주석
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
adversaria 〔｀æｄｖ∂ｒｓ´ε∂ｒｉ∂〕 (단수, 복수취급)주해, 주석, 각서, 메모, 비망록, 발췌(본)
annotate 〔´æｎ∂ｔ｀ｅｉｔ〕 주석하다
annotation 〔｀æｎ∂ｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 주석, 주해
annotator 〔｀æｎ∂ｔ´ｅｉｔ∂ｒ〕 주석자
Babbitt 〔ｂ´æｂｉｔ〕 배비트 합금, 주석, 납의 합금
commentary 〔ｋ´ａｍ∂ｎｔ｀ｅｒｉ〕 (일련의)논평, 주석, 설명, 주석서, 기록, 회고록, (라디오.TV)해설, 실황방송
commentator 〔ｋ´ａｍ∂ｎｔ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 주석자, (라디오.TV)시사해설자, 실황방송원
comment 〔ｋ´ａｍｅｎｔ〕 (시사문제등의)논평, 평, 비평, 주해, 해설, 설명, (세간의)소문, 풍문, 세평, 비평(논평)하다, 주석하다, 의견으로서 진술하다
drop tin 입자꼴 주석(녹여서 물에 떨어뜨려 알맹이가 된)
eegetic 〔｀ｅｋｓ∂ｄз´ｅｔｉｋ〕 주석상의
float process 플로트법(녹은 유리를 녹은 주석 위에 붓는 유리 제조법)
glossator 〔ｇｌ´ａｓｅｉｔ∂ｒ〕 주석자
glossographer 〔ｇｌａｓ´ａｇｒ∂ｆ∂ｒ〕 주석자, 주해자
gloss 〔ｇｌａｓ〕 주석(해석)하다, 그럴듯하게 해설하다
Hua Kuofeng 〔ｈｗ´ａ:-ｋｗ´ｏｕｆ´∧ŋ〕 화궈펑(1970-)(중국 공산당 주석(1976-80)), =Hua Guofeng
ITC International Tin Council(UN)국제 주석이사회(본부 LONDON), International Trade commission(미)국제 무역위원회, International Traders Club
Mao Tsetung 〔ｍ´ａｕ ｔｓ｀ｅｔ´ｕŋ〕 (1893~1976) 마오쩌둥(중공의 전 주석)
Mao Zedong 〔-ｔｓ｀ｅｔ´ｕŋ〕 모택동(1893-1976) (중화 인민 공화국 주석(1949-59), 중국 공산당 주석(1945-76))
mosaic gold 황화 제 이 주석
notation 〔ｎｏｕｔ´ｒｉ∫∂ｎ〕 특수한 문자, 부호등에 의한 표시법, 기수법, 기보법, 표기, 표시, 주석, 기록
pillar 기둥, 주석(form pillar to post 여기저기에)
scholiastic 〔ｓｋ｀ｏｕｌｉ´æｓｔｉｋ〕 고전 주석의, 주석적인, 주해의
stannary 〔ｓｔ´æｎ∂ｒｉ〕 주석 광산
stannate 〔ｓｔ´æｎｅｉｔ〕 주석산염
stannic 〔ｓｔ´æｎｉｋ〕 주석의, 4가의 주석을 함유하는
stanniferous 〔ｓｔæｎ´ｉｆ∂ｒ∂ｓ〕 주석을 함유한
stannum 〔ｓｔ´æｎ∂ｍ〕 주석
tartaric acid 주석산
tartaric 주석의 (을 함유하는)
tartar 〔ｔ´ａ:ｒｔ∂ｒ〕 주석, 치석
tartrated 주석산과 화합한, 주석을 함유한
tartrate 주석산염
tin foil 주석박, 은종이
tinned 〔ｔｉｎｄ〕 통조림의(으로 한), 주석(양철)을 입힌
tinner 〔ｔ´ｉｎ∂ｒ〕 주석 광부, 양철장이, 통조림공(업자)
tinny 〔ｔ´ｉｎｉ〕 주석(tin)의 (을 함유한), 양철 같은(소리의)
tinstone 〔ｔ´ｉｎｓｔ｀ｏｕｎ〕 주석 광석
tintack 〔ｔ´ｉｎｔ｀æｋ〕 주석 도금한 압정
tinwork 〔ｔ｀ｉｎｗ｀∂:ｒｋ〕 주석(양철)제품(세공)(단수.복수 취급)주석(얄철)공장
tin 주석으로(양철로) 만든
tin 주석을 입히다, 통조림하다
tin 주석, 양철, 주석 그릇, 양철 깡통
presidency 대통령직, 주석직
state president 국가 주석
comment 1. 논평, 코멘트; 주석, 해설 2. ~을 논평하다.
note 1. 각서, 메모; (사람의) 음조, 어조; 놀랄만한 일, 사건; 지폐, 어음 2. ~을 써두다; 특히 ~에게 언급하다, 주석을 달다; (문서 등이) ~을 나타내다, 지적하다; (~을) 인식하다, ~에 주목하다.
tin 1. 양철 2. 양철로 만든; 값싼, 모조품의 3. 주석을 입히다.
tinned 통조림의, 통조림을 한; 주석 도금을 한
annotate 주석을 달다 ,주해하다
exegesis 성서의 주석
a Bible commentary 성경 주석
a new edition of Hamlet, with abundant notes 풍부한 주석이 달린 신판 「햄릿」
The production of tin ore in the United States is relatively
insignificant, amounting to less than one hundred tons annually.
미국에서 주석 원광의 생산은 비교적 중요하지 않은데, 그것은 일년에 100 톤
이하의 양에 달한다.
Probably no other essential metal has its sources as far
away from the industrial centers as does tin.
아마 어떤 다른 기초적인 금속도 주석만큼 그렇게 산업중심지로부터 멀리 그것의
광산을 가지고있는 것도 없을 것이다. (주석은 다른 기초적인 금속들보다 그
채광지(광산)가 산업중심지(공장)로부터 더 멀리 떨어져있다.)
(1) 한국에서 한국어로 한국인에게 한국인이 적어도 40년이나 가르친 영문학은 영국이나 미국의 학문이 아니라 한국의 학문임에 틀림없다. 한국에서 가르쳐지고 있는 전기공학이나 정치학이나 도서관학과 마찬가지로 영문학도 한국의 학문이므로, 한국인이 한국인을 상대로 한국어로 그에 관하여 글을 쓰는 것이 마땅하다고 나는 믿고 있다. 원문에 대한 해설과 주석이 많이 붙지 않은 변역은 원문보다 더 까다로워지기 일쑤이므로, 차라리 원문을 읽는 것이 나을 때가 있다. 그러니까 번역은 소용이 적어진다는 말이 된다. 서양 사람들이 서양 독자를 상대로 서양말로 쓴 글은 언어만 바꾸어 놓는다고 해서 우리 것이 되지 않는다. ('97 2차 공통영역 번역 3급 문제)
English literature of Korea must be regarded as of Korean Sciences because it has been taught to Korean Language at least for forty years. As it is a completely koreanized science like electro engineering politics and library science, I believe it is quite natural for korean scholars to write about it in korean language for the easy understanding of Korean people. Translation without interpretation of footnotes on it is likely to be hard to understand. So it is sometimes rather convenient to read the source language text in itself. As a result translation seems less useful. We cannot make the foreign words ours just by changing them into Korean.
1) 부정의문문
============
YES와 NO의 대답이 문제되는 것은 바로 부정의문문의 경우입니다.
일상 대화의 대답에서 가장 많이 사용되는 것이 Yes와 No이지만
부정의문문의 경우, 우리 말의 관습대로 대답하면 전달하고자 하는
의미와는 정반대의 뜻이 되고 맙니다.
우리 말의 '예./아니오.'와 영어의 'Yes/No.'사이에 존재하는 사
고 방식의 차이를 알아 두어야 됩니다.
----------------------------------------
1. 탁배 : 영화 보러 가고 싶지 않니 ? 옆의 세대화를
상훈 : 응, 난 별론데. 우리말 하듯이
그대로 영어로
2. 은영 : 너 파티에 안갔었니 ? 옮기면 다음과
성래 : 아니, 갔었어. 같습니다.
3. 주석 : 걔 파티에 못 간대 ? ↙
정열 : 응, 못 간다던데.
---------------------------------------
1. T.B. : Don't you want to go see a move ?
S.H. : Yes,(I don't).
2. E.Y. : Did you go to the party ?
S.L. : No,(I did).
3. J.S. : Can't he go to the party ?
J.Y. : Yes,(he can't).
우리말에서 "예."/"아니오."는 '상대가 말한 것'에 대한 긍정,부정
을 나타냅니다. 그러므로 상대가 부정으로 물어 보았더라도 "너의 말
을 긍정한다."는 의미로 "예."를 쓰고, 그 반대의 경우에 "아니오"를
쓰는 것입니다. 그런데 영어에서는 상대가 부정으로 물었던지 아니던
지 '자신의 의지'가 긍정이면 "Yes." 부정이면 "No."가 됩니다.
다시 말해서 ▶ 앞의 영어 예문은 대답이 모두 틀린 것입니다.
영화를 보러 가기 싫은 '자신의 의지'를 나타내기 위해서는 " No "를
써야 맞고, 파티에 갔었다는 긍정적인 '자신의 의지'를 나타내기 위
해서는 " Yes. "를 써야 옳은 것이며, 파티에 갈 수 없는 부정적인
' 그의 의지'를 나타내기 위해서는 "No."로 대답해야 옳은 것입니다.
Because the speaker before her had defined the topic so narrowly, Sylvia had to revise her notes so that only apposite data remained.
앞서 연사가 그 주제를 너무 자세히 설명했기 때문에 Sylvia는 적절한 자료만 남도록 그녀의 주석을 수정해야 했다.
Hua Kuo-feng prosumably became premier with Mao's blessing, but there is not
evidence that the chairman anointed him as his own successor. Thus the chances are
that it may take weeks if not months before the divided leadership can agree on a
new bead of the party.
화국봉은 모택동의 승인을 얻어 수상이 된 것으로 추측되나, 모주석이
그를 자신의 후계자로 지명했다는 증거는 없다. 그러므로 아마 수주일-비록
수 개월은 아니라고 하더라도-이 지나야 의견이 분열되어있는 중국 지도층이
공산당의 새로운 주석 선출에 대해서 합의할 수 있을지 모른다.
[위키] 중화인민공화국의 주석 President of the People's Republic of China
[위키] 마오 주석 어록 Quotations from Chairman Mao Tse-tung
각주거래(off-balance sheet transaction):지급보증, 선물환, 옵션 등과 같이
자산규모가 확대되지 않으면서 보증료,수수료 등의 수익을 가져오는 거래.
재무제표 맨 하단에 주석으로 표기함.
tin foil : 주석 박
tin pest : 주석 페스트
HS8001100000
합금하지 않은 주석
Tin, not alloyed
덕트 Ducts
후렉시블덕트 Flexible ducts
경질덕트 Rigid ducts
마그네슘 덕트 또는 마그네슘 덕트배관 Magnesium ducts or ductwork
철합금 덕트 또는 철합금 덕트배관 Ferrous alloy ducts or ductwork
티타늄덕트 또는 티타늄덕트배관 Titanium ducts or ductwork
주석덕트 또는 주석덕트배관 Tin ducts or ductwork
황동덕트 또는 황동덕트배관 Brass ducts or ductwork
납덕트 또는 납덕트배관 Lead ducts or ductwork
청동덕트 또는 청동덕트배관 Bronze ducts or ductwork
작업이 완료되면 금융소비자가 재무제표 주석 데이터를 활용해 상장사 재무상태를 더 심층적으로 분석할 수 있게 될 것으로 기대된다.
Once the work is completed, it is expected that financial consumers will be able to analyze the financial status of listed companies in more depth by using financial statement annotation data.
엠젠플러스는 2013∼2014년 보유 중인 자사주를 대표이사 채무에 대한 담보로 제공한 사실을 '특수관계자 거래' 주석에 기재하지 않은 게 지적사항으로 걸렸다.
It was pointed out that MgenPlus did not include the fact that it provided its own shares as collateral for the CEO's debt between 2013 and 2014 in the comment on the "Special Relationship Transaction."
중국 시진핑 주석의 발언과 함께 중국인민은행이 CBDC를 발행할 것이라는 얘기가 급속히 확산됐다.
Along with remarks by Chinese President Xi Jinping, rumors spread rapidly that the People's Bank of China will issue CBDC.
A씨는 "시 주석에게 방역대책이 성공적으로 이뤄지고 있다는 점을 보여 주기 위해 치료 중인 환자 수를 의도적으로 줄이고 있다"며 코로나19 상황 개선은 '사기극'이라고 단언했다.
"We are intentionally reducing the number of patients being treated to show President Xi that quarantine measures are being successfully taken," A said, affirming that the improvement of the COVID-19 situation is a "fraud."
인듐 주석 산화물 Indium Tin Oxide, ITO
annotate : 주석 첨가
annotation symbol : 주석 부호
annotation : 주석
note : 주석문
rem : 주석
9. Avoid the use of proprietary data in footnotes. Proprietary information in
footnotes may often be overlooked when preparing the public and APO versions
of a proprietary document.
9. 주석에 비밀정보의 사용을 피한다. 주석에 적힌 비밀정보는 공개용이나
APO본의 문서를 준비할 때 종종 간과되는 경우가 많다.
의미적 메타데이터를 이용한 멀티미디어 주석 및 검색시스템의 개발
Development of Multimedia Annotation and Retrieval System using Semantic Metadata
어휘 주석이 한국 고등학교 영어 학습자의 우연적 어휘 학습에 미치는 영향
Effects of Vocabulary Glosses on Incidental Vocabulary Learning of Korean High School Students
annotate: 주석을 달다
annotation: 주석
comment: 주석, 참고의견
commentaries: 주석
explanatory note: 주기(註記)
explanatory notes to the financial statements: 재무제표 주석
footnote: 주석, (재무제표의 끝에 표시하는) 각주(脚註)
notes to financial statement: 재무제표 주석
검색결과는 84 건이고 총 157 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
