａｉｋ〕 싫어하다, 미워하다, 혐오, 증오
enmity 〔´ｅｎｍ∂ｔｉ〕 적의, 증오
gall 담즙(bile), 담낭, 쓸개, 쓴것, 진절머리, 증오, 뻔뻔스러움, dip one's pen in ~ 독필을 휘두르다
hate sheet (인종, 국가, 종교 등에)편파적 증오심을 나타내는 신문(간행물)
hateful 〔ｈ´ｅｉｔｆ∂ｌ〕 미운, 가증스러운, 싫은, 지긋지긋한, 증오(악의)에 찬
hatemonger 〔ｈ´ｅｉｔｍ｀∧ŋｇｒ〕 선동을 일삼는 사람, 남에게 증오, 편견을 갖게 하는 사람, 반목, 적대하는 사람
hate 증오(의 대상)
hatred 〔ｈ´ｅｉｔｒｉｄ〕 증오, 혐오
ill will 악의, 앙심, 악감정, 반감, 증오, 원한
implacable 〔ｉｍｐｌ´æｋ∂ｂ∂ｌ〕 (적, 증오 등)달래기 어려운, 준엄함, 무자비한, 화해할수 없는 , 앙심깊은
malignancy 〔ｍ∂ｌ´ｉｇｎ∂ｎｓｉ〕 , -nance 앙심, 적의, 격렬한 증오, (병의)악성, 불길, 흉
odium 〔´ｏｕｄｉ∂ｍ〕 증오, 비난, 평판이 나쁨
pugh 〔ｐｕ:〕 흥!, 체!, 피!(경멸, 증오, 반감을 나타냄)
race hatred 인종적 증오
racism 〔ｒ´ｅｉｓｉｚｍ〕 민족적 우월감, 인종적 차별, 인종적 증오, 민족적 전통
rancor 〔ｒ´æŋｋ∂ｒ〕 (깊은)원한, 유감, 악의, 증오
repugnance, -nancy 혐오(aversion), 싫증, 증오, 반감, 모순, 불일치
repugnant 〔ｒｉｐ´∧ｇｎ∂ｎｔ〕 비위에 맞지 않는, 아주 싫은, 불유쾌한, 증오하는, 모순된, 일치(조화)하지 않는, 반항(반대)하는, 반감을 가진, 적의를 품은(hostile), ~ly
repulsion 〔ｒｉｐ´∧ｌ∫∂ｎ〕 격퇴, 반박, 거절, 반감(aversion), 증오, 혐오, 척력, 반발작용, (뾰루지 등의)소산
virulence 〔ｖ´ｉｒｊｕｌ∂ｓ〕 독성, 병독성, 독살스러움, 매우 심한 악의, 증오, 신랄함
bitter 쓴; (상대방에게) 심한, 참기 어려운; 격렬한, 적의를 갖는, 증오하는
consume ~을 소비하다; 낭비하다; ~의 마음에 (질투, 증오 등이) 맺히다, 초췌해지게 하다.
grudge 악의, 증오, 유감
hate 1. 증오, 혐오감 2. 싫어하다, 미워하다.
hatemonger 타인에게 증오(편견)를 갖게하는 사람
hatred 심한 혐오감, 증오
animosity 원한, 적개심, 증오, 악의
enmity 적의, 원한, 증오, 반목, 불화. At ~ with
odium 증오,혐오,지겨움,비난
The greatest hate springs from the greatest love.
(최대의 증오는 최대의 사랑에서 생긴다.)
His fear and his hate grew simultaneously. 그의 두려움과 그의 증오가 동시에 커졌다.
Human emotions are things like hatred, anger, sadness and happiness.
인간이 느끼는 감정은 증오, 분노, 슬픔, 행복 같은 것이다.
Makkapa, a newly formed criminal ring based in Chungju, North
Chungchong Province, is a copy organization of the infamous
``Chijon Family,'' whose members murdered five people and burned
them in an incinerator in 1994 out of grievances against the
wealthy.
청주를 본거지로한 신생 범죄조직인 '막가파'는, 지난 94년 부유층에
대한 증오로 5명을 살해한 뒤 그들을 소각장에 넣고 불태운, 악명 높
은 '지존파'를 모방해 조직되었다.
In a question-and-answer session with the police, the ring
leader Choi said that the men committed the crime out of hate for
``people who drive foreign cars.''
경찰 신문 과정에서 막가파 두목 최종수는 자신들이 범인을 저지른
것은 '외국차를 몰고 다니는 사람들을 증오했기 때문'이라고 말했다.
Then the daughter, whose hatred for her mother
is almost beyond control, tells Christine
그러자 어머니에 대한 증오심이 걷잡을 수 없을 정도가 된 딸은
(어머니) 크리스틴에게 말한다
that she, too, had been in New York the day before and
knows that Christine and Brant are lovers.
그녀도 전날 뉴욕에 있었으며 크리스틴과 브란트가 연인 사이임을 알고 있다고.
He tells her that he is glad his father is dead,
그는 아버지가 죽은 것이 좋다고 그녀에게 말한다
for he hated him both as a father and as a soldier.
아버지로서 군인으로서 증오했기 때문에
Nearby is the cell of the recluse, Sister Gudule,
근처에는 은둔자 구둘 수녀의 암자가 있는데,
who for years has nursed a fanatic hatred of all gypsies.
그녀는 여러 해 동안 집시들에 대한 광적인 증오심을 품고 있다.
To find out if he is one of the exceptional few, he proposes to
kill someone, preferably a worthless or hateful person
whose death would harm nobody.
그가 예외적인 소수에 속하는지 알아내기 위해 사람을 죽일 계획을 세우는데,
가급적이면 죽어도 아무에게 해가 되지 않는 무익하고 증오스런 사람을 고른다.
Fifty-one years have elapsed since Korea was freed from the
Japanese yoke. But the nation remains under the bondage of division
with feuding, enmity, hatred, confrontation and bitter antagonism
still existing between South and North Korea. The two Koreas should
exert renewed efforts to open an era of coexistence by promoting
peace on the peninsula and bilateral cooperation.
한국이 일본의 속박으로부터 해방된지 51년이 경과하였다. 그러나 이 나라
는 남북한 사이에 불화, 반목, 증오, 대립과 적대 감정에서 벗어나지 못한
채 아직도 분단의 질곡에서 벗어나지 못하고 있다. 남북한은 한반도에서 평
화를 증진함으로써 공존과 상호 협력의 시대를 열어 갈 수 있도록 가일층
노력해야 할 것이다.
elapse : 경과하다; 경과
yoke : 질곡, 멍에; 멍에를 얹다, 결합하다, 짝이 되다
bondage : 농노, 속박, 감금
feud : 반목하다, 다투다; 불화, 반목, 숙원
enmity : 증오, 적의, 불화, 반목
confrontation : 마주 대함, 대립
antagonism : 적대, 대립, 반대, 반항
coexistence : 공존, 공생, 병립
on the grounds of (-라는) 이유로
My first wife divorced me on grounds of incompatibility, and besides
, I think she hated me. - Levant
나의 첫번째 아내는 성격 불일치라는 이유로 나와 이혼했다. 게다가 그녀
는 나를 증오했던것으로 생각된다.
좋고 싫은 것을 나타내는 표현
① <상대방에게 완전히 빠져 있는 경우>
I'm always thinking of you.
( 나는 언제나 네 생각을 하고 있어)
② <죽도록 좋아한다는 심정을 상대방에게 고백할 때>
I can(will) die for you.
(너를 위해서는 죽어도 좋다)
③ <진짜 싫어하는 사람에게 험악한 태도로 덤빌 때>
I hate you!
(너를 정말로 증오해!)
No need to be bitter.
그렇게 증오(적의)에 찬 말을 할 필요는 없잖아.
Because of her hatred of the family, she maligns all who are friendly to them.
그녀는 그 가족에 대한 증오 때문에 그들과 친한 모든 사람들을 헐뜯었다.
He discussed the antithesis of love and hate.
그는 사랑과 증오의 대조를 이야기했다.
History gives us many examples of how the corrosive effects of religious hatred can weaken the entire social structure.
종교적 증오의 부식 효과가 전체 사회구조를 약화시킬 수 있는 많은 사례를 우리는 역사에게 볼 수 있다.
It is our duty as individuals and as a nation to exterminate the seeds of racial hatred and prejudice.
인종간의 증오와 편견의 씨앗을 근절시키는 것이 개인으로서 그리고 국민으로서 우리의 의무다.
The hatred and bitterness of the people grew until it burst forth in a conflagration of rebellion against the dictatorship.
국민들의 증오와 원한이 커져서 결국 독재에 항거하는 반란의 대사건으로 터져 나왔다.
The world execrates the memory of Hitler and hopes that genocide will never again be the policy of nation.
세계는 히틀러에 대한 기억을 증오하고 다시는 민족 학살이 한 나라의 정책이 되어서는 안될 것을 바란다.
We will never allow vicious rumors to generate racial hatreds in our school!
우리는 악성루머가 우리 학교에서 인종상의 증오를 초래하도록 내버려두지 않을 것이다!
There are certain things that the world quite obviously needs:
tentativeness, as opposed to dogmatism, in our beliefs; an expectation of
cooperation, rather than competition, in social relations; a lessening of envy and
collective hatred. These are things which education could produce without much
difficulty.
세상이 아주 명백하게 필요로하는 것이 몇가지 있는데, 그것은
우리의 믿음에 있어서 독단적으로 생각하거나 주장하지 말고 확실한 증거가
있을 때까지 판단을 보류하는 것, 사회적인 관계에 있어서 경쟁보다는 협조를
기대하는 것, 질투와 집단적인 증오심을 줄이는 것이다. 이러한 것들은 교육이
많은 어려움 없이 만들어 낼 수 있는 것들이다.
* tentativeness: 확실한 증거가 있을 때까지 판단이나 믿음을 정지하는 것.
[로마신화] 【유노(Juno)】 그리스의 헤라. 아이네아스를 증오. 알키오네를 도움.
무서움을 모르는 그 남자는 증오와 경멸의 시선으로 깡패를 흘낏 쳐다보았다.
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.
[위키] 밀레니엄: 여자를 증오한 남자들 The Girl with the Dragon Tattoo (2011 film)
animosity 악의, 강한 증오, 원한
rancor 악의, 증오
The greatest hate springs from the greatest love.
(최대의 증오는 최대의 사랑에서 생긴다.)
Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens.
사랑과 지식은 될 수 있는 한 멀리 하느님을 향하여 위쪽으로 나를 이끌었다.
But always pity brought me back toward the earth.
그러나 연민은 언제나 나를 땅으로 되돌아오게 했다.
Echoes of cries of pain reverberate in my heart.
고통의 외침소리의 메아리가 내 가슴속에서 울려 퍼진다.
Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.
기근에 빠진 아이들, 압제자에 의해 고통받은 희생자들, 그들의 자식들에게 증오의 짐이 된 무력한 노인들 그리고 고독, 빈곤과 고통에 시달리는 전 세계 사람들이 정당한 인간의 삶을 비웃는다.
I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.
나는 악을 경감시키기를 갈망한다. 그러나 할 수 없다. 그래서 또한 고통받는다.
Yet along with this high repute, sustained over two millennia, lawyers have also been aiming the most hated and distrusted elements in society.
그러나 이러한 높은 명성에도 불구하고 어떤 사회에서는 2000년이 넘도록 법률가들은 가장 증오 받고 불신 받는 요소 중의 하나이기도 했다.
In a few cases this has been the consequence of a general hostility to the whole idea of law, China being the most important example.
몇 가지의 경우 법이념 전체에 대한 일반적인 적대감의 결과이기도 했는데, 특히 중국이 가장 중요한 예가 될 수 있을 것이다.
Confucian teaching (6th century BC) opposed the use of civil law as a major means of social control, and this influence remained powerful there and in Japan until the 20th century.
기원전 6세기 경의 공자(유가)의 가르침은 사회를 통제하는 데 주요한 수단으로 법을 사용하는 것에 반대하였다, 그리고 이 영향은 중국과 일본에 20세기까지 강력하게 남아 있었다.
Oh no, don't hate, you don't want to put that out into the universe.
안돼. 미워하지마. 증오을 우주에 퍼뜨려선 안돼.
Hate. I know all about hate.
It starts in your gut,
증오입니다 전 증오에 대해 매우 잘 압니다
속 깊은 곳에서 시작하죠
deep down here, where it stirs and churns.
바로 여기서요 마구 속을 휘젓습니다
And then it rises.
그리고 결국 올라오죠
Hate rises fast and volcanic.
증오심이 아주 빠르게 불타오릅니다
It erupts hot on the breath.
폭발하죠
Your eyes go wide with fire.
눈은 증오로 불타오르고
You clench your teeth so hard
you think they'll shatter.
이가 부서질 정도로 악물게 되죠
I hate you, God. I hate you!
신이여, 당신을 증오합니다. 증오해요!
Oh, don't tell me you haven't said those words before.
이런 말을 한 적이 없다고 하진 않겠죠
I know you have.
모두 해봤다는 거 압니다
We all have,
우리 모두가 해봤죠
if you've ever felt so crushing a loss.
영혼이 부서지는 상실감을 겪어봤다면 말이죠
If Dean and leanne were to stand up right now
and scream those awful words of hate,
could we blame them?
딘과 리엔이 이 자리에서 일어나서
증오에 찬 말을 내뱉는다면 우린 그들을 비난할 수 있을까요?
I couldn't.
At least their hatred I can understand.
I can grasp it,
전 못 할 겁니다
적어도 그들의 증오심은 이해할 수 있습니다
but God's wantonness, his cruelty,
하지만 신의 무자비함과 잔인함은
My father dropped dead of a heart attack
at the age of 43-- 43 years old--
제 아버지는 심장마비로 43세의 나이에 돌아가셨습니다
43세요
and when he died, I looked up to God
and I said those words,
아버지가 돌아가실 때 전 신을 보며 증오에 찬 말들을 내뱉었었죠
because my father was so young,
아버지는 너무나도 젊으셨고
so full of life, so full of dreams.
미래를 가지신 분이었으니까요
Why would God take him from us?
왜 신이 우리로부터 그를 데려갔을까요?
Catherine, I'm-I'm sorry if you guys don't like where the evidence is pointing.
캐서린, 유감이네요, 증거물이 제시하는 방향이 맘에 안 든다면
But, show me otherwise, tell me I'm wrong.
다른 것을 보여줘요 내가 틀렸다고 말해봐요
In the mean time, but my hands are tied; I have got a protocol to follow.
그때까지는 난 좀 바쁘거든요 따라야 할 절차가 있어서 말이죠
I hate that guy.
저 남자 증오해요
Okay, Look, I'm gonna get O'Riley to track down this Jack guy for questioning.
알았어, 잘 들어
오라일리 형사님께 심문을 위해 잭이란 남자를 추적하라고 할게
But I'm out on a limb for you, Nick, just don't make it harder with Ecklie. Okay?
하지만 너 때문에 이젠 나도 빼도 박도 못하게 됐어
에클리 건드려서 일 더 어렵게 만들지 마, 알겠지?
The battery -- I forgot to change it.
배터리.. 가는 걸 잊었어
You forgot?
잊었다고?
You forgot?! You are hateful!
잊었다고? 정말 혐오스러워!
You are a hateful, lazy, arrogant, hateful man!
넌 증오스럽고, 게으르고 배은망덕한 혐오스런 인간이야!
Hateful!
혐오스러워!
Republicans believe in a prohibitive military.
공화당은 국방비가 많을수록 좋다고 생각합니다
We believe in a common-sense government
우리는 상식이 통하는 정부가 필요하다고 생각하고
and that there are social programs enacted
지난 50년간 실행된 사회보장제도 중에는
in the last half-century that work,
제 기능을 다하는 제도도 있지만
but there are way too many costing way too much that don't.
역할도 못하면서 비용만 잡아먹는 제도도 있다고 생각합니다
And we believe in the rule of law and order
또한 우리는 법과 질서에 의한 통치
and free-market capitalism.
그리고 자유시장 자본주의를 믿습니다
The Tea Party believes in loving America,
티파티는 미국은 사랑하되
but hating Americans.
미국인은 증오합니다
Tea Party Congressman Allen West of Florida.
티파티 출신 플로리다 하원의원 알란 웨스트 입니다
"I must confess when I see anyone with an Obama bumper sticker,
"솔직히 말하면 오바마 범퍼 스티커를 붙이고 다니는 사람을 볼때마다
I recognize them as a threat to the gene pool."
저는 그 사람을 미국의 정체성에 대한 위협으로 간주합니다"
They believe in loving America, but hating its government.
그들은 미국은 사랑하지만 미국정부는 증오합니다
Conservative activist Grover Norquist.
보수주의운동가 그로버 노귀스트 입니다
코로나19의 창궐은 우리 사회의 혐오와 증오 기제를 깨웠다.
The outbreak of COVID-19 aroused the loathing and hatred of our society.
잘못된 교육 때문이 아닌지, 너무 느슨해진 법 때문이 아닌지, 사회를 향한 증오 때문이 아닌지 등등 우리 사회에 커다란 숙제를 던질 것이다.
Whether it's because of the wrong education, the law is too loose, or the hatred toward society, it's going to throw a big homework into our society.
◆ hate, detest, loathe, despise, abhor
1) hate : 미움, 증오, 싫어함, 혐오 등을 표현하는 가장 일반적인 말입니다.
The governor was a brutal, ignorant man who was universally hated.
(그 통치자는 누구나 싫어하는 포악하고 무식한 사람이었다.)
2) detest : 경멸감을 가지고 강하게 혐오할 때 사용합니다.
I used to detest Doctor Fischer more than anyone I've ever known.
(나는 내가 알고 있는 어떤 사람보다도 피셔 박사를 혐오해 왔다.)
3) loathe : detest보다 더 강한 뜻을 가지고 있는 단어로 보통 사람이나 사람의 행동에 대해 쓰입니다.
Kemp was loathed by all the other prisoners, who regarded him as a traitor.
(켐프는 다른 모든 죄수에게서 미움을 샀는데, 모두들 그를 배반자로 여겼다.)
4) despise : 가치나 중요성이 없기 때문에 상대방 또는 사물에 대해 갖는 혐오감, 경멸을 나타냅니다.
We despised the people from the poor side of town. They seemed so dirty and ignorant.
(우리는 도시의 빈민지역 사람들을 싫어했는데, 그들은 행색이 더럽고 무식해 보였다.)
5) abhor : 도덕적 관점에서 상대방의 행동이나 태도가 잘못되었을 때 사용하는 공식적인 말.
The great majority of the Irish people have always abhorred violence.
(아일랜드 사람의 대다수는 폭력을 혐오해 왔다.)
She abhorred all forms of bigotry.
그녀는 모든 형태의 편협을 증오했다.
(v) display any Ad(s), Link(s), or Referral Button(s) on any Web page or any Web site that contains any pornographic, hate-related, violent, or illegal content;
5) 포르노, 증오 관련, 폭력, 불법 컨텐츠를 포함한 웹 페이지나 웹사이트에 광고, 링크 또는 추천버튼을 게재하는 행위 ;
In addition, to the extent that Your Site is a media player (1) You represent and warrant that You have a valid license to use and distribute such media player (including all content therein, including without limitation any Ads or Ad Units) for the purposes of this Agreement and the Program; and (2) You shall ensure that any media player(s) that constitute the Site shall comply with the terms and conditions set forth herein. You further represent and warrant that each Property and any material displayed therein: (i) comply with all applicable laws, statutes, ordinances, and regulations; (ii) do not breach and have not breached any duty toward or rights of any person or entity including, without limitation, rights of intellectual property, publicity or privacy, or rights or duties under consumer protection, product liability, tort, or contract theories; and (iii) are not pornographic, hate-related or otherwise violent in content.
나아가, 귀하의 사이트가 미디어 플레이어인 경우, (1) 귀하는 그러한 미디어 플레이어 ( 광고 또는 광고 단위를 포함하되 이에 한정되지 않고 모든 콘텐츠를 포함 ) 를 본 계약과 프로그램을 위하여 사용하고 배포할 적법 유효한 사용권 ( 라이센스 ) 을 보유하고 있음을 진술하고 보증하며, (2) 귀하는 사이트를 구성하는 어느 미디어 플레이어도 본 계약에서 정한 조건을 준수할 것을 보증합니다. 귀하는 또한 각 자산와 이에 게재된 자료가 i) 모든 해당 법률, 법규, 조례 및 규정을 준수하고, ii) 모든 개인 또는 존재의 권리 또는 그들에 대한 의무 ( 지적 재산권, 퍼브리시티 ( 초상 ) 또는 프라이버시, 소비자 보호 관련 권리 또는 의무, 제조물 책임, 불법 행위 또는 계약 법리 하에서의 권리 또는 의무를 포함하되 이에 국한되지 않음 ) 를 위반하지 않으며 지금까지 위반한 적이 없고, iii) 컨텐츠에 포르노, 증오 관련 또는 기타 폭력성 자료가 없음을 진술하고 보증합니다
검색결과는 79 건이고 총 290 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
