줄기
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
angelica 〔æｎｄз´ｅｌｉｋ∂〕 안젤리카(멧두릅속의 식물, 요리, 약용), 그 줄기의 설텅절임, (안젤리카로 맛을 낸)일종의 리큐르술
bent 〔ｂｅｎｔ〕 겨이삭속 또는 그와 비슷한 포아풀과의 잡초, 그 줄기, 황야, 초원(moor)
cane 〔ｋｅｉｎ〕 (등나무로 만든)지팡이, 가볍고 가는 지팡이, 막대기, 회초리(학생처벌용), 줄기(등나무.대나무.종려.사탕수수 등의), 등나무 무리(용재로설의), 매질하다, 등나무로 만들다
caulescent 〔ｋｏ:ｌ´ｅｓｎｔ〕 땅위 줄기가 있는
caulicolous 〔ｋｏ:ｌ´ｉｋ∂ｌ∂ｓ〕 줄기에 자라는(버섯 등)
cauliflorous 〔ｋ｀ｏ:ｌ∂ｆｌ´ｏ:ｒ∂ｓ〕 줄기에 직접 꽃이 피는
cauline 〔ｋ´ｏ:ｌａｉｎ〕 줄기의, 줄기에 나는
caulis 〔ｋ´ｏ:ｌｉｓ〕 (특히 초본 식물의) 줄기
collar 〔ｋ´ａｌ∂ｒ〕 칼라, 깃, (목에 거는)훈장, (장식용)목걸이, (개 등의)목걸이, 말의 어깨에 맨줄, (동물의 목 둘레의)변색부, 경령(뿌리와 줄기의 경계부), 고리, 속박, 체포, 롤 말이로 만든 돼지고기나 생선(요리), 태클, 깃(목걸이)을 달다, (사람)의 목덜미를 잡다, 체포하다, (난폭하게)붙잡다, (럭비)태클하다
culm 〔ｋ∧ｌｍ〕 줄기, 대(보리.대 등 마디가 있는 것), 가루(하등)무연탄, 컬름(하부 석탄계의 암층), 대가 되다
decumbent 〔ｄｉｋ´∧ｍｂ∂ｎｔ〕 드러누운, 가로누운, (식)(가지, 줄기가)땅 위로 뻗은
flagellate 〔ｆｌ´æｄз∂ｌ｀ｅｉｔ〕 채찍질하다, 힐난(질책)하다, 편모가 있는, 포복지(기는 줄기)가 있는
hair grass 줄기나 잎이 털같이 가는 풀(특히)좀새풀
harl 〔ｈａ∂ｒｌ〕 할(아마, 대마 줄기의 섬유), 제물낚시(herl)
harvest mouse 들쥐(곡물의 줄기에 집을 만듦)
haulm 〔ｈｏ:ｍ〕 (수확이 끝난)콩이나 감자 줄기
herbaceous 〔ｈ∂:ｒｂ´ｅｉ∫ｅｓ〕 초본의, 줄기가 연한, 잎 모양의, 초록색의
hypocotyl 〔ｈ´ａｉｐｏｕｋ｀ａｔｌ〕 어린 줄기, 배축
moniliform 〔ｍ∂ｎ´ｉｌ∂ｆ｀ｏｒｍ,-ｆ｀ｏ:ｍ〕 (뿌리, 줄기 등이)염주 모양의, 염주 비슷한
perfoliate 〔ｐ∂:ｒｆ´ｏｕｌｉ∂ｔ〕 줄기가 잎을 꿰뚤고 자란, 관생의
polyp 폴립(산호의 무리), 식육, 폴립(코의 점막 따위에 생기는 줄기 있는 말랑말랑한 종기)
rhizomatous 〔ｒａｉｚ´ａｍ∂ｔ∂ｓ〕 뿌리 줄기의, 지하경의
rhizome 〔ｒ´ａｉｚｏｕｍ〕 , rhizoma 뿌리 줄기, 지하경
sarmentose 〔ｓａ∂ｒｍ´ｅｎｔｏｕｓ〕 덩굴 줄기가 있는, 덩굴손 있는(같은)
siege 〔ｓｉ:ｄз〕 포위(공격), lay ~ to , ...을 포위하다, 줄기차게 공격하다, raise the ~ of , ...의 포의를 풀다
spire 〔ｓｐａｉ∂ｒ〕 뾰족탑(을 세우다), (식물의)가는 줄기, 쑥 내밀다, 싹트다
stalky 〔ｓｔ´ｏ:ｋｉ〕 줄기가 있는(많은), 줄기 같은, 가늘고 긴
stalk 〔ｓｔｏ:ｋ〕 대, 줄기, 꽃꼭지, 잎꼭지, 경상부
stemmed 〔ｓｔｅｍｄ〕 ...의 줄기가 달린, 줄기나 꼭지를 떼어낸
stemmer 〔ｓｔ´ｅｍ∂ｒ〕 담배(등)의 줄기 따는 사람, 담배 제경기
stemmy 〔ｓｔ´ｅｍｉ〕 줄기가 많은(섞인), 줄기 투성이의
stem 〔ｓｔｅｍ〕 (초목의)대, 줄기, 꽃꼭지, 열매 꼬지, 줄기 모양의 부분, (잔의) 굽, 종족, (연장의)자루, (파이프의)축, 혈통, 어간(변하지 않는 부분), (과일 따위에서)줄기를 떼다, 발하다, 생기다, 일어나다
stipes 〔ｓｔ´ａｉｐｉ:ｚ〕 줄기, 잎꼭지
stipe 〔ｓｔａｉｐ〕 줄기, 잎꼭지
stock 줄기, 그루터기, (접목의)대목 자루, (기계, 연장의)대, 자루, (총의)개머리, 조선대, 혈통, 가계, 가문, 증권, 가축, (자본)주식, 공채, 저장품, 재고품, (공업의)원료, (수프나 소스재료의)삶아낸 국물, 레퍼토리식 전속 극단, 바보
stripleaf 〔ｓｔｒ´ｉｐｌ｀ｉ:ｆ〕 줄기를빼낸 담배잎
styloid 〔ｓｔ´ａｉｌｏｉｄ〕 첨필(송곳)모양의, 줄기 모양의, 막대 모양의
trunked 〔ｔｒ∧ŋｋｔ〕 ...한 줄기(몸통)를 가진, (동물이)긴 코를 가진
trunk 줄기, 몸통, (대형)트렁크, 본체, 주요부, (전화의)중계선, (철도 따위의)간선, (코끼리의)코
vein 〔ｖｅｉｎ〕 정맥, 혈관, 엽맥, (곤충의)시맥, 나뭇결, 돌결, 줄기, 광맥, 특질, 성격, 기질
windlestraw 〔ｗ´ｉｎｄｌｓｔｒ｀ｏ:〕 길죽한 건초의 줄기;줄기가 긴 풀, 가볍고 약한 것
stem (흐름을)막다; 줄기, 대, 혈통; 유래하다, 일어나다, 생기다
blast 큰 기쁨; 폭발, 폭파; 돌풍, 한 줄기 강한 바람
stem 줄기,종족,어간,다리 ,줄기를떼내다,거슬러나가다
Meteors, which are sometimes produced when asteroids collide,
appear as streaks of light whenever chunks of debris from space enter
Earth's atmosphere and burn up.
소혹성이 충돌할 때 때때로 생성되는 유성은, 우주로부터의 쓰레기 덩어리들이
지구의 대기로 들어와서 탈 때마다, 빛의 줄기로서(빛 줄기 모양)으로서
발생한다.
The banana tree, an extremely fragile plant consisting of 93 percent
water, is the largest plant on Earth without a woody stem.
93%의 물로 구성되어 있는, 바나나 나무는 지구상에서 목질의 줄기를
가지지 않은 가장 큰 식물이다.
A particular kind of bamboo with tough, hollow stems a foot thick reaches
heights of 120 feet.
단단하고 속이 빈, 1 foot 두께의 줄기를 가진 어떤 특별한 종류의 대나무는 120
피트의 높이에까지 도달한다(자란다).
Unlike the white potato, really an underground stem,
the sweet potato is the swollen root of a vine.
사실상 땅속의 줄기인, (흰)감자와는 달리 고구마는 덩굴의 부푼 뿌리이다.
The dandelion plant has a straight, smooth, and hollow stem that contains
a white, milky juice.
민들레는, 희고 우유 같은 즙을 포함하는, 곧고, 매끈하고, 속이 빈 줄기를 가진다.
South Korea and Japan's longstanding dispute over Tokto
stems from their competing claims to the rocky islets,
which are located roughly mid-way between the two countries.
위 문장에서 주어는 dispute이고 동사가 stems이죠.
stems from ~라고 하면 ~에서 유래하다, 생기다는 의미죠.
그래서 위의 경우 '한국과 일본 사이의 오랜 독도 분쟁은 두 나라사이
중간쯤 위치한 바위 섬에 대한 소유권(claim) 경쟁에서 유래한다'는 것이죠.
stem은 원래 줄기라는 의미죠.
stem from이라고 하면 ~로부터 줄기가 나오는 것이므로
'~에서 유래하다'는 의미가 되죠.
죄송합니다만 다 팔렸습니다.
I'm afraid they're out of stock right now.
= I'm afraid they're all sold out right now.
stock : 줄기, 종족, 인종, 근경, 그루터기, 주식, 재고
out of stock : 재고가 없다, 창고에 없다
be sold out : 매진되다, 다 팔리다
둥글레 차를 Solomon's seal tea 라고 이야기 합니다. 백합과의
다년초인 둥글레의 영문 이름이 바로 Solomon's seal인데 이것은 솔로
몬의 봉인을 뜻하는 말이지요. 솔로몬의 봉인은 다윗의 별의 또 다른
이름입니다. 다윗의 별은 두 개의 정삼각형을 엇갈리게 교차시킨 모양
을 하고 있지요. 이스라엘의 국기 한 가운데 보면 이 별이 푸른색으로
새겨져 있습니다. 둥글레를 Solomon's seal 이라고 부르는 이유는 둥
글레의 줄기가 썩으면 뿌리에 이 다윗의 별을 닮은 자국이 생기는데
에서 연유한 것 입니다. 그래서 붙여진 이름입니다.
Swiss Referendum to Decide on Stem Cell Research
스위스, 국민투표로 줄기세포 연구 허용 여부 결정
* referendum 국민투표
* stem cell 줄기세포: 신체 내에 있는 모든 조직을 만들어내는 기본적인 구성 요소로, 어떤 조직으로든 발달할 수 있는 세포
Swiss voters get the chance to weigh in this weekend on limited embryonic stem cell research.
스위스 유권자들은 이번 주말, 제한적인 배아 줄기세포 연구의 허용 여부를 결정하게 됩니다.
* get a chance to ...할 기회를 얻다
* weigh in on ...에 대해 결정을 내리다, 마음을 정하다
* embryonic stem cell 배아 줄기세포: 인간의 배아에서 추출하는 줄기세포 cf. (1) embryo (수정 8주 미만의) 배아 (2) fetus (수정 9주 이후의) 태아, 배
One mid-July day I visited Inner Mongolia.
There were endless fields of wild flowers.
Of 1,000 species of wild flowers, 500 herbs are used to make Chinese medicines.
About 80% of all Chinese herbal medicines are from this area.
We stayed in a Mongolian tent.
The grassland around the tent was a sea of forget-me-nots, though different from the ones I know in Korea.
Their leaves and stems seem lean and weak, yet are as hard as wires.
This is to protect them from the long, dry, cold, and windy winter, and to help them to survive through to the spring.
The blue flower is like the 'dew of the stars.'
7월 중순 어느 날 나는 내몽고에 갔었다.
야생화로 가득한 끝없는 평원이 펼쳐져 있었다.
1천 종의 야생화 중 5백 종의 약초는 한약을 만드는데 사용된다.
중국 한약의 80%가 이 지역에서 나오는 것들로 만들어진다.
우리일행은 몽고식 텐트에서 머물렀다.
텐트 주변의 초원은 비록 그 종류는 내가 한국에서 알고 있는 그것들과는 달랐지만 물망초로 바다를 이루고 있었다.
그 물망초들의 잎과 줄기는 기울어지고 연약해 보였지만, 철사만큼이나 단단해 보였다.
이것은 건조하고 추운 바람이 부는 긴 겨울날씨로부터 자신들을 보호해주고 봄까지 생존할 수 있도록 해준다.
물망초의 파란 꽃은 ‘별의 이슬'과 같다.
A national festival which is celebrated in Japan is New Year's Day.
Families decorate the front entrances of their houses with kado-matsu, which is usually a pair of pine trees, which mean long life.
Representing loyalty, three stems of bamboo are placed behind the trees.
Another decoration at the entrance to the house is taboo-rope.
Straw and strips are hung on the rope.
일본에서 기념하는 국가적 축제로 원단(1월1일)이 있다.
가족들은 장수를 의미하는 한 쌍의 소나무인 kado-matsu로 집의 앞쪽 출입구를 장식한다.
충절을 나타내는 대나무의 세 줄기가 그 나무들 뒤에 놓여진다.
집의 출입구의 또 다른 장식은 금기 줄이다.
이 줄에는 짚과 기다란 조각들이 매달려 있다.
No great achievement is possible without persistent work, so absorbing and so difficult that little energy is left over for the more strenuous kinds of amusement.
어떤 위대한 성취도 대단한 정신을 몰입케하고 어려운 것이어서 격렬한 종류의 즐거움에 대해서는 거의 정력이 남아돌지 않을 줄기찬 노력이 없고서는 결코 가능하지가 않다.
Plants are necessary for life on earth.
식물은 지구상의 생명체에 반드시 필요하다.
In the process of photosynthesis, roots, stems, and leaves of green plants work together to make sugar from sunlight.
광합성 과정에서 식물의 뿌리, 줄기, 잎은 햇빛으로부터 당분을 얻기 위해 함께 작용한다.
During the process of photosynthesis, plants use sunlight, chlorophyll, carbon dioxide (CO2), and water to make food.
광합성 과정 중에 식물을 햇빛, 엽록소, 이산화탄소, 물을 사용하여 양분을 만든다.
In this way, green plants use the sun's energy to make food for the plant and other living things.
이러한 방식으로 녹색식물은 그들과 다른 생물을 위한 양분을 만들기 위해 태양 에너지를 사용한다.
She took a draw on her cigarette and blew a healthy beam of smoke toward
my face.
그녀는 담배를 한 모금 빨아들이고 나서 한 줄기 건강해 보이는 연기를
내 얼굴 쪽으로 내 뿜었다.
We can see an object only when a light shines on it. The surface of a
particular object will absorb some of this light's wavelengths and
reflect others. The color we see is the color that is reflected. The
leaves of a tree, for instance, appear green because all other
wavelengths of the light hitting them are absorbed. The trunk of a tree
appears brown because brown is the only wavelength which is reflected.
물체에 빛이 비출 때만 어떤 물체를 볼 수 있다. 특정한 물체의 표면은
이러한 빛의 파장 중 어떤 것은 흡수하고 어떤 것은 반사한다. 우리가 보는
색깔은 반사되는 색이다. 예를 들어, 어떤 나무의 잎은, 그것에 부딪치는 빛의
모든 다른 파장이 흡수되기 때문에 푸르게 보인다. 나무 줄기는, 갈색이
반사되는 유일한 파장이기 때문에 갈색으로 보인다.
- NEW YORK STATE OF MIND ( BILLY JOEL )
>다른 사람들은 뉴욕을 벗어나서 살길 원하지만
나는 뉴욕적인 마음을 갖고 있고
뉴욕에 사는 것이 정말 좋더라...라는 내용입니다.
>Somefolks like to get away
take a holiday from the neighborhood
몇몇 사람들은 그들이 살던 동네에서
벗어나서 휴가를 즐기기를 좋아합니다
(?) flight to Miami-Beach or to Hollywood
그래서 비행기를 타고 마이애미 해변가나
할리우드로 날아 가기도 합니다
But I'm taking a Grayhound on the Hudson-river line
하지만 나는 허드슨강 줄기를 따라서 다니는
그래이하운드 버스를 타렵니다.
I'm in a New York State of mind
나는 뉴욕적인 마음을 가지고 있거든요
I've seen all the movie stars
in their fancy cars and their limousines
나는 영화배우들이 세련된 자가용이나
리무진을 타고 가는 것을 많이 보아왔읍니다
I've been high in the Rockies under the evergreens
나는 항상 푸르름을 간직하고 있는 높은 록키 산에도
올라가 보았읍니다
But I know what I am needing
하지만 나는 지금 무엇이 필요한지
잘 알고 있읍니다
And I don't wanna waste more time
그래서 나는 더이상 시간을 낭비하고 싶지 않습니다
I'm in a New York State of mind
나는 뉴욕적인 마음을 가지고 있거든요
Itwas so easy living day by day
out of touch with the rhythm and blues
리듬 & 부루스음악을 듣지 않고 살아가는 것은
그다지 어렵지 않습니다
But now I need a little give and take
the New York Times the Daily News
하지만 이제 나는 뉴욕타임즈나 데일리뉴스같은 것을 통해
서로간에 소식을 주고 받음이 필요합니다
It comes down to reallity
이것은 현실적인 문제입니다
And it's find with me 'cause I let it slide
하지만 나는 현제의 문제는 제껴놓았으므로
괜찮습니다
Don't care if it'sChina Town or on riverside
내가 차이나 차운에 있건 강가에 있건
그다지 중요하지 않습니다
I don't have any reasons
걱정할 이유가 없거든요
I've left them all behind
나는 모든 걱정거리를 제껴 놓았읍니다
I'm in a New York State of mind
나는 뉴욕적인 마음을 가지고 있거든요
bole 나무의 줄기
leafstalk 잎의 줄기
The elephants have found some of their favourite food.
코끼리가 좋아하는 먹이를 찾았습니다
Grasses are the staple diet of all elephants,
코끼리들은 풀이 주식이지만
but this herd concentrates on digging up the roots,
이 녀석들은 풀 뿌리를 더 좋아하는군요
which have more nutrition and moisture than the stems.
뿌리는 줄기보다 수분과 영양분이 더 많기 때문입니다
It's the sort of behaviour that can make all the difference in a place of serious shortages.
먹이가 심각하게 부족한 곳에서는 적절한 행동이라고 할 수 있겠죠
Yet all this can change in an instant.
하지만 이 모든 상황이 순식간에 바뀌기도 합니다
The fortunes of many deserts are ruled by distant rains.
사막의 흥망성쇠는 대부분 먼 곳에 내린 비에 달려있습니다
This water fell as rain in mountains more than a hundred miles away.
이 물은 수백 킬로미터 떨어진 먼 산에 내린 빗물입니다
It's known as a flash flood
이것을 반짝 홍수라고 합니다
and called that because the water may run for just a single day.
물이 하루만에 사라진다고 하여 붙여진 이름이지요
It's an event that only happens once or twice a year at the most.
이런 홍수는 기껏해야 일년에 한두번 일어납니다
From the ashes rises the phoenix.
잿더미로부터 불사조가 다시 살아납니다
Grass the incredible survivor.
풀은 놀라운 생존자입니다
Because it grows from a protected part at the base of its stems,
풀의 줄기 밑부분은 잘 보호되어 있으므로
grass is almost indestructible.
거의 불멸의 존재입니다
Able to repair and reproduce itself rapidly
풀은 신속한 치유 능력과 재생산 능력이 있어
it covers more of the Earth's land than any other plant
다른 어떤 식물보다도 넓은 육지를 차지하고 있으며
and feeds more wildlife than any other.
수 많은 야생 동물을 먹여살리고 있습니다
Red billed quelea.
붉은머리위버입니다
One and a half billion swarm across the savannas of Africa.
아프리카 사바나를 통틀어 15억 마리가 살고 있습니다
These are the most numerous birds on Earth.
세계에서 개체수가 가장 많은 새죠
Some flocks are so vast, that they could take five hours to pass overhead.
수가 하도 많아서, 지나가는데 5시간이 걸리는 무리도 있습니다
Only grass can feed plagues of these proportions.
풀만이 이런 대규모 집단을 먹여살릴 수 있습니다
The ravenous hordes devour the seeds
배고픈 새떼는 씨를 먹어치웁니다
and the leaves and stems are cropped by great herds of antelope.
이파리와 줄기는 영양 무리가 먹죠
The seeds of hardwoods are quick to germinate
활엽수의 씨앗은 빨리 발아하지만
but, like the fabled tortoise, their strategy is to be slow and steady.
"토끼와 거북이"의 거북이처럼 "천천히 꾸준하게"가 전략입니다
Vines and other climbers put all their energy into rapid vertical growth, rather than girth
포도 등 덩굴식물은 덩치보다는 수직 성장에 에너지를 투입합니다
though they'll need to be well supported.
물론 지지대는 필요하겠죠
The climbers' strategy looks chaotic but there's method in their madness.
이들의 전략은 무질서해 보이지만 나름대로의 전술이 있습니다
Their growing tips circle like lassoes, searching out anchors for their spindly stems.
성장점이 올가미처럼 회전하면서 지탱해 줄 줄기를 찾습니다
They put coils in their tendrils
덩굴손에 코일을 감아두어
so that if their support moves, they will stretch and not snap.
지지대가 이동하더라도 부러지지 않을 수 있습니다
But the frontrunners at this stage, the first to fill the clearing,
하지만 이 단계에서 빈 공간을 채우는 선두주자는
are pioneers like the macarangas.
마카랑가와 같은 개척자입니다
Their immense leaves capture huge amounts of sunlight, so fueling their growth.
이들은 잎이 아주 커서 햇빛을 많이 흡수하고, 빨리 성장합니다
As a result the macarangas grow a remarkable eight meters a year
그 결과 마카랑가는 일년에 8미터라는 놀라운 속도로 성장하며
surging ahead of almost all their rivals.
거의 모든 라이벌들을 압도해버립니다
It's infected brain directs this ant upwards
곰팡이에 감염된 개미는 위쪽으로 올라가게 되고
then, utterly disorientated, it grips a stem with it's mandibles.
결국 완전히 방향을 잃고 아래턱을 줄기에 박습니다
Those afflicted, that are discovered by the workers
병이 걸린 개미를 일 개미가 발견하게 되면
are quickly taken away and dumped far away from the colony.
재빨리 물어다가 먼 곳에 갖다 버립니다
It seems extreme, but this is the reason why.
잔인한 것 같지만 충분한 이유가 있습니다
Like something out of science fiction
공상과학에서나 나올 듯한
the fruiting body of the cordyceps erupts from the ant's head.
동충하체의 자실체가 개미 머리에서 뚫고 나옵니다
It can take three weeks to grow
성장에 3주 정도 걸리는데
and when finished, the deadly spores will burst from it's tip
성장이 완료되면 죽음의 포자가 끝에서 방출되고
then, any ant in the vicinity will be in serious risk of death.
그때 인근에 있던 모든 개미는 이 심각한 죽음의 위협을 받게 됩니다
The fungus is so virulent, it can wipe out whole colonies of ants
동충하초 곰팡이는 독성이 매우 강해 개미 집단 전체를 쓸어버릴 수 있습니다
and it's not just ants that fall victim to this killer.
이 살인마의 희생자는 개미만이 아닙니다
Here and there, plants manage to take root
여기저기서 식물들이 간신히 뿌리를 내리고 있습니다
and they're cropped by green turtles.
그리고 바다거북이가 그걸 먹고 있군요
Seagrasses are the only flowering plants that have managed to grow in the sea
잘피는 고작 리본같은 이파리 몇개를 디밀고 자라지만
although they put out a few ribbon like leaves
바다에서 자라면서 꽃을 피우는 유일한 식물입니다
they produce very extended networks of fleshy stems, risomes,
이들은 모래속으로 굵은 줄기들이
that are buried in the sand.
광범위한 네트워크로 얽혀있습니다
At their lushest they can transform the sea bed
잘피가 가장 풍성한 시기에는 바닥이
into an underwater meadow.
물속 초원으로 바뀌어집니다
The largest expanse grows in the shallow waters of Shark Bay, in Western Australia.
가장 넓은 서식처는 호수 서부의 샤크만 얕은 바다입니다
These vast aquatic grasslands stretch for fifteen hundred square miles
이 광대한 수중 초원은 1500평방 마일의 넓이로 펼쳐져 있습니다
and, like terrestrial prairies, they support herds of grazers.
그리고 육지의 초원처럼, 이곳에 의지하는 바다의 초식동물이 있습니다
Dugongs.
듀공이죠
Dugongs are the largest herbivores in the sea.
듀공은 바다에서 가장 큰 초식동물입니다
They can be three meters long and weigh half a ton
3미터 길이에 무게는 0.5톤까지 나가기도 합니다
and they eat nothing but seagrass, mostly the fleshy risomes,
이들이 먹을 수 있는 것은 잘피밖에 없습니다. 주로 살찐 줄기를 골라먹죠
which they excavate with their mobile lips.
유연한 입술로 뜯어 먹습니다
A herd can clear a patch of seagrass the size of a football pitch
한 무리가 하루에 축구경기장만한 잘피밭을
in a single day.
먹어치울 수도 있습니다
Although brain responses have been used in other auditory tests for some time,
the University of Iowa specialists are the only scientists to date who analyze
simultaneously three components of hearing - the responses of the middle ear,
the auditory nerve, and the brain stem.
비록 두뇌 반응이 한 동안 다른 청각 시험에 사용되어왔지만, 아이오와 대학교의
전문가들은 과학자들로서는 지금까지 유일하게 청각의 세 구성요소들-중간 귀의
반을, 청각 신경 및 두뇌 줄기-을 동시에 분석한다.
Rattan comes from the reedy stems of different kinds of palms.
야자수 지팡이는 각기 다른 종류의 야자수의 가늘고 긴 줄기로 만든다.
Mrs. Bennett, don't
베네트 부인, 대답하지 마세요
No, let me talk.
아녜요, 말할게요
Mel made me promise to hide his body,
멜은 자기가 죽고 나면 자기를 숨길 것을 내게 부탁했어요
so I wouldn't lose the social security benefits.
그래야 제가 연금을 계속 탈 수 있다면서요
Because a wife's benefits are cut in half when the husband dies.
남편이 죽고 나면 아내 연금은 반으로 줄기 때문이었군요
HS1211203
인삼잎과 줄기ㆍ종자(신선ㆍ냉장하거나 건조한 것)
Leaves and stems of ginseng, Ginseng seed, fresh, chilled or dried
HS1211203100
인삼잎과 줄기
Leaves and stems of ginseng
HS293911
양귀비 줄기 농축물, 부프레노르핀(INN)ㆍ코데인ㆍ디히드로코데인(INN)ㆍ에틸모르핀ㆍ에토르핀(INN)ㆍ헤로인ㆍ히드로코돈(INN)ㆍ히드로모르폰(INN)ㆍ모르핀ㆍ니코모르핀(INN)ㆍ옥시코돈(INN)ㆍ옥시모르폰(INN)ㆍ폴코딘(INN)ㆍ테바콘(INN)ㆍ테바인, 이들의 염
Concentrates of poppy straw; buprenorphine (INN), codeine, dihydrocodeine (INN), ethylmorphine, etorphine (INN), heroin, hydrocodone (INN), hydromorphone (INN), morphine, nicomorphine (INN), oxycodone (INN), oxymorphone (INN), pholcodine (INN), thebacon (lNN) and thebaine; salts thereof
HS2939114000
양귀비 줄기 농축물(전중량의 100분의 50 이상의 알칼로이드를 함유하는 것으로 한정한다)
Concentrates of poppy straw containing not less than 50 % by weight of alkaloids
수도권 아파트의 차익 2억원에다 먼저 매각한 지방 아파트 차손을 상계처리하면 합산 양도차익이 1억원으로 줄기 때문이다.
This is because if the loss of local apartments sold first in addition to the profit of 200 million won in apartments in the Seoul metropolitan area is disposed of offset, the combined transfer gains will be reduced to 100 million won.
당시 라 회장은 국내법이 줄기세포 시술을 허용하지 않자 일본에 환자를 보내 줄기세포 치료 시술을 했는데 이런 사실이 일본 마이니치신문을 통해 보도되면서 사회적 파장을 일으키기도 했다.
At that time, Chairman Ra sent a patient to Japan for stem cell treatment when domestic law did not allow stem cell procedures, which caused social repercussions when it was reported through the Mainichi newspaper in Japan.
라 대표는 재판을 마치고 "앞으로는 본의 아니게 의심받는 일이 없도록 성실하고 겸손하게 줄기세포를 연구할 것"이라며 "많은 사람의 생명을 구할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 소감을 밝힌 뒤 법정을 떠났다.
After the trial, representative Ra said, "I will study stem cells faithfully and humbly so that there will be no unintentional suspicions in the future," adding, "I will do my best to save many people's lives," before leaving the court.
전날에 비해 외국인의 순매도 금액이 절반 가량으로 줄기는 했지만 외국인은 나흘 연속 매도세를 이어가며 모두 2조 8637억원을 순매도 했다.
Although net selling by foreigners has decreased by half from the previous day, the trend of foreigners selling continued on for four consecutive days, resulting in a total of 2.8637 trillion won in net selling.
문제는 줄기세포 치료 효과가 있으려면 충분한 개수를 넣어줘야 한다는 점이다.
The problem is that enough numbers have to be added to be effective in stem cell therapy.
스멉셀을 이용하면 작은 크기의 고효능 줄기세포를 선별해 특정 환경에서 배양한 뒤 바이오리액터를 이용한 대량생산이 가능하다.
With the SMUP-Cell, small-sized, highly effective stem cells can be screened; after incubation in a specific environment, mass production using bioreactor is possible.
하지만 식품의약품안전처는 사슴태반 줄기세포가 '식품의 기준 및 규격'에 등재돼 있지 않고 아직 안정성 등이 입증되지 않아 식품원료로 사용할 수 없다는 입장이다.
However, the Ministry of Food and Drug Safety says that deer placenta stem cells cannot be used as food ingredients because they are not listed in the "standard and standard of food" list and their stability has yet to be proven.
암세포가 줄기세포로 변할 경우 포도당 부족때문에 죽지 않은 상태로 활동을 멈춘다.
When cancer cells turn into stem cells, they stop working without dying due to lack of glucose.
중간엽 줄기세포는 혈관생성 등을 촉진하는 다양한 성장 인자와 면역조절에 관련된 사이토카인을 분비해 심장을 재생한다.
Mesenchymal stem cells regenerate the heart by secreting various growth factors that promote angiopoiesis and cytokines related to immune regulation.
메디포스트, 차바이오텍, 강스템바이오텍, 파미셀, 안트로젠 등 오래전부터 줄기세포 치료제 개발을 선도해 온 기업들의 기대가 큰 것도 이런 이유에서다.
This is why companies that have long been leading the development of stem cell treatments such as Medipost, Chabiotech, Kangstem Biotech, Pharmicell and Anterogen are highly anticipated.
동물실험 결과 항산화능 수화젤은 산화그래핀 농도와 환원시간 조절을 향상시켰으며 중간엽 줄기세포는 산화스트레스 환경에서도 높은 생존율을 보여 심근세포 생존 및 생착율을 개선했다.
As a result of animal experiments, the antioxidant hydration gel improved the control of graphene oxide concentration and reduction time, and mesenchymal stem cells showed a high survival rate even in an oxidative stress environment, improving cardiomyocyte survival and engraftment.
직접교차분화는 다 자란 성체세포를 다른 조직의 세포가 될 수 있는 줄기세포로 직접 바꾸는 기술이다.
Direct cross-differentiation is a technology that directly converts adult cells into stem cells that can become cells of other tissues.
MMSC 주입 12개월까지 영상추적 검사 및 부검을 통해 줄기세포가 방광 외 다른 장기로 이동하거나 종양을 유발하지 않았다.
Up to 12 months of MMSC injection, image tracking and autopsy did not cause stem cells to move to other organs other than bladder or cause tumors.
차바이오텍은 희귀·난치성 질환에 대한 줄기세포 치료제의 7개 임상 시험을 진행 중이다.
Cha Biotech is conducting seven clinical trials of stem cell treatments for rare and incurable diseases.
SCM생명과학은 코로나19 바이러스 감염증과 같은 면역질환들을 대상으로 줄기세포치료제 임상을 진행 중이다.
SCM Life Science is conducting clinical trials for stem cell therapy for immune diseases such as COVID-19 virus infection.
SK바이오랜드는 식품의약품안전처가 줄기세포 전문기업 메디포스트의 퇴행성 무릎관절염 줄기세포 치료제 '카티스템®'을 발목 거골·골연골 결손 치료용으로 확장하는 제3상 임상시험계획을 승인했다고 4일 밝혔다.
SK Bioland announced on the 4th that the Ministry of Food and Drug Safety has approved a phase 3 clinical trial plan to expand "Cartistem®", a stem cell treatment for degenerative knee arthritis of the stem cell-specialized company Medipost, to a medicine that treats ankle talus and osteochondral defects.
중간엽 줄기세포와 엑소좀으로 백신과 치료제가 개발되길 기대하는 것이 과한 욕심일까.
Is it excessive greed to expect vaccines and treatments to be developed with mesenchymal stem cells and exosomes?
신종 코로나바이러스 감염증 치료에 줄기세포를 활용해야 한다는 주장이 나왔다.
It has been argued that stem cells should be used to treat the novel coronavirus infection disease.
허혈 환경에 노출된 줄기세포는 산화에 따른 스트레스 때문에 기능 저하 현상을 보인다.
Stem cells exposed to the ischemic environment show a decrease in function due to the stress caused by oxidation.
앞으로는 임상연구로 등록하면 병원에서 줄기세포를 증식, 배양하고 의사가 시술할 수 있다.
In the future, if registered as a clinical study, the stem cells can be multiplied, cultivated, and treated by doctors.
고용곤 연세사랑병원장은 "첨생법 시행은 줄기세포 의료기술을 한 단계 더 끌어올릴 계기가 될 것"이라고 말했다.
Yonsei Sarang Hospital Director Yong-Gon Yoo said, "The implementation of the Stem Cell Act will be an opportunity to take the stem cell medical technology to the next level."
따라서 의과학계에서는 잠자고 있는 줄기세포를 깨우는 '줄기세포 활성인자'를 찾는데 연구를 매진하고 있다.
Therefore, the medical science community is striving to find a "stem cell activator" that wakes up sleeping stem cells.
반대로 지질 대사체를 함께 투여하면 줄기세포 이식 생착률은 많이 증가했다.
On the contrary, when lipid metabolites were administered together, the engraftment rate of stem cell transplants increased significantly.
발목뼈 안쪽에는 골수가 있고, 이 골수 속에는 연골을 키우는 줄기세포가 들어 있다.
The bone marrow is inside the ankle bone, and the stem cells that grow cartilage are contained within this bone marrow.
관절염 초·중기 단계는 회복할 수 있는 연골이 아직 남아 있어 줄기세포를 이용한 연골 회복치료로써 좋은 결과를 기대할 수 있다.
In the early and middle stages of arthritis, recoverable cartilage still remains, so good results can be expected through cartilage recovery treatment using stem cells.
김 교수팀은 새로 찾은 줄기세포가 다른 장기에서 나올 것이라는 가설을 세우고 간·신장·골수·심장이식 환자를 대상으로 혈액을 뽑아 유전자 분석을 했다.
Professor Kim's team hypothesized that the newly found stem cells would come from other organs, and performed genetic analysis by drawing blood from patients with liver, kidney, bone marrow, and heart transplant.
안정성이 확보되지 않은 사슴태반 줄기세포 캡슐을 몸에 좋다며 홍보해 밀수입한 업자들이 무더기로 적발됐다.
A number of smugglers have been caught smuggling deer placenta stem cell capsules, which haven't gone through safety checkups, into the country by promoting them as being good for people's health.
식품의약품안전처는 줄기세포 표방 화장품 판매 사이트 3,562건을 점검한 결과 상처 치유에 효과가 있다는 등 허위·과대 광고를 한 사이트 1,133건을 적발했다고 30일 밝혔다.
The Ministry of Food and Drug Safety announced on the 30th that as a result of examining 3,562 stem cell-labeled cosmetics sales sites, it found 1,133 sites that made false and exaggerated advertisements, such as having an effect on wound healing.
지난 2001년부터 2004년까지 미국 국립보건연구소(National Institute of Health, NIH)에서 혈액질환과 줄기세포 관련 미토콘드리아 유전체 연구를 수행, 혈액학 분야의 최고 저널인 '블러드'에 3편을 연달아 발표하기도 했다.
From 2001 to 2004, he conducted research on mitochondrial genomes related to blood diseases and stem cells at the National Institute of Health (NIH), and published three papers consecutively in Blood, the best journal in the field of hematology.
프롤로테라피, 혈소판농축혈장(PRP) 치료, 줄기세포 치료, 관절내시경 등은 수술 전 관절염 환자들이 병원을 찾아 많이 받는 시술이다.
Prototherapy, platelet-enriched plasma (PRP) treatment, stem cell therapy, and arthroscopy are procedures that patients with arthritis visit hospitals for before surgery.
그동안 담배로 규정되지 않은 줄기·뿌리 니코틴도 통관 시 구성 성분 자료 5개종을 모두 제출해야 한다.
Stem and root nicotine, which has not been regulated as tobacco, must submit all five component data at the time of customs clearance.
보건복지가족부와 질병관리본부는 그간 우리나라에서 수립된 줄기세포주의 국가관리를 통한 연구 촉진 및 경쟁력 강화를 위하여 '10년 1월 1일부터 줄기세포주 등록제를 시행한다고 밝혔다.
The Ministry of Health, Welfare and Family Affairs and the Korea Centers for Disease Control and Prevention announced that the stem cell line registration system will be implemented from January 1, 2010, to promote research and strengthen competitiveness through national management of stem cell lines established in Korea.
퓨어스템 AD는 강스템바이오텍이 세계 최초로 개발 중인 아토피피부염 줄기세포 치료제다.
PureStem AD is a stem cell treatment for atopic dermatitis being developed by Kangstem Biotech Co., Ltd. for the first time in the world.
버밍엄 아동병원 의료진은 줄기세포 이식만이 유일한 희망이라고, 시간이 얼마 없다고 진단했다.
Medical professionals from Birmingham Children's Hospital diagnosed that stem cell transplantation is the only hope, and that time is running short.
겨울에는 다른 계절보다 활동량이 줄기 때문에 평소와 비슷한 양을 먹어도 체중이 금방 불어날 수 있다.
In winter, activity decreases compared to other seasons, so you can gain weight quickly even if you eat a similar amount as usual.
현행법이 담배를 연초의 '잎'을 원료로 한 것에 한정하고 있어서 담배 줄기나 뿌리에서 추출한 니코틴이나 화학합성 니코틴으로 제조한 액상형 전자담배를 사용하면 단속 대상이 아니다.
The current law limits tobacco to the raw material of "leaves", so using liquid-type e-cigarettes manufactured from tobacco stems or roots or chemical compound nicotine is not subject to crackdown.
이번 협정 체결을 계기로 양 기관은 줄기세포 연구 자원 교류에 상호 협력함으로써 양국 정부차원의 긴밀한 줄기세포·재생의료 연구 협력체계를 구축하는 데 기여할 것으로 기대한다.
With the signing of this agreement, the two organizations are expected to contribute to the establishment of a close cooperation system of two governments for stem cell and regenerative medicine research by mutual cooperation in the exchange of stem cell research resources.
더불어 뇌에는 신경 줄기세포가 살고 있는 두 부위(stem cell niche)가 있는데 이 부위를 자극하면 신경세포가 재생될 수 있다.
In addition, there are two areas in the brain where neural stem cells live (stem cell niche), if you stimulate these, you can regenerate nerve cells.
연구자들은 임상용 줄기세포를 분양받아 직접 생산 비용을 절감할 수 있게 되어 임상시험 비용 부담이 크게 줄어들 전망이다.
Researchers will be able to reduce the cost of direct production by receiving clinical stem cells, which will greatly reduce the cost of clinical trials.
이 때문에 젊은 환자나 아직 관절 기능이 남아 수술하기에는 이른 환자들은 주사 치료, 줄기세포 치료 등 다양한 치료법을 찾기도 한다.
For this reason, young patients or patients who still have joint function and thus, are too early to undergo surgery often seek various treatments such as injection treatment and stem cell treatment.
한편, 국립보건연구원은 국가줄기세포은행의 효율적 운영을 위해 지난 5월 독일 베를린-브란덴부르크 재생치료센터와도 MOU를 맺는 등 줄기세포·재생의료 분야의 국내외 협력을 지속적으로 추진해 왔다.
Meanwhile, the National Institute of Health has continued to promote domestic and international cooperation in stem cell and regenerative medicine by signing an MOU with the Berlin-Brandenburg Regeneration Treatment Center in Germany in May for the efficient operation of the National Stem Cell Bank.
이후 '대량의 모낭 줄기세포 세포사멸'이 발생해 줄기세포 고갈과 함께 조직 재생능력에 회복할 수 없는 손실이 발생하는 과정도 확인했다.
Since then, "massive follicle stem cell death" has occurred, along with the depletion of stem cells, and the process of irreparable damage to tissue regeneration has also been confirmed.
이는 줄기세포에 포함된 다양한 인자들이 무릎 통증의 감소와 연골 기능의 회복을 도울 수 있다.
This can help reduce knee pain and restore cartilage function by various factors contained in stem cells.
block anesthesia (전달 마취) 신경 줄기나 그 근처에 마취제를 주사하는 국부 마취.
nerve trunk (신경간, 신경 줄기)
trunk (체간, 몸통) 줄기. 몸통. 본체. 여행용 큰 가방. 간선. 본선. 대혈관. 굵은 신경.
알랜 일행은 게임을 하기 싫어하는 새라를 설득한다. 새라가 주사
위를 던지자 게임의 중앙에 있는 유리판에 글자가 떠오른다..
Judy : Go on, read it.
(어서요. 읽어봐요.)
Sarah: "They grow much faster than bamboo. TAKE CARE OR THEY'LL
COME AFTER YOU."
(그것들은 대나무보다 더 빨리 자란다. 조심하지 않으면 그들
이 당신을 쫓아올 것이다.)
* take care : 조심하라, 주의하라
(천정과 벽에서 덩쿨 줄기가 마구 자라나오기 시작한다.)
Alan : (비꼬듯이) Oh, great.
(참, 훌륭하군.)
Sarah: Oh, God. Tell me this isn't happening.
(오, 하나님. 이게 일어나고 있지 않다고 말해주세요.)
Alan : Oh. It is.
(오. 일어나고 있어요.)
STAY AWAY FROM THE WALLS. Don't touch anything.
(벽에서 멀리 떨어져 있어. 아무것도 만지지마.)
No quick movements.
(급작스러운 행동도 하지마.)
(줄기에서 아름다운 보라색 꽃이 핀다.)
Judy : Wow, they're beautiful.
(와. 아름다워요.)
Alan : Oh, yeah. They're beautiful.
(물론이야. 그것들은 아름답지.)
Don't touch the purple ones. They shoot poisonous barbs.
(보라색인 것들은 만지지마. 독침을 쏘거든.)
* barbs : 원래는 '돌기'라는 뜻이지만 여기서는 '침'을 가리
킨다.
뇌 손상 후 신경 줄기 세포의 반응 연구 : 감마나이프에 의한 고용량 방사선 조사 후 발생한 뇌 손상 및 그에 대한 반응 연구
Study of response in neural stem cells after cerebral injury
인간 중간엽 줄기 세포에서의 재조합 아데노 부속 바이러스의 안정적인 유전자 발현
Stable Gene Expression by Recombinant Adeno-Associated Viruses in Human Mesenchymal Stem Cells
화초로봇의 줄기 메커니즘에 관한 연구
Study on the Stem Mechanism for Flower Robot
Correspondent Sean Marsh reports from Trenton even though Torricelli never faced any formal charges, Republican challenger Douglas Forrester has been hammering away over the matter at him.
비록 토리셀리가 공식적으로 기소된 적은 한번도 없지만, 공화당의 도전자인 더글러스 포레스터는 지금까지 이 문제를 줄기차게 물고늘어져 왔다고, 트렌튼에서 숀 마쉬 기자가 보도합니다.
hammer away 줄기차게 공격하다, the matter at him 그의 문제,
검색결과는 128 건이고 총 498 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
