주인 - 국내최대의 영어사전, 전문용어, 의학 용어도 OK

주인

다른 곳에서 찾기 네이버사전 다음사전

Aladdin 〔∂ｌ´æｄｉｎ〕 알라딘(아라비안나이트에 나오는 마법의 램프의 주인)

antihero 〔´æｎｔｉｈ｀ｉ:ｒｏｕ〕 주인공 답지않은 주인공

baas 〔ｂａ:ｓ〕 주인, 나으리

barkeep(er) 〔ｂ´ａ:ｒｋ｀ｉ:ｐ(∂ｒ)〕 술집 주인, 바텐더

Beowulf 〔ｂ´ｅｉ∂ｗ｀ｕｌｆ〕 베어울프(8세기 초의 고대 영어로 된 서사시, 그 주인공)

biographee 〔ｂａｉ｀ａｇｒ∂ｆ´ｉ:〕 전기의 주인공

boniface 〔ｂ´ａｎ∂ｆ｀ｅｉｓ〕 여인숙의 주인

boutiquier 〔ｂ｀ｕ:ｔｉ:ｋｊ´ｅｉ〕 부트크 소유자, 가게 주인

bread 〔ｂｒｅｄ〕 빵, (일상의)주식물, 양식(staple food), 생계(livelihood), 돈, 현금, 고용주, 주인

broadwife 〔ｂｒ´ｏ:ｄｗ｀ａｉｆ〕 (남편이 다른 주인의 소유가 돼 있는)여자 노예

buckra 〔ｂ´∧ｋｒ∂〕 백인, 주인

bwana 〔ｂｗ´ａ:ｎ∂〕 주인님, 나리(master, sir)

cleaner 〔ｋｌｉ:ｎ∂ｒ〕 깨끗하게 하는 사람, 청소하는 사람, 청소 작업원, 세탁소 주인(직공), 청소부, 세탁소, (전기)청소기, 진공청소기, 세제, 클리너

compound householder 지방세는 주인이 물기로 하고 세든 사람

cove 〔ｋｏｕｖ〕 (만 안의)후미, 내포, (해안 낭떠러지의)후미진곳, (험한)산골짜기 길, 산구석(nook), 홍예식 천장, 놈, 녀석(chap), 주인, 양 목장의 지배인, (천장 등을)아치혀으로 만들다

Dagwood 〔ｄ´æｇｗ｀ｕｄ〕 미국의 유명한 만화의 주인공, 여러 겹으로 겹친 샌드위치

Dennis the Menace 개구쟁이 데니스(미국의 만화 주인공)

Don Quixite 〔ｄ´ａｎｋｉｈ´ｏｕｔｉ〕 돈키호테(Cervantes작 풍자 소설의 주인공)

dukaqallah DUKA의 주인

Everyman 〔´ｅｖｒｉ:ｍ｀æｎ〕 보통사람(15세기의 영국의 권선 징악극 Everyman의 주인공에서)

eyeservant 〔´ａｉｓ｀∂:ｒｖ∂ｎｔ〕 주인 눈 앞에서만 알랑거리는 고용인

eyeservice 〔´ａｉｓ｀∂:ｒｖｉｓ〕 주인 눈 앞에서만 일함, 눈비음, 눈치껏의 근무

fairy dogmother 주인공을 돕는 요정, 친절한 사람(아주머니)

field driver 주인 불명의 가축류를 몰수하는 관리

goodman 〔ｇ´ｕｄｍ∂ｎ〕 바깥 주인, 가장;남편

governor 〔ｇ´∧ｖ∂ｒｎ∂ｒ〕 통치자, 지배자, 지사, 장관, 사령관, (은행, 협회 등의)회장, 총재, 두목, 주인어른, (배기, 속도 등의)조절기

hagiography 〔ｈ｀æｇｉ´ａｇｒ∂ｆｉ〕 성인전, 성인 연구, 성인전기, 주인공을 이상화한 전기

head 머리, 대가리, 두뇌, 지력, 우두머리, 장, 주인, 장관, 교장, 한 사람, 한 마리, 정상

hero 영웅, 용사, (이야기의) 주인공

host 〔ｂｏｕｓｔ〕 (손님에 대하여) 주인, (여관의) (남자) 주인, (기생 생물의) 숙주, reckon(count) without one's ~ 제멋대로 치부(판단)하다

housemaster 〔ｈ´ａｕｓｍ｀æｓｔ∂ｒ〕 (남자 기숙사의) 사감, 여자 주인

Huckleberry Finn Mark Twain작 소년 모험 소설의 주인공

innkeeper 〔´ｉｎｋ´ｉ:ｐ∂ｒ〕 여관 주인, 주막주인

kick 〔ｋｉｋ〕 차다, 총이 반동으로 튀다, 반항하다, 불평을 말하다, ~ back 갑자기 되튀다, (훔친 금품 따위를) 주인에게 되돌려주다, 수입

landlord 〔ｌ´æｎｄｌ｀ｏ:ｒｄ〕 지주, (여관, 하숙의)주인, 바깥 주인

lord 군주, 주인, 하느님, 영주, 권력자, 신, drunk as a ~ 곤드레 만드레 취하여, ~liness ~ship 귀족(군주)임, 주권, 영지

Macbeth Shakespeare 작의 비극(의 주인공)

masterless 〔ｍ´æｓｔ∂ｒｌｉｓ, ｍ´ａ:ｓ-〕 주인 없는, (동물 등이) 임자 없는

master 주인(opp, man), 소유주, 임자, 장, 우두머리, 가장, 선장, 교장, 선생, 명인, 대가, 도련님, 승자, 석사

miller 〔ｍ´ｅｌ∂ｒ〕 물방앗간 주인, 제분업자, 공장주, (흰점이 있는) 나방의 일종

Mitty 〔ｍ´ｉｔｉ〕 (J.Thurber의 단편 소설의 주인공 이름에서) 몽상가, 자기를 대단한 영웅으로 꿈꾸는 소심자

Naboth 〔ｎ´ｅｉｂａθ,ｎ´ｅｉｂｏθ〕 (성)나봇(포도원의 주인으로 이 포도원을 탐낸 이스라엘 왕 아합에게 살해되었음)

nomenclator 〔ｎ´ｏｕｍ∂ｎｋｌ´ｅｉｔ∂ｒ〕 (학명의)명명자, 용어집, (속명의)명칭일람, 손님의 이름을 호명하는 역할을 맡는 사람, (옛로마)손님의 이름을 주인에게 알리는 하인, 연회의 좌석안내인

nurseryman 〔-ｍ∂ｎ〕 종묘원 주인, 묘목상

Othello Shakespeare작의 비극, 그 주인공

padrone 주인, 고용주, 상선의 선장, 십장, (이탈리아의)거지나 거리의 악사 등의 우두머리, 왕초, 여인숙 주인

pawnbroker 〔ｐｏ:ｎ´ｂｒ´ｏｕｋ∂ｒ〕 전당포 주인

Peter Pan J. M. Barrie작의 동화극 주인공, 어른이 되어도 언제나 아이같은 사람

pinocchio 〔ｐｉｎ´ａｋｉｏｕ〕 피노키오, 이탈리아 동화의 주인공

planter 심는사람, 파종기, 재배자, 농장 주인, 식민자

popeye 〔ｐ´ａｐａｉ〕 포파이(미국 만화의 주인공)

preside 〔ｐｒｉｚ´ａｉｄ〕 사회하다, 의장이 되다, 주인 노릇을 하다, 통솔(통할)하다

publican 〔ｐ´∧ｂｌｉｋ∂ｎ〕 선술집(public house)의 주인, 세리

punch 뚱뚱보, 펀치(영국 인형극 Punch and Judy의 주인공, 곱사등이며 코가 굽은, Judy의 남편), 펀치지(영국의풍류 만화 잡지)(as pheased as Punch 매우 기뻐서)

Reynard 〔ｒ´ｅｎ∂ｒｄ〕 레이너드(여우이야기에 나오는 주인공 여우 이름), 여우

Robinson Crusoe 〔ｒ´ａｂｉｎｓｎ-ｄｒ´ｕ:ｓｏｕ〕 로빈슨 크루소(영국 작가 Daniel Defoe의 표류기.그 주인공)

saloon keeper 술집 주인

Scrooge 〔ｓｋｒｕ:ｄз〕 스크루지(C, Dickens 작품의 한 주인공 이름)

sherlock 〔∫´∂:ｒｌａｋ/-ｌｏｋ〕 사설 탐정(Conan Doyle의 추리 소설의 주인공 Sherlock Holmes에서)

shopkeeper 〔∫´ａｐｋ´ｉ:ｐ∂ｒ〕 가게 주인

slave driver 노예 감독인, 무자비하게 부리는 주인

slumlord 〔ｓｌ´∧ｍｌ´ｏ:ｒｄ〕 빈민가의 셋집 주인

souteneur 〔ｓ｀ｕ:ｔ∂ｎ´∂:ｒ〕 = 매춘굴의 주인

storekeeper 〔ｓｔ´ｏ:ｒｋ｀ｉ:ｐ∂ｒ〕 가게 주인, 창고 관리인

submaster 〔ｓ｀∧ｂｍ´æｓｔ∂ｒ〕 부교장, 교감, 주인 대리

victualer 〔ｖ´ｉｔｌ∂ｒ〕 (선박, 군대에의)식료품 공급자, 주류 면허 판매의 음식점 주인, 술집 주인, 식량 운송선(supply ship)

vigorish 〔ｖ´ｉｇ∂ｒｉ∫〕 (마권 업자, 노름판 주인 등에게 지불하는)수수료, 그 요율, (고리대금업자에게 지불하는)이자, (불법 수익의)몫, 배당

warrener 〔ｗ´ｏ:ｒ∂ｎ∂ｒ〕 야생 조수 사육 특허지의 관리인;양토장 주인

whoremaster 〔ｈ´ｏ:ｒｍ｀æｓｔ∂ｒ〕 호색가, 매춘굴 주인, 포주;뚜쟁이

Scrooge 소설 A Christmas Carol의 주인공, 수전노

proprietor 소유자, 경영자, 주인

host 1. 무리, 다수, 떼; 주인; 사회자; 주최자 2. (사교적 모임의) 주역을 맡다; ~을 주최하다; (TV 프로그램 등에서) 사회를 맡다.

protagonist (극, 소설의) 주인공; 주창자, 지도자

taskmaster 엄격한, 감독자; 엄격한 주인

The dog followed its owner's commands. (개는 주인의 명령을 따랐다.)

The dog followed its owner's scent. (개는 주인의 향기를 따라갔다.)

The lead character in the movie is a brave and determined hero. (영화의 주인공은 용감하고 결단력 있는 영웅이에요.)

The store owner added more products to their inventory.
상점 주인은 재고에 더 많은 제품을 추가했습니다.

The movie involves a love triangle between the main characters. (이 영화는 주인공들 사이의 삼각관계를 다룹니다.)

They returned the lost dog to its owner. (그들은 길 잃은 개를 주인에게 돌려주었다.)

host 주인,주인으로서 접대하다,무리,떼,다수

protagonist 연극의 주역, 소설의 주인공

그 연극의 주인공이 연기를 아주 잘했다.
The hero of the play played his role very well.

가게 주인이 그것들은 농장에서 직접 가져오는 것이라 했다.
The storekeeper said that they were brought directly from the farm.

가게 주인이 많이 주셨다.
The storekeeper gave me good measure.

No man is a hero to his valet.
위대한 것도 가까이서 보면 별것 아니다.
valet : 주인의 옷과 요리 등 세세한 것까지 다 챙겨 주는 하인
-> 호텔에서 차를 맡기면 주차해주는 것을 valet parking이라고 한다.

Ideas should be received like guests-in a friendly way,
but with the reservation-that they are not to tyrannize their host.
사상은 손님처럼 맞아 들여야 한다.
천천히 대하되 주인에게 폭력을 휘두르지 않도록 제한하면서.
-Alberto Moravia

You're master of your own words, but once spoken,
your words may master of you.
당신의 말에는 당신이 주인이나.
일단 입 밖으로 나간 말은 당신의 주인이다.
-Scotland.

send for : ∼를 부르러 보내다
I am a carpenter your master sent for. (저는 당신의 주인이 보낸 목수입니다.)

the hero of the novel [play] 소설의 [극의] 주인공

The stolen property must be restored to its owner. 도난 당한 재산은 마땅히 그 주인에게 돌려주어야 한다.

Homestay room and board will be paid monthly to the host mother by the student.
학생은 민박 주인에게 매달 방세와 식비를 지불해야 합니다.

In the 1800's store owners sold everything from a needle to
a plow, trusted everyone, and never took inventory.
1800년대에 가게 주인들은 바늘에서 쟁기까지 무엇이든지 팔았고, 모든 사람을
믿었고, 결코 재고조사를 하지 않았다.

hold a candle to (someone): 견줄 만큼 좋은
→ 흔히 부정어와 함께 쓰임. 16세기 노예들이 주인들이 밤나들이 갈 때 촛불을 들고 따라다녔는데 길을 모르는 종들을 그들에 비해 가치 없는 사람으로 간주되었다는 데서 유래.

ride off into the sunset: (이야기 등) happy ending
→ 모든 갈등이 끝나고 말 등을 타고 주인공이 아름다운 석양 속으로 모습을 감추는 모습을 연상.

in the bag: 성공이 틀림없는, 확실한
→ 1920년 미국 상점 주인들이 고객이 전화로 주문하면 'all wrapped up'이라고 대답했는데 그 후 종이 봉지가 나오면서 표현이 바뀜.(= on ice)

I was there.: 나는 그런 것을 겪어보아서 잘 안다.
→ 'Being there'라는 소설에서 주인공은 문 밖을 나가지 않고도 텔레비젼을 너무 봐서 세상만사를 다 안다. ex) I've been there.(나는 경험자야.)

stew in one's own juice: 스스로 한일로 곤욕을 치르다
→ 13세기 프랑스 어느 튀김 가게 주인이 거의 시장을 독점하자 영세업자들이 그를 튀김 기름 속에 넣고 죽였는데 이 사건에서 ‘fry in one's own grease’라는 표현이 나왔고, 미국으로 건너오는 과정에서 바뀜.

(2) 컴퓨터가 현대인에게 하나의 위협이 된다고 여기는 사람도 있다. 공상과학소설에는 하인노릇을 하도록 만들어졌건만 결국에 가서는 그를 만들어낸 주인을 파멸시키고 마는 로봇이 흔히 주인공으로 등장한다. 사람들은 컴퓨터도 로봇처럼 위험한 존재가 되지 않을까 겁이 나는 것이다.
→ …고 여기는 사람들도 있다: some people see computers as～
→ 「공상과학소설에는…로봇이 흔히 등장한다」는 간단히 a favorite character in science fiction을 주어로 삼을 수 있다.
→ 결국에 가서는 그를 만들어낸 주인을 파멸시킨다: turn out to destory his creator/destory his creator in the end
→ …할까 겁이 난다: be afraid that computers may prove equally dangerous
(ANS) Some people see computers as a threat to modern man. A favorite character in science fiction is the robot who, built to be a servant, urns out to destroy his creator. People are afraid that computers may prove equally dangerous.

Party의 종류
1. B.Y.O.B.(Bring Your Own Bottle/Booze/Beverage/Beer) ─ 각자 술을 가지고 오는 파티
2. Baby shower ─ 임산부를 위해 여자들끼리 여는 파티
3. Card party ─ 카드게임이 주목적인 파티
4. Cocktail party ─ 간단한 스낵과 음료수가 제공되는 파티
5. Graduation party ─ 졸업파티
6. Mixer ─ 남자, 여자를 소개시켜주기 위한 파티
7. Open house ─ 이른 오후나 저녁에 집에서 여는 파티
8. Potluck dinner ─ 참석하는 모든 사람이 음식을 준비해 오는 파티
9. Prom ─ 고등학교 졸업 전에 가는 정장 댄스 파티
10. Surprise party ─ 주인공이 모르게 준비하는 파티

그 영화의 주인공은 누구입니까?
Who is starring in the movie?

You made my day!
* 상황에 따라 달리 해석할 수 있는데 영화에서 어떤 주인공이
자기를 공격하려는 적을 보고 Go ahead. Make my day! 라고 말하면
'자 덤벼, 오늘은 끝내주마!' 정도의 뜻이 된다.
그리고 오랫동안 만나지 못했던 친구가 갑자기 나타나
옛날에 빌린 돈을 갚는다고 하면
What a nicsurprise! You made my day! 즉, '야 이거 놀라운데,
너 때문에 오늘 하루가 신나게 되었어!' 라는 의미가 된다.
그러나, You rained on my parade! '너 때문에 오늘 하루 망쳤다' 라는
반대되는 뜻이 된다. 또한 누가 믿어지지 않는 말을 할 때
That will be the day라 하면 '그런 날이 올까?'
'그랬으면 오죽 좋겠냐' 정도의 뜻이 된다.

How many times should I tell you? If I've told you once,
I've told you a hundred times!
- 몇 번이나 말해야 되니? 한번 말하면 알아들어야지.
몇 번이나 말해야 알아듣겠니?
* 미국 영화의 최고 걸작이라는 Gone With The Wind에서 가장
인상깊은 장면 중의 하나로 꼽히는 장면에서도
I don't give a damn이란 말이 나오는데 여주인공 Vivien Leigh가
자기 곁을 떠나는 남자 주인공 Clark Gable에게 What should I do?
'난 어쩌지요?'라고 말하니까 Gable이 Frankly, my dear, I don't
give a damn이라 말하고 뚜벅뚜벅 걸어나가는데 여기서 말한
I don't give a damn이란 말은 '난 조금도 상관하지 않는다.
내가 알 바가 아니다'란 말이다. damn이라는 말은 '빌어먹을'이란
뜻의 욕설 비슷한 말이므로 될 수 있으면 함부로 쓰지 말고
누가 이런 말을 쓸 때 알아듣기만 하면 된다.

That house has changed hands again.
저 집 주인이 또 바뀌었어요.

In what constitutes a rare scene in the Korean community, a
visually-handicapped college student attending class with his
guide dog has become a hot topic of conversation.
외국에선 심심찮게 볼 수 있는 그러나 한국에선 쉽사리 볼 수 없는
화제거리가 있다. 강의실에서 함께 수업을 받고 있는 시각장애 대학생
과 그 안내견이 화제의 주인공.

Seth, who has been puzzled by something familiar
about Captain Brant's appearance, suggests
(75세 된 정원사) 세스는 브란트 선장의 외모가 낯설지 않은 것이 너무 이상했기 때문에
말을 꺼낸다
that their frequent visitor may be the son of Ezra's Uncle David,
그들을 자주 찾아오는 사람은 (맨논 저택의 주인) 에즈라의 데이빗 숙부의 아들일지 모른다고
who had fallen in love with a Canuck nursemaid and run off with her.
그는 카나다인 아기 보는 여자에게 반해서 그녀와 함께 달아났었다.

He asks the lord--that is, the innkeeper--to dub him knight
with all the appropriate ceremonies.
그는 영주--즉, 여인숙 주인--에게 모든 적합한 예식을 갖추어
그에게 기사 작위 수여식을 거행해달라고 부탁한다.

The innkeeper, taking his guest for a harmless lunatic, plays out the role,
여인숙 주인은 그의 손님이 해롭지 않은 미치광이라고 생각하고 그 역할을 해준다
much to the amusement of the rest of the company.
함께 있던 다른 사람들은 무척 재미있어한다.

Sancho supposes that by now his master is mad enough to believe anything,
산쵸는 지금쯤 그의 주인이 모든 것을 믿을 정도로 미쳤다고 생각한다
and tells the Don that the first peasant girl they meet is Dulcinea.
그래서 그들이 만난 첫 농사꾼 소녀가 덜시니어라고 돈에게 말한다.

Sancho urges his master to get better so that they may be shepherds together
and continue the quest of Lady Dulcinea,
산쵸는 그의 주인에게 빨리 병이 나아서 함께 목동이 되어
귀부인 덜시니어를 계속 찾아보자고 조른다
but the Don--now Senor Alonso Quijano again--rebukes him,
그러나 돈--이제는 다시 알론소 퀴야노--은 그를 꾸짖는다
renounces all his fantasies, makes his will, and in a sober Christian fashion
breathes his last.
그의 모든 환상들을 부인하고 유서를 작성하고 건전한 기독교인답게 마지막 숨을 거둔다.

In a short while, he is deeply involved in an affair with his employer's wife.
얼마 되지 않은 사이에 그는 주인의 아내와 깊은 정사(情事)를 벌인다.

His motives are neither love nor sensuality so much as a wish to test his nerve,
그의 동기는 애정이나 욕정이 아니고 자신의 배짱을 시험하고 싶은 것이다
to prove to himself that he can get what he wants,
and to strike a blow at his employer.
원하는 것은 무엇이나 얻을 수 있다는 것을 자신에게 증명하고 그의 주인에게 일격을
가하려는 것이다.

His employer shows his trust by using him as an emissary
in a secret and dangerous political mission.
그의 주인은 그를 은밀하고 위험한 정치적 임무에서 밀사로 이용할 만큼 신임한다.

Frollo's kindness is rewarded by doglike devotion:
프롤로의 친절은 충실한 헌신으로 보답을 받는다:
his master is the one person who Quasimodo loves,
그의 주인이 콰지모도가 사랑하는 유일한 사람이다,
since all other men tease or torment him or shrink from him in disgust.
다른 모든 사람들은 그를 놀리거나 괴롭히거나 아니면 역겨워하며 피하기 때문이다.

Quasimodo bears her, unconscious, to a room in the tower,
brings her food and clothing, and waits on her devotedly,
콰지모도는 의식을 잃은 그녀를 탑에 있는 방으로
데려가 음식과 옷을 주고 정성껏 시중을 든다,
for he has not forgotten her kindness when he was in the pillory,
and adores her as devotedly as his master, though far more reverently.
그가 형틀에 묶여있을 때, 그녀가 보여준 친절을 잊지 않았고, 훨씬
더 경건하지만, 그의 주인처럼 그녀를 깊이 흠모하기 때문이다.

Quasimodo cannot hear it, but sees;
콰지모도는 그 소리를 듣지 못하지만 눈으로 본다;
with a sudden angry lunge he pushes his master over the edge of the balustrade.
갑자기 분노하여 주인을 난간 너머로 힘껏 밀어버린다.

He chooses as his victim an old pawnbroker named Alonya Ivanovna.
그는 그의 제물로 알로냐 이바노브나라는 늙은 전당포 주인을 선택한다.

When her employer made improper advances to her, she left him
and is now engaged to a self-important bourgeois named Luzhin.
그녀의 주인이 불미스럽게 접근하자 그를 떠나 지금은 루즈힌이라는
거만한 중산층 남자와 약혼한 상태이다.

Porfiry Petrovich, acting on a report of Rodion's behavior
when he visited the pawnbroker's apartment after the crime,
interrogates him again, playing cat and mouse with him and
driving him to the edge of distraction.
포피리 페트로비치는 로디온이 범죄 후 전당포 주인의 아파트를 방문했을 때
그의 행적에 대한 보고서를 가지고, 다시 심문하는데, 고양이가 쥐잡듯이 몰아세워
정신을 못 차리게 한다.

The plot focuses on two love affairs: the happy marriage of
Konstantin Levin and Kitty Shcherbatsky, and the tragic liaison of
Count Vronsky and Anna Karenina.
줄거리는 두 가지 정사(情事)에 집중되는데, 레빈과 키티의 행복한 결혼과
브론스키 백작과 안나 칼레니나의 비극적인 간통이다.
Although the major characters are related and move in the same circles,
the two stories are largely independent, except as each is a commentary on the other.
주인공들은 서로 관련이 있고 같은 사회 계층에서 움직이지만,
두 이야기는 크게 동떨어져 있으며, 각자의 경우를 해설하는 역할을 할뿐이다.

Stone Farm, where Lasse and Pelle work, is a gloomy place ruled by
a stern bailiff, a philandering master, and alcoholic mistress.
라세와 펠레가 일하는 돌 농장은 엄한 관리자와, 방탕한 주인과 주정뱅이
여주인이 다스리는 음산한 곳이다.

The farm owners and farmhands, whom Pelle observes
half-comprehendingly, provide most of the excitement.
농장 주인들과 일꾼들은, 그들을 어슴푸레하게 이해하며 살피는 펠레에게 커다란 자극을 준다.

At length, Pelle loses his place when his employer has to sell his business.
마침내, 펠레는 그의 주인이 사업체를 팔자 일자리를 잃는다.

닭은 겁이 많다고 합니다. 그래서 겁쟁이는 chicken입니다.
영화 Back to the Future에서 주인공(Michael J. Fox)이 자주 들었던 욕입니다.
You chicken! Come back here.
야 겁쟁이, 돌아와.
-
그래서 to chicken out이라고 하면 '꽁무니를 빼고 도망가다'는 의미입니다.
He chickened out as soon as he saw me.
그는 나를 보자마자 꽁무니를 뺐다.
Don't be chicken-hearted when you have to fight against enemy.
적과 싸울 때는 겁쟁이가 되어서는 안 된다.
-
chicken feed는 '닭모이'이기 때문에 잔돈, 푼돈, 하찮은 것이라는 의미가 있습니다.
I cannot live with this chicken feed.
난 이런 푼돈으로 살 수 없어.
-
chicken-and-egg는 닭이 먼저냐 달걀이 먼저냐의 문제를 말하죠.
Hey, stop it. I don't want to fight over chicken-and-egg problem.
헤이, 그만해. 난 닭이 먼저냐 달걀이 먼저냐 하는 문제로 싸우고 싶지 않아.
-
spring chicken은 봄의 닭이니까 영계, 햇닭, 풋내기를 말합니다.
I may be a spring chicken, but I am doing my best.
제가 풋내기인지 모르지만 최선을 다하고 있어요.
-
병아리는 chick이죠. 이 chick이라는 말은
남학생들이 여자를 일컬을 때 쓰기도 합니다.
Look at that chick. She is a knock-out.
야 쟤 좀 봐, 죽이는데.
하지만 chick이라는 소리를 들으면
여자들 무지무지 싫어하니까 함부로 chick, chick 하지 마시길...

Jack :
Jack은 John의 애칭으로 John과 마찬가지로 '아무개'이죠
Every Jack has his Jill.
모든 잭은 질이라는 여자친구가 있다니까 '짚신도 제 짝이 있다'죠.
Jack and Jill은 갑돌이와 갑순이죠.
옛 동요에 많이 나오는 어린이 이름이라서 아동관련업체나 기관에
Jack and Jill이라는 이름이 많아요.
-
Jack-in-the-box
상자 속에 스프링 달린 인형이 들어 있어 뚜껑을 열면 튀어나오는 장난감이죠.
-
A Jack of all trades and master of none.
모든 일에 능통한 사람 치고 한 가지 일을 제대로 하는 사람은 없다.
trade는 상업 trade mark가 상표인 거 아시죠.
모든 일을 잘 하는 사람을 a jack of trade라고 합니다.
Mr. Kim is a Jack of all trade.
김씨는 만능 재주꾼.
-
All work and no play makes Jack a doll boy.
일만하고 놀 줄 모르면 사람이 둔해진다. 아시는 표현이죠?
미국 사람들은 특히 범생이(dork)를 싫어하는 것 같아요.
-
Jack Would be a gentleman if he had money.
Jack은 '뱃사람'이라는 의미로 쓰이기도 한답니다. 따라서
돈만 있으면 뱃사람도 신사가 될 수 있다.
'돈이면 다 된다'(Money talks)의 의미죠.
-
I'm all right Jack.
Jack은 아무개죠. 그래서 아무개나 상관없다라는 의미로 쓰인답니다.
그래서 "I'm all right Jack" attitude라고 하면
'남이야 어찌되든 자기만 괜찮으면 된다'는 이기적인 태도를 말합니다.
He's got such an "I'm all right Jack" attitude.
-
Before you can say Jack Robinson
Jack Robinson이 누구냐고요? 이건 저도 모르겠네요
아무개라고 말하기도 전이니까 '아주 빨리'라는 의미죠.
They might be sold out before you can say Jack Robinson.
금방 매진될 겁니다.
-
Batman의 Michael Keaten이 주인공으로 나오는 가족영화 Jack Frost를 아세요?
아들에게 잘 해주지 못하던 아버지가 사고를 당하게 아들 곁에
눈사람(snowman)으로 남게 된 Michael. 하지만 날씨가 따뜻해지자
눈사람은 녹기 시작하는데...
Jack Frost는 '서리', '동장군'의 의미죠.
-
jumping jack
뛰어 다니는 잭이 뭘까요? 정답은 '꼭두각시'(puppet)
-
Jack-o'-lantern
할로윈하면 떠오르는 눈코입을 뚫어 속에 촛불 켜 놓은
호박(pumpkin)입니다. 여기서 Jack은 옛 아일랜드의 구두쇠로
악마를 속여 자기 혼을 빼가지 못하게 하고 죽은 뒤 천당에
가니 구두쇠라서 쫓겨나고 지옥에 가니 영혼이 없다고 쫓겨나서
갈 곳 없어 헤매다가 순무(turnip)속을 파고 그 속에 석탄을
넣어 등불(lantern) 삼아 세상을 헤매고 다녔다나요?!
-
Union Jack 영국 연방 국기

A : What did you do over the weekend?
B : I saw a movie,
A : Who's starring in the film?
B : Nicholas Cage starred in Leaving Las Vegas.
A : 주말에 뭘 하셨습니까?
B : 영화 <라스베가스를 떠나며>를 봤어요.
A : 그 영화 주인공이 누군데요?
B : 니콜라스 케이지가 <라스베가스를 떠나며>에서 주연을 맡았습니다.

》 foster mother 와 step mother 의 차이는 ?
↓
foster mother :(양어머니) 친부모를 대신해서 양육(입양)하는
cf 관계일때 (즉,입양에 의해서 생기는 관계일때)
※ 교환 학생이 외국의 가정에서 머무를때도 "foster family"
라고 합니다.(학생을 맡아 돌본다는 의미에서....)
step mother :(계모,의붓어머니) 부모중 한분이 다른 사람과
결혼 했을때 ..
(즉,부모의 재혼에 의해서 생기는 관계일때)
※ 손님으로 머물면서 주인 식구들을 말할때는 "host family"
라고 합니다.

》 미국의 여러 party의 종류와 차이점을 알고 싶습니다.
→ 우리나라의 party(잔치)와는 근본적으로 개념이 서로 다릅
니다.
▶우리나라는 아는사람끼리 모여 먹고(중요하죠?) 마시고 노
래하고...낯선 사람끼리 서로 모여 서먹서먹해 할까봐 친지
,동창,직장동료,이웃...등등 이처럼 따로 따로 여러차례 파
티(?)를 치루게 되죠.
▶미국은 낯선 사람끼리 만남의 장소로 제공해 주는 듯한 의
미도 다분히 있고 그 파티에서 아주 공식적인 행사 외에는
참석자 서로가 뿔뿔이 각자 행동하죠. 주인공이 적극적으로
나서서 서로를 소개 시켜주지 않는한 아무도 반겨주지 않습
니다. (파티가 삭막할 것 같죠? 먹을것도 별로 없구요,
아마 잘 알지 못하고 우리나라 사람이 서양의 파티에 초대
받고난 후에는 시시하다고 실망을 하게 된다고 하는데....)
- dinner party : (격식을 갖추고 이루어지는 party중 하나로
초대장을 받은 사람만이 참석 할 수 있습니다.
- coktail ″ : 저녁 식사후 간단한 술과 스넥으로 즐기죠.
- hail and farewell party : 사람을 보내고 맞이하는 파티
* hail - ∼라고 부르며 맞이하다.
* farewell - ( = goodbye )
- custom party : 색다른 가장을 하고 즐기는 파티
- surprise 〃 : 주인공 몰래 친구들이 깜짝 놀라게 하는...
- birthday 〃 : 생일 파티
- open house : 공개 파티, 우리의 '집뜰이'와 비슷하기도.
- baby shower : 아기가 태어나기 전에 친구들이 아기의 용품
을 미리 사주는.....
- birdal 〃 : 신부에게 살림 용품을 친구들이 선물하는..
- dance party : 학교에서 주최하는 파티중 가장 성대한 파티
그 중에서 졸업생을 위한 파티로 학생들에게
시선을 받는 파티는 " prom (무도회)" 입니다.
- home coming : (일년에 한번 졸업생들을 불러 여는) 대학제
,동창회.....
- GI party : 미군부대에서 미군 병사들이 모여 청소를 시
작하는 파티를 말합니다.
* G.I. -(Government Issue)

# I got a surprise for you.( We usually say a surprise for
a gift or a present or a person he's come to a visit but
we haven't seen for a while.)
= I have a surprise for you.
= I've got a surprise for you.
= There is a surprise for you.
* Surprise party : 주로 birthday party에서 사용한다.
(for any age person, they just invite people over, 주인
공이 나타날때까지 숨어있다가 주인공이 나타나면 튀어나
와서 "Surprise!"라고 소리치며 그 생일을 위해 통고도 받
지않은 상태에서 준비했음을 알린다)

You are the life of the party.
->당신은 이 파티의 주인공입니다.
-> 당신은 파티가 삶의 전부 입니다 (X)

>> (Driver's) License and registration.
: 운전면허증과 차량등록증 좀 보여주세요.
- 미국에서는 차량등록증도 면허증과 함께 제시하라고 합니다.
이유는 우리와 제도가 달라서 입니다.
- 우리는 자동차 주인이 바뀌면 자동차번호판과 등록증까지
바뀐 주인에게 옮겨다니죠 ? But !
- 미국의 경우 자동차번호는 항상 개인의 소지품이 됩니다.
자동차를 타인에게 팔더라도 번호판은 떼었다가 새로 구입
하는 자동차에 다시 붙이게 됩니다.
- 미국에는 무적차량이 많다고 합니다. 본래 자동차를 타인
으로부터 인수시 세금을 내고 등록시켜야 되는데 그렇지 않
은 경우가 많다고 합니다. 이런 이유에서 등록증도 함께 검
사를 하는 것이죠. (항상 자동차에 가지고 다녀야 합니다.)