중도
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
center 〔ｓ´ｅｎｔ∂ｒ〕 , centre 중심, 중심점, 중앙, 한가운데, 중추, 핵심, (사람이 모이는)중심지, 센터, 중심인물, 중핵, 중앙부대, 센터(야구.축구등의), 센터로의 타구, 중도파, 온건파, 홍예틀, 센터, (과일.캔디)속, 중심의, 중심에 있어서의, 중도파의, 중심(중앙)에 두다, ...에 중심을 두다, 집중시키다, ...의 중심을 결정(표시)하다, (공을)센터로 차다(날리다), (주연 배우 등을)화면의 중심에 오도록 조정하다, 중심(점)에 있다, 집중하다
central 〔ｓ´ｅｎｔｒ∂ｌ〕 중심의, 중앙의, 중심적인, 주요한, (장소 등이)편리한, 집중 방식의, 중도적인, 온건한, 중설음의, 중추신경의, 본부, 본사, 본점, 전화 교환국
centrism 〔ｓ´ｅｎｔｒｉｚｍ〕 중도(온건)주의, 중도정치
centrist 〔ｓ´ｅｎｔｒｉｓｔ〕 중도파, 중립단원
discontinuous 〔ｄ｀ｉｓｋ∂ｎｔ´ｉｎｊｕ∂ｓ〕 중단된, 중도에서 끊어진
double steal (야구)더블스틸, 중도
golden mean 중용, 중도
halfway 중도의(에), 어중된(되게), 반쯤, 어느 정도, meet a person ~ 타협하다
half 〔ｈæｆ〕 (절)반, 중간, 중도, and a ~ 특별한, 아주 훌륭한, by ~ 반쯤, 대단히
happy medium 중도, 중용
middle course 중도
middle ground 중됴, 중도
middle of the roader 〔-∂ｖð∂ｒ´ｏｕｄ∂ｒ〕 중도파(중간 노선)의 사람
middle of the road 〔ｍ´ｉｄｌ∂ｖð∂ｒ´ｏｕｄ〕 중용의, 중도의
middle path 중도
middlegrounder 〔-ｇｒ｀ａｕｎｄ∂ｒ〕 중용을 택하는 사람, 중도파
midway 〔ｍｉｄｗ´ｅｉ〕 중도의(에), 중간쯤에, (미) (박람회 등의) 오락장(여흥장)거리, 복도, 통로
purline 〔ｐ´∂:ｒｌｉｎ〕 중도리, (용마루와 평행하게 서까래를 받치는) 도리들보
purlin 〔ｐ´∂:ｒｌｉｎ〕 중도리, (용마루와 평행하게 서까래를 받치는) 도리들보
right-of-center 〔ｒ´ａｉｔ∂ｖｓ´ｅｎｔ∂ｒ〕 중도 우파의, 우익의
softshell 〔ｓ´ｏｆｔ∫｀ｅｌ〕 (게 등이)연갑의, (탈피 직후에)껍질이 무른, (주의, 사상이)중도적인, 온건한, 연갑동물(연갑의)게, 자라, 중도적인, (온건한)사람
via media 〔ｍ´ｉ:ｄｉ∂〕 중도
dropout 중퇴, 중도탈락
middle ground 중용, 중도
dropout 중퇴자, 탈락자; 중도 퇴학
mid-passage 도중, 중도
David and Jonathan: 절친한 친구
→ 다윗이 사울 왕의 미움을 받아 쫓겨다니며 위태로울 때에도 요나단은 친구인 다윗과의 우정을 끝까지 지켰으며 왕이 된 다잇은 요나단의 혈육이 남아있는지 찾던 끝에 마침내 그의 불구아들을 발견하고 궁중에 불러들여 평생동안 편안하게 지내게 함.
play ducks and drakes with money: 돈을 물쓰듯하다
→ ducks and drakes란 물수제비놀이를 말함.
dyed in the wool: 고질적인, 철저한
→ 고대 유목민들이 양철에 물을 들여 실의 색깔이 영구적이고 선명하게 보이도록 하기 위한 데서 유래.
French leave: 인사도 없이 모임의 중도에 빠져나가는 것
→ 대개 프랑스는 안 좋은 의미가 많은데 이는 영국과의 사이가 좋지 않았었던 과거를 보는 듯～
- French postcard: 음란한 그림
- You are a French card.: 넌 구제불능이야.
- Pardon my French.: 입에 담지 못할 말을 한 후 사과의 뜻으로 할 때 쓰이는 말
- French leave : 인사도 없이 모임의 중도에 빠져 나가는 것
French postcard : 음란한 그림
You are a French card. : 너는 구제불능이야.
Pardon my French. : 험한 말을 한 후 사과할 때
Radcliffe had been a favorite at the Athens Olympics but dropped out because of a nagging leg injury.
래드클리프는 아테네 올림픽에서 유력한 우승후보였지만 중도에 포기하고 말았습니다.
만성적인 다리 부상 때문에 말입니다.
* nagging leg injury 누그러지지 않는 다리 부상 cf. nagging (고통 따위가) 누그러지지 않는
In the United States, numberless people are illiterate for a variety of reasons.
Some dropped out of school.
Others came to the country from another country.
Still others had ineffective teachers, or were not ready to learn reading when it was taught.
The problem, however, begins in the home, not at school.
The majority of children with illiterate parents become illiterate themselves.
Conversely, preschoolers whose parents read to them are better prepared to begin school and perform at higher rates than those not exposed to reading.
많은 미국 사람들은 다양한 이유로 글을 읽거나 쓰지 못한다.
어떤 이들은 학교를 중도에 그만두었다.
다른 이들은 외국에서 이주해 왔다.
또 다른 이들은 무능한 교사들에게서 배웠거나, 읽기를 가르칠 때 배울 준비가 되어있지 않았다.
그러나 문제는 학교가 아니라 가정에서 시작된다.
부모가 문맹인 아이들 대다수는 자신들 또한 문맹이 된다.
반대로, 부모가 책을 읽어 주는 취학 전 아동들은 읽기에 노출되지 않은 아동들보다 학교생활을 시작하고 더 빠르게 성취할 준비를 더 잘 갖추고 있다.
The problem is...
He's an old-school tax-and-spend liberal.
그럼 문제는...
전통적인 진보주의자 양반인데
Walker ran as a moderate.
워커는 중도파였잖아요
A lot of secret phone calls today.
오늘은 비밀 전화가 잦네
Yeah, it's my mother.
네, 엄마 전화였어요
She isn't traveling.
여행하고 계신 게 아니에요
She isn't writing a book.
집필 중도 아니에요
She isn't anything.
I've been lying to everyone.
아무 것도 안 해요 사람들한테 거짓말 한 거예요
Wages were stagnant, jobs were disappearing,
임금은 침체되고 직장은 사라지고
Wall Street got trillions, and everybody was laughing at them.
월스트리트는 떼돈을 벌고 모든 사람들이 그걸 비웃지
- But? - They've been co-opted by the radical right,
- 그런데? - 급진적인 우파들이 끼어든거야
which in turn has enslaved the Republican middle.
걔들은 중도 공화당파를 노예로 삼을 거란 말이지
I engineered a situation wherein an executive producer
특별한 재능이 있는 앵커를 잘 다룰 수 있는
with a unique ability to bring out the very best in an anchor
특별한 책임프로듀서를 데려다가 한짝을 이뤄서
with a unique ability were paired
상황을 잘 만든 다음에
to do a news broadcast this company can and should be proud of.
자랑스러워 할 수 있는 새 쇼를 만든것뿐이야
And rebrand ACN as MSNBC's more combative brother?
그래서 ACN을 MSNBC의 경쟁상대로 재포장한거야?
- We did the news. - For the left.
- 뉴스를 한거야 - 민주당쪽을 위해서
- For the center. - Are you fucking out of your mind?
- 중도를 위해서 - 너 진짜 미친거 아니니?
I wonder why he decided to drop out of the race.
(그가 왜 경선을 중도에서 포기했는지 모르겠어요.)
I wonder why∼: 왜 ∼한지 모르겠다.
decide to∼ : ∼을 결심하다.
drop out of the race : 경선에서 쫓겨나다.
또 오는 8일부터는 예금자가 상품을 가입할 때 상품설명서를 통해 중도해지 이율과 만기후 이율이 어느 정도 되는지 파악할 수 있다.
In addition, from the 8th, when a depositor subscribes to a product, the product manual will show how much the interest rate is after termination and maturity.
특히 변동형으로 주담대를 빌린 차주가 같은 은행에서 혼합형으로 갈아탈 경우 중도상환수수료를 면제받을 수 있다.
In particular, if a borrower who borrows a variable mortgage loan transfers to the same bank for a mixed one, he or she can be exempted from prepayment fees.
금융위에 따르면 중도상환수수료율을 2%로 인하할 경우 소비자 부담은 연간 38억 5천만원 정도가 줄어들게 된다.
According to the Financial Services Commission, if the prepayment commission rate is cut to 2%, the consumer burden will be reduced by about KRW 3.85 billion per year.
업체가 폐업하거나 소비자가 이용을 중도해지 하면, 업체가 위약금을 과다하게 부과하거나 계약해지를 거절할 수 있기 때문에 소비자는 항변권 행사를 위해서 신용카드 2개월 이상 할부로 결제하는 것이 좋다.
Consumers should pay in installments for more than two months to exercise their right of defense, as the company may impose excessive penalties or refuse to terminate the contract if the company closes or consumers withdraw their use through mid-termination.
경제 사정으로 긴급 자금이 필요하거나 보험료 납입이 어려운 경우 중도 해약 대신 보험을 유지할 수 있도록 돕는 '보험 계약 유지 지원 제도'를 이용할 수 있다.
If emergency funds are needed or insurance premiums are difficult to pay due to economic conditions, the "Insurance contract Maintenance Support System" can be used to help maintain insurance instead of terminating it in the middle.
생활비로 쓰거나 빚을 갚기 위해 지난해 은행권의 예적금을 중도 해지한 금액이 53조원에 이르는 것으로 나타났다.
Last year, the amount of deposits in the banking sector that was terminated in the middle in order to spend on living expenses or pay off debts amounted to 53 trillion won.
조사 결과 보험계약 대출이나 중도인출, 보험료 납입 일시 중지 제도에 대해서는 응답자 중 절반 이상이 인지하고 있다고 답했다.
According to the survey, more than half of the respondents said they were aware of the insurance contract loan, intermediate withdrawal, and the temporary suspension of insurance payment.
따라서, 260만원 가량의 중도상환 수수료와 상품 변경비용 등을 감안하더라도 1년전 혼합형 상품을 이용한 대출자의 경우 지금 갈아타는 것이 유리하다.
Therefore, even considering the intermediate repayment fee of about 2.6 million won and the cost of changing the product, it is advantageous for borrowers who used mixed products a year ago to transfer now.
금감원은 "올 상반기 예적금 중도해지 이율과 만기 후 이율 개선에 이어 중도상환수수료까지 개선하면 저축은행 이용자의 경제적 이익이 연간 약 370억원에 이를 것"이라고 밝혔다.
The Financial Supervisory Service revealed, "The economic benefits of savings bank users will reach about 37 billion won a year if the prepayment fee is improved following the improvements of the interest rate on the withdrawal of deposits and of the interest rates after maturity in the first half of this year."
가입자가 재정 상황에 따라 보험료를 추가로 납입하거나 중도 인출할 수 있도록 함으로써 달러 자산에 대한 유동성을 강화했다.
Liquidity for dollar assets has been enhanced by allowing subscribers to pay additional premiums or withdraw midway depending on their financial situation.
앞으로 변동금리가 계속 떨어질 가능성이 높은 만큼 굳이 중도상환수수료를 내며 갈아탈 유인은 많지 않다는 분석이다.
Analysts say that there are not many incentives to transfer by paying early repayment fees as floating interest rates are likely to continue to fall in the future.
기존의 대출도 3년이 지나지 않으면 대환 시 최대 1.2%의 중도상환수수료를 내야 한다.
Existing loans will also have to pay up to 1.2% of prepayment fees if they are repaid within three years.
이미 대출을 신청했거나 매매계약을 완료한 고객의 경우 대출받을 수 있는 금액이 줄어드는지, 중도금·잔금 대출에 차질이 빚어지는지를 주로 묻는다.
For customers who have already applied for a loan or completed a sales contract, they usually ask if the amount of money they can borrow is reduced or if there is a setback in middle payment and balance loans.
업계는 "일반적 관행으로 볼 때 계약금과 중도금이 적은 것은 이례적"이라고 바라봤다.
The industry said, "In general practice, it is unusual to have a low down payment and intermediate payment."
이 의원은 "은행과 저축은행의 예적금뿐 아니라 보험을 중도 해지하는 건수가 계속해서 증가하는 것은 경기 불황 심화와 함께 서민 가계가 어려워지고 있음을 보여 주는 것"이라고 말했다.
Lawmaker Lee said, "The continuous increase in the number of insurance terminations as well as deposits from banks and savings banks shows that working-class households are having more difficulties along with the deepening economic recession."
저해지, 무해지라는 이름은 보험을 중도 해약하게 되면 받게 되는 해지환급금이 적거나 말 그대로 아예 없다는 뜻에서 나왔다.
The name "low-refund on termination" and "non-refund on termination" came from the fact that if you cancel your insurance in the middle, you will receive little or literally no cancellation refund.
납입기간이 끝나기 전에 중도해지 할 수도 있고, 납입기간이 끝났더라도 55세 이전에 자금을 인출할 수도 있고, 연금개시한지 5년이 안돼 해지 할 수 있다.
It can be withdrawn before the end of the payment period, and you can withdraw money before the age of 55, or terminate the contract within five years of the time that you start getting a pension.
보험 상품을 중도에 해약하면 보험사 운영비와 해약공제액을 제외한 금액만 돌려받기 때문에 내가 납부한 돈보다 적게 돌려받는다.
If you cancel an insurance product in the middle, you will get only the amount except the insurance company's operating expenses and cancellation deductions, so you will get less than the money you paid.
먼저 가입자가 사망하거나 해외로 이주하는 경우에는 중도해지 하더라도 소득세를 과세하지 않는다.
First of all, if a subscriber dies or moves abroad, income tax will not be levied even if the contract is terminated.
신용등급은 AA-고, 2024년 8월 29일 이후 발행사가 중도상환할 수 있는 콜옵션이 있다.
The credit rating is AA-, and there is a call option that the issuer can repay in advance after August 29, 2024.
금융당국에 따르면 아파트 분양가격이 8억원인 전용 84㎡ 아파트를 분양받았을 경우 중도금 대출은 받을 수 있다.
According to the financial authorities, intermediate payment loans can be obtained if an exclusive 84-square-meter apartment with an apartment sale price of 800 million won were to be bought.
자연히 대출 갈아타기를 저울질하는 소비자들이 늘고 있지만, 전문가들은 단순히 이자 부담뿐 아니라 대출한도, 중도상환수수료, 향후 금리추이 등을 종합 고려해야 한다고 조언한다.
While the number of consumers who are weighing the transfer of loans is naturally increasing, experts advise that the government should consider not only the interest burden but also the loan limit, prepayment fees and future interest rate hikes.
전국의 농민들이 대아청과에 무와 배추 등을 보내면 중도매인이 경매로 사서 수도권 곳곳에 유통한다.
When farmers across the country send radishes and cabbages to the Daea Green, middleman merchants buy them at auction and distribute them throughout the Seoul metropolitan area.
산재근로자의 경제여건에 따라 별도의 중도 상환 수수료 없이 조기 상환이 가능하다.
Depending on the economic conditions of industrial workers, early repayment can be made without a separate prepayment fee.
강력한 대출 규제로 인해 중도금 대출이 제한되기 때문이다.
This is because strong loan regulations restrict middle-of-the-road loans.
연령대별로 보면 20대는 '주거 임차', 30대는 '주택 구입', 40대 이상은 '장기 요양' 목적의 중도인출이 가장 많았다.
By age group, those in their 20's had the highest number of "housing lease," those in their 30's for "home purchases," and those in their 40s and older for "long-term care." as for the purpose of withdrawing in a middle way.
사유별로는 장기요양을 위한 중도인출액이 전체의 47.4%인 1조2,242억원으로 가장 많았고 다음이 주택구입으로 35.2%을 차지했다.
By reason, early withdrawal for long-term care accounted for 47.4% of the total with 1.2242 trillion won, followed by home purchases, accounting for 35.2%.
이렇게 하면 조합원들이 분양금액을 입주 시점에 내면 돼 입주 때까지 중도금이나 공사비 대출 이자 부담이 없다는 게 회사 측 설명이다.
In this way, union members will have to pay the amount of the sale when moving in, so there will be no interest burden on intermediate payment or construction loan until they move in, according to the company.
이와 함께 한은은 고위험 파생결합증권 투자자들이 대규모로 중도 환매에 나설 경우 금융시장이 영향을 받을 수 있다고 경고했다.
At the same time, the Bank of Korea warned that financial markets could be affected if investors of high-risk derivatives go on a large-scale sale before maturity.
주금공의 심사대상인 약 23만7000건에 국한하면 3만8000건에 대해 대환 심사가 완료됐고 5만6000건은 중도 포기나 대출 상세정보를 입력하지 않아 취소됐다.
Limited to about 237,000 cases, which are subject to the Korea Housing Finance Corporation's review, the repayment review was completed for 38,000 cases, while 56,000 cases were canceled because they did give up halfway or not enter detailed loan information.
다만 인출 후 보험금 지급 때는 보험계약대출과 마찬가지로 중도인출 금액이 차감된다.
However, when paying insurance money after withdrawal, the amount of withdrawal will be deducted, just like insurance contract loans.
종신보험에 가입하고 자녀 대학 졸업까지는 가장의 사망과 질병에 대한 보장에 중점을 두고, 긴급자금이 필요하면 유니버셜 기능을 통해 납입보험료에서 일정 금액을 중도인출하거나 보험계약대출을 이용할 수 있도록 하고 있다.
It is leading customers to take up whole life insurance, focus on the coverage for death and disease of the breadwinners until their children graduate college, and withdraw a certain amount of money from paid insurance or get insurance contract loans through universal functions if emergency funds are needed.
이 밖에 연휴 기간에 만기가 도래하는 대출은 금융회사와 협의해 중도상환 수수료 없이 연휴 전날인 11일에 상환하거나 연체 이자를 물지 않고 연휴 다음 영업일인 16일에 갚을 수 있게 했다.
In addition, loans that expire during the holiday period will be able to be repaid on the 11th, the eve of the holiday, or paid back on the 16th, the business day after the holiday, without any overdue charge.
아울러 통합연금포털을 통해 연금계좌의 가입·이체·해지·연금개시 신청이 가능하도록 했고 연금세제에 대한 상세 설명과 함께 간단한 수치 입력으로 중도해지 및 연금수령시 세부담액을 계산할 수 있도록 간편 세금계산 시스템을 구축했다.
In addition, through the integrated pension portal, it allowed users to apply for subscription, transfer, and termination of pension account and receiving the pension, and a simple tax calculation system was established to calculate the amount of the tax load when canceling in the middle and receiving pensions with simple numerical input along with a detailed explanation about the pension tax system.
신용도가 높은 사람이 대출 중도 상환시 더 많은 수수료를 내는 등 불합리했던 여신전문금융회사의 수수료 관행이 개선된다.
The practice of commission fees by credit-specialized financial firms, which had been unreasonable with those of high creditworthiness paying more fees when repaying loans in the middle, will be improved.
동시에 대출 절차가 간단하고 중도상환 수수료가 없는 인터넷은행 신용대출도 부부가 최대한 받아 놓을 예정이다.
At the same time, couples will receive as many Internet bank credit loans as possible with simple loan procedures and no prepayment fees.
한국투자뉴욕오피스부동산펀드는 약 5년9개월 동안 중도환매가 불가능한 폐쇄형 펀드다.
Korea Investment New York Office Real Estate Fund is a closed fund that cannot be resold before maturity for about 5 years and 9 months.
가령 예·적금의 경우 가입자가 만기 이전에 중도해지했을 때적용되는 금리 등에 대한 공시가 강화된다.
For example, in the case of deposits and installment savings, disclosure of interest rates applied when subscribers are terminated before maturity will be strengthened.
변동금리 상품이 시장 금리 변동에 신속하게 영향을 받기 때문에 금리가 떨어질 때 유리한 데다 중도 수수료 부담이 낮아서 고정금리로도 손쉽게 갈아탈 수 있기 때문입니다.
Because floating-rate products are quickly affected by market rate fluctuations, it is advantageous when interest rates fall and the burden of intermediate fees is low, making it easy to transfer to fixed rates.
이 펀드는 수시 입출금이 가능한 반면, 달러표시 예금 및 RP는 만기전 중도상환시 수익률이 0.1∼0.25%로 현저히 떨어지는 부분도 참고할 만한 투자포인트다.
It is also worth noting that this fund can be deposited and withdrawn from time to time, but for dollar-denominated deposits and RP, the return on prepayment before maturity falls significantly to 0.1 to 0.25%.
기업공개(IPO)나 구주매출 이전 환매가 이뤄질 경우 중도에 투자금액을 돌려줘야 하는 헤지펀드 입장에서도 투자기업에 정상적이지 않은 방식으로 상환 등을 청구할 수 있는 부작용도 존재한다.
There are also side effects that hedge funds, which have to return their investments in the middle if repurchase is made before initial public offering (IPO) or secondary sales, can demand repayment to investment companies in an abnormal way.
은행 관계자는 변동금리 대출자는 고정금리가 낮더라도 중도상환수수료나 총부채원리금상환비율(DSR) 적용 등을 따져보고 대환 대출 계획을 세워야 한다면서 "이달 말 정부가 내놓을 정책 상품인 '제2안심전환대출'도 고려해 볼 사항"이라고 말했다.
A bank official said, "Even if the fixed interest rate is low, the government should consider applying the prepayment fee or the Debt Service Ratio (DSR) to make a substitute loan plan," adding, "The government's policy product at the end of this month, the 'Second Stability Conversion Loan,' is also to be considered."
우선 약 3% 수준인 여전사 대출의 중도상환수수료율이 2% 이하로 낮아진다.
First of all, the prepayment commission rate for credit card loans, which is about 3%, will be lowered to less than 2%.
또한 연금 수령이 확대될 수 있도록 중도인출제도와 세제를 개선해 퇴직연금의 노후소득 보장 기능을 강화해 나가겠다.
In addition, it will strengthen the retirement pension's function of guaranteeing old-age income by improving the mid-term withdrawal system and taxation so that pension receipts can be expanded.
소비자단체와 변호사들에 따르면 소송을 원하는 소비자들은 중도 환매를 하거나 만기가 임박한 소비자가 많고, 만기 기한이 상당히 남아 있는 고객은 분쟁조정에 무게를 두는 편이라고 한다.
According to consumer groups and lawyers, consumers who want to file a lawsuit often repurchase in the middle or close to maturity, and customers who have a considerable maturity period tend to focus on dispute settlement.
카드·캐피털사등 여신전문금융사로부터 대출을 받은 경우 중도상환에 대한 부담이 줄어든다.
If you take out loans from credit-specialized financial institutions such as credit card and capital companies, the burden of prepayment will be reduced.
올해 들어 은행 예·적금과 장기보험상품을 중도 해지하는 건수가 가파르게 늘고 있다.
This year, the number of bank deposits and long-term insurance products being terminated is increasing steeply.
동국대 경희대 원광대 3개 한방의료기관에서 만 20∼44세의 난임 여성 100명을 모집해 중도 이탈한 10명을 제외한 90명에게 치료를 제공했다.
Three oriental medical institutions at Dongguk University, Kyunghee University and Wonkwang University recruited 100 infertile women aged 20 to 44 and provided treatment to 90 people, excluding 10 who left the hospital.
특히 한국당은 국회의원 후보자 선출 경선 시 광역·기초단체장 중도사퇴자는 30%, 기초의원 중도사퇴자는 10%의 점수를 감산한다고 발표했다.
In particular, the Korea Party announced that when the candidates for National Assembly members were elected, they would deduct 30% from the score for candidates resigning as heads of large-scale or basic organizations and deduct 10% for resigning as local district council persons.
여성 정치인에게 공천 가산점을 부여하고 국회의원 출마를 위해 중도사퇴하는 광역·기초단체장에게는 감산점을 부여한다는 것이다.
Additional points are given to female politicians, and minus points are given to the heads of regional and basic organizations who resign in order to run for the National Assembly.
일례로 안인득과 박씨 모두 치료를 중도에 중단한 후 참극을 일으켰다.
For example, both Ahn In-deuk and Park caused a tragedy after stopping treatment halfway.
담장 위에나 나무 위에 기어올라갔다가 밑을 내려다 보면 어찔어찔,어느쪽
으로 내려와야 할지 현기증이 난다. '에라 모르겠다!' 뛰어내리자니 푹신푹
신한 땅이 있을 리 만무하다. '바위와 딱딱한 땅 사이에 있다'라는 식의 '
be between a rock and a hard place'라는 말이 있다. '선택을 못하고 있다
'라는 뜻을 가진다.
A:Why are you standing on the fence? It's time you should come down
and choose a side to support.
B:Actually,I'm between a rock and a hard place.
A:So,you are worrying about being hurt, right?
B:Kind of.
A:Please don't worry. You can fall back on me. You could grow and de
velop by leaps and bounds if you join our political party.
B:What if I leap too far and twist my ankle?
A:왜 중도의 입장만 취하고 계십니까?(담장 위에 올라가 있습니까) 이제는
내려와서 한쪽 편을 지지해야 할 때입니다.
B:사실 저는 선택을 못하고 있는 처지입니다.
A:어디 다치기라도 하실까봐 그런가요?
B:그런 셈이죠.
A:걱정하지 마십시오. 저를 믿고 의지하십시오. 우리 정당에 가입하시면
크게 성장-발전하실 수 있을 겁니다.
B:너무 멀리 뛰어서 발목이라도 삐면 어쩌죠?
<어구풀이>
stand on the fence=중도의 입장을 취하다
support=지지하다
be hurt=다치다
fall back on=믿고 의지하다
by leaps and bounds=비약적으로
twist one's ankle=발목을 삐다
계약이 원만하게 이루어져 아무 탈없이 종료되었을 경우 그 날짜를
계약의 만료일(date of expiration)이라 하고, 만약 어떠한 사정으로
인하여 계약기간 중도에 계약이 종료되는 경우 그 날짜를 계약의
종료일 (date of termination)이라고 합니다.
예금을 중도에 해지하다: Cancel Deposit Before Maturity
검색결과는 89 건이고 총 238 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
