줄기 세포

Swiss Referendum to Decide on Stem Cell Research
스위스, 국민투표로 줄기세포 연구 허용 여부 결정
* referendum 국민투표
* stem cell 줄기세포: 신체 내에 있는 모든 조직을 만들어내는 기본적인 구성 요소로, 어떤 조직으로든 발달할 수 있는 세포

Swiss voters get the chance to weigh in this weekend on limited embryonic stem cell research.
스위스 유권자들은 이번 주말, 제한적인 배아 줄기세포 연구의 허용 여부를 결정하게 됩니다.
* get a chance to ...할 기회를 얻다
* weigh in on ...에 대해 결정을 내리다, 마음을 정하다
* embryonic stem cell 배아 줄기세포: 인간의 배아에서 추출하는 줄기세포 cf. (1) embryo (수정 8주 미만의) 배아 (2) fetus (수정 9주 이후의) 태아, 배

[위키] 줄기세포 Stem cell

[百] 성체줄기세포 (成體─細胞) adult stem cell

[百] 배아줄기세포 (胚芽─細胞) embryonic stem cell

[百] 줄기세포 stem cell

[百d] 배아줄기세포 [ 胚芽ㅡ細胞, embryonic stem cell ]

[百d] 성체줄기세포 [ 成體 ㅡ 細胞, adult stem cell ]

[百d] 줄기세포 [ ㅡ細胞, stem cell ]

The cow experiment shows the way to even more human betterment.
소 실험은 훨씬 더 많은 인간의 개선의 길을 보여준다.
Fetal tissue offers a far simpler and more promising way to produce replacement tissues.
태아 조직은 대체 조직을 생산하는 훨씬 간단하고 전도유망한 방법을 제시한다.
It skips all the complications of stem-cell biology and gives you tissue that you can implant right into the human patient.
줄기세포 생물학의 모든 복잡성을 뛰어넘어 인간 환자에게 바로 이식할 수 있는 조직을 제공한다.
Millions are suffering, are they not?
수백만이 고통을 받고 있다. 그렇지 않은가?

당시 라 회장은 국내법이 줄기세포 시술을 허용하지 않자 일본에 환자를 보내 줄기세포 치료 시술을 했는데 이런 사실이 일본 마이니치신문을 통해 보도되면서 사회적 파장을 일으키기도 했다.
At that time, Chairman Ra sent a patient to Japan for stem cell treatment when domestic law did not allow stem cell procedures, which caused social repercussions when it was reported through the Mainichi newspaper in Japan.

라 대표는 재판을 마치고 "앞으로는 본의 아니게 의심받는 일이 없도록 성실하고 겸손하게 줄기세포를 연구할 것"이라며 "많은 사람의 생명을 구할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 소감을 밝힌 뒤 법정을 떠났다.
After the trial, representative Ra said, "I will study stem cells faithfully and humbly so that there will be no unintentional suspicions in the future," adding, "I will do my best to save many people's lives," before leaving the court.

실제로 혈관이 손상된 생쥐에게 이번에 만들어진 혈관줄기세포를 주입하면 막히거나 손상된 혈관이 새로 만들어지면서 혈류 흐름이 회복된 것이 관찰됐다.
In fact, it was observed that injecting the newly created vascular stem cells to the mice with damaged blood vessels recovered blood flow while restoring blocked or damaged blood vessels.

문제는 줄기세포 치료 효과가 있으려면 충분한 개수를 넣어줘야 한다는 점이다.
The problem is that enough numbers have to be added to be effective in stem cell therapy.

그가 요즘 가장 관심을 두는 분야는 바로 '줄기세포 치료'다.
The field he is most interested in these days is "stem cell therapy".

스멉셀을 이용하면 작은 크기의 고효능 줄기세포를 선별해 특정 환경에서 배양한 뒤 바이오리액터를 이용한 대량생산이 가능하다.
With the SMUP-Cell, small-sized, highly effective stem cells can be screened; after incubation in a specific environment, mass production using bioreactor is possible.

하지만 식품의약품안전처는 사슴태반 줄기세포가 '식품의 기준 및 규격'에 등재돼 있지 않고 아직 안정성 등이 입증되지 않아 식품원료로 사용할 수 없다는 입장이다.
However, the Ministry of Food and Drug Safety says that deer placenta stem cells cannot be used as food ingredients because they are not listed in the "standard and standard of food" list and their stability has yet to be proven.

미래셀바이오는 이번 치료제 제품명을 MMSC로 명명하고 연구과정에서 독성 및 암 발생을 억제하였음을 입증해 기존 인간배아줄기세포가 가진 문제점을 해결했다.
Mirae Cell Bio solved the problems of existing human embryonic stem cells by naming the drug product as MMSC and proving in the research process that it suppressed toxicity and cancer development.

암세포가 줄기세포로 변할 경우 포도당 부족때문에 죽지 않은 상태로 활동을 멈춘다.
When cancer cells turn into stem cells, they stop working without dying due to lack of glucose.

중간엽 줄기세포는 혈관생성 등을 촉진하는 다양한 성장 인자와 면역조절에 관련된 사이토카인을 분비해 심장을 재생한다.
Mesenchymal stem cells regenerate the heart by secreting various growth factors that promote angiopoiesis and cytokines related to immune regulation.

메디포스트, 차바이오텍, 강스템바이오텍, 파미셀, 안트로젠 등 오래전부터 줄기세포 치료제 개발을 선도해 온 기업들의 기대가 큰 것도 이런 이유에서다.
This is why companies that have long been leading the development of stem cell treatments such as Medipost, Chabiotech, Kangstem Biotech, Pharmicell and Anterogen are highly anticipated.

동물실험 결과 항산화능 수화젤은 산화그래핀 농도와 환원시간 조절을 향상시켰으며 중간엽 줄기세포는 산화스트레스 환경에서도 높은 생존율을 보여 심근세포 생존 및 생착율을 개선했다.
As a result of animal experiments, the antioxidant hydration gel improved the control of graphene oxide concentration and reduction time, and mesenchymal stem cells showed a high survival rate even in an oxidative stress environment, improving cardiomyocyte survival and engraftment.

직접교차분화는 다 자란 성체세포를 다른 조직의 세포가 될 수 있는 줄기세포로 직접 바꾸는 기술이다.
Direct cross-differentiation is a technology that directly converts adult cells into stem cells that can become cells of other tissues.

MMSC 주입 12개월까지 영상추적 검사 및 부검을 통해 줄기세포가 방광 외 다른 장기로 이동하거나 종양을 유발하지 않았다.
Up to 12 months of MMSC injection, image tracking and autopsy did not cause stem cells to move to other organs other than bladder or cause tumors.

차바이오텍은 희귀·난치성 질환에 대한 줄기세포 치료제의 7개 임상 시험을 진행 중이다.
Cha Biotech is conducting seven clinical trials of stem cell treatments for rare and incurable diseases.

SCM생명과학은 코로나19 바이러스 감염증과 같은 면역질환들을 대상으로 줄기세포치료제 임상을 진행 중이다.
SCM Life Science is conducting clinical trials for stem cell therapy for immune diseases such as COVID-19 virus infection.

SK바이오랜드는 식품의약품안전처가 줄기세포 전문기업 메디포스트의 퇴행성 무릎관절염 줄기세포 치료제 '카티스템®'을 발목 거골·골연골 결손 치료용으로 확장하는 제3상 임상시험계획을 승인했다고 4일 밝혔다.
SK Bioland announced on the 4th that the Ministry of Food and Drug Safety has approved a phase 3 clinical trial plan to expand "Cartistem®", a stem cell treatment for degenerative knee arthritis of the stem cell-specialized company Medipost, to a medicine that treats ankle talus and osteochondral defects.

중간엽 줄기세포와 엑소좀으로 백신과 치료제가 개발되길 기대하는 것이 과한 욕심일까.
Is it excessive greed to expect vaccines and treatments to be developed with mesenchymal stem cells and exosomes?

신종 코로나바이러스 감염증 치료에 줄기세포를 활용해야 한다는 주장이 나왔다.
It has been argued that stem cells should be used to treat the novel coronavirus infection disease.

허혈 환경에 노출된 줄기세포는 산화에 따른 스트레스 때문에 기능 저하 현상을 보인다.
Stem cells exposed to the ischemic environment show a decrease in function due to the stress caused by oxidation.

연구팀은 이 역분화-만능줄기세포를 이용해 심근세포, 혈관평활근세포, 혈관내피세포 등으로 다양하게 분화시켜 증식시켰다.
The research team used this reverse-differentiation-allergic stem cell to differentiate and proliferate into cardiomyocytes, vascular smooth muscle cells, and vascular endothelial cells.

앞으로는 임상연구로 등록하면 병원에서 줄기세포를 증식, 배양하고 의사가 시술할 수 있다.
In the future, if registered as a clinical study, the stem cells can be multiplied, cultivated, and treated by doctors.

줄기세포는 여러 신체 조직으로 분화할 수 있는 능력을 갖고 있다.
Stem cells have the ability to differentiate into many body tissues.

식약처는 "7월 이후로 '줄기세포 화장품'에 대한 모니터링을 시작해 허위·과대 광고 등을 하는 곳을 집중 점검했다"며 "앞으로도 화장품 이외에 다른 분야까지 계속 모니터링해온 온라인 광고 점검 결과를 추후 발표할 예정"이라고 밝혔다.
The Ministry of Food and Drug Safety said, "We started monitoring 'stem cell cosmetics' since July and focused on checking places where false and exaggerated advertisements are made," adding, "We will announce the results of online advertising inspections that have been monitored in other areas besides cosmetics in the future."

고용곤 연세사랑병원장은 "첨생법 시행은 줄기세포 의료기술을 한 단계 더 끌어올릴 계기가 될 것"이라고 말했다.
Yonsei Sarang Hospital Director Yong-Gon Yoo said, "The implementation of the Stem Cell Act will be an opportunity to take the stem cell medical technology to the next level."

따라서 의과학계에서는 잠자고 있는 줄기세포를 깨우는 '줄기세포 활성인자'를 찾는데 연구를 매진하고 있다.
Therefore, the medical science community is striving to find a "stem cell activator" that wakes up sleeping stem cells.

반대로 지질 대사체를 함께 투여하면 줄기세포 이식 생착률은 많이 증가했다.
On the contrary, when lipid metabolites were administered together, the engraftment rate of stem cell transplants increased significantly.

발목뼈 안쪽에는 골수가 있고, 이 골수 속에는 연골을 키우는 줄기세포가 들어 있다.
The bone marrow is inside the ankle bone, and the stem cells that grow cartilage are contained within this bone marrow.

연구팀은 "정상조직의 조직손상을 최소화할 수 있는 항암치료와 함께 모낭 성체줄기세포를 최대한 보호하는 보존치료, 새로운 모낭재생 기술개발을 통해 영구탈모증을 해결해나갈 수 있을 것"이라고 설명했다.
The research team explained that "permanent alopecia can be solved by chemotherapy that can minimize tissue damage to normal tissues, conservative treatment that protects adult stem cells of the hair follicle as much as possible and developing new hair follicle regeneration technology."

관절염 초·중기 단계는 회복할 수 있는 연골이 아직 남아 있어 줄기세포를 이용한 연골 회복치료로써 좋은 결과를 기대할 수 있다.
In the early and middle stages of arthritis, recoverable cartilage still remains, so good results can be expected through cartilage recovery treatment using stem cells.

김 교수팀은 새로 찾은 줄기세포가 다른 장기에서 나올 것이라는 가설을 세우고 간�

안정성이 확보되지 않은 사슴태반 줄기세포 캡슐을 몸에 좋다며 홍보해 밀수입한 업자들이 무더기로 적발됐다.
A number of smugglers have been caught smuggling deer placenta stem cell capsules, which haven't gone through safety checkups, into the country by promoting them as being good for people's health.

식품의약품안전처는 줄기세포 표방 화장품 판매 사이트 3,562건을 점검한 결과 상처 치유에 효과가 있다는 등 허위·과대 광고를 한 사이트 1,133건을 적발했다고 30일 밝혔다.
The Ministry of Food and Drug Safety announced on the 30th that as a result of examining 3,562 stem cell-labeled cosmetics sales sites, it found 1,133 sites that made false and exaggerated advertisements, such as having an effect on wound healing.

지난 2001년부터 2004년까지 미국 국립보건연구소(National Institute of Health, NIH)에서 혈액질환과 줄기세포 관련 미토콘드리아 유전체 연구를 수행, 혈액학 분야의 최고 저널인 '블러드'에 3편을 연달아 발표하기도 했다.
From 2001 to 2004, he conducted research on mitochondrial genomes related to blood diseases and stem cells at the National Institute of Health (NIH), and published three papers consecutively in Blood, the best journal in the field of hematology.

프롤로테라피, 혈소판농축혈장(PRP) 치료, 줄기세포 치료, 관절내시경 등은 수술 전 관절염 환자들이 병원을 찾아 많이 받는 시술이다.
Prototherapy, platelet-enriched plasma (PRP) treatment, stem cell therapy, and arthroscopy are procedures that patients with arthritis visit hospitals for before surgery.

식품의약품안전처는 30일 '줄기세포'를 함유하고 있다고 홍보한 화장품 판매 사이트 3562건을 점검한 결과, 1133건 사이트가 허위·과대광고를 해 적발됐다고 밝혔다.
The Ministry of Food and Drug Safety announced on the 30th that as a result of inspecting 3,562 cosmetics sales sites that advertised them to contain "stem cells", 1,133 sites were caught for false and exaggerated advertisements.

보건복지가족부와 질병관리본부는 그간 우리나라에서 수립된 줄기세포주의 국가관리를 통한 연구 촉진 및 경쟁력 강화를 위하여 '10년 1월 1일부터 줄기세포주 등록제를 시행한다고 밝혔다.
The Ministry of Health, Welfare and Family Affairs and the Korea Centers for Disease Control and Prevention announced that the stem cell line registration system will be implemented from January 1, 2010, to promote research and strengthen competitiveness through national management of stem cell lines established in Korea.

퓨어스템 AD는 강스템바이오텍이 세계 최초로 개발 중인 아토피피부염 줄기세포 치료제다.
PureStem AD is a stem cell treatment for atopic dermatitis being developed by Kangstem Biotech Co., Ltd. for the first time in the world.

버밍엄 아동병원 의료진은 줄기세포 이식만이 유일한 희망이라고, 시간이 얼마 없다고 진단했다.
Medical professionals from Birmingham Children's Hospital diagnosed that stem cell transplantation is the only hope, and that time is running short.

줄기세포를 국내서 안전하게, 허가받은 대로 치료받으면 우수한 항노화 효과를 기대할 수 있다.
If stem cells are treated safely and as authorized in Korea, excellent anti-aging effects can be expected.

혈관줄기세포는 2종의 혈관 구성 세포로 분화할 수 있고, 일반 세포와 달리 자가 증식을 할 수 있어 대량 생산에 적합해 유력한 세포 치료제 후보다.
Vascular stem cells can separate into two types of vascular cells, and unlike normal cells, they can self-proliferate, making them suitable for mass production as a cell therapy material.

줄기세포 치료제 등 재생의료 산업 육성 기반이 마련됐다는 기대가 크다.
There is high expectation that the foundation for fostering the regenerative medicine industry such as stem cell therapy has been laid.

조혈줄기세포나 골수암세포 자체의 활성을 조절하는 기존 방식의 내성 문제를 극복할 수 있도록 골수이식이나 골수암 신약개발의 새로운 표적으로 폴리콤 단백질을 제시한 것이다.
In order to overcome the resistance problem of the existing method of regulating the activity of haematopoietic stem cell or bone marrow cancer cells themselves, Polycomb protein was proposed as a new target for bone marrow transplantation and the development of new drugs for bone marrow cancer.

이번 협정 체결을 계기로 양 기관은 줄기세포 연구 자원 교류에 상호 협력함으로써 양국 정부차원의 긴밀한 줄기세포·재생의료 연구 협력체계를 구축하는 데 기여할 것으로 기대한다.
With the signing of this agreement, the two organizations are expected to contribute to the establishment of a close cooperation system of two governments for stem cell and regenerative medicine research by mutual cooperation in the exchange of stem cell research resources.

줄기세포는 차츰 주변 조직과 융합해 기존 연골이 하던 역할을 대신하게 된다.
Stem cells gradually converge with surrounding tissues to replace the existing cartilage.

더불어 뇌에는 신경 줄기세포가 살고 있는 두 부위(stem cell niche)가 있는데 이 부위를 자극하면 신경세포가 재생될 수 있다.
In addition, there are two areas in the brain where neural stem cells live (stem cell niche), if you stimulate these, you can regenerate nerve cells.

이어 "정상조직의 조직이 최대한 손상되지 않는 항암치료스케줄의 개발과 함께 모낭성체줄기세포를 최대한 보호하는 보존치료법과 모낭재생 신기술 개발을 통해 영구탈모증을 해결해나갈 것"이라고 말했다.
He added, "To solve permanent alopecia, we will develop a chemotherapy schedule that prevents as much damage as possible to the normal tissues, along with a preservative treatment method that protects the most of follicular stem cells and new technology for hair follicle regeneration."

연구자들은 임상용 줄기세포를 분양받아 직접 생산 비용을 절감할 수 있게 되어 임상시험 비용 부담이 크게 줄어들 전망이다.
Researchers will be able to reduce the cost of direct production by receiving clinical stem cells, which will greatly reduce the cost of clinical trials.

줄기세포 배양에 대한 규제를 풀어 현재의 고비용 체계를 바꿔야 한다는 지적이다.
It is pointed out that the current high-cost system should be changed by lifting regulations on stem cell culture.

실제로 미국 인디애나대 토머스 랜도 박사는 이식된 골수유래줄기세포(BMSC)에서 분비된 성장인자가 손상된 심근조직의 재생을 촉진한다는 연구 결과를 내놨다.
Dr. Thomas Lando of Indiana University in the U.S. published a study showing that growth factors secreted by transplanted bone marrow derived stem cells (BMSC) promote regeneration of damaged myocardial tissue.

연구 결과, 해당 실험에서도 세포실험과 같이 TP53유전자 정상줄기세포에서만 기형종 형성이 억제됨을 확인했다.
As a result of the study, it was confirmed that teratoma formation was suppressed only in normal stem cells of the TP53 gene, as in the cell experiment.

줄기세포가 코로나19 치료에 효과가 있자 중국 당국은 후베이성 황강의 코로나19 중환자에게 이러한 치료법을 적용토록 한 것으로 알려졌다.
As stem cells were effective in treating COVID-19, Chinese authorities were reported to have applied these treatments to critically ill COVID-19 patients in Huanggang, Hubei Province.

이 때문에 젊은 환자나 아직 관절 기능이 남아 수술하기에는 이른 환자들은 주사 치료, 줄기세포 치료 등 다양한 치료법을 찾기도 한다.
For this reason, young patients or patients who still have joint function and thus, are too early to undergo surgery often seek various treatments such as injection treatment and stem cell treatment.

다만 아직도 '줄기세포 치료는 무조건 해외에서 받아야 한다'고 생각하는 사람이 많다.
However, there are still many people who think that "you must unconditionally go abroad if for stem cell treatment."

다른 연구자들이 배아줄기세포에 집중할 때도 20여 년간 묵묵히 성체줄기세포만 연구했다.
Even when other researchers focused on embryonic stem cells, they silently studied only adult stem cells for over 20 years.

한편, 국립보건연구원은 국가줄기세포은행의 효율적 운영을 위해 지난 5월 독일 베를린-브란덴부르크 재생치료센터와도 MOU를 맺는 등 줄기세포·재생의료 분야의 국내외 협력을 지속적으로 추진해 왔다.
Meanwhile, the National Institute of Health has continued to promote domestic and international cooperation in stem cell and regenerative medicine by signing an MOU with the Berlin-Brandenburg Regeneration Treatment Center in Germany in May for the efficient operation of the National Stem Cell Bank.

이후 '대량의 모낭 줄기세포 세포사멸'이 발생해 줄기세포 고갈과 함께 조직 재생능력에 회복할 수 없는 손실이 발생하는 과정도 확인했다.
Since then, "massive follicle stem cell death" has occurred, along with the depletion of stem cells, and the process of irreparable damage to tissue regeneration has also been confirmed.

이는 줄기세포에 포함된 다양한 인자들이 무릎 통증의 감소와 연골 기능의 회복을 도울 수 있다.
This can help reduce knee pain and restore cartilage function by various factors contained in stem cells.

stalk cell (줄기세포, 대세포)

stalk cell interneuron (줄기세포 개재뉴우런)

뇌 손상 후 신경 줄기 세포의 반응 연구 : 감마나이프에 의한 고용량 방사선 조사 후 발생한 뇌 손상 및 그에 대한 반응 연구
Study of response in neural stem cells after cerebral injury

인간 중간엽 줄기 세포에서의 재조합 아데노 부속 바이러스의 안정적인 유전자 발현
Stable Gene Expression by Recombinant Adeno-Associated Viruses in Human Mesenchymal Stem Cells

흰쥐 배양해마절편에서 Aβ25-35 투여에 의한 신경세포 손상 시 나타나는 내인성 신경줄기세포의 분화 및 내인성 신경성장인자의 발현 변화
Effects of Aβ25-35 on endogenous stem cell differentiation and endogenous neurotrophins expressions in rat organotypic hippocampal slice culture.

건강한 생쥐의 정맥으로 이종 이식된 신경줄기세포의 운명
The Fate of Intravenously Xenografted Neural Stem Cells in Healthy Mice

검색결과는 74 건이고 총 149 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)