증기
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
aeolipile 〔ｉ:´ａｌ∂ｐ｀ａｉｌ〕 (기원전 2세기에 발명된 증기력에 의한)회전 장치
atm 〔æｔｍ〕 공기, 증기
blowing 〔ｂｌ´ｏｕｉŋ〕 (공기나 증기의)분출하는 소리, 취입 성형, 재즈 연주
Calliope 〔ｋ∂ｌ´ａｉ∂ｐｉ〕 칼리오페(웅변.서사시의 여신), 증기 오르간(증기로 소리를 냄)
escape pipe (escape valve에서 배출되는 액체, 증기의)배출관
exhalation 〔｀ｅｋｓｈ∂ｌ´ｅｉ∫∂ｎ〕 발산물, 호기, 날숨, 증기
fumy 〔ｆｊ´ｕ:ｍｉ〕 연기로 가득 찬, 증기모양의
geothermal power generation 지열발전(지열로 분출하는 증기, 열수를 이용하는 발전)
hot well =HOT SPRING, 탕조(보일러에 되돌리기 전의 응축 증기를 모으는 곳)
hydrasorter 〔ｈ｀ａｉｄｒ∂ｓ´ｏ∂ｒｔ∂ｒ〕 하이드러소터(액상 폐기물에서 유용 고형물을 채집하는 동시에 발전용 증기를 발생하는 장치)
mercurialize 〔ｍ∂(:)ｒｋｊ´ｕ∂ｒｉ∂ｌ｀ａｉｚ〕 스은제로 치료하다, 수은 증기를 쏘이다, 활발(민첩, 쾌활)하게 하다
mercury arc 수은 아크(수은 증기 속의 아크 방전)
petcock 〔ｐ´ｅｔｋ´ａｋ〕 작은 콕, 증기 따위를 빼는 것
reek 〔ｒｉ:ｋ〕 김, 증기, 악취, 악취가 나는 공기, 연기, 연기나다, 김을 내다, 피를 뿜다, 피(땀)투성이가 되다, 악취를 풍기다, ...냄새가 나다, (불쾌함 등의)기미가 있다
refrigerator 냉각(냉동)장치, 냉장기, 냉장고, 빙실, 증기응결기
reheater 〔ｒｉ:ｈ´ｉ:ｔ∂ｒ〕 재가열기(한번 사용한 증기를 다시 사용하기 위해 가열하는 장치)
sauna 〔ｓ´ａｕｎ∂〕 (핀란드의) 증기욕
Sodiumvapor lamp 〔ｓ´ｏｕｄｉ∂ｍｖ｀ｅｉｐ∂ｒ〕 나트륨등(금속 증기 방전관의 일종)
steam bath 증기탕
steam boiler 기관, 증기 보일러
steam engine 증기 기관
steam hammer 증기 해머
steam heated 〔ｓｔ´ｉ:ｍｈ´ｉ:ｔｉｄ〕 증기 난방의
steam heat 증기열
steam iron 증기 다리미
steam roller 증기 롤러, 강압 수단
steam shovel 증기 삽
steam turbine 증기 터빈
steamcolor 〔ｓｔ´ｉ:ｍｋ｀∧ｌ∂ｒ〕 증기열에 의한 고착 날염
steamcylinder 〔ｓｔ´ｉ:ｍｓ｀ｉｌｉｎｄ∂ｒ〕 증기 실린더, 기통
steamdriven 〔ｓｔ´ｉ:ｍｄｒｉｖｎ〕 증기로 움직이는
steamer 〔ｓｔ´ｉ:ｍ∂ｒ〕 기선, 증기기관, 찌는 기구
steamlaunch 〔ｓｔ´ｉ:ｍｌ｀ｏ:ｎｔ∫〕 증기 기동선
steamy 〔ｓｔ´ｉ:ｍｉ〕 증기(김)의, 김이 오르는, 안개가 짙은
steam 〔ｓｔｉ:ｍ〕 (수)증기, 김, 힘, 원기, 증기(김)을 내다, 증발하다, 증기로 움직이다, 김이 서려 흐리다, 찌다, 증기를 쐬다, 김쐬기, 기선 여행(거리), ~ along 힘껏일하다, get up ~ 증기를 올리다, by ~ 기선으로
stickwater 〔ｓｔ´ｉｋｗ｀ｏ:ｔ∂ｒ〕 (생선을 증기 가공할때에 생기는)악취나는 점성 폐액(사료 등의 원료)
sudatorium 〔ｓｕｄ∂ｔ´ｏ:ｒｉ∂ｍ〕 한증막, 증기탕
tensimeter 〔ｔｅｒｎｓ´ｉｍｉｔ∂ｒ〕 가스 압력계, 증기 압력계
tup 〔ｔ∧ｐ〕 숫양, (말뚝박는) 증기 해머의 머리부분
vapor bath 증기욕
vaporific 〔ｖ｀ｅｉｐ∂ｒ´ｉｆｉｋ〕 증기가 생기는, 증기의
vaporimeter 〔ｖ｀ｅｉｐ∂ｒ´ｉｍ∂ｔ∂ｒ〕 증기계(입력과 양을 잼)
vaporing 〔ｖ´ｅｉｐ∂ｒｉŋ〕 허세 부림, 허풍, 증기가 생기는, 허세부리는, 허장 성세의
vaporish 〔ｖ´ｅｉｐ∂ｒｉ∫〕 증기 같은, 증기가 많은, (마음이)침울한
vaporization 〔ｖ｀ｅｉｐ∂ｒｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 증발(작용), 기화, 증기 요법
vaporous 〔ｖ´ｅｉｐ∂ｒ∂ｓ〕 증기 같은(많은), 안개 낀, 덧없는, 공상적인
vapor 증기를 내다, 증발하다, 뽑내다, 허세부리다
vapor 증기, 수증기, 김, 연무, 안개, 아지랑이, (액체, 고체의)기화가스, 실질이 없는 물건, 공상, 환상, The ~s 우울
Watt 〔ｗａｔ/-ｏ-〕 증기 기관을 완성한 스코틀랜드인
fume 개스, 증기; 노발대발하다
Geysers intermittently discharge an explosive column of steam and hot water
into the air.
간헐천은 폭발적인 증기와 뜨거운 물의 기둥을 간헐적으로 공중으로 분출한다.
One of the most popular tourist destinations in the United
States, Las Vegas was originally founded as a water stop for
steam locomotives on the route of what is now Union Pacific
Railroad.
미국에서 가장 인기있는 관광지 중의 하나인 라스베가스는, 현재는
Union Pacific Railroad 회사가 된 그 회사의 철도 선상에서 증기
기관차를 위한 물 공급 정류장으로서 원래 설립되었었다.
Atmospheric water vapor regulates air temperature by
absorbing thermal radiation from the Sun and the Earth.
대기의 증기는, 태양과 지구로부터의 열복사를 흡수함으로써 공기의 온도를
조절한다.
Almost all the electricity for industrial use comes from large
generators driven by steam turbines.
산업적 사용을 위한 거의 모든 전기는, 증기터빈에 의해서 움직이는 큰
발전기로부터 나온다.
Don't steam!: 흥분하지 마라!
→ steam은 증기를 뜻하고 동사로는 '김을 내다'라는 뜻.
The barely visible vapor had a pungent odor.
간신히 보이는 그 증기는 코를 찌르는 냄새가 났다.
Innovations in transportation in the 1800s permitted space to be traversed more rapidly and were crucial to the industrial expansion of the North.
The great spaces that separated producers from consumers made speed essential.
The development of the steam-powered locomotive in the 1830s and the rapid extension of the railways in the 1840s and 1850s provided the answer to the need for faster transport.
In 1830 there were 32 miles of rails in the country, but by 1850 there were more than 9,000 miles.
The rapid extension of rail mileage enabled the railroads to reduce their costs for shipping freight and carrying passengers.
1800년대 운송수단의 혁신이 지역간 이동을 훨씬 더 빠르게 했고, 북부 산업 팽창에 결정적인 역할을 했다.
생산자와 소비자를 분리시켜 놓은 넓은 땅덩어리에서는 속도가 중요한 요인으로 작용했다.
1830년 증기기관차의 발달과 1840년, 1850년대에 걸친 철도의 급속한 팽창이 더 빠른 교통수단의 요구에 부응했다.
1830년에 전국에 32마일이었던 철도가 1850년대까지는 9,000마일 이상이 되었다.
철로의 급속한 확장 덕택에 화물선적과 승객수송 비용이 많이 줄어들었다.
Earlier centuries showed that mobility was important in warfare.
For example, the Japanese yielded to the Americans upon seeing their steam-driven warships.
The Russians lost the Crimean War partly because they lacked the railroads to move men and equipment to the front.
In World War I, trucks transported troops and materials fast, and diesel-powered ships carried equipment swiftly over the seas.
Attacks against these forms of transportation, therefore, became important.
For example, the Arabs cut the railroad in Arabia and defeated the Ottoman Turks.
앞선 세기는 전쟁에서 기동성이 중요하다는 것을 보여주었다.
예를 들면, 일본인들은 미국의 증기기관으로 움직이는 군함을 보자마자 굴복했다.
러시아인들은, 부분적으로는 인력과 장비를 전선으로 이동시킬 철도가 없었기 때문에 크림전쟁에서 패배했다.
1차 대전 중에 트럭은 군대와 물자를 빠르게 수송했으며, 디젤 동력의 배는 바다를 건너 장비를 신속히 날랐다.
그러므로 이러한 형태의 수송에 대한 공격이 중요해졌다.
예를 들면, 아랍인들은 아라비아에 있는 철도를 끊어서 오스만 투르크인들을 패배시켰다.
The function of "truth" drugs is to tear down inhibitions that keep the individual
from expressing emotions freely. Put a stopper into the spout of a kettle, bring the
water in the kettle to a boil, and the steam will force out the stopper. Similarly,
inhibitions function as a stopper, and the drugs tend to remove them.
"진실"약의 기능은 개인으로 하여금 감정을 자유로 나타내지 못하게
억제해 주는 것들을 허물어 뜨리는 것이다. 주전자 주둥이를 마개로 막고
주전자에 든 물을 끓여보라. 그러면 증기가 그 마개를 밀어낼 것이다. 이와
마찬가지로, 감정을 억제해 주는 것은 병마개와 같은 구실을 하고, 이 약은
그런 억제를 제거해 주는 경향이 있다.
[百] 비, 증기, 그리고 속도-대 서부 철도 Rain, Steam, and Speed-The Great Western Railway
[百d] 비와 증기와 속도 [ ─ 蒸氣 ─ 速度, Rain, Steam and Speed ]
[百d] 보일러 [ boiler, 증기발생기 ]
Surprisingly, it doesn't rain every day in the rainforest
놀랍게도 열대우림이라해서 매일 비가내리는 건 아닙니다
but more still falls here than anywhere else on Earth.
물론 지구상 다른 곳보다는 비가 훨씬 많이 내리죠
On average, over two meters a year.
연 평균 2,000mm이상 내립니다
A single tree can suck up hundreds of tons of water each year
나무 한그루는 일년에 물을 수백톤 정도 흡수할 수 있습니다
But the trees can't use all this water
하지만 이 물을 모두 쓸 수 없으므로
so, much of it returns to the air as vapor, forming mist and clouds.
많은 물이 증기로 돌아가 안개와 구름을 형성합니다
Ironically, sails were the salvation of many steamships that had suffered
mechanical failures.
역설적이게도, 돛은 기계가 작동하지 않은 많은 증기선을 구해주었다.
With the inauguration of the Erie Canal in 1825, the Hudson River became on
of the busiest waterways in the United States. For over fifty years, the Hudson
was crowded end to end with cargo schooners, luxury paddle-wheelers, and a vast
armada of tugboats and barges carrying freight and passengers. But as the turn
of the century approached, river traffic began to decline. First the
cargo-carrying ships disappeared. Then railroads began to replace the
steamboats. Finally, by 1900, tugboats and barges were almost the only
watercraft left.
이리 운하가 1825년에 개통되자. 허드슨강이 미국에서 가장 분주한 수로 가운데
하나가 되었다. 50년 이상 동안, 허드슨강은 화물 범선, 호화 증기선, 방대한 수효의
예인선과 유람선들이 화물과 승객을 실어나르느라 끝에서 끝까지 번잡했다. 그러나
19세기가 바뀔 무렵이 다가오자 강의 교통량이 줄어들기 시작했다. 첫번째로 화물선이
사라졌고, 그 다음에는 철로가 증기선을 대치하기 시작했으며, 마지막으로, 1900년에
이르러서는 예인선과 유람선이 남아있는 거의 유일한 배였다.
- Have you been in the conference room?
- 회의실 가 봤어?
Have it steam cleaned over the weekend.
주말에 증기 세탁 시켜둬
In the meantime, get those poor kids some Febreze or something.
It's like a petting zoo.
저 불쌍한 놈들한테 페브리즈나 방취제 좀 갖다 줘, 동물원 같아
Water can turn into steam or ice.
(물은 증기나 얼음으로 변 할 수 있다)
Well, he did get sick, several times, but was too proud to
call for help. During the last two months of his life, he was
often confused. He died of *congestive heart failure from a
cold left untreated. The caregiver blamed his death on
"*fumes" from *urine-soaked carpet because John's two elderly
dogs weren't *housebroken. The truth is, John was too sick to
open the *patio door, and the caregiver was never there to
let the dogs out or clean the carpets.
▲ congestive: become very full of liquid: 울혈의, 잘 흐르지
않는, 막힌
▲ fumes: strong-smelling gas or smoke that is unpleasant to
breathe in: 가스, 증기
▲ urine-soaked: 소변으로 흠뻑 젖은
▲ housebroken: an animal that has been trained not to make
dirty: 집안에서 길들인
▲ patio: a flat area with a stone floor next to a house:
(스페인식 집의) 안뜰
그런데, 그는 몇 차례 아팠었지만, 자존심이 허락하지 않아
도와달라는 전화를 하지 않았어요. 마지막 두 달 간, 그는 자주
정신이 오락가락 했습니다. 그는 감기치료를 하지 않아서 생긴
울혈성 심부전증으로 죽은 것입니다. 그런데 그 간병인은
집안에서 대소변을 가리지 못하는 존의 두 마리 늙은 개들이
카펫에 오줌 싸놓아서 그 냄새 때문에 죽었다는 겁니다. 그러나
사실, 존은 너무 아파서 문도 열 수 없었습니다. 간병인은 현장에
없었기 때문에 개들을 내보내지도 못했고 카펫을 치우지도 않았던
거지요.
atomic vapor : 원자 증기
condensing vapor : 응축 증기
saturated vapor : 포화 증기
saturation vapor pressure : 포화 증기압
supercooled vapor : 과냉(각) 증기
superheated vapor : 과열 증기
vapor : 증기
vapor compression refrigeration : 증기 압축 냉동
vapor density : 증기 밀도
vapor pressure : 증기압
vapor pressure equation : 증기압 식
vapor pressure lowering : 증기압 강하(내림)
vapor recompression : 증기 재압축
vapor refrigeration : 증기 냉동
vapor tension : 증기 장력
vaporus curve : 증기 곡선
KSIC-251
구조용 금속제품, 탱크 및 증기발생기 제조업
Manufacture of structural metal products, tanks, reservoirs and steam generators
KSIC-2513
핵반응기 및 증기 보일러 제조업
Manufacture of nuclear reactors and steam generators
KSIC-25130
핵반응기 및 증기보일러 제조업
Manufacture of nuclear reactors and steam generators
KSIC-D
전기, 가스, 증기 및 공기조절 공급업(35)
Electricity, gas, steam and air conditioning supply
KSIC-35
전기, 가스, 증기 및 공기조절 공급업
Electricity, gas, steam and air conditioning supply
HS840219
그 밖의 증기발생보일러(복합보일러를 포함한다)
Other vapour generating boilers, including hybrid boilers
HS8404
제8402호나 제8403호의 보일러용 부속기기(예: 연료절약기ㆍ과열기ㆍ그을음제거기ㆍ가스회수기)와 증기원동기용 응축기
Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 (for example, economisers, super-heaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units.
HS8406901000
선박추진용 증기터빈의 것
Of steam turbines for marine propulsion
HS8424
액체나 가루의 분사용ㆍ살포용ㆍ분무용 기기(수동식인지에 상관없다), 소화기(소화제를 충전한 것인지에 상관없다), 스프레이건과 이와 유사한 기기, 증기나 모래의 분사기와 이와 유사한 제트분사기
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines.
HS8539322000
나트륨 증기 램프
Sodium vapour lamps
금속 처리 설비 및 공구 Metal treatment fixtures and tooling
전기도금 랙 Electroplating rack
물리적 증기 증착 랙 Physical vapor deposition rack
궐련형 전자담배에는 발암물질과 더불어 다량의 타르가 있는 만큼 액상형 전자담배보다 증기가 더 유해하다는 것이다.
Cigarette-type e-cigarettes contain carcinogens and large amounts of tar, so the vapor is more harmful than liquid type e-cigarettes.
접촉개질공정 Reforming process
상압증류공정으로부터 생산되는 나프타 중에는 주로 노말 파라핀이나 측쇄가
적은 파라핀과 나프텐 성분이 포함되어 있기 때문에 이들을 방향족이나
측쇄가 많은 탄화수소로 변환하면 옥탄가가 높은 휘발유를 얻을 수 있다.
이렇게 탄화수소의 구조를 바꾸어 옥탄가를 높이는 것을 접촉개질공정이라 한다.
접촉개질공정에서는 촉매독의 원인이 되는 황분과 금속(특히 비소)을 제거하기
위해 연료유(나프타)를 나프타 수소화 탈황장치에 의해 전처리하여 반응기로
보낸다. 반응이 완결된 반응생성물은 냉각되어 가스분리조에서 액체와 가스로
분리되며 분리된 가스는 수소를 주성분으로 하는 가스로서 공정자체에 사용후
잉여가스는 나프타 수소화 탈황장치 등 수소사용 공정으로 공급하거나 연료로
사용하는 경우도 있다. 한편 분리조에서 분리된 액상반응생성물은 수소, 메탄,
에탄, 프로판, 부탄 등의 경질 탄화수소유분을 안정탑 상부로부터 분리하여
경질가스와 LPG 연료를 부산물로 생산하고 안정탑 하부로부터는 증기압이 조정된
제품(개질휘발유)을 추출한다. 촉매 재생방식에서는 촉매를 유동상태에서
사용하는데 사용중인 촉매의 일부를 독립된 재생탑에서 연속재생시켜 반응기로
순환시킬 경우 촉매의 활성을 양호한 상태로 유지시킬 수 있기 때문에 옥탄가가
높은 개질휘발유를 생산할 수 있다.
제 목 : [생활영어]참을 수 없으면 피하라
날 짜 : 98년 07월 13일
가뜩이나 찌듯이 무더운 여름날에 갖가지 음식을 끓이고 삶고 볶고 지지는
부엌에서는 서 있는 일 자체부터가 덥고 힘겨운 일일 것이다. If you don't
stand the heat, get out of the kitchen'이라는 표현이 있다. 「더위를
참을 수 없으면 부엌에서 나가라」라는 식의 이 표현은 「참을 수 없으면
피하라」라는 의미다.
A:You're just like a locomotive. You keep on belching clouds of smoke.
B:Oh, I'm sorry. But I can't concentrate on anything without smoking.
A:I can't stand the smoke. My throat feels like it is burning.
B:Well, if you can't stand the heat, get out of the kitchen.
A:Do you happen to know why tigers have become almost extinct on the
Korean Peninsula?
B:Smoking?
A:That's it!
A:자네는 마치 증기기관차 같군. 엄청난 담배연기를 계속 뿜어내니 말야.
B:아,미안하네. 하지만 담배 없이는 일에 집중할 수가 없거든.
A:그 담배연기를 참을 수가 없네. 내 목이 타는 것 같아.
B:열기를 참을 수 없으면,부엌 밖으로 나가라고 하잖나.(참을 수 없으면
피하면 되잖아)
A:한반도에서 호랑이가 거의 멸종된 이유를 혹시 아는가?
B:흡연인가?
A:맞았어.
<어구풀이>locomotive:증기기관차.
belch:뿜어내다.
concentrate:집중하다. cf)center:중앙.
stand:참다.
extinct:소멸된. cf)extinguisher:소화기.
peninsula:반도.
◆ firm, hard, solid
firm은 견고한, 굳건한의 의미로 내적인 강인성을 강조합니다.
firm foundation : 굳건한 기반
These reservations are not firm until one day's charges are paid as a deposit.
예약금으로 하루숙박료를 지불하지 않으면 예약을 확실히 할 수 없습니다.
hard는 어떤 물질이 딱딱하다, 물질이 아닌 경우에는 표면의 감촉이 딱딱하다 라는 뜻을 지니고 있습니다.
a hard rock : 단단한 암석
This ice cream is as hard as rock : 이 아이스크림은 바위처럼 딱딱하군.
solid는 액체의 반의어로 firm과 가깝지만 내용의 충실함과 밀도가 암시됩니다.
a solid company : (자산 등이) 충실한 회사
A GAS is something that is not solid or liquid. Air and steam are gas.
기체는 고체나 액체가 아닌 것을 말한다. 공기나 증기 등이 기체이다.
benzene (벤진) 무색 휘발성의 액체 탄수화물. 주로 석탄을 건류할 때 부산물로서 코울타르
와 함께 얻어진다. 방향성 냄세가 나고, 밝은 불꽃을 내며 연소한다. 유황, 인, 요오드, 유기
화합물 등을 잘 용해시킨다. 증기는 치명적 중독을 일으키기도 한다. 인플루엔자환자의 폐소
독제, 살충제, 표제성 기생충박멸제 등으로 쓰기도 했으며, 백혈병치료제로 지목되기도 하였
다.
irrigation (세정) 물의 증기나 다른 액체로 씻는 것.
osmolality (삼투질 농도) 용매 킬로그람당 용질의 오스몰로 나타내는, 삼투적으로 활동적인
용액내의 입자의 농도. 삼투질 농도는 삼투압, 끓는점 상승, 어는점 하강, 증기압 감소 등의
용액의 총괄적인 특성에 영향을 미친다.
self harm steam (자해 증기)
vaporization (기화) 1. 증발, 기화, 증산. 화학적 변화를 일으키지 않고, 고체 또는 액체를 증
기로 변화하는 것. 2. 증기 요법. 증기를 쓰는 치료법.
☞ 물속으로 들어간 특공대는 메이슨의 안내에 따라, 지하의 정화조
시설을 통해 섬에 상륙한다. 그런데, 특공대원들이 들어간 곳에는 출
구가 열리지 않고 한 쪽에서 간간히 불을 내뿜으며 회전하는 증기기관만 있다...
Anderson : You've led us into a room with no exit.
(당신은 출구가 없는 방으로 우릴 안내했어요.)
Any ideas, Dillinger?
(착상이라도 있어요, 딜린저?)
* Dillinger : 1900년대 초 미국의 유명한 살인자이자 은
행 강도로 두 번이나 탈옥을 했다. 여기서는 메이슨을 딜
린저에게 비유한 것이다.
Reigert : Figure it out soon. We're sitting ducks.
(빨리 해결책을 생각해 보세요. 우린 잡히기 딱 알맞아요)
* sitting ducks : 앉아있는 오리는 총으로 쏘기가 쉽다는
뜻에서 '용이한 표적'에 비유를 한 것.
Anderson : WE'RE A LITTLE TIGHT ON TIME.
(우린 시간이 별로 없어요.)
Mason : YOU STAND BY THE DOOR UNTIL I OPEN IT.
(자네는 내가 문을 열 때까지 그 옆에 서 있게.)
Anderson : I'd like to know how you plan on accomplishing that.
(전 당신이 그것을 어떻게 완수할 계획이신지 알고싶군요)
Mason : (증기 기관 밑에 난 틈을 가리키며) Through here.
(여기를 통해서.)
Anderson : You're shitting me.
(절 놀리는 거죠.)
Mason : I memorized the timing. I just hope it hasn't been changed.
(난 타이밍을 암기 했어. 그저 그것이 바뀌지만 않았기를 바랄 뿐이야.)
R-152a, R-404A 와 POE 오일 혼합물의 혼화성 및 증기압 측정에 관한 연구
An Experimental Study on Miscibility and Vapor Pressure of R-152a, R-404A/POE Oil Mixtures
J39 상기도의 기타 질환(Other diseases of upper respiratory tract)
-
제외：급성 호흡기 감염(acute respiratory infection) NOS(J22)
급성 상기도 감염(acute upper respiratory infection) NOS(J06.9)
화학물질, 기체, 훈증기 및 증기에 의한 상기도 염증(upper respiratory inflammation due
to chemicals, gases, fumes or vapours)(J68.2)
J39.0 인두후 및 인두주위 농양(Retropharyngeal and parapharyngeal abscess)
인두주위농양(Peripharyngeal abscess)
제외：편도주위농양(peritonsillar abscess)(J36)
J39.1 인두의 기타 농양(Other abscess of pharynx)
인두의 봉소염(Cellulitis of pharynx)
비인두 농양(Nasopharyngeal abscess)
J39.2 인두의 기타 질환(Other diseases of pharynx)
인두 또는 비인두의 낭(Cyst of pharynx or nasopharynx)
인두 또는 비인두의 부종(Oedema of pharynx or nasopharynx)
제외 : 만성 인두염(chronic pharyngitis)(J31.2)
궤양성 인두염(ulcerative pharyngitis)(J02.9)
J39.3 상세불명 부위의 상기도 과민성반응(Upper respiratory tract hypersensitivity reaction, site
unspecified)
J39.8 상기도의 기타 명시된 질환(Other specified diseases of upper respiratory tract)
J39.9 상세불명의 상기도질환(Disease of upper respiratory tract. unspecified)
J43 폐기종(Emphysema)
-
제외 : 대상성 폐기종(compensatory emphysema)(J98.3)
화학물질, 기체, 훈증기 및 증기의 흡입에 의한 폐기종(emphysema due to inhalation of
chemicals, gases, fumes or vapours)(J68.4)
간질성 폐기종(interstitial emphysema)(J98.2)
신생아 간질성 폐기종(neonatal interstitial emphysema)(P25.0)
종격동성 폐기종(mediastinal emphysema)(J98.2)
외과적(피하) 폐기종(surgical (subcutaneous) emphysema)(T81.8)
외상성 피하 폐기종(traumatic subcutaneous emphysema)(T79.7)
만성(폐쇄성) 기관지염을 동반한 폐기종(emphysema with chronic(obstructive
bronchitis)(J44.-)
폐기종성(폐쇄성)기관지염(emphysematous(obstructive)bronchitis)(J44.-)
J43.0 맥로드 증후군(MacLeod's syndrome)
폐기종(Unilaterema)
편측성 폐의 투명(Unilateral transparency of lung)
J43.1 범소엽성 폐기종(Panlobular emphysema)
범세엽성 폐기종(panacinar emphysema)
J43.2 중심소엽성 폐기종(Centrilobular emphysema)
J43.8 기타 폐기종(Other emphysema)
J43.9 상세불명의 폐기종(Emphysema, unspecified)
폐기종(emphysema) (폐, lung) (폐의, pulmonary)NOS
수포성 폐기종(Bullous emphysema)
폐포성 폐기종(Vesicular emphysema)
폐기종성 수포(Emphysematous bleb)
J67 유기분진에 의한 과민성 폐렴(Hypersensitivity pneumonitis due to organic dust)
-
포함：흡입된 유기분진 및 진균, 방선균 또는 기타 기원의 입자에 의한 알레르기성 폐포염과 폐렴
(allergic alveolitis and pneumonitis due to inhaled organic dust and particles of fungal,
actinomycetic or other origin)
제외 : 화학물질, 기체, 훈증기 및 증기의 흡입에 의한 폐렴(pneumonitis due to inhalation of
chemicals, gases, fumes or vapours)(J68.0)
J67.0 농부폐(Farmer's lung)
수확자 폐(Harvester's lung)
건초 만드는 사람의 폐(Haymaker's lung)
곰팡이가 핀 건초 병(Mouldy hay disease)
J67.1 사탕수수 폐진증(Bagassosis)
사탕수수 질환(Bagasse disease)
사탕수수 폐렴(Bagasse pneumonitis)
J67.2 새 사육가 폐(Bird fancier's lung)
앵무새 사육가 병 또는 폐(Budgerigar fancier's disease or lung)
비둘기 사육가 병 또는 폐(Pigeon fancier's disease or lung)
J67.3 수베린증(Suberosis)
코르크취급자 병 또는 폐(Corkhandler's disease or lung)
코르크생산자 병 또는 폐(Corkworker's disease or lung)
J67.4 맥아생산자 폐(Maltworker's lung)
아스페르질루스 클라바투스에 의한 폐포염(Alveolitis due to Aspergillus clavatus)
J67.5 버섯재배자 폐(Mushroom-worker's lung)
J67.6 단풍나무 껍질 벗기는 사람의 폐(Maple-bark-stripper's lung)
크립토스트로마 코르티칼레에 의한 폐포염(Alveolitis due to Cryptostroma corticale)
크립토스트로마증(Cryptostromosis)
J67.7 에어컨 및 가습기 폐(Air-conditioner and humidifier lung)
진균, 호고온성 방선균 및 기타 환기(에어컨)장치 속에서 자라는 병원체에 의한 알레르기성 폐포염
(Allergic alveolitis due to fungi, thermophilic actinomycetes and other organisms growing in
ventilation [air-conditioning] systems)
J67.8 기타 유기분진에 의한 과민성 폐렴(Hypersensitivity pneumonitis due to other organic dusts)
치즈세척자 폐(Cheese-washer's lung)
커피생산자 폐(Coffee-worker's lung)
생선사료생산자 폐(Fishmeal-worker's lung)
모피상인 폐(Furrier's lung)
세쿼이오시스(Sequoiosis)
J67.9 상세불명의 유기분진에 의한 과민성 폐렴(Hypersensitivity pneumonitis due to unspecified organic
dust)
(외인성) 알레르기성 폐포염(Allergic alveolitis(extrinsic)) NOS
과민성 폐렴(Hypersensitivity pneumonitis) NOS
J68 화학물질, 기체, 훈증기 및 증기의 흡입에 의한 호흡기 병태(Respiratory conditions due to inhalation
of chemicals, gases, fumes and vapours)
-
원인감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
J68.0 화학물질, 기체, 훈증기 및 증기에 의한 기관지염 및 폐렴(Bronchitis and pneumonitis due to
chemicals, gases, fumes and vapours)
(급성) 화학성 기관지염(Chemical bronchitis(acute))
J68.1 화학물질, 기체, 훈증기 및 증기에 의한 급성 폐부종(Acute pulmonary oedema due to chemicals,
gases, fumes and vapours)
(급성) 화학성 폐부종(Chemical pulmonary oedema(acute))
J68.2 달리 분류되지 않은 화학물질,기체, 훈증기 및 증기에 의한 상기도 염증(Upper respiratory
inflammation due to chemicals, gases, fumes and vapours, NEC)
J68.3 화학물질, 기체, 훈증기 및 증기에 의한 기타 급성 및 아급성호흡기 병태(Other acute and subacute
respiratory conditions due to chemicals, gases, fumes and vapours)
반응성 기도 기능이상 증후군(Reactive airways dysfunction syndrome)
J68.4 화학물질, 기체, 훈증기 및 증기에 의한 만성 호흡기 병태(Chronic respiratory conditions due to
chemicals, gases, fumes and vapours)
화학물질,기체, 훈증기 및 증기의 흡입에 의한 폐기종(Emhysema due to inhalation of chemicals,
gases, fumes and vapours)(미만성, diffuse) (만성, chronic)
화학물질,기체, 훈증기 및 증기의 흡입에 의한 폐쇄성세기관염(Obliterative bronchiolitis due to
inhalation of chemicals, gases, fumes and vapours)(만성, chronic)(아급성, subacute)
화학물질,기체, 훈증기 및 증기의 흡입에 의한 (만성) 폐섬유증(Pulmonary fibrosis(chronic) due to
inhalation of chemicals, gases, fumes and vapours)
J68.8 기타 화학물질, 기체, 훈증기 및 증기에 의한 호흡기 병태(Other respiratory conditions due to
inhalation of chemicals, gases, fumes and vapours)
J68.9 상세불명의 화학물질, 기체, 훈증기 및 증기에 의한 호흡기병태(Unspecified respiratory condition
due to inhalation of chemicals, gases, fumes and vapours)
J84 기타 간질성 폐질환(Other interstitial pulmonary diseases)
-
제외：약물 유발성 간질성 폐장애(drug-induced interstitial lung disorders)(J70.2-J70.4)
간질성 폐기종(interstitial emphysema)(J98.2)
외부요인에 의한 폐질환(lung diseases due to external agents)(J60-J70)
인체면역결핍바이러스[HIV]질환에 의한 림프양 간질성 폐렴(lymphoid interstitial
pneumonitis resulting from human immunodeficiency virus[HIV] disease)(B22.1)
J84.0 폐포 및 벽측폐포 병태(Alveolar and parietoalveolar conditions)
폐포단백증(Alveolar proteinosis)
폐포미세결석증(Pulmonary alveolar microlithiasis)
J84.1 섬유증을 동반한 기타 간질성 폐질환(Other interstitial pulmonary diseases with fibrosis)
미만성 폐섬유증(Diffuse pulmonary fibrosis)
섬유화폐포염(잠재성)(Fibrosing alveolitis(cryptogenic)
함만-리치 증후군(Hamman-Rich syndrome)
특발성 폐섬유증(Idiopathic pulmonary fibrosis)
제외 : 화학물질, 기체, 훈증기 및 증기의 흡입에 의한 폐섬유증(만성)(pulmonary fibrosis(chronic)
due to inhalation of chemicals, gases, fumes or vapours)(J68.4)
방사선에 의한 폐섬유증(만성)(pulmonary fibrosis(chronic) following radiation)(J70.1)
J84.8 기타 명시된 간질성 폐질환(Other specified interstitial pulmonary diseases)
J84.9 상세불명의 간질성 폐질환(Interstitial pulmonary disease, unspecified)
간질성 폐렴(Interstitial pneumonia) NOS
T56 금속의 중독작용(Toxic effect of metals)
-
포함：금속의 연무 및 증기(fumes and vapours of metals)
의약품을 제외한 모든 물질에 의한 것(metals from all sources, except medicinal substances)
제외：비소 및 그 화합물(arsenic and its compounds)(T57.0)
망간 및 그 화합물(manganese and its compounds)(T57.2)
탈륨(thallium)(T60.4)
T56.0 납 및 그 화합물(Lead and its compounds)
T56.1 수은 및 그 화합물(Mercury and its compounds)
T56.2 크롬 및 그 화합물(Chromium and its compounds)
T56.3 카드뮴 및 그 화합물(Cadmium and its compounds)
T56.4 동(銅) 및 그 화합물(Copper and its compounds)
T56.5 아연 및 그 화합물(Zinc and its compounds)
T56.6 주석 및 그 화합물(Tin and its compounds)
T56.7 베릴륨 및 그 화합물(Beryllium and its compounds)
T56.8 기타 금속(Other metals)
T56.9 상세불명 금속(Metal, unspecified)
T59 기타 기체, 연무 또는 증기의 중독작용(Toxic effect of other gases, fumes and vapours)
-
포함：연무질 추진체(aerosol propellants)
제외 : 염불화탄소(chlorofluorocarbons)(T53.5)
T59.0 산화질소(Nitrogen oxides)
T59.1 이산화황(Sulfur dioxide)
T59.2 포름알데히드(Formaldehyde)
T59.3 최루성 기체(Lacrimogenic gas)
최루가스(Tear gas)
T59.4 염소 기체(Chlorine gas)
T59.5 불소가스 및 불소화수소(Fluorine gas and hydrogen fluoride)
T59.6 황화수소(Hydrogen sulfide)
T59.7 이산화탄소(Carbone dioxide)
T59.8 기타 명시된 기체, 연무 및 증기(Other specified gases, fumes and vapours)
T59.9 상세불명의 기체, 연무 및 증기(Gases, fumes and vapours, unspecified)
T71 질식(Asphyxiation)
-
감돈에 의한 질식(Suffocation, by strangulation)
주변 공기의 낮은 산소 함량에 의한 전신성 산소 결핍증(Systemic oxygen deficiency due to low
oxygen content in ambient air)
호흡의 기계적 위협에 의한 전신성 산소 결핍증(Systemic oxygen deficiency due to mechanical
threat to breathing)
제외：높은 고도에 의한 무산소증(anoxia due to high altitude)(T70.2)
일산화탄소에 의한 질식(asphyxia from carbon monoxide)(T58)
음식 또는 이물의 흡입에 의한 질식(asphyxia from inhalation of food or foreign body)(T17.-)
기타 기체, 연무 및 증기에 의한 질식(asphyxia from other gases, fumes and vapours)(T59.-)
성인 호흡곤란(증후군)(respiratory distress(syndrome) in adult)(J80)
신생아 호흡곤란(증후군)(respiratory distress(syndrome) in newborn)(P22.-)
V93 익수의 원인이 아닌 선박사고가 없는 선상사고(Accident on board watercraft without accident to
watercraft, not causing drowning and submersion)
-
포함 : 보일러실 과열(boiler room, fire room excessive heat)
기관실 과열(engine room excessive heat)
증기실 과열(evaporator room excessive heat)
갑판용 기계와 같은 용도의 기계로 인한 선박에서 손상(injured in watercraft caused by deck
machinery)
기관실용 기계와 같은 용도의 기계로 인한 선박에서 손상(injured in watercraft caused by
engine room machinery)
취사용 기계와 같은 용도의 기계로 인한 선박에서 손상(injured in watercraft caused by
galley machinery)
세탁용 기계와 같은 용도의 기계로 인한 선박에서 손상(injured in watercraft caused by
laundry machinery)
적하용 기계와 같은 용도의 기계로 인한 선박에서 손상(injured in watercraft caused by
loading machinery)
선박의 가스 또는 연기에 의한 불의의 중독(accidental poisoning by gases or fumes on ship)
선박의 원자로 기능이상(atomic reator malfunction in watercraft)
선박에 떨어지는 물체에 의한 분쇄(crushed by falling object on ship)
선상 국소적 화재(localized fire on ship)
선박에서 기계에 의한 사고(machinery accident in watercraft)
수상 운수에서 계단 또는 사다리에서의 추락(fall on stairs or ladders in watercraft)
선박에서 높이가 다른 장소로부터 추락(fall from one level to another in watercraft)
증기선의 보일러의 폭발(explosive of boiler on steamship)
X13 증기 및 뜨거운 김과 접촉(Contact with steam and hot vapours)
X47 기타 가스 및 휘발성 물질에 의한 불의의 중독 및 노출(Accidental poisoning by and exposure to
other gases and vapours)
-
포함 : 산화질소(nitrogen oxides)
연료가스(utility gas)
이산화황(sulfur dioxides)
일산화탄소(carbon monoxide)
자동차 배기 가스(motor vehicle exhaust gas)
최루가스(lacrimogenic gas[tear gas])
제외 : 금속연무 및 증기(metal fumes and vapours) (X49.-)
X49 기타 및 상세불명의 화학물 및 독성물질에 의한 불의의 중독 및 노출(Accidental poisoning by and
exposure to other and unspecified chemicals and noxious subatances)
-
포함： 연무 및 증기를 포함한 금속(metals including fumes and vapours)
부식성 방향족, 산 및 부식성 알칼리(corrosive aromatics, acids and caustic alkalis)
비누 및 세제(soaps and detergents)
비료(plant foods and fertilizers)
아교 및 접착제(glues and adhesives)
유독성 식품 및 유독성 식물(poisonous foodstuffs, poisonous plants)
유독성( poisoning) NOS
페인트 및 염료(paints and dyes)
제외：유독식물 및 동물과의 접촉(contact with venomous animals and plants)(X20-X29)
X67 기타 가스 및 휘발성물질에 의한 자의의 중독 및 노출(Intentional self-poisoning by and exposure
to other gases and vapours)
-
포함 : 산화질소(nitrogen oxides)
연료가스(utility gas)
이산화황(sulfur dioxides)
일산화탄소(carbon monoxide)
자동차 배기 가스(motor(vehicle) exhaust gas)
최루가스(lacrimogenic gas[tear gas])
제외 : 금속 연무 및 증기(metal fumes and vapours)(X69.-)
X69 기타 및 상세불명의 화학물 및 독성물질에 의한 자의의 중독 및 노출 (Intentional self-poisoning by
and exposure to other and unspecified chemicals and noxious substances)
-
포함：연무 및 증기를 포함한 금속(metals including fumes and vapours)
부식성 방향족, 산 및 부식성 알칼리(corrosive aromatics, acids and caustic alkalis)
비누 및 세제(soaps and detergents)
비료(plant foods and fertilizers)
아교 및 접착제(glues and adhesives)
유독성 식품 및 유독성 식물(poisonous foodstuffs, poisonous plants)
페인트 및 염료(paints and dyes)
X77 증기 및 고온 물체에 의한 의도적 자해(Intentional self-harm by steam, hot vapours and hot objects)
X98 증기 및 고온물체에 의한 가해(Assault by steam, hot vapours and hot objects)
Y17 기타 가스 및 휘발성 물질에 의한 의도 미확인의 중독 및 노출(Poisoning by and exposure to other
gases and vapours, undetermined intent)
-
포함：산화질소(nitrogen oxides)
연료가스(utility gas)
이산화황(sulfur dioxides)
일산화탄소(carbon monoxide)
자동차 배기 가스(motor(vehicle) exhaust gas)
최루가스(lacrimogenic gas [tear gas])
제외 : 금속 연무 및 증기(metal fumes and vapours)(Y19.-)
Y19 기타 및 상세불명의 화학물 및 독성물질에 의한 의도 미확인의 중독 및 노출 (Poisoning by and exposure
to other and unspecified chemicals and noxious substances, undetermined intent)
-
포함：연무 및 증기를 포함한 금속(metals including fumes and vapours)
부식성 방향족, 산 및 부식성 알칼리(corrosive aromatics, acids and caustic alkalis)
비누 및 세제(soaps and detergents)
비료(plant foods and fertilizers)
아교 및 접착제(glues and adhesives)
유독성 식품 및 유독성 식물(poisonous foodstuffs, poisonous plants)
페인트 및 염료(paints and dyes)
Y27 의도 미확인의 증기 및 고온물체에 접촉(Contact with steam, hot vapours and hot objects, undetermined
intent)
Y36 전쟁 행위(War operation)
-
주 : 적대 행위의 중지 이후에 발생한 전쟁행위에 기인한 상해는 Y36.8에 분류한다.
포함 : 전쟁 및 시민 폭동에 기인된 군인 및 민간인 상해(injuries due to military personnel and
civilians caused by war and civil insurrection)
Y36.0 해양병기의 폭발이 관여된 전쟁행위(War operation involving explosive of marine weapons)
기뢰(Marine mine)
바다 또는 항구의 기뢰(Mine at sea or in harbour) NOS
수중발파(Underwater blast)
수중폭탄(Depth-charge)
어뢰(Torpedo)
함포탄(Sea-based artillery shell)
Y36.1 항공기 파괴가 관여된 전쟁행위(War operation involving destruction of aircraft)
비행기 격추(Aircraft shot down)
비행기 폭발(Aircraft exploded)
비행기 화재(Aircraft burned)
비행기 추락에 의한 분쇄(Crushed by falling aircraft)
Y36.2 기타 폭발 및 파편이 관여된 전쟁행위(War operation involving other explosions and fragments)
전쟁에서 사용된 총탄의 불의의 폭발(Accidental explosion of munitions being used in war)
아군 무기의 불의의 폭발(Accidental explosion of own weapons)
인마살상용 폭탄(파편)(Antipersonnel bomb (fragments))
지뢰(Mine) NOS
로케트 파편(Fragments from rocket)
수류탄 파편(Fragments from grenade)
유도 미사일 파편(Fragments from guided missile)
유산탄 파편(Fragments from shrapnel)
유탄 파편(Fragments from shell)
지뢰 파편(Fragments from land mine)
포탄 파편(Fragments from artillery shell)
폭탄 파편(Fragments from bomb)
폭발(blast, explosive) NOS
박격 포탄 폭발(Explosion of mortar bomb)
포미 뭉치 폭발(Explosion of breech-block)
포신 뭉치 폭발(Explosion of cannon block)
포탄 폭발(Explosion of artillery shell)
Y36.3 불, 화염 및 뜨거운 물질이 관여된 전쟁행위(War operation involving fires, conflagrations and hot
substances)
화염 방사기에 의해 직접 발생했거나 모든 재래식 병기에서 간접적으로 일어난 화재로 인한 화상
(Burns originating from fire caused directly by a fire-producing device or indirectly by any
conventional weapon)
화염 방사기에 의해 직접 발생했거나 모든 재래식 병기에서 간접적으로 일어난 화재로 인한 질식
(Asphyxia originating from fire caused directly by a fire-producing device or indirectly by any
conventional weapon)
화염 방사기에 의해 직접 발생했거나 모든 재래식 병기에서 간접적으로 일어난 화재로 인한 기타
손상(Other injury originating from fire caused directly by a fire-producing device or indirectly
by any conventional weapon)
가솔린 폭탄(Petrol bomb)
Y36.4 총기발사 및 기타 재래식 전쟁방식이 관여된 전쟁행위(War operation involving firearm discharge
and other forms of conventional warfare)
카빈 실탄(Carbin bullet)
기관총 실탄(Machine gun bullet)
피스톨 실탄(Pistol bullet)
라이플 실탄(Rifle bullet)
고무(라이플) 실탄(Rubber (rifle) bullet)
전상(Battle wounds)
전쟁행위중 익사(Drowned in war operations) NOS
총검 손상 (Bayonet injury)
Y36.5 핵무기가 관여된 전쟁행위(War operation involving nuclear weapons)
열(Heat)
폭발 효과(Blast effects)
핵무기에서 방출되는 전리방사선에 노출(Exposure to ionizing radiation from nuclear weapon)
화염 효과(Fireball effects)
기타 핵무기의 직접 및 간접 효과(Other direct and secondary effects of nuclear weapons)
Y36.6 생물학적 무기가 관여된 전쟁행위(War operation involving biological weapons)
Y36.7 화학무기 및 기타 비재래식 전쟁방식이 관여된 전쟁행위(War operation involving chemial weapons
and other forms of unconventional warfare)
가스, 증기 및 화학물(Gas, fumes and chemicals)
레이저(Lasers)
Y36.8 휴전후에 발생한 전쟁행위(War operation occuring after cessation ofhostilities)
전쟁행위도중 설치한 폭탄이나 지뢰의 폭발에 의한 손상으로 그 폭발이 휴전후에 발생한 것(Injuries
by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occured
after cessation of hostilities)
전쟁행위로 인한 손상으로 Y36.0-Y36.7 또는 Y36.9 에 분류되나 다만
휴전후에 발생한 것(Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9
but occuring after cessation of hostilities)
Y36.9 상세불명의 전쟁 행위(War operations, unspecified)
Z57 위험요인에 직업적 노출(Occupational exposure to risk-factors)
-
Z57.0 소음에 직업적 노출(Occupational exposure to noise)
Z57.1 방사선에 직업적 노출(Occupational exposure to radiation)
Z57.2 먼지에 직업적 노출(Occupational exposure to dust)
Z57.3 기타 공기 오염물질에 직업적 노출(Occupational exposure to other air contaminants)
Z57.4 농업용 독성제제에 직업적 노출(Occupational exposure to toxic agents in agriculture)
고체, 액체, 기체 또는 증기(Solids, liquids, gases or vapours)
Z57.5 기타 산업용 독성제제에 직업적 노출(Occupational exposure to toxic agents in other industries)
고체, 액체, 기체 또는 증기(Solids, liquids, gases or vapours)
Z57.6 극도의 온도에 직업적 노출(Occupational exposure to extreme temperature)
Z57.7 진동에 직업적 노출(Occupational exposure to vibration)
Z57.8 기타 위험요인에 직업적 노출(Occupational exposure to other risk-factors)
Z57.9 상세불명의 위험요인에 직업적 노출(Occupational exposure to unspecified risk-factor)
demister 그물코를 여러 겹으로 포갠 것으로, 이에 증기를 통과시켜 증기속의 수분을 제거하는 장치
빙점강하법(cryoscopy)
비점상승법(ebullioscopy)
침투압법(osmometry)
말단기전량법(end group method)
증기압오스모미터(vapor pressure osmometry)
광산란법(light scattering)
침강평형법(sedimentation equilibrium)
X선 소각산란법(Xray small angle scattering)
점도법(viscometry)
Reid vapor pressure : 휘발성 저점도유의 증기압
vaporizable adj. 증기로 할 수 있는, 기화 가능한.
Chauffeur (운전수) : 예날에는 자동차도 증기관으로 움직였디 때문에
운전수는 끊임없이 보일러에 불을 때지 않을 수 없었다. 그래서
오늘날에도 '화부'라는 뜻의 프랑스어에서 온말이 영어에서는 고용된
운전수를 부르고 있는 것이다.
검색결과는 132 건이고 총 695 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
