중간
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
allrightnik 〔｀ｏ:ｌｒ´ａｉｔｎｉｋ〕 중간(의 지위)에 안주하는 사람
ambiversion 〔｀æｍｂｉｖ´∂:ｒз∂ｎ〕 양향 성격(내향성과 외향성의 중간 성격)
Azilian 〔∂ｚ´ｉ:ｌｊ∂ｎ〕 아질기, 구석기시대와 신석기시대의 중간
banjulele 〔ｂ｀æｎｄзｕｌ´ｅｉｌｉ〕 밴줄렐레(banjo와 ukulele의 중간 악기)
between 〔ｂｉｔｗ´ｉ:ｎ〕 (두 물건의)사이에, 중간으로, 사이를
betwixt 〔ｂｉｔｗ´ｉｋｓｔ〕 중간에, 이도저도 아니게
cabin class (객선의)특별 2등(first class와 tourist class와의 중간)
caesura 〔ｓ´ｉз´ｕ∂ｒ∂〕 행간의 휴지, 중간 휴지, caesural
clam diggers (종아리 중간까지 내려오는)긴 반바지
coffee break 차 마시는 시간, 휴식 시간(오전.오후의 중간의 15분 가량의 가벼운 휴식)
contralto 〔ｋ∂ｎｔｒ´æｌｔｏｕ〕 콘트랄토(tenor와 soprano의 중간, 여성최저음), 콘트랄토의
countershaft 〔ｋ´ａｕｎｔ∂ｒ∫｀æｆｔ〕 중간축
cross 〔ｋｒｏ:ｓ〕 잡종(mongrel), 절충, 중간물, 부정, 기만, 야바위, (십자형의 종류), 교차시키다, 엇걸다, (서로)교차하다, 십자(성호)를 긋다, 가로줄을 긋다, (수표에)횡선을 긋다, 말살하다, (쓴 편지 위에)다시 교차적으로 써넣다(우편 요금을 아끼기 위하여), (길.사막 등을)가로지르다, 횡단하다, 넘다, (강.다리를)건너다, (생각이)떠오르다, (웃음 등이 얼굴에)지나가다, (말.안장에)걸터타다, ...와 스쳐지나다, (편지.심부름꾼 등이 도중에서)엇갈리다, (편지가)잘못가다, 방해하다, (남의 계획.희망 등을)거스르다, 거역하다, (동식물을)교배시키다, (전화선을)딴 통화자에게 잘못 연결하다
Cuban heel 쿠바 힐(굵직한 중간 힐)
dawk 〔ｄｏ:ｋ〕 (=DAK), (미)소극적 반전론자, 비둘기파와 매파의 중간파
distress flag 조난 신호기(마스트 중간에 달거나 거꾸로 닮)
di 디(do와 re의 중간음)
entresol 〔´ａ:ｎｔｒ∂ｓ｀ａｌ〕 (F=between floor)(건)1층과 2층 사이의 낮은 중간층
eta meson (물)에타 중간자
front end 프론트 엔드(증폭, 중간 주파수 변환부)
futtock shroud 중간 돛대의 삭구 아래끝을 받치는 쇠줄(쇠막대)
geocorona 〔ｄз｀ｉ:ｏｕｋ∂ｒ´ｏｕｎ∂〕 중간권(지구 대기의 가장 바깥 층)
glycol 〔ｇｌ´ａｉｋｏ:ｌ〕 글리콜(글리셀린과 에틸알코올과의 중간 물질, 자동차동 부동액)
greige 〔ｇｒｅｉз〕 (방직기에서 꺼내어)아직 표백, 염색하지 않은(천), 그레이지색(그레이와 베이지의 중간 색)의
gyrodyne 〔ｄз´ａｉ∂ｒｏｕｄ｀ａｉｎ〕 자이로다인(헬리콥터와 오토자이로의 중간적인 항공기)
half landing (계단 중간의)층계참
half term 학기 중의 중간 휴가(보통 2, 3일에서 1주일)
half tide 반조(만조와 간조의 중간)
half time 반일 노동, 반일급, 중간 휴식
half time 반일 근무, 반일급, (스포츠)하프 타임, 중간 휴식
half tint 간색(demitint), (수채화의)명암 중간부, 반바림
halfway house 두 마을 중간의 여인숙, 타협점
half 〔ｈæｆ〕 (절)반, 중간, 중도, and a ~ 특별한, 아주 훌륭한, by ~ 반쯤, 대단히
handcanter 〔ｈ´æｎｄｋ｀æｎｔ∂ｒ〕 (마술)느린 구보(gallop과 trot의 중간 속도)
hardtop 덮개가 금속제이고 앞창에 중간 기둥이 없는 승용차
hexane 〔ｈ´ｋｓｅｉｎ〕 헥산(파라핀 탄화수소에 속하는 5종 이성체의 총칭으로 용제, 중간물 등에 쓰임)
Higgs meson (영국의 물리학자 PHiggs에서)히그스의 중간자
instar 〔ｉｎｓｔ´ａ∂ｒ,-ｓｔ´ａ:〕 영(곤충의 탈피와 탈피의 중간단계)
interagency 〔´ｉｎｔ∂ｒ´ｅｉｄз∂ｎｓｉ〕 중간적(중개)(정부)기관, 관계부처간의, 각기관간의, 관계부처 합동의
intercede 〔｀ｉｎｔ∂ｒｓ´ｉ:ｄ〕 중재하다, 중간에 들어 조정하다
intercooler 〔´ｉｎｔ∂ｒｋ｀ｕ:ｌ∂ｒ〕 (기)(다단압축기의), 중간냉각기
intercurrent 〔´ｉｎｔ∂ｒｋ´∂:ｒ∂ｎｔ〕 사이에 일어나는, 중간의(에 생기는), (병이)병발성의
interglacial 〔´ｉｎｔ∂ｒｇｌ´ｅｉ∫∂ｌ〕 (지질)빙하시대 중간의, 간빙기의
intergrade 〔´ｉｎｔ∂ｒｇｒ´ｅｉｄ〕 중간단계(형식정도), (진화등으로인하여)서서히 다른 종류(단계로)변화하다
interim dividend 중간배당
interim report 중간보고
interim 〔｀ｉｎｔ∂ｒｉｍ〕 한동안, 중간의, 잠시, 잠정조치, 가협정, 잠정협정, 당분간(임시)의 중간의, 가
interlude 〔´ｉｎｔ∂ｒｌ｀ｕ:ｄ〕 (시간과시간의)사이, 중간, 짬, (두중대사건)사이에 일어난, 에피소드, 막간, 막간의, 막간여흥, 중간극(초창기의 희극)간주곡
intermediary 〔｀ｉｎｔ∂ｒｍ´ｉ:ｄｉ｀ｅｒｉ〕 매개(중개)자(물)중재인, 중개, 매개, 중간단계, 중간의, 중계의, 중개(매개)의
intermediate frequency 중간주파수
intermediate host 중간숙주(기생충의 유생기의 숙주)
intermediate school 중학교, (미)국민학교4-6학년 과정의 학교, (영)국민학교 상급과 중학교의 중간학교(12-14세 학생을 수용)
intermediate technology 중간 공학(소규모적이고 간단한 방법이나 기술을 현대의 첨단 기술이나 기계에 결부시킨 공학)
intermediate 〔｀ｉｎｔ∂ｒｍ´ｉ:ｄｉｉｔ〕 중간의, 개재하는, 중간에 일어나는, 중간물, 중재(중개)자 중간시험, 중형차, 사이에 들어가다, 중재하다, 중개하다
intermedium 〔｀ｉｎｔ∂ｒｍ´ｉ:ｄｉ∂ｍ〕 중간물, 중개(매개)물
interpolate 〔ｉｎｔ´∂:ｒｐ∂ｌ｀ｅｉｔ〕 (책, 사본에)수정 어구를 써넣다, (이야기등에)의견을 삽입하다, (수)급수에 중간항을 삽입하다, 써넣다, 기입하다
intervenient 〔´ｉｎｔ∂ｒｖ´ｉ:ｎｊ∂ｎｔ〕 개재하는, 사이에 일어나는, 간섭하는, 중간개재물, 중재(간섭)자
jackshaft 〔ｄз´æｋ∫｀æｆｔ〕 부축, (옛날 자동차의)구동용 중간축
light literature 경문학, 중간소설
linkman 〔ｌ´ｉŋｋｍ∂ｎ〕 횃불 드는 사람, (극장 등에서 차를 돌보는)안내원, 시중꾼, (축구, 럭비, 하키보는)센터포워드와 백의 중간을 이어주는 선수, (방송의)사회자, 중개자
maintopmast 〔ｍ｀ｅｉｎｔ´ａｐｍ｀æｓｔ -ｔ´ｏｍ｀ａ:ｓｔ -ｍ∂ｓｔ〕 큰 돛대의 중간 돛대
maintopsail 〔ｍ´ｅｉｎｔ´ａｐｓ｀ｅｉｌ -ｔ´ｏｐ-〕 큰 돛대의 중간 돛대
mean 〔ｍｉ:ｎ〕 중간, 중의, 평균값, 중항, 중용, 매사(중간에서는것, 중개자의 뜻에서)
medial 〔ｍ´ｉ:ｄｉ∂ｎ〕 중간의, 보통의
median 중간에 위치한
mediate 〔ｍ´ｉ:ｄｉ∂ｔ〕 중간의, 중개의
medium 중간, 중용, 매개(물), 매질, 매체, 배양기, 환경, 수단, 방법
merolect 〔ｍ´ｅｓ∂ｌｅｋｔ〕 중층 방언(상층 방언과, 하층 바언의 중간에 있는 언어 변종)
mesial 〔ｍ´ｉ:ｚｉ∂ｌ〕 중앙의, 중간의, 정중의, 종행의; the ~ plane정중면(동물체의 좌우를 분할하는), 근심의, 중간자
mesne 〔ｍｉ:ｎ〕 중간의, 중간 영장의 뜻
mesomorphic 〔ｍ｀ｅｚｏｕｍ´ｏ∂ｒｆｉｋ,-｀ｓｏｕｍ´ｏ:-〕 중배엽혀의, 중생 식물적인, 중간상의(nenmatic과smectic의 중간 상태)
meson factory 중간자 공장, 종간자 발생 장치
meson 〔ｍ´ｅｚａｎ, ｍ´ｉ:ｚｏｎ〕 중간자
mesoscale 〔ｍ´ｚｏｕｓｋ｀ｅｉｌ, ｍ´ｅｓ-〕 (태풍, 구름 등이) 중간 규모의
mesosphere 〔ｍ´ｅｚｏｕｓｆｉ∂ｒ, ｍ´ｅｓ-〕 중간층(권)(성층권과 열권의 중간)
mesotron 〔ｍ´ｅｚｔｒ｀ａｎ, ｍ´ｅｓ-〕 중간자(구칭)
Mid-Atlantic 〔ｍ´ｉｄ∂ｔｌ´æｎｔｉｋ〕 (대서양의 중간의 뜻에서)(영어가) 영어와 미어의 중간적 성격의, (상품이) 영미 양국에 두루 쓰이게 만든
mid1 〔ｍｉｄ〕 중앙의, 중간의, 중부의
midcourse correction 중간 궤도 수정
midcourse 〔ｍ´ｉｄｋ｀ｏ:ｒｓ〕 (우주선의)궤도 중간의, 중간 궤도
midcult 〔ｍｉｄｋ´∧ｌｔ〕 중간 문화
middle distillate 중간 유분(등유나 경유)
middle echelon 중간 관리직 계층
middle management 중간 관리자층
middle manager 중간 관리자
middle name 중간 이름
middlebrow 〔-ｂｒ｀ａｕ〕 지식(교양)이 중간쯤 되는 (사람), 어느 정도 교양이 있는(사람)
middleman 중간 상인(생산지화 소매상 혹은 소비자와의 중간에 있는), 브로커, 중매인, 매개자, 중용을 취하는 사람
middle 중앙(의), 중간(의), 중부(의), 중명사(사람의)몸통, 허리
midi 〔ｍ´ｉｄｉ〕 중간 길이의 스커트(드레스)
midleg 〔ｍ´ｉｄｌ｀ｅｇ〕 다리의 중간 부분, 곤충의 둘째번 다리, 다리의 중간 부분까지
midpoint 〔ｍ´ｉｄｐ｀ｏｉｎｔ〕 (선, 공간의) 중심점, 중앙; (시간, 활동의) 중간(점)
midsection 〔ｍ´ｉｄｓ｀ｅｋ∫∂ｎ〕 중앙부, 중간부, 동체의 중간부
midsemester 〔ｍ´ｉｄｓｉｍ´ｅｓｔ∂ｒ〕 (미)학기 중간(의)
midterm 〔ｍ´ｉｄｔ｀∂:ｒｍ〕 중간의, (학기, 대통령 임기 등의)중간의, 중간 시험
midtown downtown과 uptown의 중간 지대
midway 〔ｍｉｄｗ´ｅｉ〕 중도의(에), 중간쯤에, (미) (박람회 등의) 오락장(여흥장)거리, 복도, 통로
midweekly 〔ｍ´ｉｄｗ｀ｉ:ｋｌｉ,´-´--〕 주의 중간쯤의(에)
midweek 〔ｍ´ｉｄｗ｀ｉ:ｋ〕 주일 중간쯤, 수요일(퀘이커파 교도의), 주일 중간쯤의
midyear 1년의 중간쯤의, 학년 중간의, 1년의 중간 쯤, 학년의 중간, 중간 시험
moderately 적당하게, 중간정도로
moderate 온건한, 온화한, (양, 정도가) 알맞은, 웬만한, 보통의, 절제하는, 중간 정도의, 온건한 사람, 온건파의 사람, 삼가다, 중재인 노릇을 하다, 사회하다
moderato 〔ｍ｀ａｄ∂ｒ´ａ:ｔｏｕ〕 중간 속도로
neutral meson 중성 중간자(neutretto)
neutral tint 중간색, 연한회색
neutral zone 중간지대
neutral 중립(국)의, 중립국, 불편부당의, 어느편도 들지 않는, (종류, 특징)분명치 않은, (색이)바랜, 회색의, 중성의, 암수 구별이 없는, (혀의 위치가)중성의, 중간의, 중리국(민), 중립자, (전동기어의)중립(위치)
nocolor 〔ｎ´ｏｕｋ´∧ｌ∂ｒ〕 눈에 잘 안띄는 중간색의
nombril 〔ｎ´ａｍｂｒｉｌ,ｎ´ｏｍ-〕 방패 무늬바탕의 하반부 중간점
osculant 〔´ａｓｋｊｕｌ∂ｎｔ〕 중간성의, (두 종류에)공통의 특성이 있는, 밀착하는, 입맞추는, 키스하는(kissing)
platoon 〔ｐｌ∂ｔ´ｕ:ｎ〕 소대(company와 squad의 중간)
protohistory 〔ｐｒ｀ｏｕｔｏｕｈ´ｉｓｔ∂ｒｉ〕 원사 시대(선사와 역사 시대의 중간)
regulus 〔ｒ´ｅｇｊｕｌ∂ｓ〕 레굴루스(사자자리(Leo)의 a성), 레귤러스(광석을 제련할 때 생기는 황화 금속 덩어리, 불순 중간 생성물)
reheating 〔ｒｉ:ｈ´ｉ:ｔｉŋ〕 (가스의)재연소(터보 엔진의 연소 분류를 터빈 각단의 중간에서 다시 가열해서 연소시켜 효율을 좋게함)
represented speech 묘출화법(직접화법과 간접화법의 중간적 성질을 가진)
rest 휴식, 휴양, 수면, 안정, 안락, 안심, 평온, 안식처, 숙소, 잠자리, 무덤, 정지, 휴지, 쉼표, 중간휴지, (물건을 얹는)대, 받침대, (총포의)조준대, (당구의)큐 걸이, 브리지, 레스트, 발판, 쉬다, 휴식하다, 휴양하다, 충분히 쉬다, 드러눕다, 잠자다, 영면하다, 죽다, 안심하고 있다, 마음놓고있다, 위치하다, 존재하다, 걸려있다, (눈.시선등이)멈추다, 쏠리다, (권리.의무 등의)...에게 걸려 있다, 의 책임이다, 얹혀(받쳐져)있다, 기대다, 의지하다, 희망을 걸다, 믿다, 기초(근거)를 두다, (증거 등에)의거하다, (증거 제출을)자발적으로 마치다, (농지가)휴경중이다, 묵고 있다
rho meson 로 중간자(매우 불안정하고 단명한 중간자)
sapwood 〔ｓ´æｐｗ｀ｕｄ〕 (목재의)백목질, 변재(나무껍질과 심재 중간의 연한 부분)
serenata 〔ｓ｀ｅｒ∂ｎ´ａ:ｔ∂〕 칸타타, 세레나타(조곡과 교향곡 중간의 기악곡), 소약곡
staging post 중간 착륙지
syncopate 〔ｓｉŋｋ∂ｐｅｉｔ〕 (말의) 중간의 음을(문자를) 생략하다, 절분하다, (악구에)절분음을 쓰다
synodic 〔ｓ∂ｎ´ａｄｉｋ〕 (종교)회의, (장로 교회에서)노회(Presbytery)와 전국 총회(General Assembly)의 중간 조직, 합, 상합
threequarter 3/4:3/4 가죽 장정, 7분신의;얼굴3/4을 나타내는(full과 profile의 중간)
tmesis 〔ｔｍ´ｉ:ｓｉｓ〕 분어법(복합어 등의 중간에 다른 말을 삽입하는 것)
tolidine 〔ｔ´ａｌ∂ｄ｀ｉ:ｎ〕 톨리딘(벤지딘계 염료의 중간체)
topmast 〔ｔ´ａｐｍ｀æｓｔ〕 중간 돛대(아래 돛대 위에 잇댄 돛대), 톱마스터
twilight zone 중간 지대, 경계 영역, 도시의 노후화 지역
xanthome 〔ｚ´∂ｎθｏｕｎ〕 크산톤(살충제, 염료 중간체, 약제용)
mid-term 중도기간의, 중간의
when it`s all said and done <통상 문장 앞 또는 문장의 중간에서> 결국
argot 은어, 중간 언어
Contract with America 미국과의 계약 *공화당이 1994년 중간 선거전에서 발표한 정책 강령, 대외 원조금의 삭감 등이 명문화되어 있다.
median 1. 중간치 2. 중간치의
midway 중도에, 중간쯤에
twilight zone (다른 세계와 현세를 잇는) 경계 영역, 중간 지대
The prices for the items are as following: $10 for small, $15 for medium, and $20 for large. (물품 가격은 다음과 같습니다: 작은 크기 $10, 중간 크기 $15, 큰 크기 $20.)
The car ran out of gas in the middle of the highway. (차가 고속도로 중간에서 기름이 떨어졌어요.)
We met halfway to compromise on the issue. (우리는 문제에 대해 타협하기 위해 중간 지점에서 만났어요.)
A : What's the matter with you? You look upset.
A : 무슨 일이 있어요? 얼굴이 안되어 보이는데.
B : I just found out the results of the midterm, my score was terrible.
B : 방금 중간고사 시험 결과를 알게 되었거든. 점수가 형편없어.
interim 중간의,임시의,잠정의 ,사이,동안,잠정적조치
intermediary 중개자, 조정자, 중간물, 중재하는
I'll go to Paris, with a quick stop-over in London.
나는 런던에 잠시 중간 기착했다가 파리로 갈 겁니다.
나는 잘 익은 [설 익은, 중간 정도로 익은] 스테이크를 좋아한다.
I like well-done [rare, medium] steak.
다음 주에 중간 고사[기말고사]가 시작된다.
The midterm exams[final exams] begin next week.
각 학기에 우리는 중간 및 기말 시험을 치른다.
In each term, we have midterm and final exams.
나는 우리 반에서 성적이 중간쯤이다.
I'm in the middle of my class.
스테이크를 굽는 정도에 따라
rare:약하게 살짝 익히는 것.
well-done:충분히 잘 익히는 것.
medium:rare와 well-done의 중간정도로 익힌 것
[電話] 중간쯤되는 곳에서 만납시다.
I'll meet you halfway.
Modern poets have experimented with poetic devices such as alliteration and
assonance.
현대 시인들은 두운법과 유운법 등과 같은 그런 시적인 장치들을 가지고 실험을
해왔다.
* alliteration 두음법 (단어의 앞부분 음을 맞추는 시의 기법)
assonance 유음법 (단어의 중간부분 음을 맞추는 시의 기법)
committee chairman : 위원장
Conference Committee : 양원 협의회
Congress : 합중국의회(Senate와 House of Representatives 가 있다.)
cross voting : 교차 투표
delegate : 대의원
direct democracy : 직접 민주주의
direct primary : 직접 예선
District of Columbia : 콜롬비아 특별구 위원회
elector : 선거인
electoral vote : 선거인 투표
executive bill : 정부법안
extraordinary session : 임시회기
floor leader : 원내 총무
floor : 상하양원 의원이 모여 의사를 심의하는 장소
galleries : 방청석
gerrymander : 제멋대로 선거구를 고치는 것
local committee : 주의 당 집행 위원회
majority leader : 다수당의 지도자(반대는 minority leader)
National Convention : 전국 당대회, 전당대회
off-year election : 중간선거
natural born citizen : 출생으로 인한 시민
participatory democracy : 참여 민주주의
pigeon hole : 개인이 사적인 이익을 위해 제출하는 사적인 법안 (private bill)들을 정리하는 선반을 말한다.
plenary session : 본회의
precinct : 최소의 선거구 단위
President of pro tempore : 합중국 대통령이 사망하거나 사직했을 때 부통령이 자동적으로 대통령직을 수행할 때
President of senate : 상원의장
primary election : 예비선거
regionalism : 지역주의
registration : 선거인 등록
Representative : 하원의원
right of voting : 선거권(21세 이상)
salamander : 도롱뇽 같은 아주 복잡한 선거구
Senate : 원래 고대 그리스나 로마의 원로원을 가리키는 말인데 뛰어 난 elite 즉 귀족계급이 그 임무를 담당하는 것이 보통이었다. 결국은 매서추세츠만 식민지의 평의회가 그것에 해당하며 연방헌법에도 하원의원을 "각 주민이 2년마다 선출"하기로 되어 있는 반면에 상원의원은 6년 임기다. 각주마다 2명이므로 모두 100명.
senator : 상원의원
separation of powers : 삼권분립
session : 의회의 회기
special interest group bill : 특수영리단체 법안
special session : 특별회기
state Convention : 주 당대회
table 혹은 lay : 채택된 법안이 상정되는 것
take the floor (혹은 have the floor) : 의사 발언권을 얻는 경우
the 1st session of the 110th Congress : 제110의회의 제1회기
The House of Representatives : "대표들이 모이는 집"이라하여 인구비례로 선출하여 모두 435명, 2년 임기제.
The Speaker : 하원의장
town meeting : 읍 회의
voter : 투표자
ward : 각 선거구
limbo: to be in an uncertain situation: 중간(지역)
아파트 광고 약어
- one bedroom: 침실 1, 주방, 욕실 거실이 딸림
- studio: (방 하나에) 침실, 부엌, 욕실로 이루어진 원룸 아파트
- condo: Condominium과 studio의 중간 넓이로 방은 하나지만, 커튼 등으로 둘로 나눠 쓸 수 있다.
- vintage: 지은 지 80년에서 100년 된 낡은 건물로 아파트로 개조되기도 한다.
- furnished / unfurnished: 가구 딸림/가구 없음. 아파트에 따라 다르지만, 침대에서부터 식기류까지 딸려 있기도 하다.
- sublet: 아파트를 빌린 사람이 계약 종료 전에 이사를 하기 위해 다음 입주자를 구하는 것. 임대 기간은 1년 미만인 경우가 많다.
- utilities: 전기, 가스, 수도 등 공공시설을 말한다. 공공 요금은 집세에 포함될 때도 있고 아닐 때도 있다. 또한 가스 요금만 집세에 가산되기도 하는 등 여러가지가 있다.
- ww carpeting: ww는 wall to wall (벽에서 벽)의 약어로 바닥 전체에 카펫이 깔려 있다는 의미
- amenity: 수영장이나 헬스 클럽 등 일반 아파트에는 없는 특수한 부대 시설이나 서비스를 말한다.
The project manager will spec out the deliverables and milestones for the project.
프로젝트 매니저는 프로젝트의 성과물과 중간 목표를 세부 사항으로 정리할 것이다.
미녀와 야수(Beauty and Beast) 아시죠?
animal도 있고 brute도 있는데 왜 하필 beast라고 했는지 궁금하지 않으세요?
그것은 두운(alliteration)을 살리기 위해서 입니다.
'Sally sells sea shells by the seashore.'도 두운을 살린 표현이죠.
그런데 소리내어 읽으려니 혀가 꼬이죠(tongue twister)
주인공인 Belle은 당연히 불어로 '미녀'라는 뜻이죠. 영어로도 쓰입니다.
촛대(candlestick)인 Lumiere도 기억나시죠. 영어로 luminous가 '밝은, 빛을 내는'이죠.
시계인 Cogsworth도 기억나십니까? cog는 톱니바퀴의 '톱니'입니다.
시계의 톱니가 움직이는 거 보면 우리는 사회라는 단체의 하나의 톱니에
지나지 않는다는 생각이 들죠.
그래서 a cog in the machine이 큰 조직 안에서 일하는 사람의 의미도 있죠.
Workers on the production line feel that they are small cogs in the
industrial machine.
생산라인에서 일하는 근로자들은 자신들을 거대한 산업 조직 내의 작은
일원으로 생각한다.
주전자 아줌마 Mr. Potts 기억나시죠? 당연히 pot은 주전자고요
아줌마의 귀여운 꼬마 아들, 이 빠진 커피잔 Chip.
chip은 식기, 컵, 판자 등의 '이 빠진(깨진)자국, 흠'을 의미합니다.
There is a chip in this dish(plate).
접시에 이가 나갔어요.
chip이 들어간 몇 가지 표현을 알아보면
낡은 덩어리에서 떨어진 chip off the old block은 아버지를 꼭 닮은 아들.
He had a chip on his shoulder. 어깨 위에 벽돌 같은 덩어리가 떨어지면
얼마나 화가 나겠어요.
그래서 have a chip on one's shoulder는 '화가 나다, 살기가 등등하다'입니다.
도박(gamble)에서 쓰는 chip 중에서 blue chip은 좋은 거라나요
그래서 주식시장(stock market)에서 우량주를 나타냅니다.
'chip in'은 하고 있는 말을 중간에 깨고 들어오는 거니까 '말참견하다'는 의미가 있죠.
또, 돈을 각자 조금씩 깨어 넣는다는 의미에서 '기부하다'는 의미도 있습니다.
Everyone in the office chipped in a dollar to buy Patricia wedding present.
사무실에 근무하는 모든 사람이 패트리샤에게 결혼 선물을 사주기 위해 1달러씩 추렴했다.
동화(fairytale)의 끝은 언제나 '그 후로 행복하게 잘 살았답니다'
lived happily ever after.
name : 원형적 의미는 아시다시피 '이름'
William Jefferson Clinton이 누군지 아세요?
zipper-gate(지퍼가 뭔지는 아시죠)의 Bill Clinton입니다.
William은 맨 앞에 오니까 first name이고 주어진 이름이니까 given name.
영국에서는 Christian name이라고도 하죠. 김태희에서 태희에 해당되는 거죠.
Jefferson은 중간에 오니까 middle name. 우리는 middle name이 없죠.
Clinton은 마지막에 오니까 last name이고 가족들과 다 같이 공유하는 family name.
영국에서는 surname이라고도 하죠. 김태희에서 김에 해당되죠.
근데 중세 초까지만 해도 last name이 없었어요.
그러다가 같은 마을에 같은 first name을 가진 사람이 많아지자
직업, 출신지, 성격, 아버지 이름 등을 따라 last name을 부르기 시작했답니다.
직업에 따른 성으로는 Carpenter(목수), Smith(대장장이), Baker(빵장수),
Cook(요리사), Tailor(재단사), Clerk(목사) 등이 있고요,
출신지에 따른 것으로는 Moor(황무지에서 온 사람), Street (큰길에 사는 사람),
River (강가에 사는 사람) 등이 있죠.
또, 성격이나 생김새에서 온 성은 Rich (부자), Long (큰 키의),
Brown (피부색이 그으른) 등이 있고요,
아버지의 이름을 딴 성은 Mc이 들어가는 것(McDonald는 Donald의 아들이라는
의미죠)과 -son이 들어가는 것(Johnson은 John의 아들, Robertson은
Robert의 아들이죠)이 있답니다.
last name은 좀 가깝지 않는 사이에서 쓰고 친한 사이가 되면
first name을 쓰죠. 그래서, They are on a first-name basis.이라고 하면
잘 아는 사이라는 뜻이 됩니다.
He can call everybody by his first name.
모든 사람과 다 이름을 부르는 사이라면 아는 사람(acquaintance)이
많다는 거죠.
즉 마당발. He has a wide acquaintance. He gets around a lot.라고도 하죠.
개그맨 남희석씨가 남재벌이라고 하고 다니죠.
영어로는 뭘까요? Rich is his middle name.
사람의 성격이나 특징을 강조하고 싶을 때 ∼ is one's middle name라고 합니다.
예를 들어 정직하면 나지, 내가 한 정직하지∼라고 말하고 싶으면
Honesty is my middle name.
If honesty has a name, it's my name.
줄이지 않은 원래 이름 full name 그러니까 William Jefferson Clinton은 full name.
Bill은 William의 애칭이죠. 그래서 Bill Clinton으로 알려져 있답니다.
본명은 real name 예명은 under the name of ∼라고 해요
She is well-known under the name of Madonna.
그녀는 마돈나라는 예명으로 알려져 있다.
필명은 pen name. 가명은 pseudonym. pseudo-는 가짜를 나타내는 접두사죠
익명은 anonym. anonymous가 '익명의'라는 의미죠.
별명은 nickname. nick이 '새기다'는 의미가 있는 거 아시죠.
특징에 의해서 새겨진 이름이니까 별명이죠.
참, 우리 문화를 알리는 의미에서 이렇게 이름을 소개하는 건 어떨까요?
My name is Kim Tae-hee. We Koreans always introduce ourselves last name first.
For example, in the event the ruling and opposition party viciously collide with
each other in by-elections and district elections, the main national issues will be
pushed backwards.
예를 들어 이달 말의 두 지역 보궐선거를 놓고 중간평가니 하는 과장된 의미
부여로 여야가 사생결단식으로 부딪친다면 중요한 국정과제는 또 뒷전으로 밀릴
것이다.
참고⇒ 이번 대전Expo 탑은 93년 이므로 높이가 93m이고 아랫부분은
첨성대를 의미하는 (과거)를 의미하고 중간의 둥근 원은(현재)
이고 원뿔모양의 윗부분은 (미래)를 나타냅니다.
( 프랑스의 Eiffel Tower역시 파리 Expo박람회때 세워진 것입니다.)
☞ " Dinks " ▷ "맞벌이 부부" 아이를 낳지않는 요즘 젊은층들.
( double income no kids : 수입은 2배이고 아기는 없다. )
※ " 여피스 " ▷ 80년대 초반에...출세지향이 강한 도시의 앨리트 집단.
( 돈도 많고 많이 배우고 향락도 앞장섰던 젊은층들 )
( young (?) professional )
" 트위니스 " ▷ between 에서 유래된 말로 딩크스와 여피스 중간 시기
에 생겨났던 젊은층들.
》 " DRUG "
① marijuana : 대마초 - 인도 대마의 잎이나 열매로 만들어진 담배처럼
피우는 것이 보편화 되어 있으나 마시거나 빵
속에 넣어 구워 먹기도 합니다.
② cocain : 코카인 - 남미 안데스산맥의 인디언들이 감기나 피로회복
에 복용하는 코카나무의 주성분.
값이 싸서 청소년들이 구입을 많이 합니다.
③ hiroppon : 우리에겐 "히로뽕"으로 알려져 있죠. 원래는 "퓔로폰"입
니다. 무색 무취의 결정성 분말로 물이나 알콜에 잘 녹고
일본에서 흥분제 상표이름인 "퓔로폰"에서 유래 되었죠.
④ heroin : 양귀비(楊貴妃)에서 추출한 가루 입니다.
양귀의 수액을 말린것을 "아편"이라고 하며 그 중간 파생
물은 "모르핀"이라 합니다.
양귀비에서 추출되는 감기약 성분으로 흔히 이용되는
"코데인(codeine:아편의 알칼로이드의 일종인 마약)" 이라
는 것도 있습니다.
》.quiz : '쪽지시험'이라고 생각 하시면 됩니다. ( 간단한 시험 )
.examine: (정식) '시험' ( = exam , examination )
: 필기시험 : written test(exam) / 구두시험 : oral test
기말고사 : final test / 중간고사 : midterm
> hump day : "수요일"
: 여기서 hump는 낙타의 혹(봉우리)의 중간부분인 오
똑솟은 부분을 말합니다. 수요일도 일주일의 중간이
죠 ? 그래서 hump day 는 수요일을 뜻합니다.
차도에 중앙선을 보면은 노란색 줄이 그어져 있는데 특히
한적한 국도에 보면은 졸리운 경우 사고를 방지하고자 돌출
물이 설치되어 있는데 이름을 살펴보니까 "cat's-eye"라고
되어있었습니다. 왜 그런지요?
cat's-eye : '고양이의 눈'이죠. 도로의 중간에 설치되어 있
어서 야간운행시에 운전자가 길을 잘볼수 있도록
한 야간반사장치를 말합니다. 이것은 일종의 반
사경(reflector)으로서 야간주행 또는 기상상태
가 안좋은 날 도로에서 headlight를 켜고 다닐
때 불빛을 받으면 빛을 발하도록 반사기를 넣은
도로용 대갈못이라고 할 수 있겠지요. 이것을
'cat's-eye'라고 부르는 이유는-고양이의 눈은
밝은 곳에서는 동공이 작아지고, 반대로 어두운
곳에서는 빛을 발하며 커지게 되죠-어두운 도로
에서 빛을 받으면 빛나는 야간반사장치의 모습이
마치 컴컴한 밤에 광채를 발하는 고양이의 눈과
흡사하다고해서 붙여진 이름이라고 합니다.
A1> 파마 : permanent, perm
당신 파마 하셨군요. : You had a perm.
=You got a perm.
A2> 당신은 머리를 땄군요. : You twisted your hair.
=Your hair was twisted.
A3> 머리 결에 대해....
straight hair : 머리결이 곧은 것, 직모
wavy hair : 파마같은 것을 해서 살짝 구부러진 머리
curly hair : 완전히 꾸불꾸불한 라면머리
A4> 머리 모양 (hairstyle)에 대해...
bun : 한복을 입을 때 말아 올려서 머리에 빵 같은 것을
올려 놓은 듯한 머리
pageboy : 단발머리
ponytail : 긴 머리 중간을 머리핀으로 고정시켜 머리 밑
부분이 말 꼬리처럼 늘어뜨린 머리
pigtails : 양 쪽으로 나눠서 늘어뜨린 머리
(French)braids : 흑인들 머멕 머리를 수십갈래로 딴 것
＊ 달걀요리의 종류
over easy - 계란의 양쪽면을 다 익히는 요리
sunny side up - 계란을 뒤집지 않고 익혀서 노른자가 생생한 요리
scrambled - 계란 흰자와 노른자를 풀어서 후라이 판에 넣고 익힌다
boiled - 삶은 계란
hard-boiled - 완숙
soft-boiled - 반숙
poached - 껍질을 벗기고 삶은 요리
＊ 스테이크를 주문할 때
well-done - 완전히 익힌 것
medium - 중간 정도 익힌 것
medium-rare - 중간보다도 덜 익혀진 것
rare - 거의 안 익힌 것
Steve : The coach doesn't say very much at half time. does he?
Rich : No, he doesn't. He's a man of few words.
S : 코치는 중간 휴식 시간에 별로 말을 안 하지 ?
R : 그래, 그는 과묵한 사람이야.
* 미국에서의 길
Road : 사람도 다니고 차도 다니는 길
Highway : 자동차 전용 도로. Highway 중에서도 Free way가 있는데 High-
way는 중간에 신호등도 있고 작은 2차선인데 비해서 Free way는 우리
나라에서 말하는 고속도로에 해당됩니다. 중간에 신호등도 없고 4차
선에서 10차선에 이르는 큰 규모죠. Free way라고 해도 우리 나라에
서처럼 모두 유료도로는 아니고 특별히 통행료를 내는 구간이 정해져
있죠. 이런 곳을 지역에 따라 toll way 또는 turn pike라고 이야기합
니다. Highway 나 Free way 중에도 주와 주를 연결하는 것을 Inter-
state 라고 이야기하고요. 그 주에만 있는 것을 Local 이라고 이야기
합니다. Free way는 대부분 Interstate Free way죠.
right face
영어는 한 단어에 여러 가지 뜻이 담겨 있는 다의어다.특히 주의할
것은 품사에 따라 뜻이 달라진다는 것이다. fat이 형용사로는 (뚱뚱
한) 이란 뜻을 갖지만 명사로는 (지방)을 뜻하고 불을 의미하는 fire
가 동사로는 (해고하다)되는 식이다.
얼마 전 뉴스위크에서 공화당의 승리로 끝난 미국 중간선거 결과를
커버 스토리로 다루면서 RIGHT FACE라고 제목을 달았다. 얼른 직역하
면 (올바른 얼굴). 다듬으면 (적당한 인물)정도가 될까. 그러나
right face에는 각기 (우측)과 (향하다)라는 뜻도 있다는 점을 생각
한다면 (우향우)란 의미를 떠올리수 있을 것이다. right에는 보수라
는 의미도 있으므로 RIGHT FACE는 결국 보수공화당이 승리함으로써
미국 정치가 (보수화,우경화)되리라는 뜻으로 쓰인 것이다.
I'll go to Paris, with a quick stop-over in London.
나는 런던에 잠시 중간 기착했다가 파리로 갈겁니다.
중간고사는 언제 시작해요?
When do the mid terms begin?
* 중간고사: mid terms
mid term examination
* 기말고사: finals
final examination
The Jays have the middle of the order coming up.
제이스 팀은 타순의 중간에 나올 차례입니다.
난 중간고사를 직면해 있습니다.
I'm facing midterms.
The first child always cuts straight down the middle so that he won't get less cake."
케이크를 자르는 아이는 자기가 케이크를 적게 먹지 않기 위해 항상 중간을 똑바로 자르더군."
Let's make it in the middle, five thirty.
중간 시간인 5시 30분으로 합시다.
I hate to ask you, but could you please interrupt him for me?
이런 부탁을 드리게 되어 죄송합니다만, 회의 중간에 잠깐 전화를 받게해 주시겠읍니까?
I'll meet you halfway.
중간 지점에서 만납시다.
Don't squeeze the toothpaste in the middle.
치약을 중간부터 짜지 말라고 했잖아.
In case you need to take notes during the presentations, take a pen and some paper.
발표 중간 중간에 노트할 필요가 있을지도 모르니까 볼펜과 종이 가져가.
Frank keeps interrupting me when I'm talking.
Frank는 내가 말을 할 때면 계속 중간에 끼어들어.
In the middle of the play, the lights went off suddenly, so the actors lost their concentration.
더 좋을 수 있었는데, 연극 중간에 갑자기 조명이 나가서 연기자들의 집중력이 떨어졌어요.
It's often said that bigger is better and that may be true with regard to cars, houses and paychecks.
흔히들 ‘클수록 더 좋다’고 하는데, 이는 자동차나 주택, 연봉에는 해당될 수 있습니다.
But when it comes to mobile phones, people tend to like those small.
그러나, 휴대폰에 있어서 만큼은 사람들은 작은 것을 선호하는 경향이 있습니다.
One company, though, says there's a market for supersize phones.
그런데 초대형 휴대폰의 수요도 있다고 주장하는 회사가 있습니다.
* mobile phone 휴대[이동] 전화, 휴대폰(cell phone, cellular phone) cf. mobile user 휴대폰 이용자
* with regard to ...에 관해서(in regard to)
* paycheck 봉급, 급료; 급료 지불 수표
* when it comes to ...의 경우, ...에 관한 한
* tend to ...하는 경향이 있다, ...하기 쉽다
* though (문장 끝이나 중간에서) 역시, 그래도, 그러나
I've got a complaint against him.
(그 사람한테 불만이 있어요.)
As for me, I'm not satisfied.
(저로서는 불만입니다.)
Have you anything to complain about?
(불만스러운 것이 있어요?)
Consult your teacher about your complaint.
(선생님께 불만을 말해 보세요.)
What are you complaining about now?
(무엇 때문에 불평하세요?)
What makes you so displeased?
(뭐가 그렇게 못마땅하세요?)
I flunked my midterms.
(이번 중간고사를 망쳤어요.)
S1 : How was your English exam?
S2 : I made a lot of mistakes.
S1 : Is that why you look depressed? Don't worry. Don't be so discouraged. Everything will be all right.
S2 : I prepared for my midterms. I did my best for this test.
But this is the result. I'm disappointed at myself.
S1 : Cheer up, Chul-su ! Pull yourself together. Be positive.
There are sunny days ahead. Don't worry about it. After the rain comes fair weather.
Forget it. You have another chance next time. You will get good grades.
학생1: 영어시험은 어땠어?
학생2; 실수를 많이 했어.
학생1: 그래서 우울하구나. 걱정마. 낙담하지 말고, 모든 것이 잘 될거야.
학생2: 중간시험을 준비했었어. 이 시험을 위해 최선을 다했지.
그런데 결과는 고작 이래. 나 자신에게 실망했어.
학생1: 힘내라, 철수야! 기운내. 긍정적으로 생각해 봐. 좋아질거 야. 걱정 마.
비 온 뒤에 땅이 굳어지는 법이야. 잊어버 려. 다음 기회가 있쟎아. 좋은 점수 받을거야.
T : I'm going to give each of you your report cards for the mid-term examination.
S1 : Nam-su, you look very happy. Are you the top student of the class?
S2 : Not really. But I got a perfect score in history.
S1 : Sounds great. Then who is the top student?
S2 : Chang-ho is. He got straight A's in all his subjects.
S1 : Wow, that's amazing. By the way, what score did you get in math?
S2 : My score is terrible. Math is my worst subject.
교 사: 중간 고사 성적표를 여러분 각자에게 나눠주겠어요.
학생1: 남수, 기분이 좋아 보이는구나. 학급에서 일등했니?
학생2: 아니야. 역사에서 만점을 받았어요.
학생1: 굉장하다. 그럼, 누가 일등을 했지?
학생2: 창호야. 이번 시험에서 전부 ‘A'를 받았어.
학생1: 야아, 정말 놀랍다. 그런데, 수학 점수는 어때?
학생2: 내 점수는 최악이야. 수학은 내가 제일 못하는 과목이거든.
In the washroom, the toilet in the middle stall is leaking.
(화장실 중간 변기에서 물이 새고 있다.)
The washroom is flooded.
(화장실에 물난리 났다.)
Did you tell the maintenance crew that the ceiling in Room 1-4(one-four) is leaking?
(당직실 아저씨에게 1학년 4반 교실 천장이 샌다고 말씀드렸니?)
Two light bulbs are out in the stairway between the 2nd and 3rd floor.
(2층과 3층 사이의 계단에 전구가 2개 나갔다.)
The hot and cold water dispenser is not working.
(냉온수기가 고장났다.)
The washrooms stink. We need to place some air-fresheners in there, especially in the summer time.
(화장실에서 냄새가 많이 난다. 특히 여름에는 방향제가 필요하다.)
Be sure to flush the toilet after each use.
(변기를 사용한 후에는 반드시 물을 내리세요.)
Are you preparing for a big test?
If so, you may want to go play some basketball in between hitting the books.
Doctors are starting to find more and more information that suggests a connection between exercise and brain development.
According to a doctor's research, it seems that exercise can make blood vessels in the brain stronger and more fully developed.
She claims this allows people who exercise to concentrate better.
중요한 시험을 준비하고 있는가?
만약 그렇더라도, 책을 읽는 중간에 농구를 하고 싶을 수도 있다.
의사들이 운동과 뇌 발달 사이에 연관이 있음을 시사하는 더 많은 정보를 찾기 시작하고 있다.
어느 의사의 연구에 따르면 운동이 뇌 속에 있는 혈관을 더 강하고 더 발달되도록 해준 것 같다.
그 의사는 운동이 사람들에게 집중력을 높여준다고 주장한다.
안내문/게시문
Keep off the grass. ― Lawn
(잔디에 들어가지 마시오.)
Sorry―all tables fully booked. ― Restaurant
(미안하지만 모든 좌석이 완전 예약되었습니다.)
No pets allowed. ― Supermarket
(애완동물 반입 금지.)
Latecomers will be admitted only during intermission. ― Concert Hall
(늦은 사람은 중간 휴식 시간에만 입장할 수 있습니다.)
Please do not leave any valuables in the locker.
We cannot be held responsible for any loss or damage of your personal belongings.
― Sports Club.
(귀중품을 라커에 두지 마십시오.
귀하의 물품의 분실이나 손실에 대해 저희는 책임지지 않습니다.)
Please lower volume from 10 p.m. ― Dormitory
(오후 10시부터는 볼륨을 낮춰주십시오.)
All prices reduced this week. ― Store
(모든 가격을 이번 주에는 내렸습니다.)
No scribbling. ― Wall
(낙서 금지.)
Don't disturb. ― Door
(출입을 금함./(취침중이니) 깨우지 마시오.)
The ticket is not refundable unless the event is cancelled. ―Ticket
(입장권 요금은 경기 취소 이외에는 일체 환불되지 않습니다.)
Please do not bring alcoholic beverages, glass bottles and any other unnecessary items into the stadium. ―Ticket
(입장하실 때에는 술종류, 유리병 및 불필요한 물품의 휴대는 삼가기 바랍니다.)
Priority for the handicapped. ― Parking lot
(장애자 우선)
No admittance except on business. ― Office building
(관계자외 출입 금지)
Construction zone ahead. ― Road
(전방 공사중)
Warning: high voltage. ― Utility pole(전신주) or Electric Substation(변전소)
(위험: 고압전류)
Dangerous articles forbidden.
위험물 지입(持入) 엄금
A city department store had a big sale on sweaters, and there were wall-to-wall people in the store.
한 백화점이 스웨터에 대해 대대적인 세일을 단행했다.
그리고 그 가게에는 벽에서 벽까지 사람들이 꽉들어 차 있었다.
The phone rang in the mail-order department, and a voice asked for a red turtleneck, size medium.
우편 판매과의 전화가 울렸다.
전화한 사람은 붉은 색의 터틀 스웨터 중간 사이즈를 원했다.
"To what name and address shall we send it?" asked the clerk taking the order.
점원이 말했다.
"보내드릴 주소와 이름을 말씀해 주십시오."
"Don't send it," the voice at the other end of the line said.
"Just bring it to me.
I'm in a phone booth in front of the store."
고객이 말했다.
"보낼 필요 없소.
나에게 가져오시오.
나는 지금 가게 앞 전화박스에 있소."
The bright young lad thought he could talk his way out of anything.
그 약은 젊은 남자아이는 말만 잘 하면 무슨 일에서든지 벗어날 수 있다고 생각했다.
Stumped by a tough midyear exam, he wrote this excuse across the cover:
한 어려운 학년 중간시험에 당황해서 그는 다음과 같은 변명을 시험지 표지에 썼다:
"Only God knows the answer. Merry Christmas!"
"오로지 하느님만 해답을 알고 계십니다. 즐거운 성탄절을 보내십시오!"
He got his paper back, marked:
그가 답안지를 되돌려 받았을 때에 거기에는 다음과 같이 적혀있었다:
"God gets an A. You get an F. Happy New Year!"
"하느님께서는 A학점을 받으신다. 너는 F학점을 받고, 즐거운 새해를 맞이하길!"
Vehicles braked to a halt in the middle of intersection.
자동차들은 교차로 중간에서 브레이크를 잡아서 정지했다.
Greatness of name in the father often doesn't help forth but overwhelms
the son; they stand too near one another. The shadow kills the growth;
so much, that we see the grandchild come more and oftener to be heir of
the first than does the second; he dies between; the possession is the
third's.
아버지의 위대한 명성은 아들이 발전하는데 도움을 주지 않고 무력하게 만든다.
두 사람 사이가 너무 가깝기 때문이다. 그늘은 성장을 못하게 한다. 그래서
아들보다는 손자가 후계자가 되는 경우가 흔하다. 2세는 중간에 죽고 모든
것은 3세의 것이 된다.
*interject 남의 말에 끼여들다 make (a sudden remark) between other remarks:
"나는 절대 반대다."라고 그가 중간에 끼여들어 말했다.
"I don't agree at all!" he interjected.
[그리스신화] 【켄타우로스(Centaur)】 반어인(半漁人), 우주인 및 중간 종족이
이 켄타우로스이다. 상반신은 인간, 하반신은 말이라는 균형있는 모습.
켄타우로스의 출생에 관해서는 몇 가지 이야기가 있는데, 그 중에서 가
장 잘 알려진 이야기는 테사리아의 왕 이크시온과 제우스가 유노의 모
습과 닮게 만든, 구름과의 사이에서 난 아이라는 것이다. 의학, 수렵 등
에 능통하며, 아킬레우스와 이아손을 제자로 거느리고 있던 케이론은 그
우수함과 공정함을 인정받아 사후에 성좌(星座)가 되었다. 이것이 사수
좌(射手座)이다.
A girl was buying a gift set for her grandfather. High on a shelf behind
the counter, she saw the box of honey she wanted. "Could I have a look at
that honey gift set?" she asked the clerk. The clerk got a ladder and
climbed halfway up. "How much is it?" the girl asked. The clerk
looked up at the price. "50,000won," he said. the girl looked in her
purse and counted her money. She didn't have enough. She needed a price
cut. Could you come down a bit?" the girl asked. "Don't worry," the
clerk said. "I'll come straight down-as soon as I've got your honey"
※ladder : 사다리
어떤 소녀가 할아버지 선물세트를 사고 있었다. 계산대 뒤에 있는 선반 높은
곳에 있는, 그녀가 원했던 꿀 상자를 보았다. "저 꿀 선물세트 좀 보여
줄래요?"라고 점원에게 말했다. 점원은 사다리를 가져다가 중간쯤 올라갔다.
"얼마예요?"라고 소녀가 물었다. 점원은 가격표를 올려다 보면서
'5만원요."라고 대답했다. 소녀는 지갑을 열어보고 돈을 세어 보았다. 돈이
충분치 않았다. 소녀는 가격을 깍기를 원했다. "좀 낮출수(내려올
수)있나요?"라고 소녀가 물었다. "걱정하지 마세요, 꿀을 갖고 바로
내려갈테니."라고 점원이 말했다.
[위키] 공통 중간 언어 Common Intermediate Language
[위키] 케이 중간자 Kaon
[위키] 파이 중간자 Pion
[위키] 제이/프시 중간자 J/psi meson
[위키] 입실론 중간자 Upsilon meson
[위키] 로 중간자 Rho meson
[百] 폐기물의 중간처리 (廢棄物處理 中間處理) intermediate treatment of waste
[百d] 파이온 [ pion, 파이 중간자 ]
interlocutory 대화체의, 중간의, 최종이 아닌
limbo: to be in an uncertain situation: 중간(지역)
National Convention : 전국 당대회
off-year election : 중간선거
Aristotle warned that his advice did not apply to things that are good or bad in themselves.
아리스토텔레스는 그의 충고가 본질적으로 좋거나 나쁜 것들에 적용되지 않았다고 경고했다.
Truth and beauty, for example, should be sought in the highest degree, while murder, theft, and adultery are evil in any degree.
가령, 진리와 아름다움은 최고로 추구되어야 하는 반면에 살인, 절도 그리고 강간은 어느 정도 사악한 것들이다.
But in most affairs each person should find, through trial and self-criticism, the desired mean between extremes.
그러나, 대부분의 일에서 사람들은 각각 시행과 자기비판을 통하여 극단사이에 있는 바람직한 중용을 찾아내야 한다.
This insistence on moderation has come to be known as the philosophy of the Golden Mean.
중용에 대한 이러한 그의 주장은 중용지도(the Golden Mean )라는 철학으로 알려지게 되었다.
It does not signify a pale average, or mediocre, standard; rather, it calls for the best performance of mind and body working together in harmony.
그것은 모호한 평균 내지는 중간적인 표준을 의미하지 않는다. 오히려 그것은 정신과 육체가 조화롭게 협동하는 최고의 성과를 요구한다.
True hibernators go into such a deep sleep that they are difficult to wake and may appear dead.
동면하는 동물들은 아주 깊은 잠에 빠져서 깨우기가 어렵고 죽은 것처럼 보이기도 한다.
Their body temperature drops and breathing and heart beat slow down significantly.
체온은 떨어지고 호흡과 맥박이 상당히 줄어든다.
For example, a hibernating woodchuck's heart rate slows from 80 to 4 beats per minute, and its temperature drops from 98 F to as low as 38 F.
예를 들어 동면 중인 북미산 마못의 맥박은 1분당 80회에서 4회로 느려지고 체온도 화씨 98도에서 화씨 38도로 떨어진다.
If its temperature falls too low, it will awaken slightly and shiver to warm up a bit.
체온이 너무 낮게 떨어지면 살짝 잠에서 깨어 부르르 떨어 체온을 올린다.
If an animal lives in an area where the winter is mild, it may hibernate only briefly, or not at all.
동물이 겨울철 추위가 심하지 않은 곳에서 살면 잠깐 동안만 동면하거나 아예 동면하지 않는다.
However, even when the weather is severe, hibernators may wake up for short periods every few weeks to use their "toilet rooms" and eat if food is available.
그러나 혹한 속에서도 동면하는 동물들은 중간에 몇 주마다 한번씩 잠깐 깨게 된다.
용변도 보고 음식을 먹을 수 있다면 먹기 위해서이다.
Midway through its first century as a nation, the United States's
population had increased roughly five times, and eleven new states had
been added to the original thirteen. During these years the demand for
portraits grew and grew eventually to be satisfied by the camera. In
1839 the daguerreotype was introduced to America, ushering in the age of
photography, and within a generation the new invention put an end to the
popularity of painted portraits. Once again an original portrait became
a luxury, commissioned by the wealthy and executed by the professional.
하나의 국가로서 첫 번째 세기의 중간쯤 갔을 무렵에 (건국 후 50년쯤
지나서) 미국의 인구는 대략 5배 증가했고, 처음 13주에 덧붙여서 11개의
새로운 주가 생겼다. 이 기간동안 초상화의 수요는 증가하고 증가해서 결국
카메라의 발명에 의해서 충족되었다. 1839년에 은판사진이 미국에 도입되어,
사진 시대를 열게 되었고, 한 세대 이내에 이 새로운 발명품은 초상화의
인기에 종지부를 찍었다. 그래서 다시 한번 오리지널 초상화는 부자들에
의해서 주문되고 전문가에 의해 만들어지는 사치품이 되었다.
The dulotic species of ants, however, are the supreme social parasites.
Consider, for example, the unusual behavior of ants belonging to the
genus Polyergus. All species of this ant have lost the ability to care
for themselves. The workers do not forage for food, feed their brood or
queen, or even clean their own nest. To compensate for these deficits,
Polyergus has become specialized at obtaining workers from the related
genus Formica to do these chores.
그러나 노예성(dulotic : 개미들 중에서 다른 종을 노예화시켜서 자기들에게
유리하도록 이용하는 종을 일컫는 생물학전문용어) 개미야말로 최고의 사회적
기생동물이다. 예를 들어, 폴리어거스(Polyergus) 속(종과 과의 중간분류
단계)에 속하는 개미의 특이한 행동을 고려해보자. 이 개미의 모든 종들은
스스로를 돌보는 능력을 상실했다. 일개미들이 음식을 찾아다니지도 않고,
그들의 새끼나 여왕개미를 먹여 살리지도 않고, 심지어 그들의 집을
청소하지도 않는다. 이 결함을 보완하기 위하여, 폴리어거스(Polyergus)는
이러한 잡일들을 시키기 위해서 친척인 포미카(Formica)속의 개미들로부터
일꾼들을 얻어오는데 전문화되어있다.
Of the approximately 8,000 species of ants in the world, all 5 species
of Polyergus and some 200 species in other genera have evolved some
degree of parasitic relationship with other ants.
세상에 있는 약 8,000 종의 개미들 중에서 폴리어거스(Polyergus)의 모든
5종과 다른 속(종과 과의 중간분류 단계)의 약 200종이 다른 개미들과 어느
정도의 기생관계를 진화시켜왔다.
The pluralistic vision of the human aspiration to live a good life must
not be interpreted on the model of there being a common destination that
we may reach in different ways. The notion of a common destination is
itself deeply at odds with pluralism. If a metaphor is wanted, artistic
creation is perhaps less unsatisfactory than others. We make our lives
the way artists make works of art. We and artists start from some
context, some tradition, some educa- tional influences on us; we are
limited by what we bring to it by way of talents, imagination, and
skill, as well as by the available possibilities and by the demands and
expectations of other people in our context; and then we do what we can,
and we succeed, fail, or banally fall somewhere in between. But the
product, the life or the work of art, is going to be different in each
case, because the contributions made to it by the tradition, by our
individuality, and by the mixture we concoct of the two are also
different.
좋은 삶을 영위하기를 열망하는 인간의 다원적인 비전은 여러 방법으로
도달할 수 있는 공통의 목표가 있다는 식으로 해석해서는 안된다. 공통의
목표라는 개념 그 자체가 다원주의와 상충된다. 비유를 들자면 다른 무엇보다
예술적 창조를 비유로 드는 것이 좋을 것이다. 우리는 예술가들이 예술작품을
만들어 내듯이 우리의 삶을 영위한다. 우리들과 예술가들은 어떤 상황, 전통,
우리들에게 미치는 교육의 영향에서 출발한다. 우리는 실현가능성과 우리와
같은 상황에 있는 다른 삶들의 요구와 기대에 의해서 (삶의 목표가) 제한될
뿐만 아니라, 우리의 재능, 상상력, 기술 등을 이용한 적용능력에 의해서도
제한을 받는다. 그런 다음, 우리는 우리가 할 수 있는 것을 하고, 우리는
성공하거나 실패하거나 또는 평범하게 그 중간쯤에 위치할 것이다. 그러나 그
결과인 인생 혹은 예술 작품은 제각기 다를 것이다. 왜냐하면 결과에 기여한
전통과 개성, 그리고 그 두 가지를 혼합한 것 모두가 또한 다르기 때문이다.
As you travel towards the poles north or south
북극이나 남극쪽으로 더 나아가면
the colder, stormier seas can become even richer.
차고 폭풍치는 바다는 더 풍요로와집니다
Midway between South Africa and the South Pole
남아프리카와 남극 중간쯤에
lies the isolated island of Marion.
마리온이라는 혼자 떨어져있는 섬이 있습니다
The island sits in the infamous "roaring forties"
이 섬은 악명높은 "울부짖는 40˚"에 놓여있습니다
where incessant gale force winds draw nutrients up from the depths
끊임없는 폭풍이 영양분들을 바닥으로부터 끌어올려서
ensuring plenty of food for king penguins.
킹펭귄들의 먹이감을 풍족하게 만들어줍니다
But not all food comes from the sunlit world above.
하지만 모든 먹이가 햇빛 가득한 위쪽에서만 오는 것은 아닙니다
The floor of the Atlantic Ocean is split in two by an immense volcanic mountain chain
대서양 해저는 거대한 화산대로 인해 두 부분으로 갈라져 있습니다
that winds unbroken for forty five thousand miles around the globe.
중앙해령은 지구둘레로 7만km나 이어져 있죠
In places, it's riven by great fissures, from which superheated water
중앙해령 중간 중간에는 큰 균열이 있어
loaded with dissolved minerals blasts into the icy depths.
무기물이 녹아있는 과열된 물이 차가운 물속으로 분출됩니다
Clouds of sulfides solidify into towering chimneys, as tall as a three story house.
황화물이 3층 건물 높이의 높은 탑으로 응고되어 있습니다
At four hundred degrees this scalding cocktail of chemicals
온도가 400도에 이르는 타는 듯한 화합물 덩어리는
would be lethally toxic to most forms of life
거의 모든 생명체에게 치명적인 독성이 있지만
but astoundingly, a particular kind of bacteria thrives here
놀랍게도 특수한 박테리아가 이곳에서 번창하고 있으며
and feeding on the bacteria, vast numbers of shrimps.
수많은 새우들이 이 박테리아를 먹고 있습니다
So, beyond the farthest reach of the Sun's power
즉, 태양의 힘이 전혀 미치지 못하는 곳에
a rich independent community exists, that draws all it's energy
지구의 핵으로부터 직접 에너지를 끌어다 쓰는
directly from the Earth's molten core.
독립적인 생태계가 존재하는 것입니다
The crest of the ridge marks the approximate middle of the Atlantic, and,
with the exception of isolated areas near lceland and near the Azores, the
ocean floor at the crest has a mean depth of two thousand five hundred meters.
이 산맥의 꼭대기는 대략 대서양의 중간과 일치하고 아이스런드와 애이조즈군도
근처에 있는 산발적인 지역을 제외하고, 이 산맥의 정상에 있는 바다 바닥의 깊이는
평균 2,500미터다.
Monica, your dad just beeped in, but can you make it quick? Talking to Rome. I'm talking to Rome.
모니카, 너희 아빠 전화가 중간에 왔는데 짧게 좀 해주라.
로마에서 온 전화잖아.
나 로마에서 전화왔다~~.
I mean, there were characters, plot lines, themes, a motif
at one point there were villagers.
인물, 구성, 주제, 동기에다 중간에 동네사람들까지 나와!
Ooo, I'm a man. Ooo, I have a penis. Ooo, I have to win money to exert my power over women.
'난 남자야! 여자한테 내 힘을 과시하기 위해 꼭 돈을 따야겠어!'
You know what? This is not over. We will play you again,
이걸로 끝난게 아냐 조만간 우리가 돈을 딸거고
and we will win, and you will lose, and you will beg, and we will laugh,
제발 봐달라고 사정할때 우린 막 웃어줄거야
and we will take every last dime you have, and you will hate yourselves forever.
동전 한 닢까지 싸그리 긁어낼거고 평생 머릴 쥐어뜯게 만들거야
Hmm. Kinda stepped on my point there, Mon.
내 말하고 앞뒤가 안맞잖아, 모니카
So, you gals wanna hand over your money now?
아예 지금 돈을 다 주지 그래 쓸데없는 중간 절차는 생략하자구
Ooooh, that's fine. We'll see who has the last laugh there, monkey boy.
됐네요. 마지막에 웃는 사람이 누군지 보자구요, 원숭이 아저씨
OK, we done with the chit-chat? Are we ready to play some serious poker?
쓸데없는 잡담은 그만하고 본격적으로 판을 벌려볼까?
Hey you guys, look, the one-eyed jack follows me wherever I go.
애꾸눈 J가 날 계속 따라다니네?
Oh, no. I charged the wrong thing.
또 엉뚱한 걸 계산했네 뭐 드셨다고 했나요?
- What did you have again? - A medium decaf latte.
카페인 없는 라떼 중간 사이즈요
Med lat, dec.
중간, 라떼, 디카페인...
David Rasmussen is the majority leader,
which means he's one step above me
and one below Birch,
데이비드 래즈뮤슨은 다수당 대표예요 나보다 한 단계 높고
버치보다는 한 단계 낮은 자리죠
which is akin to being between a very hungry wolf
and a very quarrelsome sheep.
배고픈 늑대와 싸우기 좋아하는 양의 중간쯤 되죠
Let's see if he stays with the herd
or joins the pack.
어느 편을 들 건지 확인해 보죠
How we doing on the fundraising?
기금 운동은 어떻게 돼가나?
The alcoholic thing will turn off some of the in-state donors,
알코올 중독자라서 몇몇 주내 기부자가 기피하겠지만
but it's an off-year election.
We can hit up the usual suspects in New York and California.
어차피 중간 선거니까요
뉴욕과 캘리포니아의 유력한 후보자들을 접촉해 볼게요
I'll leave you alone. You probably don't want to talk to another one.
귀찮게 안 할게요 낯선 사람이면 신물 날 테니
It's all right. As long as you don't hang up on me.
괜찮아요, 말하는 중간에 끊지만 않는다면요
Do you ever just talk to them? The strangers?
사적인 얘기도 해요? 낯선 사람들과?
- We're not allowed to.
규정에 어긋나요
- All I would want to do is ask them about who they are.
나라면 그들이 누군지 궁금할 것 같아요
I read it front to back. It's good. It'll cause a shit-storm,
- but maybe that's what we need.
처음부터 끝까지 읽어봤는데 좋아
강한 반발이 있겠지만 그게 우리에게 필요한 건지도 몰라
- Not during the midterms.
- 중간 선거 중엔 아니지
I don't see how we take flack. We're trying to curtail rape, for godsakes.
- 누가 딴지를 걸겠어
성폭행을 막자는 건데
I'm going to go call Brass.
브래스 경감님께 말씀드릴게요
You're going to enter this as a homicide, right?
살인 사건이라고 보고하실 거죠?
Technically, it's somewhere between accidental and undetermined.
기술적으로는, 사고거나 불확실한 경우의 중간쯤이지
It's a homicide. I'm going to get your proof.
살인 사건이 맞아요 증거를 찾아낼게요
So write down that "accidental" in pencil.
그러니 '사고'라고 연필로 적어두세요
What do you know about organ theft?
장기 절도에 대해서 아는 게 있으십니까?
Oh, if I was in that business I wouldn't worry about getting paid.
오, 그런 자문이라면 돈 받을 걸 걱정할 필요는 없겠군요
You know, there are places overseas that'll pay 50 grand for one lung?
외국에는 폐 한쪽에 5만 달러를 주고 사려는 곳도 있죠
Sixty for a heart?
심장엔 6만 달러던가?
And you know this because...?
가격이 왜 그런지도 아십니까?
Not firsthand. Not even secondhand.
직거래가 아니니까요 중간 단계를 많이 거치죠
At the last funeral directors' convention ...
최종적으로 장의사 총회에서 정해져요
you'd be amazed what you hear.
아마 좀 놀라셨을 겁니다
But, you know, it takes a lot to keep a business afloat.
하지만 이 직업을 유지하기란 쉬운 일이 아니죠
There. That's a tumor.
여기, 종양이야
It's midline near the hypothalamus.
시상하부 근처 중간선에 있네
Damn.
젠장..
What do I do?
어떻게 하죠?
Make a large anterolateral midaxillary incision in the fifth intercostal space.
다섯째 갈비사이 공간에 큰 앞가쪽 중간 겨드랑이로 절개를 해
How--how large?
얼마나.. 얼마나 크게요?
as long as possible.You need to get two hands in there. It needs to be long and deep.
두 손을 넣어야 하니 가능한 크게 길고 깊게 해야 돼
Use the scissors if you have to. Okay.
- 필요하면 가위를 써 - 알겠어요
But be sure you don't cut into the lung or heart. How can I be sure of that?
- 폐나 심장을 안 자르게 조심해 - 어떻게 조심하죠?
You just have to be sure.
그냥 조심하면 돼
I removed a small clot from the pericardium.
심낭막에서 작은 혈액응괴를 제거했어요
No obvious cardiac injuries. Any change in the vitals?
- 심장손상은 아니에요 - 바이탈에 변화라도 있어?
B.P.'S still too low to register on the monitor. We need to cross-clamp the aorta.
- 혈압은 모니터에 약하게 나타나요 - 대동맥을 교차겸자해야 돼
Stick your hand in and bluntly dissect down until you feel two tube-like structures.
구조물같은 두 개의 관을 느낄 때까지 손을 넣고 조심히 찾아봐
The esophagus will be more medial and anterior.
식도는 중간이나 앞 쪽에 있을 거야
Um, I feel one tube that's easily collapsible,
쉽게 구부러지는 관 하나가 느껴져요
and the other's, uh, more muscular and spongy.
다른 하나는 좀 더 단단하고 다공성이에요
I can feel the spine just underneath it. Yes! You're touching the aorta.
- 아래 쪽으로 척추가 느껴져요 - 그거야! 대동맥을 만진 거야
what would you have done if you were him?
당신이 저 환자였다면 어떻게 했을 거예요?
Would you have the surgery?
수술을 받을 거예요?
You would have the surgery.
당신이라면 그랬겠지?
I would want the future.
Or to be asleep again.
전 미래를 원했을 테니까요 아니면 다시 잠들던가요
One or the other. Nothing in between.
이거 아니면 저거죠 중간이란 없어요
For the center, Leona. Facts are the center.
중도를 위한거야, 리오나 진실은 중간이야
Facts. We don't pretend that certain facts are in dispute
진실을 믿지도 않는 사람들이 공정해 보이도록 하려고
to give the appearance of fairness to people who don't believe them.
어떤 사실이 마치 논란의 여지가 있는 척 하지 않아
Balance is irrelevant to me.
균형따위는 나에겐 관심없어
It doesn't have anything to do with truth, logic, or reality.
균형잡힌 보도는 진실, 논리 현실과는 아무 관계도 없는 거야
- How many people does your lift hold? - What?
- 승강기에 몇명이나 탈 수 있어? - 뭐?
Your elevator, how many people can it hold?
엘리베이터 말이야, 몇명이나 탈 수 있냐구
- Six. - Call down to the doorman.
- 6명 - 도어맨에게 연락해
- Just up and down, no stops. - Yeah. Lonny!
- 중간에 세우지말고 운행하라구 - 응, 로니!
Show me where we are at 2:00.
2시에 중간보고해
- Can I see you a second? - Yeah.
- 맥, 잠깐 이야기 좀 해 - 예
- Do you mind if I sit in on-- - Yeah, sorry, no.
- 혹시 제가 들어가도 - 아니, 안돼
Not sure that's the best way to get good press.
그래서 좋은 기사가 나올까 싶네
- I like Jell-O. - Snap out of it!
- 난 떠먹는 젤리가 좋아 - 정신 차려!
- Can I have the mean nurse back? - Yes.
- 차라리 그 사나운 간호사 다시 불러줄래? - 알았어
- Yeah? - I've got some very bad news.
- 왜? - 아주 안좋은 소식이에요
I'm kind of maxed out on bad news.
안좋은 소식은 더 들을 여력이 없는데
Can it wait?
나중에 하면 안되나?
Last night, a man rode his bicycle
어젯밤에 어떤 남자가 자전거타고
to the middle of the Queensboro Bridge and jumped off.
퀸스보로 다리 중간에가서 뛰어내렸어요
They've just identified the body as--
방금 신원이 확인됐는데 그 사람이--
No.
설마
Solomon Hancock.
솔로몬 핸콕이에요
He killed himself last night.
어젯밤 자살했어요
All right.
알았어
[John's Diary]
2분이 2시간처럼 길게 느껴졌다. 지하철역을 부리나케 나와
극장으로 뛰었다. 황급히 뛰다가 마주오던 아가씨랑 정면으로
부딪쳤다. 아가씨가 들고있던 서류가 바닥에 와르르 쏟아졌다.
서류를 모아 집어주고 죄송하다고 몇 번을 사과한 뒤 잽싸게
달리기 시작했다. 오늘따라 거리에 사람은 왜 이리 많은지.
날씨는 후덥지근하고 끈끈했다. 극장 앞에 줄이 길게
늘어서있었다.
The 2 minutes felt like 2 hours! I hurried out of the station
and ran towards the theater. I crashed into an oncoming lady.
A pile of papers the lady was holding dropped and scattered
everywhere. I apologized again and again, and broke into a
run. Well, today would not have been complete without so many
people on the street! The crowds added to the absurdity of it
all. It was disgustingly hot and humid, as usual. I finally
got to the theater and saw a never-ending line of people.
1. Hurried out of the station: Hurry 서두른다는 뜻을 가진
동사지요. 명사로 써서 in a hurry를 쓸 수도 있습니다.
I ran out of the station in a hurry.
2. Crashed into an oncoming lady: Crash는 충돌한다는
뜻입니다. 여기서 주의깊게 볼 건 into라는 전치삽니다.
원래 앞에서 오는 사람한테 갈 수 있는 지점은 바로 그
앞까지겠지요. 그런데 충돌을 한다면 그 선을 넘어가는 것이지요.
그래서 into를 씁니다.
다음 두 문장을 비교해보시면 차이를 아실 수 있습니다.
Hey, are you driving towards my house?
너 지금 내집을 향해서 운전하고 있는거야?
Nope. I'm driving INTO your house.
아니지비. 내 집을 차로 부셔버릴 작정이야.
Oncoming은 앞에서 온다는 뜻입니다. 눈에 보이는 것이 올 때도
oncoming으로 추상적인 것이 다가온다고 할 때도 oncoming이지요.
I'm not ready for the oncoming shockwave of societal
transformation.
난 다가올 사회 변화에 준비가 안된 것 같애.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 232 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
