중독
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
addiction 〔∂ｄ´ｉｋ∫∂ｎ〕 탐닉, (마약 등의) 중독, 열중, 몰두
addict 〔∂ｄ´ｉｋｔ〕 탐닉하게 하다, 빠지게하다, 중독시키가
alcoholism 〔´æｌｋ∂ｈｏ:ｌ｀ｉｚｍ〕 대주, 알코올 중독(증)
argyria 〔ａ∂ｒｄз´ｉｒｉ∂〕 은 중독
atropism 〔´æｔｒ∂ｐ｀ｉｚｍ〕 아트로핀 중독
autotoxic 〔｀ｏ:ｔｏｕｔ´ａｋｓｉｋ〕 자가 중독(증)
beeroholic 〔ｂ｀ｉ∂ｒ∂ｈ´ｏ:ｌｉｋ〕 맥주 중독의 (사람)
bemegride 〔ｂ´ｅｍ∂ｇｒ｀ａｉｄ〕 베메그리드(바르비투르산염 중독자용 흥분제)
bookaholic 〔ｂ｀ｕｋ∂ｈ´ｏ:ｌｉｋ〕 독서 중독 환자
caffeinism 〔ｋæｆ´ｉ:∂ｎ｀ｉｚｍ〕 카페인 중독
campfire boy 아편 중독자
cardaholic 〔ｃ｀ａ∂ｒｄ∂ｈ´ｏ:ｌｉｋ〕 크레디트카드로 낭비하는 사람, 크레디트카드 중독자
chloral 〔ｋｌ´ｏ:ｒ∂ｌ〕 클로랄, 포수클로랄, ~ism 클로랄 중독
cinchonize 〔ｓ´ｉŋｋ∂ｎ｀ａｉｚ〕 기나로 처리하다, 기나 중독을 일으키다
cocainism 〔ｋ∂ｋ´ｅｉｎｉｚｍ〕 코카인 중독
cocainist 〔ｋ∂ｋ´ｅｉｎｉｓｔ〕 코카인 중독자
cocainization 〔ｋｏｕｋ｀ｅｉｎｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 코카인 중독(마취)
coffeeholic 〔ｋ｀ｏ:ｆｉｈ´ｏ:ｌｉｋ〕 커피 중독자
cokeaholic 〔ｋ｀ｏｕｋ∂ｈ´ｏ:ｌｉｋ〕 코카인 중독자
cokie, cokey 〔ｋ´ｏｕｋｉ〕 코카인 중독자
colaholic 〔ｋ｀ｏｕｌ∂ｈ´ｏ:ｌｉｋ〕 콜라 중독자
cotton freak 마약 중독자
dago red 값싼 술, (알코올 중독자가 상음하는)저질의 적포도주
delirium tremens 〔ｔｒ´ｉ:ｍ∂ｎｚ〕 (알코올 중독에 의한)섬망증
dipso 〔ｄ´ｉｐｓｏｕ〕 알코올 중독자, 대주가, 알코올 중독의
drug addict 마약 중독자
drugster 〔ｄｒ´∧ｇｓｔ∂ｒ〕 마약 중독자
envenomization 〔ｉｎｖ｀ｅｎ∂ｍｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 (뱀 등이)물어서 생기는 중독
ergotism 〔´∂:ｒｇ∂ｔ｀ｉｚｍ〕 (의)맥각 중독
fitaholic 〔ｆ｀ｉｔ∂ｈ´ｏ:ｌｉｋ〕 체력 조절 운동의 중독자
gas poisoning 가스 중독
gas 가스를 내다, 가스로 중독 시키다, 독가스를 뿌리다
gestosis 〔ｄзｅｓｔ´ｏｕｓｉｓ〕 임신 중독(증)
hatters shakes 수은 중독
heroin baby 헤로인 중독의 아기(부모의 중독으로 인하여 미숙아로 태어남)
heroinism 〔ｈ´ｅｒｏｕｉｎ｀ｉｚｍ〕 헤로인 중독
hooked 갈고리 모양의, 훅이 달린, 마약 중독의
HunterRussel syndrome 헌터 러셀 증후군(유기 수은 중독)
hyperbaric oxygen therapy 고농도 산소 요법(일산화탄소 중독, 뇌졸증, 다발성 경화증 등에 사용됨)
intoxication 〔ｉｎｔ´ａｋｓｉｋ´ｅｉ∫∂ｎ,-ｔ´ｏｋｓ-〕 취함, 흥분, 열중, 도취, 중독
iodism 〔´ａｉ∂ｄ´ｉｚｍ〕 (병리)요오드 중독
juicehead 〔ｄз´ｕ:ｓｈ｀ｅｄ〕 알코올 중독(자)
junkie 〔ｄз´∧ŋｋｉ〕 아편쟁이, 마약 중독자, ...광
leaded 〔ｌ´ｅｄｉｄ〕 (특히 휘발유에)납을 첨가한, 납 중독에 걸린
mercurialism 〔ｍ∂:ｒｋｊ´ｕ∂ｒｉ∂ｌ｀ｉｚ∂ｍ〕 수은 중독(증)
mercury poisoning 수은 중독
methadone maintenance 메타돈 유치법(헤로인 중독 등의 치료 중에 대용 마약으로 메타돈을 줌)
methadone 메타돈, 진통제, 헤로인 중독 치료제
morphinism 〔ｍ´ｏ:ｒｆｉｚ∂ｍ〕 모르핀 중독자
morphinomania 〔ｍ｀ｏ∂ｒｆ∂ｎｏｕｍ´ｅｉｎｉ∂, ｍ｀ｏ:-〕 (만성) 모르핀 중독
nicotinism 〔ｎ´ｉｋ∂ｔｉ:ｎ´ｉｚｍ〕 (만성)니코틴 중독
nicotinize 〔ｎ´ｉｋ∂ｔｉ:ｎ´ａｉｚ〕 니코틴으로 중독시키다
nitrogen narcosis 질소 중독, 잠함병, 케이슨병(잠수시 고압력하에서 일어하는 혈중 질소 과다로 인한 인사 불성), 질소 마취
nonaddicting 〔ｎ´ａｎ∂ｄ´ｉｋｔｉŋ,ｎ´ｏｎ-〕 중독성을 초래치 않는, 비중독성의(약)
nonaddictive 〔ｎ´ａｎ∂ｄ´ｉｋｔｉｖ〕 중독성을 초래치 않는, 비중성의(약)
poisoning 중독
pothead 〔ｐ´ａｔｈ´ｅｄ〕 마리화나 중독자
ptomaine poisoning 프토마인 중독, (일반적으로)식중독
saleaholic 〔ｓ｀ｅｉｌ∂ｈ´ｏ:ｌｉｋ〕 세일 중독 환자
snowbird 〔ｓｎ´ｏｕｂ´∂:ｒｄ〕 흰멧새, 코카인 중독자
strungout 〔ｓｔｒ´∧ŋ´ａｕｔ〕 마약 중독의, 마약이 떨어져 괴로워하는
strychninism 〔ｓｔｒ´ｉｋｎａｉｎ｀ｉｚｍ〕 스트리키니네 중독
sugaroholic 〔∫｀ｕｇ∂ｒ∂ｈ´ｏ:ｌｉｋ〕 설탕 중독 환자
teloholic 〔ｔ｀ｅｌ∂ｈ´ｏ:ｌｉｋ〕 텔레비전 중독자
toxication 〔ｔ｀ａｋｓｉｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 중독
toxicosis 〔ｔ｀ａｋｓｉｋ´ｏｕｓｉｓ〕 중독(증)
wasted 〔ｗ´ｅｉｓｔｉｄ〕 황폐한, 쇠약한;소용이 없는, 헛된(노력):병으로 쇠약한 아이, (미)살해된;(정신적.육체적으로)지친;마약(알코올)에 취한, 마약 중독의;(미)무일푼의
winoholic 〔ｗ｀ａｉｎｏｕｈ´ｏ:ｌｉｋ〕 포도주 중독자
wino 〔ｗ´ａｉｎｏｕ〕 주정뱅이, 알코올 중독자
Al-Anon Alcoholics Anonymous 미국 알코올 중독자 자주치료 협회
be addicted : be hooked 중독되다. 중독자
drug addict 마약 중독자
workaholic 일벌레, 일에 중독된 사람; 일벌레의
addict (마약) 상용자, 중독자 ☞ be addicted to (마약 등을) 사용하고 있다, 중독되어 있다; ~에 열중하여 있다.
addiction (마약 등의) 상용, 중독; 몰두, 전념
addictive 중독성의, 습관성의; 중독되기 쉬운
alcoholic 1. 알코올 중독 환자 2. 알코올의, 알코올 중독의
Alcoholics Anonymous 알코올 중독 방지회
alcoholism 알코올 중독(증)
alky 알코올 중독자
dope 마취약, 흥분제; 마약 중독 환자
drug-abuse 마약 상습, 마약 중독(자)
hard drug 습관성 약물, 중독성 마약
hooked 열중한, 중독의
narcotic 1. 마약 중독자 2. 마약의, 마취의
cold turkey (흡연/마약 등의) 중독에서 벗어난 사람
나는 컴퓨터에 중독된 것 같다.
I seem to be addicted to the computer.
drug addiction, juvenile crime and related issues 약물 중독과 청소년 범죄와 관련된 문제들
She has a monkey on her back.: 그녀는 마약을 복용하고 있다.
→ monkey가 중독 또는 마약의 상습적인 복용을 뜻하며, monkey on her back는 '귀찮은 짐이나 존재'를 뜻하기도 함.
get hooked on: 약이나 술에 중독되다
ex) She got hooked on those tranquilizers that she had been given in hospital.
(그녀는 병원에서 받은 신경 안정제 없이는 지낼 수 없게 되었다.)
AA: Al-Anon: Alcoholics Anonymous: 미 알콜 중독자 협회
The alcoholics should be treated incessantly.
알코올 중독자들은 끊임없이 치료를 받아야 한다.
He got hooked on gambling 그는 노름에 중독이 되었다.
* 노름이란 마약과 같아서 한번 코가 꿰이면 헤어나기 어려운 것이다.
무엇에 '코가 꿰인다'는 우리말과 비슷한 표현이 영어에도 있는데
get hooked on (something)이다. 이것은 '∼에 걸려서 꼼짝달싹 못한다'
다시 말하면 '∼에 미쳐있다'는 뜻이다.
She got hooked on drugs '그녀는 마약에 중독이 되었다' 이 말을
좀 다르게 해보면 get addicted to∼이다.
He got addicted to coke '그는 코카인에 중독되었다' 그러나 이 말은
꼭 반드시 나쁜 뜻으로만 쓰이는 것은 아니고 무엇에 열중하는 것,
I got hooked on billiard라 하면 '난 당구의 재미에 빠졌다'는
뜻이 된다. 이것은 I am a billiard nut과 같은 말이다.
nut은 무엇에 미친 사람을 가리킨다.
as poor as a church mouse라고 하면 교회 쥐만큼 가난한 것이니까 매우 가난한
He was as poor as a church mouse.
그는 매우 가난했다.
-
이렇게 잘 쓰이는 표현들을 좀 정리해 보면
as drunk as a drowned mouse는 물에 빠져 죽은 쥐처럼 마신 것이니까 '몹시 취한'
as cool as a cucumber는 오이처럼 차갑게니까 '몹시 냉정한'
as like as two peas in a pod는
같은 콩깍지(pod)에 들어 있는 두 개의 완두콩(pea)이니까 '꼭 닮은'
as dead as a doornail은
문에 박는 못처럼 굳어버린 것이니까 '완전히 죽은, 작동하지 않는'
as cold as hell은 지옥같이 춥다니까 '대단히 추운'
-
When the cat is away the mice will play.라는 표현은 속담으로
고양이가 없으면 쥐가 설친다
여기서 mice는 mouse의 복수형인 것 아시죠.
-
to play cat and mouse라고 하면 말 그대로 쥐와 고양이 놀이를 하다입니다.
즉 아이들이 각각 고양이와 쥐의 역할을 맡아 쫓고 쫓기는 놀이죠.
-
to play cat and mouse with ∼라고 하면
쥐와 고양이 놀이므로 ∼를 쥐처럼 가지고 놀다는 의미가 있습니다.
Uncle played cat and mouse with me.
삼촌은 날 가지고 놀았어.
참고로 Uncle played me.라고 해도 가지고 놀다는 의미가 될 수 있습니다.
-
to play cat and mouse with ∼라고 하면
쥐처럼 약한 상대를 몰아붙이거나 속이는 것을 의미하기도 합니다.
The police decided to play cat and mouse with thief.
경찰은 도둑을 놓아주었다가 다시 잡는 작전을 쓰기로 결정하였다.
They interrogated him again, playing cat and mouse with him.
그들은 고양이가 쥐를 잡듯이 몰아세워 심문을 했다.
-
mouse는 고양이 앞의 쥐처럼 겁이 많은 사람을 나타내기도 합니다.
Are you a man or a mouse?
너도 남자니? 아니면 쥐새끼니?
-
mouse가 컴퓨터에 쓰이는 마우스인 것은 잘 아시죠?
couch potato가 couch(소파)에 앉아서 감자 칩 먹으면서 TV만 보는 사람이죠
mouse potato는 이 표현에서 나온 것으로 컴퓨터 중독자를 말합니다.
-
mousetrap은 trap이 덫이니까 당연히 쥐덫
She explained that he wouldn't listen to her and she worried it was becoming an addiction.
그녀는 아들이 자기의 말을 들으려 하지 않는다고 설명하며 그가 설탕에 중독되어가고 있다고 걱정했다.
Cigarette smoking is believed to be related to cancer of the oral cavity.
Male cigarette smokers have higher death rate from heart disease than non-smoking males.
Nevertheless, some smokers are so addicted that they just cannot quit smoking.
As a result, smokers are at least twice as likely to suffer from heart disease as non-smokers.
흡연이 구강암과 연관되어 있다고 믿어진다.
남성 흡연자는 비흡연자보다 심장병에 의한 사망률이 더 높다.
그럼에도 불구하고 어떤 흡연자는 너무 중독되어 있어 쉽게 담배를 끊지 못하고 있다.
결과적으로, 흡연자들은 비흡연자에 비해 최소한 두 배나 심장병을 겪을 수 있을 것 같다.
Men who drink a lot of alcohol may have a higher chance of having children with physical or mental problems.
Doctors have long been aware that women alcoholics may give birth to defective babies.
However, scientists have recently discovered that alcoholism in men may be responsible for birth defects too.
Large quantities of alcohol may affect the quality of the father's genes.
This genetic change may cause a child to be born defective in some way.
Scientists are not sure how this happens.
But the statistics of the study seem to leave little doubt that it can happen.
술을 많이 마시는 사람은 육체적, 정신적인 장애를 가지고 있는 자녀를 갖게 될 가능성이 더 높다.
오래 전부터 의사들은 여성 알콜 중독자가 장애아동을 출산할 가능성이 높다는 사실을 알고 있었다.
그러나, 최근에 과학자들은 장애아동이 태어나는 사실에, 남성 알콜 중독자도 그 책임이 있다는 사실을 밝혀냈다.
다량의 음주가 아버지 유전자의 질(質)에 영향을 끼칠 수도 있다.
이러한 유전자 변형이 어떻게든 장애아동을 태어나게 하는 원인이 될 수도 있다.
과학자들은 이러한 일이 어떻게 발생하는지 확실히 알지는 못하지만, 통계수치에 의하면, 이러한 일이 발생한다는 사실은 확실하다.
Millions of law-abiding Americans are physically addicted to caffeine, and most of them don't even know it.
People who drink coffee several times a day for years are likely to be addicted by caffeine.
When deprived of their caffeine, addicts experience often severe symptoms such as a throbbing headache and depression.
As with other addictive drugs, heavy users require higher doses to get the expected effect.
법을 준수하는 수백만 명의 미국인들이 카페인에 육체적으로 중독되어 있으며, 그들 중 대부분은 그 사실조차 모르고 있다.
커피를 하루에 수차례씩 수년간 복용한 사람들은 카페인에 중독되어 있을 가능성이 있다.
카페인을 복용 못하게 될 때, 중독자들은 종종 심한 두통과 우울증과 같은 심각한 증상을 경험하기도 한다.
다른 중독성 약들과 마찬가지로 카페인을 많이 복용한 사람들은 기대되는 효과를 얻어내기 위해서는 더 많은 복용량이 필요하다.
Scientists believe that elephants become alcoholics for the same reason some people do.
They want to forget their everyday lives and problems, and getting drunk allows them to do that, at least for a short time.
The scientists have found that if elephants are put in stressful situations, they will consume a lot more alcohol than usual.
Sadly, these stressful situations are becoming more and more common in the wild.
As elephants face overcrowding, caused by the destruction of their habitat,
increasing numbers of them are turning to alcohol as the answer.
과학자들은 사람들과 똑 같은 이유로 코끼리도 알코올 중독자가 된다고 믿고 있다.
코끼리들은 일상생활과 여러 문제들을 잊기를 원한다.
술에 취하게 되면 적어도 얼마 동안만이라도 그러한 것들을 잊을 수 있다.
과학자들은 코끼리들이 스트레스를 받는 상황에 처하면 평상시보다 술을 더 많이 마신다는 사실을 알아냈다.
슬프게도, 이러한 스트레스를 받는 상황이 야생 세계에서도 점점 흔해지고 있다.
서식지 파괴로 인한 과밀현상에 직면하면서,
더 많은 코끼리들이 해결책으로 알코올에 의존하고 있다.
A recent study examined the Internet habits of 20 people who spent more than 30 non-working hours a week online over a three-year period.
Through research, it was found that these participants' habits met the criteria for a psychological disorder,
or more specifically, impulse control disorder.
The findings of this study have given rise to a new term, “Net compulsion,” to describe Internet addiction.
Since these findings, Net compulsions have been further defined to include “compulsive online gambling” and “online auction addiction.”
3년에 걸쳐, 온라인상에서 업무와 관련 없는 일에 주당 30시간을 보낸 사람들에 대한 연구가 최근에 이루어졌다.
연구를 통해 이들 참가자들의 습관은 심리적 장애,
혹은 보다 구체적으로 충동조절장애라고 판정할 수 있는 기준을 충족시키고 있음이 밝혀졌다.
이 연구에서 발견된 것은 인터넷 중독을 설명하는 “인터넷강박증”이라는 새로운 용어를 만들어냈다.
이러한 발견 이후로 인터넷강박증은 정의가 넓어져 “강박적온라인도박”과 “온라인경매중독”을 포함하게 되었다.
I've enjoyed having a drink with you, but it's time to quit, okay.
함께 한 술자리가 즐거웠소. 하지만 이제 그만 마셔야겠는데 괜찮겠지요.
I've fallen off the wagon three times, and it all starts with the idea that I can have a drink or two and keep it under control.
난 술을 세 번이나 끊었다가 한 두 잔 마시고 절제를 해야지 하는 생각으로 다시 마시기 시작했죠.
I went a month one time sipping wine and limiting myself to a glass a day.
한 번은 포도주를 조금씩 마시며 하루에 한 글라스정도로 제한하면서 한 달을 보낸 적이 있지요.
Then it was a glass and a half, then two, then three.
Then rehab.
그후 한잔 반, 두잔, 세잔이 되었지요.
그리고 나서는 원상태로 돌아왔지요.
I'm an alcoholic, and I'll never get over it.
나는 이제 알코올 중독자이며 결코 회복하지 못할 것 같소.
* off the wagon: 끊었던 술을 다시 시작하여 ↔ on the wagon: 술을 금주하여, 술을 끊고
rehab n. 복귀(=rehabilitation) vt. 원상태로 복귀하다, 복원하다(=rehabilitate)
Willpower and strength of character have nothing to do with overcoming alcoholism.
의지력과 강인한 성격도 알코올 중독을 극복하는 것과는 무관하다.
It's a complex disease that sends five out of six sufferers undiagnosed and unhelped to the grave.
알코올 중독은 6명의 환자 중 5명을 진단과 도움을 받지 못한 채 무덤으로 보내는 복잡한 질병이다.
And it should be treated like any other life-threatening disease.
With professional help.
그것은 전문적 치료를 통해서 생명을 위협하는 다른 질병과 마찬가지로 치료를 해야한다.
No one has a better understanding of alcoholism, or more experience in treating it successfully, than CareUnit.
CareUnit보다 더 알코올 중독에 대해 잘 이해하고 또한 성공적으로 치료할 수 있는 경험을 가진 사람은 아무도 없다.
Since 1972, the unique CareUnit program has helped hundreds of thousands of people in cities all over the United States overcome problems with alcohol.
1972년 이래로 CareUnit 특유의 프로그램으로 미국 전역의 수십만 사람들을 알코올 문제를 극복할 수 있도록 도와주었다.
If you think someone close to you is in need of help, one or both of you should come in and talk to us.
만약 당신 가까이 있는 누군가가 도움이 필요하다고 생각되면, 당사자나 아니면 당신과 함께 오셔서 우리와 상담을 하십시오.
A new encyclopedia is designed to shrink as man learns more.
Most encyclopedias require additions as new discoveries are made. But chapters
will have to be deleted from The Encyclopedia of Ignorance, a compendium of what
man does not know in the sciences, as discoveries are made - about how gravity
works, for example, or how plants produce flowers, or why people become addicted
to drugs and alcohol.
한 새로 나온 백과사전은 인간의 지식이 증가함에 따라서 축소되도록
계획되어있다.
대부분의 백과사전들은 새로운 발견이 이루어짐에 따라서 내용을 추가 하는
것이 필요하다. 그러나 "무지의 백과사전"(이것은 과학분야에서 인간이
모르는 것을 요약한 사전이다)에서는 내용이 삭제되어야 한다. 새로운 사실이
발견됨에 따라서-예를 들어,어떻게 중력이 작용하는가라든가지, 어떻게 해서
식물이 꽃을 만들어내느냐, 또는 왜 사람들은 약물과 알콜에 중독되느냐에
관해서 말이다.
그는 고질적인 알코올 중독자이므로 나는 네 아버지와 살 수가 없단다.
I can't live with your father, because he is a chronic drinker.
[위키] 익명의 알코올 중독자들 Alcoholics Anonymous
[위키] 인터넷 중독 장애 Internet addiction disorder
[위키] 수은 중독 Mercury poisoning
[위키] 납 중독 Lead poisoning
[위키] 수분 중독 Water intoxication
[위키] 산소 중독 Oxygen toxicity
[百d] 플러머병 [ ─ 病, Plummer's disease, 중독성다결절성갑상선종 ]
alcoholism 알코홀 중독
morphinomania 모르핀 중독
morphiomania 모르핀 중독
According to a recent survey conducted among 396 freshmen attending Seoul-based high schools,
서울의 고등학교 1학년 학생 396명을 대상으로 행해진 최근의 조사에 의하면,
while 59.5 percent of the respondents were normal Internet users, 37.8 percent showed early stages of addiction and 2.7 percent were found to be seriously addicted.
응답자의 59.5%가 정상적인 인터넷 사용자인데 비해, 37.8%의 학생들은 중독의 초기 증상을 보여주었으며 2.7%는 심하게 중독 되어 있는 것으로 나타났다.
The term "Internet addiction" refers to the compulsive need to log on to the Internet to ward off loneliness or complex feelings and emotions.
“인터넷 중독”이란 용어는 외로움이나 복잡한 느낌이나 감정들을 피하기 위해 인터넷에 접속하고 싶어하는 강제적인 욕구를 의미한다.
A total of 44.2 percent of male students showed early stages of on-line addiction, while 4.4 percent were in critical stages.
전체 남학생의 44.2%가 인터넷 중독의 초기 단계 증상을 보여주었으며 4.4%는 심각한 단계에 있었다.
Female students were relatively less addicted, with 31.6 percent being somewhat addicted and one percent showing serious levels of addiction.
여학생은 31.6%가 약간의 중독 상태를 보였으며 1%는 심각한 수준의 증상을 보여주어 상대적으로 중독이 덜하였다.
Our cross tabs show 81% of likely voters
교차분석을 해보니 약 81%의 유권자가
are willing to consider a recovering alcoholic.
알코올 중독 회복자도 고려할 수 있다고 합니다
Now, those numbers dip a little
when you introduce cocaine, but not by much.
코카인까지 더하면
숫자가 좀 떨어지긴 하지만 많이는 아니에요
It's a risk, but it'll make waves.
위험하긴 하지만 파장은 있을 거예요
Free coverage across the board.
The narrative has to be redemption,
공짜 홍보 기회죠 회개가 주제가 돼야 하고
a phoenix from the ashes.
잿더미에서 부활한 불사조고요
How we doing on the fundraising?
기금 운동은 어떻게 돼가나?
The alcoholic thing will turn off some of the in-state donors,
알코올 중독자라서 몇몇 주내 기부자가 기피하겠지만
but it's an off-year election.
We can hit up the usual suspects in New York and California.
어차피 중간 선거니까요
뉴욕과 캘리포니아의 유력한 후보자들을 접촉해 볼게요
God, I almost had a couple of months,
두어 달 동안 잘 참다가
and then last night, I...
어젯밤에 그만...
Well, I don't remember much, so...
잘 기억이 안 나요, 그래서...
But anyway, here I am.
어쨌든, 이렇게 여기 있네요
Keep coming back.
계속 오세요
It works if you work it.
계속 노력하면 돼요
Thank you for sharing, Diane.
말해줘서 고마워요, 다이앤
I'm Doug, and I'm an alcoholic.
저는 더그예요 알코올 중독자죠
That's not enough time.
- 시간이 충분하지 않아요
What do you see in him?
- 그의 장점이 뭐요?
I was wondering the same thing. There's not that much to see.
저도 똑같은 생각을 하고 있었어요 장점이 딱히 없는 것 같아요
What I see is a recovering alcoholic with a history of drug abuse.
장점은 마약 중독 경험이 있는 알코올 중독 회복자라는 겁니다
All of our polling indicates this is gonna work.
여론 조사도 그걸 뒷받침하고 있어요
You want us to endorse someone with a history of substance abuse?
지금 우리보고 마약 중독자였던 사람을 지지하라는 거예요?
Let us get his story out there and watch it connect with the voters.
이제 사실을 알리고 반응을 지켜보죠
Cathy, if you don't like how the table is set, turn over the table.
캐시, 앞에 놓인 판이 맘에 안 들면
뒤집어 엎어야지요
- You're cheating. -
- 반칙이야
No, I'm not. It's vapor.
- 아냐, 전자담배야
- Still.
그래도
- You should try it.
한 번 피워 봐 부작용 없는 중독이야
- Addiction without the consequences.
- It's all yours.
난 됐어
- Is this your first DUl? - First in a couple of years.
- 음주 운전은 처음이오? - 이년 만에 처음이죠
- You got a problem? - What, a drinking problem?
- 문제가 있어요? - 알코올 중독 같은 거요?
I wish it were that simple. At least then I'd have a support group.
그 정도면 다행이게요 그럼 도움이라도 받았을 테니까
Nope, what I'm afraid I have is bad luck.
문제는 내가 운이 지지리도 없단 거죠
Sorry I had to get you involved in all this.
이 일에 끌어들여 미안해요
Just let me go.
날 보내줘요
As soon as I get my car.
차가 오면 즉시 보내줄게요
This dirt has interesting properties.
이 흙은 흥미로운 특징을 가지고 있어
The gold flecks? That's easy. That's gold.
금빛 조각들? 쉬운 거야, 바로 금이야
The little grey squiggles...
무질서하게 흩어져 있는 작은 회색 반점들은…
cyanide.
시안화물이야
Cyanide?
시안화물요?
- He poisoned her? - No.
- 인질범이 아내를 중독시켰군요 - 아니
You can dope your urine, change your name, compare yourself to Elvis himself,
당신이 소변 샘플을 바꿔치기 하거나 이름을 바꿔서 엘비스 프레슬리 흉내를 낼 순 있어도
but if you harmed Sandy Dantini, I'm going to get you.
샌디 단티니에게 못된 짓을 했다면 내가 바로 잡아들이겠어
You worried you tipped your hand in there?
아까 정보를 흘리신 것 같은데 걱정 안 되세요?
No. / Look, don't bite my head off,
- 전혀 - 저한테까지 퉁명스럽게 굴진 마시고요
but any chance you're going after this guy because you're a mother?
선배가 한 사람의 엄마이기 때문에 저 사람을 추궁하시는 것 아니에요?
Pickens is a drug addict and
피켄스는 마약 중독자에다가
sex offender operating a two-ton kid magnet.
어린애들을 잘 꼬여내는 성 범죄자이기도 하다고
Carlos, what is it?
여보, 뭔데 그래?
I never told you this, but my mother had a serious gambling problem.
당신한테 말한적은 없지만 심각한 도박 중독증이 있으셔
Was this before we were married?
우리 결혼하기 전 일이야?
Yeah.
응
It was bad.
심했어
She went into debt.
빚을 졌었거든
She dipped into her savings, started hocking jewelry.
적금도 깨고, 패물도 저당잡히기 시작했어
Honey, it was only a small neighborhood game.
여보, 그냥 이웃끼리 친 거였어
But it doesn't take much for her to fall off the wagon.
하지만 그런 게임으로도 쉽게 빠져버리실거야
I know she seems like a very strong woman, but --
굉장히 강한 여성같이 보이지만...
she has a major weakness.
치명적인 약점이 있으시네
Pow! Pow! Pow!
탕! 탕! 탕!
Exaggerated and overly specific description of his pain.
과장되고 지나치게 자세한 통증 설명이였어요
A self-prescription.
자가 처방에다가
"Pow! Pow! Pow!"?
탕,탕,탕이라구요?
He's a dilaudid junkie.
저 환자는 딜라우디드 중독이예요
So what do you do?
그럼 어떻게 할 건가
Check the database for history, refer to a program, and discharge.
데이타 베이스 체크하고, 프로그램을 알아보곤 퇴원시켜야죠
After you give him something.
자네가 무언갈 한 뒤에나 말이지
That's exactly what he wants.
그게 저 환자가 원하는 건데요
- Take it easy. - Mr. Frost.
- 릴랙스 해요 - 프로스트씨?
- Where have you been?! - We're going to take care of you, all right?
- 도대체 어디 있었던 거예요 - 저희가 잘 돌봐 드릴게요, 알았죠?
- Just hang on. - Where the hell have you been?!
- 잠깐만 버텨요 - 도대체 여태 어딨었냐구요!
When I tell you to start a central line, you start a central line -- no judgment, no question.
내가 자네에게 central line를 지시하면 그냥 하는거야. 질문도 판단도 하지 말고
Guy's been in seven hospitals in the last four months. He's a major addict.
저 사람 지난 4개월 간 7개 병원을 전전했어요. 심각한 중독자예요
The patient has a three-lumbar fusion.
환자는 지금 3개 요추 융해가 있어
He's a junkie. We shouldn't be giving him --
그냥 중독자예요 그 사람을 치료하면..
Yeah, he's an addict, but his pain is real.
맞아, 중독자야 그런데 통증은 실제 상황이야
Lose the attitude, get down there, start a central line.
생각을 바꾸고 저기 가서 central line을 시작 해
Told me I had a towel inside me.
뱃 속에 타월이 있었다고 말 해 주더군
Who told you that?
누가 그래요?
A surgeon -- an older man.
외과의사 나이 많은 사람이
Handsome.
잘 생기고
That's Dr. Webber.
닥터 웨버라고..
He's our chief.
치프 선생님이죠
Yeah.
그래..
It was a towel that somebody left the last time.
지난 번 수술에서 누군가 남긴 타월이었다고 하더군
As long as you clear it with Meredith.
네가 메르디스랑 얘기가 되었다면야
Hank just needs to realize that doctors can have fun.
그저 행크가 의사도 재미있을 수 있다는 걸 알아줬으면 할 뿐이야
We're not all workaholics with god complexes.
우리가 무슨 신이 되고픈 컴플렉스에 걸린 일 중독자들은 아니잖아
We are workaholics with god complexes.
신이 되고싶은 일 중독자들이 맞을걸
My father was into smack pretty heavy. He was a musician.
아버지가 꽤 심한 헤로인 중독이었어요 음악을 하셨거든요
It's tolerated in his line of work.
그쪽 세계에서는 용납이 되나봐요
Not good for the family at home.
집에 있는 가족에게는 아니지만
Why do we want to be surgeons, anyway?
근데 우린 왜 외과의가 되길 바라지?
Surgery is a very serious business.
수술을 매우 진지한 일이야
I got the rest of the labs back.
They did a chromosome analysis of the tissue.
나머지 검사 결과가 나왔습니다 조직 염색체 분석을 했는데..
You won't believe this.
믿지 못 하실 거예요
Bill has an ovary?
빌에게 난소가 있다고?
Um, according to his daughter, Mr. Franklin is a heavy drinker.
환자 따님에 의하면 프랭클린 씨는 지독한 술꾼이라고 합니다
Six to eight drinks a day, an alcoholic by any standard.
하루에 6-8잔을 마시고 어떤 기준으로도 알콜 중독입니다
Protocol?
계획은?
Schedule a paracentesis.
복강 천자술을 할 예정입니다
Reason?
이유는?
Draining the fluid will relieve the pressure.
물을 빼내면 압력이 낮아지기 때문입니다
There are 2 sides to every story.
모든 일에는 두 가지 면이 있어요
The father’s an alcoholic wife beater. I mean, it shouldn’t even be a question.
아빠는 아내를 구타하는 알콜 중독자야. 그럼 뻔한 거잖아
Yeah but if you can save somebody and didn’t, won’t you feel like you’re committing murder?
생명을 구할 수 있는데 하지 않으면 살인을 했다는 느낌이 들지 않을까?
Yeah like the guy he did when he crashed into George’s DOA? He’s the killer, not his son.
조지가 맡았던 환자는? 아빠는 살인자야, 아들은 안돼
That is sick.
Who would do that?
- 저거 골때린다 - 누가 저런 짓을 했지?
Look. See Judy fly.
봐라 쥬디가 날아 다니네
Nice, huh? Addison...
- 멋있지? - 애디슨
Derek, I know it's a long shot.I know that.
데릭, 모험이란 건 알아
You told me that you had a newborn with an invasive mass.
침습성 조직을 가진 신생아를 맡았다고 했잖아
You failed to mention she's premature, underweight
산모가 조산에 저체중인데다 마약 중독이라는 사실을
and addicted to narcotics.
말하지 않았었어
There is no way that this child is gonna survive spinal surgery.
이 아이는 척추 수술을 견디지 못할 거야
You don't know that.
모르는 거야
Even if she does, she's a mess.
살아난다 해도 엉망이 될 거야
You're a surgical junkie. Go home!
수술 중독자! 집에나 가요
Adele's already mad. I'm in trouble no matter what.
아델은 이미 화가 났어 어차피 혼나게 되어 있어
Anthere's a whipple happening in o.r. 2.
- 2번 수술방에서 위플 수술이 있네
Go home right now.
- 당장 집에 가세요!
This kind of treatment is why they call you the Nazi.
그러니까 사람들이 널 '나치'라고 하는 거야
Happy thanksgiving.
해피 추수 감사절
But, whether or not this be the case remains strictly a moral
matter. His moral shortcomings can by no means be grounds for
*indictment. Even in a worse case scenario, one's sexual
*indulgences, if they do not harm others, do not justify
legal *consequences. Though it may appear a morally
*abominable sin to puritans intoxicated by conservative
*orthodox creeds, in itself this does not constitute a crime
punishable by law.
▲ indictment: an accusation of wrongdoing: 기소
▲ indulgence: the act of indulging: the state of being
indulge: 방자,탐닉
▲ consequence: something that follows from an action or
condition; 결과
▲ abominable: causing great dislike, hateful: 혐오스러운
▲ orthodox: generally or officially accepted: 정설의, 전통의
그러나 이번 사건이 그런 경우인지 아닌지는 엄격히 도덕적인
문제로 남아 있다. 대통령의 도덕적 결함은 결코 기소의 근거가
될 수 없다. 최악의 경우를 가상해본다고 해도 만약 다른
사람들에게 해를 끼치지만 않는다면 개인의 문란한 성생활은 법적
제재의 대상이 될 수 없다. 보수 전통주의 교리에 중독된
청교도주의자들에게는 이것이 그 자체로 극악무도한 범죄로 보일
수 있다 해도 법에 의한 처벌을 받을 만한 형사상의 범죄요건을
구성하지는 않는다.
acute poisoning : 급성 중독
chronic poison : 만성 중독
electrode poisoning : 전극 중독, 전극 피독
organic mercury poisoning : 유기 수은 중독
oxygen intoxication : 산소 중독
oxygen poisoning : 산소 중독
phosphorism : 인 중독
poisoned catalyst : 중독된 촉매, 피독촉매
poisoning : 중독, 피독
KSIC-87122
정신질환, 정신지체 및 약물 중독자 거주 복지시설 운영업
Residential welfare facilities for the mental disorder, mental retardation and substance abuse
담배의 중독성 때문에 금연 계획이 작심삼일로 끝나는 흡연자가 많기 때문이다.
Because of the addictive nature of cigarettes, there are many smokers whose smoking cessation plan ends within three days.
차량이나 실내에서도 피울 수 있는 궐련형 담배의 특성상 흡연 중독성이 더 강해질 수 있다는 지적이다.
It is pointed out that smoking addiction can become stronger due to the characteristics of cigarette-type cigarettes that can be smoked in vehicles or indoors.
만성적인 통증에 효과적이며 마약성 진통제가 갖는 중독 위험과 같은 부작용이 거의 없을 것으로 기대하고 있다.
It is expected to be effective for chronic pain and have few side effects such as the risk of addiction to narcotic analgesics.
식약처는 관리를 신청한 마약 중독자를 대상으로 상담이나 생활훈련, 병원치료 의뢰, 직업훈련 연계 등의 사례관리 사업을 작년 1월부터 하고 있다.
Since January of last year, the Ministry of Food and Drug Safety has conducted case management projects for drug addicts who have requested management, such as counseling, life training, hospital treatment requests, and vocational training connection.
주변 사람에게 '올해는 술을 끊겠다' '담배를 피우지 않겠다'고 선언하는 등 나쁜 중독 습관을 고치기 위해 소문을 내는 사람도 늘어난다.
More and more people start a rumor to fix bad addiction habits, such as declaring to people around them that they will quit drinking and not smoke that year.
알코올이나 니코틴, 마약 중독은 소위 '물질 중독'이라 부른다.
Alcohol, nicotine and drug addiction are called "material addiction."
병원은 A양이 황화수소 중독에 의한 무산소 뇌 손상으로 사망했다는 소견을 경찰에 전했다.
The hospital reported to the police that A died of anaerobic brain damage caused by hydrogen sulfide poisoning.
A씨는 이 병원에 알코올 중독과 간경화 등으로 입원했으나 병실에서 담배를 피우는 등 말썽을 일으켜 강제퇴원 조치됐고 이후 여러 차례 응급실을 찾았다.
A was admitted to this hospital for alcoholism and liver cirrhosis, but was forced to discharge from the hospital due to the troubles he made such as smoking in the hospital room, and later visited the emergency room several times.
최초의 디지털 치료제로 허가된 것은 '리셋'인데, 알코올이나 마약 등에 의존하는 중독성을 치료하기 위해 개발된 소프트웨어 형태의 의약품이다.
Reset was the first approved digital treatment, and it is a software-type treatment medical device, developed to treat addiction for alcohol or drugs.
보건복지부는 '정신질환 실태조사' 연구사업과 연계해 중독 원인과 유형, 치료보호이력 등 마약류 중독자에 대한 조사를 내년 3월부터 실시한다.
The Ministry of Health and Welfare will conduct a survey on drug addicts, such as the cause and type of addiction, and treatment and protection history, in connection with the "mental disease survey status" research project from next March.
A양은 7월 말 새벽 부산 수영구 민락동 한 회센터 공중화장실에서 황화수소에 중독돼 쓰러진 뒤 의식을 회복하지 못했다.
A fell down due to addiction to hydrogen sulfide in a public toilet at one raw fish center in Minrak-dong, Suyeong-gu, Busan in the early morning of the end of July and did not recover her consciousness.
금연을 시작하기 전 '니코틴 의존성 테스트'를 통해 본인의 중독 정도를 파악하고 자신에게 맞는 방법을 선택하는 것도 중요하다.
Before quitting smoking, it is also important to identify your level of addiction through a "nicotine dependency test" and choose the right method for you.
금연하기 어려운 이유는 담배에 포함된 니코틴의 중독성 때문이다.
It is difficult to quit smoking because the nicotine contained in cigarettes is highly addictive.
공식 집계로 해당 지역에서만 2,200여명이 '미나마타병'으로 숨지거나 중독 장애 증상을 겪었다.
According to the official count, more than 2,200 people died of "Minamata disease" or suffered from its addiction disorder symptoms in the area alone.
농촌진흥청은 여름철을 맞아 무분별하게 야생버섯을 채취해 먹다가 자칫 중독 사고로 이어질 수 있다며 14일 주의를 당부했다.
The Rural Development Administration called for caution on the 14th, saying that indiscriminately harvesting and eating wild mushrooms in the summer season could lead to poisoning accidents.
미국 미네소타에 있는 중독·재활센터에서도 메이오클리닉과 함께 이 병원 워크스루 모델을 도입하기 위해 논의 중이다.
An addiction and rehabilitation center in Minnesota is also discussing with Mayo Clinic to introduce the hospital's walk-through model.
비브리오패혈증은 매년 6∼10월에 가장 많이 발생하며 간질환자, 알코올 중독자, 당뇨병 등 기저질환이 있는 고위험군에서 주로 발생하며, 치사율이 50%까지 높아지기 때문에 예방수칙을 반드시 지켜야 한다.
Vibrio sepsis occurs most frequently from June to October every year, and occurs mainly in high-risk groups with underlying diseases such as liver disease, alcoholism, and diabetes, and the mortality rate rises up to 50%, so prevention rules must be followed.
제주 서귀포시 한 고깃집에서 식사를 하던 손님 17명이 일산화탄소 중독 의심증세를 보여 병원으로 후송돼 치료를 받았다.
Among customers who were eating at a meat restaurant in Seogwipo City, Jeju, 17 showed suspicious symptoms of carbon monoxide poisoning and were taken to the hospital for treatment.
경찰 관계자는 "사인을 알코올 중독으로 추정하고 있다"며 "숨진 지 수일이 지나 발견돼 시신이 부패된 상태"라고 전했다.
A police official said, "We presume the cause of death is alcoholism. It was found several days after death and the body was in a state of decay."
전북 완주군 한 캠핑장 텐트 안에서 잠자던 30대 여성이 일산화탄소 중독으로 추정되는 사고로 숨졌다.
A woman in her 30s who was sleeping inside a tent at a camping site in Wanju, Jeollabuk-do, died in an accident believed to be carbon monoxide poisoning.
그의 시선 끝에는 알코올 중독녀가 만취 상태로 뻗어버린 모습이다.
At the end of his gaze, there is an alcoholic woman who is stretched out while dead drunk.
사망 위험을 높이는 패혈증은 만성 간질환이나 알코올 중독, 당뇨병, 암환자, 면역저하자 등 고위험군에 한해 나타난다.
Sepsis, which increases the risk of death, appears only in high-risk groups such as chronic liver disease, alcoholism, diabetes, cancer patients, and immunocompromised.
이른바 '우유 주사'로 불리는 프로포폴은 수면마취제로 사용되는 향정신성 의약품으로, 강한 중독성 때문에 2011년부터 마약류로 분류되고 있다.
Propofol, so-called "milk injection", is a psychotropic drug used as a sleep anesthetic and has been classified as a narcotic drug since 2011 because of its strong addiction.
스포츠, 담배, 술, 미디어, 인터넷 등 무엇이든 지나치면 중독이 됩니다.
Sports, cigarettes, alcohol, media, the Internet, anything that goes too far leads to addiction.
이 때문인지 미국에서 이 오피오이드의 중독성으로 연간 수백명의 사망자가 발생하면서 미 연방정부가 비상이 걸렸습니다.
The federal government is on high alert since the addiction of opioids causes hundreds of deaths per year in US perhaps because of this.
오남용 시 중독 가능성이 있는데 1992년 프로포폴에 의한 중독 사례가 미국 마취과학지에 최초로 실렸다.
There is a possibility of addiction in the event of misuse, and in 1992, a case of addiction caused by propofol was first published in the U.S. Journal of Anesthesia and Sciences.
진지하기는커녕 오히려 우스꽝스럽고 황당해 웃음이 절로 나오는 영상이 재미있어 지인과 공유하고, 그 과정에서 다시 보게 되고, 심지어는 강한 중독성에 나도 모르게 따라 하고 있었기 때문이다.
It was because that rather than being serious, the video was rather funny, absurd and made laughing, so I shared it with my acquaintances, watched it again in the process, and even imitated it with strong addiction in spite of myself.
임스버거의 부모는 우즈와 허먼이 알코올 중독 치료를 받던 임스버거의 과음을 알고도 방치해 사고로 이어졌다면서 의료비와 장례비는 물론 적절한 배상을 요구했다.
Imsberger's parents demanded proper compensation as well as medical expenses and funeral expenses, saying Woods and Herman knew about Imsberger's excessive drinking and left him unattended, which led to an accident.
유전적 요인이 알코올 중독 발생 위험도의 60% 정도를 차지한다고 한다.
It is said that genetic factors account for about 60% of the risk of alcoholism.
담배 속 니코틴 중독성과 금연 후 금단증상 때문에 금연이 그만큼 어렵기 때문이다.
This is because it is difficult to quit smoking due to nicotine addiction in cigarettes and withdrawal symptoms after quitting.
하지만 중독성, 의존성이 없으므로 마약류로 지정하지 않는 것이 타당하다는 결론을 내렸습니다.
However, it was concluded to be reasonable not to designate it as a drug because it was not addictive or dependent.
"더 큰 쓰레기를 만들게 뻔하다!"라고 팩트 폭격을 날리며, 몰카 범죄의 중독성을 경고하고 재범 방지를 위해 치료가 필요하다는 메시지를 전했다.
"It's almost going to make bigger trash!" he fired a fact bombing, warning the addiction of hidden camera crimes, and delivering a message that treatment was needed to prevent recidivism.
디지털 중독 치유 digital detox
사이버 중독 cyber addiction
웹 중독자 webaholic
인터넷 중독 센터 Center for On-Line Addiction, COLA
인터넷 중독 장애 Internet Addiction Disorder, IAD
캐시 중독 Cache poisoning
쿠키 중독 cookie poisoning
A:Where's Mr. Brown? The president wants to talk with him about an important matter.
A:브라운씨 어디 계셔요? 사장님께서 중요한 문제로 그 분과 이야기하고 싶어 하시는데요.
B:Well, he was here with me just a minute ago. Here's his coke can.
B:글쎄요,방금 전까지 나와 여기 계셨는데요. 그분의 콜라 캔도 여기 있는데.
A:Let me see. Oh, this can is empty. Then, he must be out for a can
of coke. He must be at the vending machine.
A:어디 봅시다. 아,이 캔이 비었군요. 그러면 반드시 콜라 사러 갔군요.
틀림없이 자판기 있는 데 갔을 겁니다.
B:How do you know that he is at the vending machine?
B:그분이 자판기 있는 곳에 가신 걸 어떻게 아세요?
A:You know, I've been working with him for 10 years. Where there's a
coke, there's Mr. Brown. He's a coke addict. Oh, there comes his coke.
A:있잖아요,그분과 저는 10년을 함께 근무하고 있답니다. 콜라가 있는 곳
에 브라운씨가 있죠. 그분은 콜라 중독자거든요. 아,저기 그분의 콜라가 오
는군요.
B:And Mr. Brown, too.
B:브라운씨도 오시네요.
◆ Addicted and addictive
1) addicted : 빠져 있는, 나쁜 버릇이 있는 -> 사람이 어떠한 것에 지나치게 빠지거나
중독되어 있을 경우 사용하는 말입니다.
=. He was addicted to chocolate. (그는 초콜릿을 너무나 좋아했다.)
=. I am addicted to nicotine.(나는 니코틴 중독자다.)
2) addictive : (약 따위) 중독성의, 습관성의. -> 보통 약 따위 앞에 쓰입니다.
=. She believes that cocaine is not addictive.(그녀는 코카인이 중독성을 띠지 않는다고 생각한다.)
=. It was an addictive game.(그 게임은 습관적이었다.)
=. That is an addictive drug.(그 약은 중독성이 있다.)
위에서 보실 수 있는 것처럼 주로 addicted는 사람을 꾸며 주고 addictive는 약 따위를
수식합니다. 앞에서 언급한 bored & boring, stressed & stressful이 아래와 같이 다르게
쓰인다는 것과 마찬가지 입니다.
=. I am bored.(지루하다.) -> I am boring. 하게 되면 나는 다른 사람을 지루하게
하는 사람이라는 뜻이 됩니다.
=. The movie is very boring.(그 영화는 매우 지루하다.)
=. I am so stressed.(나는 무척 스트레스 받는다.)
-> I am stressful.하면 나는 다른 사람에게 스트레스 주는 스타일이라는 의미가 됩니다.
=. It is very stressful.((그것은) 스트레스를 많이 준다.)
alcoholism (알콜 중독) 사교 및 직업적인 직무로 인하여 과도한 알콜 음료를 반복하여 마
심으로써 나타나는, 건강 및 사회적, 경제적 기능을 방해할 정도까지 되는 만성적인 행동장
애. DSN III-R에서 이 용어는 어느 정도는 습관성, 의존성, 기벽성이 포함된다.
argyria (은 중독, 은 침착증) 은, 은염에 의한 중독. 만성 은 중독의 현저한 증상은 피부, 결
막, 내장이 회색내지는 점토색으로 착색되는 것이다.
benzene (벤진) 무색 휘발성의 액체 탄수화물. 주로 석탄을 건류할 때 부산물로서 코울타르
와 함께 얻어진다. 방향성 냄세가 나고, 밝은 불꽃을 내며 연소한다. 유황, 인, 요오드, 유기
화합물 등을 잘 용해시킨다. 증기는 치명적 중독을 일으키기도 한다. 인플루엔자환자의 폐소
독제, 살충제, 표제성 기생충박멸제 등으로 쓰기도 했으며, 백혈병치료제로 지목되기도 하였
다.
burning mouth syndrome (구강 작열감 증후군, 구강내 작열감 증후군, 구강 작열 증후군)
구강점막내 또는 그 주위에 작열감이 나타나며 흔히 혀에 나타난다. 심리적 요소, 악성 빈
혈, 당뇨, 구강 캔디다증, 외상, 지도상설, 구강건조증, 철분 부족성 빈혈, 위산장애, 엽산결
핍, 음식 또는 치약에 대한 알레르기, 약물 부작용, 수은 또는 중금속 중독, 지나친 흡연이나
양념섭취, 맞지 않는 틀니, 폐경기 이후의 여자, 치아나 편도선으로부터의 연관통 등 여러
가지 원인 요소가 있다.
cardiopathy (심장병증) 심장의 장애, 질환. 염증기원의 심장병과 함께 다음과 같은 병이 있
다. 동맥경화증으로 인한 동맥경화성 심장병, 지방조직의 증식으로 인한 지방성 심장병, 고
혈압으로 인한 고혈압성 심장병, 신장 질환으로 인한 신장병성 심장병, 갑상선 중독으로 인
한 갑상선 중독성 심장병, 어떤 종류의 독소의 작용으로 인한 중독성 심장병, 판막 운동 결
함으로 인한 판막성 심장병.
dependence (의존, 의존성) 화학물질의 사용으로 이 물질을 제거하였을 때 금단 증상이 일
어나는 범위까지 생리학적 요구가 발생하는 것으로서 이것은 정신적 의존 (psychologic
reliance)이 일어나는 중독 (addiction)과는 구분이 된다.
diffuse toxic goiter (범발성 중독성 갑상선종)
ergotism (맥각중독) 의약품으로서의 맥각의 과용이나 오용으로, 혹은 맥각이 혼입된 곡류
섭취로 일어나는 만성 중독. 뇌척수 증상, 경축, 경련 또는 일종의 건성 괴저 등이 특징이다.
St. Anthony's fire와 같은 용어.
herpes simplex recidivans in loco (로코 중독 동물상의 재발성 단순 포진)
salivation (타액 분비) 1. 침흘림, 타액분비. 2. 타액분비과다, 유연증 : 만성 수은 중독에서
나 타나는 것 같은 타액의 과다 분비.
self poisoning (자아의 중독)
thyroid crisis (갑상선 중독발증)
thyrotoxicosis (갑상선 중독증) 과량의 갑상선 호르몬이 조직에 존재함으로 인해 생기는 상
태. 이는 갑상선 호르몬의 과잉 생산(Graves 질환에서 처럼) 혹은 외부에서 기인한 갑상선
호르몬, 또는 선조직에서 새거나 선조직의 저장 기능의 손상으로 인해 발생한다.
topical glucocorticoids poisoning (국소성 당질코르티코이드 중독)
toxemia (독혈증) 1. 세균이 생성한 독소가 혈류를 통해 퍼진 상태. 2. 신체대사의 이상으로
야기된 상태. 예) 임신 중독증.
toxic effect (중독작용, 중독효과)
toxicomania (독물광(狂)) 아편이나 코카인과 같은 마약에 중독된 사람.
마약 중독인 밀매업자에게 오해를 받고, 목숨을 위협 당하는 에
밀리오를 도와 달라고 안젤라가 루앤에게 부탁한다....
Louanne: Emilio if this boy is threatening you, WE CAN GO TO THE
POLICE.
(에밀리오 이 애가 너를 협박한다면, 경찰에 신고할수 있어)
Emilio : Look, this is nothing you can do anything about.
(이봐요, 이건 선생님이 도와줄 수 있는 일이 아니에요.)
'Cause this guy's looking for me to kill me...
(왜냐면, 이 자는 저를 죽이려고 찾고 있고..)
* guy's = guy is
.. and the only way for me to stop him is for me to kill
him first.
(.. 제가 그를 막을 수 있는 유일한 방법은 그를 먼저 죽이
는 것 밖에 없어요.)
Louanne: Oh, what? You're too proud to hide?
(오, 그래? 네가 숨어 다니기에는 너무 자존심이 세다는 거
냐?)
It's better to wander the streets all night?
(밤 새도록 길을 헤매도 다니는 것이 낫다는 말이지?)
Come on.
(우리집으로 가자.)
Angela : Please?
(제발?)
Please, just go.
(제발, 그냥 가.)
Go. Go!
(가라고, 가!)
Louanne: (안젤라에게) Can we drop you?
(태워줄까?)
☞ 콜은 캐서린의 곁으로 돌아가기 위해서 과학자들을 설득해 다시 한
번 자신을 미래로 보내 달라고 한다.....
Geologist : You haven't become addicited, have you, Cole, to
that dying world?
(자네 저 죽어가는 세상에 중독된 건 아니겠지, 그런가, 콜?)
Cole : No, sir. I just want to do my part to get us back
on top, in charge of the planet.
(아닙니다, 박사님. 전 그저 이 행성을 지배할, 우리를
다시 지상에 올려 주는데 제 본분을 다하고 싶을 뿐입니다.)
And I HAVE THE EXPERIENCE.
(그리고 저는 경험이 있습니다.)
I know the people involved.
(저는 관련된 인물들을 알고 있습니다.)
Microbiologist: HE REALLY IS THE MOST QUALIFIED.
(사실상 그가 가장 적격입니다.)
Engineer : But all that behavior.
(하지만 그 모든 행동 말일세.)
Astrophysicist: You said we weren't real, Cole.
(자네는 우리가 실재하지 않는다고 했어, 콜.)
Cole : I don't think the human mind is meant to exist in
t-, in two different, uh...whatever you called it
... uh, dimensions?
(전 인간의 정신이 서로 다른 두-, 두 개의 어..당신
들이 뭔가 라고 부른 것.. 어, 차원에 존재하게끔 되
어 있지 않다고 생각합니다.)
제이크는 칼 리를 변호하는 것에 대한 자문을 구하기 위해 그의 선
배인 루시엔 윌뱅크스를 찾아 간다. 알콜 중독자인 루시엔은 한 쪽 손
에는 위스키병을 다른 손에는 잔을 들고 제이크와 산책을 한다.
Lucien: JUSTIFIABLE HOMICIDE'LL NEVER HOLD UP.
(정당 방위에 의한 살인은 절대로 먹혀들지 않을거야.)
* 'll = will
Jake : My only chance is to find a shrink who will testify Carl
Lee was insane at the time of the murders.
(저의 유일한 승산은 살인 당시에 칼 리가 정신 이상이었다고
증언해 줄 정신과 의사를 찾는 거예요.)
* shrink : '정신과 의사'를 뜻하는 미국 속어
Lucien: Now, I might KNOW A MAN WHO OWES ME A FAVOR.
(그렇다면, 내게 신세진 사람을 알지도 모르지.)
You'll file for a change of venue?
(재판지 변경 신청은 할텐가?)
Jake : Of course.
(물론이죠.)
Lucien: If Judge Noose denies it, then you'll get an all-white
jury and you'll lose.
(만약 누즈 판사가 그걸 기각한다면 자넨 백인만 있는 배심원
단을 갖게 될 것이고 자네는 지게 될 걸세.)
Jake : Thank you for the encouragement.
(격려해 주셔서 고맙군요.)
Lucien: Bear in mind that Mr.Hailey is as guilty as sin under our legal system.
(우리의 법 체계아래에서는 헤일리씨가 분명히 유죄라는 사실을 명심하게.)
* bear in mind : 명심하다
* ~ as sin : 명백하게, 분명하게
[상황설명] 도심의 한 은행에 강도가 들어 인질극을 벌이고 있다는 소
식을 듣고 로퍼가 등장한다.
Baffert: I'M REAL GLAD YOU COULD MAKE IT. Captain Solis is on his
way down.
(자네가 와서 다행이네. 솔리스 국장님도 오고 있는 중이야)
Roper : You guys got a profile on Earl?
(얼에 관한 프로필을 갖고 있어요?)
Baffert: Yeah. This guy's no genius.
(그래. 이 사람 천재는 아니군.)
Roper : Well, they ain't usually graduate students.
(글쎄요, 은행 강도들이 대개 대학원생들은 아니잖아요.)
* ain't는 be동사 + not 또는 have (has) + not의 줄임 형태
로 영어를 외국어로 사용하는 사람들은 사용하지 않는 게 바
람직하다.
Baffert: SWAT wants to go in.
(기동대가 들어가려고 하는데.)
* SWAT는 Special Weapons and Tactics (특수 기동대) 의 약
자로 특수 병기를 가지고 훈련을 받는 특별 경찰 부대를 일
컫는다. 주로 인질 구조 작전에 투입된다.
Roper : Why, they ain't killed nobody yet this week?
(이런, 이번 주에 아무도 죽이지 않았나 보죠?)
Okay, we got a guy who's probably on drugs.
(좋아요, 우린 마약 중독자일지도 모르는 자를 다루고 있는
거예요.)
He's got a RECORD of four-five-nines.
(459조항을 위반한 기록이 있어요.)
He's been busted on possession.
(마약 소지죄로 체포된 적이 있어요.)
Never been busted on a major felony.
(한 번도 중죄로 체포된 적이 없어요.)
* 459 : 마약 관련 법 조항
그는 사망 했다.
He passed away.
그는 갔다.
He is gone.
타계 했다.
He has left the world.
그는 죽은 사람이다.
He joined the majority.
그는 죽은 사람축에 들었다.
He went over to the majority.
그는 죽은 사람축에 들었다.
He passed over to the majority.
그는 영면했다.
He went to his long home.
그는 무덤속으로 갔다.
He sank into the grave.
그는 숨을 거두었다.
He expired.
그는 마지막 숨을 거두었다.
He breathed his lost breath.
그는 목숨을 잃었다.
He was killed.
그는 생명을 잃었다.
He lost his life.
그는 죽음을 겪었으니 죽었다.
He suffered death.
그는 죽음을 맞이 했다.
He met his death.
그는 목숨을 버렸다.
He laid down his life.
그는 그의 목숨을 내팽개쳤다.
He gave up his life.
그는 그의 목숨을 내주었다.
He yielded his life.
그는 자살했다.
He killed himself.
그는 자살했다.
He committed suicide.
그는 자살했다.
He took his own life.
그는 자신을 버렸다.
He did away with himself.
그는 수치심으로 죽었다.
He died with shame.
목매 죽었다.
He died by hanging.
그는 물에 빠져 죽었다.
He was drowned.
그는 얼어 죽었다.
He was frozen to death.
그는 불에 타서 죽었다.
He was burned to death.
그는 굶어 죽었다.
He was starved to death.
그는 원인 모르게 죽었다.
He died from some unknown cause.
그는 철도 사고로 죽었다.
He was killed in a railway accident.
그는 전쟁에서 죽었다.
He was killed in the war.
그는 음독자살 했다.
He killed himself by taking poison.
집무중에 죽었다.
He died in office.
집에서 죽었다.
He died in his bed.
그는 자연사 했다.
He died of a natural death.
그는 빛을 많이 지고 죽었다.
He died greatly in debt.
그는 82세로 죽었다.
He died at the age of 82.
그는 82세로 죽었다.
He died when he was 82.
그는 요절했다.
he died young.
그는 늙어서 죽었다.
He died old.
그는 즉사했다.
He died instantly.
갑자기 죽었다.
He died suddenly.
그는 거지가 되어 죽었다.
He died a baggar.
그는 미쳐 죽었다.
He died a lunatic.
그는 무참히 죽었다.
He died a violent death.
그는 무참히 죽었다.
he met with a violent death.
그는 웃으면서 죽었다.
He greeted his death with a smile.
그는 편안히 죽었다.
He died an easy death.
그는 편안히 죽었다.
He faced his death with a smile.
그는 술을 너무 많이 마시고 죽었다.
He drank himself to death.
그는 사경을 헤매고 있다.
He is almost to die.
그느 사경을 헤매고 있다.
He is dying.
그는 사경을 헤매고 있다.
He is at the point of death.
암살당했다.
He was assassinated.
그는 총살 당했다.
He was shot dead.
그는 총살 당했다.
He was executed by a firing squad.
폭사했다.
He was bombed to death.
그는 객사했다.
He died while staying away from home.
횡사했다.
He came to a tragic death.
그는 직자에서 순직했다.
He died in his boots.
전사했다.
He was killed in action.
그는 기계에 깔려 죽었다.
He was crushed to death under a machine.
병사했다.
He died from a disease.
이 세상을 하직했다.
He left this world.
할복 자살했다.
He committed suicide by disembowelment.
그는 교사 당했다.
He was strangled to death.
그는 가스 중독사 했다.
He was poisoned to death by gas.
그느 천당에 갔다.
He went to heaven.
그는 매맞아 죽었다.
he was beaten to death.
살해 당했다.
He was murdered.
응급실로 내원한 파라콰트 중독 환자의 임상적 고찰
Clinical Study of Paraquat Poisoning in the Emergency Department
집단상담 프로그램이 청소년 인터넷 중독예방에 미치는 효과
The Effect of Group Counseling Program Prevention for Youth Internet Addiction
청소년의 인터넷 중독이 사회성 발달에 미치는 영향 연구
A Study on the Effect of Juvenile Internet Addiction on Teenagers' Sociality Development
도서지역 아동의 인터넷 중독 실태 분석
An Analysis on Actual Condition of Children's Internet Addicting Tendency in Island Areas
생활체육 참가자들의 상징적 소비성향과 운동참가 수준, 스포츠 자신감 및 운동 중독의 관계
Causal Relationships among Symbolic Consumption, Participation, Confidence and Exercise Addiction of Leisure Time Exercisers
청소년 인터넷 중독에 영향을 미치는 요인에 관한 연구 : 생태체계적 관점을 중심으로
A Study on Factors in Internet Addiction among Adolescents ; Focused on Ecological Perspective
초등학생의 인터넷 중독, 가족기능, 부모-자녀간 의사소통 및 가정의 사회적·물리적 환경간의 관계 연구
(A) study on the relationship among Internet addiction, of elementary school students, family function, communication between parents and children, and family's social and physical environment
중.고등학생의 인터넷 중독 관련 요인 탐색
Research of the primary factors related to internet addiction of teenagers in a middle and high schools
기질, 지각된 부모 양육행동과 인터넷 중독의 관계 : 자율성을 매개변인으로
The Relationship among Temperament, Perceived Parental Rearing Behaviors and Internet Addiction in Undergraduates
브레인스토밍 기법을 적용한 정보통신윤리교육이 인터넷 중독예방에 미치는 영향
The effect of 'Brainstorming method' in Information Communication Ethic Education in a class for the prevention of web-addiction
집단상담이 인터넷 중독 청소년의 자아존중감 및 인터넷사용에 미치는 영향
(The) Effect of Group Counseling on the Self-esteem and Internet connection of Internet Addiction Adolescents
인터넷 중독 초등학생의 학교적응력 향상을 위한 집단상담 프로그램 개발
(The) Development in group counseling program for enhancing school adaptive ability in elementary-school students with internet addiction
B. 도시의 문제
1. physical problems 물리적 문제
pollution 오염 substandard housing 불량 주택 traffic congestion 교통 혼잡
2. social problems 사회적 문제
crime 범죄 alcoholism 알코올 중독 drug addiction 마약 중독
3. economic problems 경제적 문제
poverty 빈곤 business slump 경기 침체 unemployment 실업
차라리 땅이 날 삼켜버렸으면...
Until yuo get so dupressed that you lie down and beg the earth to swallow you up
더 심하면 빌리 조엘 노래에 중독되고 말죠.
or, even worse, become addicted to Billy Joel songs.
A05 기타 세균성 식중독(Other bacterial foodborne intoxications)
-
제외 : 대장균 감염(escherichia coli infection)(A04.0-A04.4)
리스테리아증(listeriosis)(A32.-)
살모넬라 식중독 및 감염(salmonella foodborne intoxication and infection) (A02.-)
유해 음식물에 의한 독작용(toxic effect of noxious foodstuffs) (T61-T62)
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 226 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
