주사
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
androgenize 〔æｎｄｒ´ａｄз∂ｎ｀ａｉｚ〕 (남성 호르몬을 주사하여)남성화 하다
browse 〔ｂｒａｕｚ〕 어린잎, 새싹, 주사-(소 따위가 어린 잎)을 먹다, 책을 역저기 읽다
cast 〔ｋæｓｔ,ｋａ:ｓｔ〕 (상을)뜨다, (배우에게 역을)배정하다, (극을)배역하다, (성운 관측을 위하여 천궁도를)펼쳐보다, (사실, 자료등을)정리하다, 물건을 던지다, 낚싯줄을 던지다, 투망을 던지다, 주조되다, 계산하다, 계획하다, 던지기, 던지는 거리, 돌팔매질, (그물, 측연의)투하, 낚식줄을 드리움, 주사위를던지기, 운수 점치기, 던져진(버림받은, 벗어버린)것, (뱀.벌레의)허물, 주형, 주조물, 깁스(붕대), 캐스트, 배역, 특색(얼굴.생김새.성질 등의), 기질, 경향, 색조, ...의 기미, 가벼운 사팔뜨기, (차에 사람을)도중에 태움, 예상, 추측
county clerk 군 주사
crab 게, 게살, 윈치 대차, 게자리, 거해궁, =CRAB LOUSE, CRAB APPLE, 심술쟁이, 매독, 크래브(두 주사위가 다 한끗이 나오기, 최하위), 불리, 실패, 비스듬히 날기, 게 를 잡다, (비행기가)비스듬히 비행하다, (매사냥에서 매가)발톱으로 할퀴다(scratc h, claw), 깎아내리
craps 〔ｋｒæｐｓ〕 크랩 노름(두개의 주사위를 써서 하는)
crap 〔ｋｒæｐ〕 (craps에서) 2개의 주사위를 굴리어 나온 질 숫자(2, 3, 12, 2 번째 이후는 7), 쓰레기, 배설물, 똥, 배변, 허튼소리(nonsense), 거짓말, 허풍, =CRAPS, 지는 숫자가 나오다, 허튼 소리를 하다, (일 등을)엉망으로 만들다, 배변하다, 바보 같은!
cuboid 〔ｋｊ´ｕ:ｂｏｉｄ〕 입방형의, 주사위꼴의, 투자골, 직평행 6면체
curator 〔ｋｊｕ∂ｒ∂ｒ´ｅｉｔ∂ｒ〕 (박물관.도서관 등의)관리자, 관장, 주사, (대학의)평의원, ~ship CURATOR의 직위(신분)
deuce 〔ｄｊｕ:ｓ〕 (카드의)2의 패, 주사위의 2, 듀스, 불운, 재액, 시합을 듀스로 만들다
devil's bones 주사위
diceplay 〔ｄ´ａｉｓｐｌ｀ｅｉ〕 주사위놀이, 도박
dicer 〔ｄ´ａｉｓ∂ｒ〕 주사위놀이를 하는 사람, 노름꾼, (미)중산 모자, 헬멧
dice 〔ｄａｉｓ〕 주사위, 작은 입방체, 주사위 놀이를 하다, 주사위 노름으로 잃다, 야채 따위를 골패짝 모양으로 썰다
dicing 〔ｄ´ａｉｆｉŋ〕 =DICEPLAY, (가죽 표지의)마음모꼴 장식, 주사위 모양으로 자름
die 〔ｄａｉ〕 주사위, 거푸집, 나사틀, 죽다, 희미해지다, 소멸하다
drug pump (의)약 펌프(혈관 주사용)
electrical scanning (전자)전기적 주사
free throw 자유퉁, (게임에서) 주사위를 굴리는 특권
hazard 위험, 모험, 우연(한 일), 운, 주사위 놀이의 일종, at all ~s 만난을 무릅쓰고 무슨 일이 있어도 꼭, at ~ 운에 맡기고 아무렇게나
hit 치다, 맞히다, 적중하다, ...에 공교롭게 부닥치다, 생각이 미치다, 감정을 상하게 하다, 부닥치다, 꼭맞다, 요구하다, (마약을) 주사하다
hypodermic injection 피하 주사
hypodermic needle 피하 주사침(침을단)피하 주사기
hypodermic syringe 피하 주사기
hypodermic tablet 주사용 정제
hypospray 〔ｈ´ａｉｐ∂ｓｐｔ｀ｅｉ〕 괴하분사기, 바늘을 사용하지 않고 고압으로 피하에 주사함
injectable 〔ｉｎｄз´ｅｋｔ∂ｂｌ〕 (약물이)주사가능한, 주사가능물질
injected 〔ｉｎｄз´ｅｋｔｉｄ〕 주사(삽입)된 충혈된
injection 〔ｉｎｄз´ｅｋ∫∂ｎ〕 주입, 관장, 관장약, 주사(액), (우주)(인공위성이나 우주선을)궤도에 진입시킴, 인젝션, (기)(연료, 공기등의)분사
injector 〔ｉｎｄз´ｅｋ∂ｒ〕 주수(주사기), (엔진의)연료분사장치, 주사하는 사람
inject 〔ｉｎｄз´ｅｋｔ〕 주사(주입)하다, (새것, 다른것을)삽입하다, 도입하다, (우주)인공우성등을 궤도에 쏘아 올렸다
inspirator 〔´ｉｎｓｐ∂ｒ´ｅｉｔ∂ｒ〕 흡입기, 주사기, (증기 기관의)주수기
interlaced scanning 비월주사(어른거림이 눈에 띄지 않게 하기 위하여 1개 건너 주사하는방식)
interprovincial 〔´ｉｎｔ∂ｒｐｒ∂ｖ´ｉｎ∫∂ｌ〕 주사이의(에 있는)
ivory 〔´ａｉｖ∂ｒｉ〕 상아, (하마, 해마등의)기다란 앞니, 상아로 만든것(당구공, 피아노의 건반 주사위등)이, 치아, 상아색, 상아로된(만든)상아 같은
ludo 〔ｌ´ｕ:ｄｏｕ〕 주사위로 하는 점수 따기 놀이
mainliner 〔-ｌ｀ａｉｎ∂ｒ〕 간선 운행 교통 수단, 마약을 정맥에 주사하는 사람, 엘리트
mainline 〔-ｌ｀ａｉｎ〕 마약을 정맥에 주사하다, 간선의, 주요한
mechanical scanning (TV)기계적 주사
microinjection 〔ｍ｀ａｉｋｒｏｕｉｎｄз´ｅｋ∫∂ｎ〕 현미 주사
micromanipulation 〔ｍ｀ａｉｋｒｏｕｍ∂ｎ｀ｉｐｊｕｌ´ｅｉ∫∂ｎ〕 현미 조작(수술) (현미경을 이용한 해부, 주사 등의 조작)
needle 바늘, 봉침, 뜨개바늘, (외과, 주사, 조각, 축음기등의)바늘, 지침, 나침, 뾰족한 바위, 방첨탑(obelisk), 바늘 모양의 잎, 침엽, (솔, 전나무 등의), 침정, 침상결정체, 저울대보, 버팀대막이, 바늘로 꿰매다, 바늘을 찌르다, 누비고 나가다, (백내장 등을)침으로 치료하다, (버팀대로)(벽을)받치다, 자극하다, 선동하다, 괴롭히다, 지분거리다, 꾸짖다, 비난하다, (볶아대어)서두르게 하다, (goad), (영)(게임, 경기, 등이)아슬아슬한, 격렬한, 바느질하다, 누비듯이 나아가다
Nick 새김눈(notch), (접시등의)홈, 깨진곳, (주사위놀이에서)던지는 사람이 부르는 수와 같은 점수 또는 관계 있는 주사위 눈이 나옴, 교도소, 건강상태, 컨디션, 눈금을 새기다, 상처를 내다, 흠을 내다, 새김눈으로 기록하다, (말꼬리의)밑동을 절개하다(꼬리를 높이 들게
pachisi 인도 주사위
pip 〔ｐｉｐ〕 (카드 놀이 패나 주사위 위의)점, 별
pop party 마약 주사 파티
quadrat 〔ｋｗ´ａｄｒ∂ｔ〕 공목, 인쇄용 공목을 주사위 대신에 사용하는 놀이, 직사각형의 좁은 토지(동, 식물 연구용)
quatre 〔ｋ´ａ:ｔ∂ｒ〕 (카드, 주사위 등의)4, 네 끗
raster 〔ｒ´æｓｔ∂ｒ〕 래스터(브라운관의 주사선으로 구성된 화상)
Rubicon 〔ｒ´ｕ:ｂｉｋａｎ〕 루비콘강(이탈리아 중부의 강, 주사위는 던져졌다고 말하며 Julius Caesar가 건넜음)
scanner 〔ｓｋ´æｎ∂ｒ〕 정밀히 조사하는 사람, 주사기, 주사 공중선
scanning disk 주사 원판
scanning line 주사선
scanning 정사, (TV, 컴퓨터)스캐닝, 주사
scan 〔ｓｋæｎ〕 (시의)운율을 고르다, 자세히 조사하다, (책 등을) 쭉 훑어 보다, (TV, 레이더) 주사하다
scotophobin 〔ｓｋ｀ａｔ∂ｆ´ｏｕｂｉｎ〕 스코토포빈(암소 공포증에 걸리게 한쥐의 뇌에서 추출한 화합물로서, 정상적인 쥐에 주사하면 암소 공포증이 옮게 됨)
shootup 〔∫´ｕ:ｔ´∧ｐ〕 정맥 주사
skinpop 〔ｓｋ´ｉｎｐ´ａｐ/-´ｏ-〕 (마약을)피하 주사하다
squirt 〔ｓｋｗ∂:ｒｔ〕 분출(하다), 분수, 주사기, 건방진 젊은 이
Syrette 〔ｓｉｒ´ｅｔ〕 시레트(응급 주사기, 상표명)
syringeful 〔ｓｉｒ´ｉｎｄзｆ｀ｕｌ〕 주사기에 가득한 분량, 1회의 주사(세척)량
syringe 〔ｓ∂ｒ´ｉŋｇз〕 주사기, 세척기, 주수기, 관장기
syringe 〔ｓ∂ｒ´ｉŋｇз〕 주사(주입, 세척)하다
tessera 〔ｔ´ｅｓ∂ｒ∂〕 (모자이크용)각석, 모난 유리(기와 등), 표, 패, 주사위(뼈, 상아, 나무 등의)
throwster 〔θｒ´ｏｓｔ∂ｒ〕 명주실 꼬는 직공, 주사위 던지는 사람
toxoid 〔ｔ´ａｋｓｏｉｄ〕 톡소이드, 변성 독소(예방 주사에 쓰는 독소)
tuberculin 투베르쿨린 주사액
vaccinate 〔ｖ´æｋｓ∂ｎｅｉｔ〕 우두를 접종하다, 백신 주사(예방 접종) 하다
vaccinator 〔ｖ´æｋｓ∂ｎ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 종두 의사, 우두칼, 접종 주사기
vaccinee 〔ｖ｀æｋｓ∂ｎ´ｉ:〕 백신 주사(종두)를 맞은 사람
vectorscan 〔ｖ´ｅｋｔ∂ｒｓｋ｀æｎ〕 벡터 주사(전자 빔 주사법의 하나)
inject 주입시키다, 주사놓다, 관입시키다
injection 주입, 주사, 관입
pierce 뚫다, 주사바늘을 찌르다
backgammon 서양 주사위 놀이의 일종
hype 사기, 속임수; 과대 광고, 과대 선전; 마약 주사
hypodermic 피하의, 피하 주사용의
injection 주사; 주사액
intravenous 정맥 주사의
IV(=intravenous) 정맥 주사
needle 바늘, 주사; 바늘 모양, 침상엽
shot 발포, 발사; 도전, 도전의 기회; 사진, 스냅 사진; 피하 주사
요리 방법 동사들
자르다 cut
저미다 cut up
강판에 갈다 grate
고기 등을 썰다 chop
잘게 썰다 mince
얇게 썰다 slice
(고기를 주사위꼴로) 토막내다 dice; cube
(감자 등을) 짓찧다 mash
눌러 부수다 crush
껍질을 벗기다 peel
갈다 grind
섞다 mix
재료를 가볍게 뒤섞다 toss
젓갈로 뒤섞다 stir
(전체가 균일한 질·농도가 되도록) 휘젓다 blend
거품기로 뒤섞다 beat
크림 등을 거품이 나도록 휘젓다 whip
(소금 등 을) 흩뿌리다 sprinkle
(밀가루 등을) 입히다 coat
석쇠를 사용하여 굽다 grill;broil
바베큐로 굽다 barbecue
야채, 빵, 케이크 등을 굽다 bake
데우다 heat, scald
고기를 굽다 roast
얇게 저민 빵을 굽다 toast
약 한 불로 굽다 panbroil 끓이다 boil
저온·약한 불로 볶다 braise
여러 가지 재료를 넣고 끓이다 stew
약한 불에 지글지글 끓이다 simmer
냉동하다 freeze
냉장하다 refrigerate
(냉장고에) 얼리다 chill
(실온에서) 식히다 cool
(기름에) 튀기다 fry;deep-fat fry;deep-fry
(가루를 묻히지 않고 날로) 튀기다 French-fry
살짝 튀기다 shallow-fry;pan-fry;saute(프)
휘저어 볶다 stir-fry
노릇노릇 하게 튀기다 brown
양념하다 season
이미 주사위는 던져졌다.
The die is cast.
The die is cast.
주사위는 이미 던져졌다.
The die is cast.
-Julius Caesar.
주사위는 던져졌다.
(로마 제국의 용장인 시저가 강대해지자, 겁이 난 폼페이우스 일당이
원정 중에 시저를 거세하려 했다. 이 사실을 안 시저는 결단을 내려
루비콘강을 도강해서 군대를 회군, Rome에 입성함으로써 권력을 잡았다.
루비콘강을 건널 때 그는 이 말을 했다.)
This vaccine will give you immunity for two years. 이 백신 주사는 네게 2년 동안 면역성을 줄 것이다.
at sixes and sevens: 혼란할 만큼 어수선한 난장판
→ 주사위놀이에서 '무모하게 더 큰 숫자를 부르다'는 의미를 좀더 강조하기 위해 주사위에 없는 숫자인 7을 첨가시켰던 것.
leave a person in the lurch: 남을 궁지에 버려 두다
→ 프랑스에서 유행한 주사위게임 ‘lourche'에서 유래했는데 주사위를 던져 ’counter(말의 일종)‘를 옮겨 상대방을 잡아먹기도 하는 게임인데 ’lurch'는 상대가 61개의 구멍을 점령할 때 자신은 31개도 점령 못한 것을 두고 쓰는 용어.
turn the table: 형세를 역전시키다
→ 한 서양장기판은 중앙이 둘로 접히게 되어 있어서 주사위 판을 돌려가면서 사용하는 것에서 유래.
a shot in the arm: 팔뚝에 놓은 주사, 즉 격려가 되는 일(act of encouragement)
a shot in the arm: 팔뚝에 놓은 주사, 즉 격려가 되는 일(act of encouragement)
* 1회용 : disposable
종이컵 : disposable paper cups
1회용 라이터 : a disposable cigarette lighter
쓰고 버리다 : throw away
이것은 1회용 주사기입니다.
This is a disposable needle.
나는 1회용 만남을 싫어한다.
I hate one-nigh stand.
요즘 일회용 용품이 너무 많아서 자연환경을 오염시키고 있다.
Mass product and wastes of disposable product today accelerate
pollution of the environment.
* 문제 > " 나는 링게르(Ringer)를 맞았어. "
* 해설 > " I had an I.V. " 이라고 하면 됩니다.
I.V.는 ( intravenous = 정맥주사 )의 약자 입니다.
* 유래 > 링게르는 Ringer's solution : 링게르 액체
영국의 의학자 가운데 '링어'라는 사람의 이름에서
전해진 말입니다.
* 보충 > I've got my leg casted.
: 나는 내 다리를 기부스 했어.
: 기부스는 독일어 입니다. 미국에서는 cast를 用
* cast - 주물을 만들다, 형체를 떠서 본을뜨다.
* 기부스 (독일어) / 아르바이트(독일어)
앙케이트(프랑스)
이런 말들은 미국인들이 못알아 듣습니다.
> I had an injection.
: 나는 주사를 맞았다. * '주사를 맞았다' 는
I had a shot. shot 또는 injection
I have to get a shot. 을 사용합니다.
간호사가 주사를 놓아 줄 겁니다.
The nurse will give you a shot.
= The nurse will administer an injection.
간호사가 주사를 놓아 줄 겁니다.
The nurse will give you a shot.
When I was a child, I was so afraid of getting a shot that if I just saw a needle I cried.
전 어릴 때 주사 맞는 걸 하도 무서워해서 주사만 보면 울었어요.
You have snake eyes. (=you lose.)
'Snake eyes' is a term used in gambling game, called 'craps'.
It's a game that you throw dice on the table, and you bet against
the house. If you get the 7 or 11, you win. and if you get the
double 1s you lose. That's called 'craps'. Slang term for that is
'snake eyes'. 주사위 1,1이 뱀 눈 같다고 해서.
He used a hypodermic syringe to inject the inject the insulin.
그는 피하주사기를 사용해서 인슐린을 주사했다.
If you want to learn to play backgammon, I suggest that you begin by perusing a summary of the rules.
당신이 backgammon(서양 주사위놀이)을 배우기 바란다면 먼저 규칙의 개요를 숙독하도록 해야 한다.
A couple gave birth to five daughters in a row, and not a son.
They are sure to have a son because they bore only daughters five times.
Do you think they are right?
어느 부부가 줄줄이 딸을 다섯을 낳아 아들이 없다.
그들은 다섯 번이나 딸을 낳았으므로 틀림없이 아들을 낳을 것이라고 확신한다.
그들이 옳다고 생각하는가?
Gamblers tend to put their money on black balls if red ones have continued to come out in playing roulette.
Is what they think correct?
도박꾼들은 룰렛을 할 때 연속해서 빨간 공이 나오면 검은 공에 돈을 거는 경향이 있다.
그들의 생각이 옳은가?
Let's suppose you get number 2 five times after you throw a dice five times.
If you throw a dice once more, the probability of getting number 2 will be lower than one sixth.
Do you believe this?
당신이 주사위를 다섯 번 던져 다섯 번 2가 나왔다고 가정해보자.
한 번 더 던진다면 2가 나올 확률이 1/6보다 낮을 것이다.
이것을 믿는가?
If you say yes to even one of those three questions, you are said to be caught in a trap.
The probability that something happens in another trial is totally independent of the results of the past trials.
만약 이 세 질문에 한번이라도 예라고 대답했다면, 당신은 함정에 빠졌다고 말 할 수 있다.
다음 번 시도에서 일어날 확률은 전적으로 이전의 시도의 결과와는 무관한 것이다.
I recently had an encounter with a dog owner letting his large German shepherd run free around the park.
For the third time in the last month, I asked the man to restrain the dog while I ran past with my leashed dog, and he refused.
Another man who regularly plays with his dog simply stares when I ask him to restrain his dog.
Dog owners like these two men usually say their dogs are “safe.” But I've seen apparent “hellos” escalate into vicious fights between two “nice dogs.” Dog fights are brutal and bloody affairs impossible to break up without risking serious injury.
I was seriously bitten some years ago breaking up a fight between my dog and an unleashed dog, and had to have stitches and a rabies shot as a result.
나는 최근에 큰 독일산 셰퍼드를 공원에서 마음대로 돌아다니게 하는 개 주인을 우연히 만났다.
지난 달 세 번째로, 줄을 맨 개를 데리고 지나가면서 그에게 그의 개를 붙잡아 달라고 요구했는데, 거절당했다.
늘 자기 개와 노는 또 한 사람이 있는데, 내가 개를 좀 붙잡아 달라고 부탁을 하면 나를 째려보기만 한다.
이 두 사람과 같은 개 주인들은 보통 그들의 개가 “안전”하다고 말한다.
그러나 두 마리의 “양순한 개들”이 겉으로 보기에는 인사를 하는 것 같다가도 결국에는 격렬한 싸움을 벌이는 것을 보아왔다.
개들 간의 싸움은 심각한 부상의 위험을 감수하지 않고서는 말릴 수 없는 잔인하고도 살벌한 사건이다.
몇 년 전에 내 개와 어느 묶지 않은 개 사이의 싸움을 말리다가 크게 물려서 결국은 상처를 꿰매고 광견병 주사까지 맞아야했다.
Last year 97 children died of measles, an illness that could have been prevented with a single shot.
지난해 97명의 아이들이 단 한방의 주사로 예방될 수 있는 홍역으로 죽었다.
Dozens of others became mentally retarded.
다른 수 많은 아이들도 정신적으로 뒤떨어진 아이가 되었다.
It is heartbreaking to think that these children could have been alive and well today if they had been given a single, simple inoculation.
이런 아이들이 오늘날 단 한 번의 간단한 접종을 했었다면 생명을 구하고 잘 살 수 있었다는 것을 생각하면 가슴이 아프다.
backgammon 서양 주사위놀이
tuberculin 투베르클린 주사액
vaccination 왁찐 주사
What's the advantage?
장점은 무엇인가?
Conventional vaccines are costly to make and distribute in the impoverished Third World countries that need them most.
전통적인 백신은 가장 필요로 하는 가난한 제3국가에서 만들어 분배하는데 비용이 많이 든다.
That's why Arntzen and others began thinking about using plants instead of needles, creating vaccines that would be easy to grow locally in, say, Vietnam or Bangladesh.
그래서 Arntzen과 몇 사람은 주사바늘 대신에 식물을 사용하여 베트남이나 방글라데시 같은 나라에서도 국내에서 쉽게 길러낼 백신을 발명할 생각을 시작했다.
Some molds are even used to help fight disease.
심지어 일부 곰팡이는 질병과 싸우는 데 도움을 주기위해 사용된다.
Have you ever had a shot of penicillin when you were sick?
몸이 아플 때 페니실린 주사를 맞아본 적이 있는가?
Penicillin is made from a mold.
페니실린은 곰팡이에서 만들어진다.
My arm... My arm...
팔이 아파
Dan, please. She needs to see a doctor.
댄, 의사한테 데려 가야 해
- At least give her something, man. - I'm not wasting my stash on her.
- 진통제라도 줘야지 - 내 마약을 쟤한테 낭비하긴 싫어
So, what, is Dan the boss and you do everything he says?
댄이 대장이고 넌 시키는 대로 다 하는 거니?
Don't press me, man.
날 압박하지 마
I should never have used you.
널 끼워주는 게 아니었어
You're gonna give her that?
그걸 자넷한테 주사하려고?
Want me to take away the pain or not?
고통을 없애줄까, 말까?
She's crashing. Get Dr Collier.
혼수상태야, 콜리어 박사를 불러
She's on her way in.
오는 중이에요
What have we got?
현재 상태는?
BP's dropping. She's in v-tach.
혈압이 떨어지고 있어요
BP's 90/50.
혈압이 90, 50이에요
Give her an amp of epi. Let's go at 200.
아드레날린 주사해, 2백부터 시작
Yes, Doctor.
네
Epi's in.
아드레날린 주사했어요
- Start.
- 시작
- Clear.
- 실시
- Nothing.
- 반응 없음
- Again. 300.
- 다시, 3백
- 300. Start.
- 시작
- Clear.
- 실시
- Blood pressure still dropping.
- 그래도 혈압이 떨어져요
- Nothing. Doctor?
- 반응 없어요, 박사님?
- Go again.
- 한번 더
- 360. Charge.
- 360, 충전
- Clear.
실시
- Clear.
실시
No rhythm.
반응이 없어요
Well... Might as well roll the dice. Take that ass whuppin'...
아휴, 주사위 도박이나 할걸 저 판사 녀석 기고만장해 하는 꼴을 봐야 되다니
Okay. Next time you wanna take a shot. Go to the dice table.
좋아요, 다음 번에 기분전환하고 싶으면 주사위 테이블로 가세요
Least if you crap out, you can go home "broke" instead of "busted."
그럼 빈털털이가 돼도 집엔 갈 수 있죠 잡혀서 꼼짝 못하게 되진 않을 거예요
- Know what I mean? - I sure do...
- 무슨 뜻인지 아시겠죠? - 물론이죠…
Thank you.
고맙소
How's it going?
어떻게 되어가고 있나요?
Oh, you know, the usual Beep. Bop. Boop.
뭐 항상 이러는 거 알잖나
Guys says he cut himself cleanin' fish. Got a tetenus shot.
생선 손질하다가 손을 베서 파상풍 주사를 맞았대
That's his excuse for the blood I found on the boat.
그게 보트에 묻은 피에 대한 변명이야
But, I'll call the lake clinic to confirm.
난 호수 진료소에 전화해봐야겠네
Damn, you're so good.
이런 대단하세요
Oh, shut up...
그만 해
Let's give me a hand with him.
스티브, 거기 계속 같이 있게
Hey, Warrick.
이봐, 워릭
Is, ah, Grissom around?
그리섬 못 봤나?
You see him?
반장 찾나요?
You know between you and me, as long as I've been on the job
우리끼리 얘기지만 난 이 일을 오래했어도
I still don't like touching dead bodies.
아직도 사체 만지긴 싫어
Well, that's why you've got the badge,
그래서 경감님은 배지를 달고 계시고
and I've got the syringe.
전 주사기를 들고 있는 거 아니겠습니까
I'm casting the stab wounds.
칼에 찔린 상처 본뜨고 있어요
From the molds. We can identify the murder weapons.
본뜬 걸로 범행에 쓰인 무기를 찾을 수 있겠죠
Field test for drugs. I'm sure you've done this before.
마약 현장 검사에 응해주시죠 전에도 해보셨을 것 같은데
You can't make me take a drug test.
마약 검사는 못할 텐데요
Oh, before you came to Nevada you should have looked up the law.
네바다에 오기 전에 법에 대해서 알고 왔어야죠
Mandatory drug testing wherever there's been an accident.
사건 현장에서는 강제 마약 검사를 할 수 있어요
Pee now, and don't tell me you're shy.
어서 빨리 해요! 쑥스럽다고 할 생각은 하지 말고
Stay on him.
지키고 서 있어요
Mandatory drug testing?
강제 마약검사를 해요?
Yeah, well, there should be.
그래 그런 게 있을 거야
And I don't have to wait for results to know that guy's coked out of his brain.
검사 결과를 안 봐도 머릿속까지 코카인이 가득 차 있을 것이 뻔해
Cocaine bugs.
마약 주사 자국이 보이던가요?
Oh ... crawling all under his skin.
으, 온몸에 퍼져 있을 테지
Junlie or not, you still have to treat his pain as if it were real.
중독자던 아니던, 자네는 환자의 통증을 사실이라고 생각하고 치료해야 돼
Why?
왜요?
The first rule in pain management -- always ERR on the side of caution.
통증 다스리기의 첫번째 룰은 "경계의 한 편에는 오류가 마련이다" 야
He's in our care. He says he's in pain.
우리 담당이야 환자가 고통스럽다고 말 하잖아
Start a central line. His veins are shot.
중심 정맥 주사를 시작 해
The surgery before was supposed to help.
예전에 했던 수술이 도움이 되야 하는데
But it never felt right.
별로 그런거 같지 않거든
Morning.
좋은 아침이에요
Mr. Levangie, this is Dr. Bailey and her fine staff of surgical interns.
리벤지 씨, 여긴 닥터 베일리와 그녀의 유능한 외과 인턴들입니다
Welcome to hell, kids.
지옥에 온 걸 환영한다, 얘들아
Who's presenting?
누가 보고 할 거지?
Edward Levangie is a 63-year-old man admitted for pain management for dyskinesia.
에드워드 리벤지 씨는 63세 남성으로서 이상 운동증 통증을 호소하십니다
He's been stable since last night and responding well to the bolus injections.
지난 밤부터 안정 상태이고 볼루스 주사에 반응하고 있습니다
Izzie, possible treatments?
이지, 가능한 치료들은?
For parkinson's disease?
파킨슨씨 병에요?
- Deep brain stimulation has shown very -- - Not for parkinson's -- for spinal pain.
- 뇌심부 자극술(DBS)은.. - 파킨슨씨 병 말고 척추 통증 말이야
Intraspinal catheter -- that way, he can have constant pain medication.
척추관 안 카테터로는 환자가 지속적인 통증 약을 받을 수 있습니다
Excellent.
훌륭하군
Izzie, we need a central line run in 204.
이지, 204호에 중심정맥 주사 있어
- Page Dr. Karev, will you? - He's not answering.
- 닥터 카레프 호출해봐 - 응답이 없어
- You paged? - Where are we?
- 호출하셨어요? - 어디까지 했어?
I did the consult, did the I.V., the meds, the post-ops, everything.
진찰, 정맥 주사, 약물치료 회복실 모든 걸 다 했어요
How is your pit patient?
- 진료실에 있는 환자는 어때?
She's febrile and has peritoneal signs.
- 열이 있고 복막 징후가 있어요
Breaking George's spirit.
Curing George's syph.
- 조지의 영혼 부숴뜨리기 - 매독 치료하는 중이야
I don't like needles.
난 주사가 싫더라
Good thing you became a doctor.
Other side.
의사가 되길 잘 했네 다른 쪽
We have a dissecting thoracic aorta.
We need a C.T. Cleared and an O.R. Ready.
박리성 흉부 대동맥이 있고 C.T와 수술실이 바로 준비됐음 해요
Start another large bore I.V.,
Continue high-flow 02,
transport sirens and lights to seattle grace.
큰 구경 혈관 내 주사와 고유량의 산소를 유지한 채 시애틀 그레이스로 이송하세요
Look him up. Check his credentials.
- 이 사람 신용 조사해봐
It's a minimally invasive procedure,
- 침습성 처치가 아니라서
so there won't be any scaring.
- 흉터는 남지 않을 겁니다
Good. So when?
- 좋군요. 언제 하죠?
Once we fully stabilize your sodium levels.
나트륨 수치가 완전히 정상이 되면요
That means no more water. I'm thirsty.
- 물은 그만 마셔야 해요 - 목 마르단 말이에요
It's a side effect of the tumor.
We'll keep you hydrated intravenously.
종양의 부작용이에요 정맥 주사로 수분을 보충할 겁니다
Right. Okay?
아셨죠?
Get me some water. I'm drying up.
물 좀 줘요 말라 죽겠어요
Yeah, well, that's the tumor talking.
Your i.v.'s keeping you hydrated.
그건 종양 때문이죠 정맥 주사가 물을 보충하니까요
You have to get a shot and take medicine three times a day.
(주사를 맞고 하루에 3번 약을 복용해야 합니다.)
get a shot; 주사를 맞다
a shot=an injection
take medicine 약을 복용하다.
three times a day 하루에 세 번씩
accelerating voltage scan : 가속 전압 주사(走査)
backbone : 주사슬, 주쇠, 뼈대
differential scanning calorimetry (DSC) : 시차 주사(走査) 열[계량,량]법
filter scan method : 필터 주사(走査)법
mass scanning : 질량 주사(走査)
primer : 전처리제, 기폭제, 연료 주사기
scan rate : 주사(走査) 속도
scanning rate : 주사(走査) 속도
step scanner : 단계 주사(走査) 장치
주사 바늘,흡입 바늘 및 액세서리 Injection and aspiration needles and accessories
양수 검사 바늘 Amniocentesis needles
마취 바늘 Anesthesia needles
동맥 주사 바늘 Arterial needles
생검용 바늘 Biopsy needles
채혈용 바늘 홀더 Blood collection needle holders
블런트 니들 Blunt needles
버터플라이 니들 Butterfly needles
경막외 주사트레이 또는 액세서리 Epidural trays or accessories
진단용 바늘 Diagnostic procedure needles
바늘, 칼날, 예리한 기구 폐기용 용기, 카트 또는 액세서리 Needle or blade or other sharp disposal containers or carts or accessories
심막천자 바늘, 키트 또는 액세서리 Pericardiocentesis needles or kits or accessories
정맥 또는 동맥 투여 포트용 바늘 Needle for intravenous or arterial administration ports
골 주사바늘 Intraosseous needle
주사기 및 액세서리 Syringes and accessories
의료용 흡인 또는 세척주사기 Medical aspiration or irrigation syringes
의료용 벌브주사기 Medical bulb syringes
의료용 카트리지주사기 Medical cartridge syringes
의료용 카테터 팁주사기 Medical catheter tip syringes
의료용 귀주사기 Medical ear syringes
의료용 계량투약 주사기 Medical metered delivery syringes
의료용 미세주사기 Medical micro syringes
의료용 바늘없는주사기 Medical syringes without needles
의료용 바늘있는 주사기 Medical syringes with needles
구강 유액치료주사기 Oral liquid medication syringes
투베르쿨린 주사기 Tuberculin syringes
세척주사기 세트 Irrigation syringe sets
자동주사기 Injection guns
피하주사 주입용기구 또는 액세서리 Hypodermic injection apparatus or accessories
주사기 액세서리 Syringe accessories
채혈용 주사기 Blood collection syringes
분출용주사기 Fountain syringes
혈액가스 분해용 주사기 키트 Blood gas analysis syringe kits
치과용 인상재, 성형기기 및 용품 Dental impression and forming equipment and supplies
치과용 주조링 또는 관련용품 Dental casting rings or related supplies
치과용 성형기 Dental formers
치과 인상용 트레이 접착제 Dental impression tray adhesives
치과용 인상재 트레이클리너 Dental impression tray cleaners
치과용 인상재 트레이 Dental impression trays
치과용 석고칼 Dental plaster knives
치과용 왁싱기 Dental waxing instruments
치과용 인상재 주사기 또는 액세서리 Dental impression material syringes or accessories
치과용 인상재 수조 또는 액세서리 Dental impression material water baths or accessories
일반 치과 용품 General dental supplies
치과용 일회용 상비키트 또는 트레이 Dental preassembled disposable kits or trays
치과용턱받이 Dental bibs
치아보호대 Dental dam supplies
드레싱제 Dental dressings
치과진찰석 헤드레스트 커버 Dental examination chair headrest covers
치과용 흡수제 Dental absorbent pellets
치과용 코튼롤 Dental rolls
치과용 주사기, 바늘 또는 바늘주사기 Dental syringes or needles or syringes with needles
일회용 치과 트레이 커버 Disposable dental tray covers
치과 기구 또는 세트용 케이스 또는 커버 Cases or covers for dental instruments or sets
치과용 접시 Dental dishes
치과용 집게 Dental tongs
치과용 측정 컵 Dental measuring cups
치과 폐기물 용기 또는 액세서리 Dental waste containers or accessories
치과용 혼합 그릇 Dental mixing bowls
치과용 냅킨 홀더 또는 분배기 Dental napkin holders or dispensers
치과용 재료 분배기 Dental materials dispensers
치과용 주사기 액세서리 세트 Dental syringe accessory kits
응급의료용 보관케이스 및 가방 Emergency medical services storage cases and bags
응급의료용 기도관리백 Emergency medical services airway management bags
응급의료용 세동제거기 케이스 Emergency medical services defibrillator cases
응급의료용 약 상자 Emergency medical services drug cases
응급의료용 구출 고정대 가방 Emergency medical services extrication products cases or bags
응급의료용 정맥 주사상자 Emergency medical services intravenous IV cases
응급의료용 기도확보기 상자 Emergency medical services intubation cases
응급의료용 후두경 가방 Emergency medical services laryngoscope bags
응급의료용 응급처치 상자 Emergency medical services life support cases
응급의료용 LDR외상처치용 팩 Emergency medical services long distance response LDR trauma packs
근접방사선 치료 제품 Brachytherapy products
브래키테라피인트라 캐비티 용기 또는 시드 Brachytherapy intracavity containers or seeds
브래키테라피 카테터, 주사기, 삽입기 또는 도포기 Brachytherapy catheters or syringes or inserters or applicators
브래키테라피시드 저장용기 Brachytherapy seed storage containers
브래키테라피시드 캡쳐 키트 Brachytherapy seed capture kits
근접 방사선 치료기 Brachytherapy units
정맥주입펌프,분석기,감지기 및 액세서리 Intravenous infusion pumps and its analyzers and sensors and its accessories
범용 정맥주입펌프 Intravenous infusion pumps for general use
정맥용 주사기 주입펌프 Intravenous syringe infusion pumps
다채널용 정맥 주입펌프 Multichannel intravenous infusion pumps
PCA 주입펌프 Patient controlled analgesia infusion pumps
정맥펌프용 부속품 또는 액세서리 Intravenous pump parts or accessories
정맥주입펌프 분석기 또는 감지기 Intravenous infusion pump analyzers or sensors
정맥주입펌프 트랜스듀서 Intravenous infusion pump transducers
주사액자동주입기 키트 또는 액세서리 Infusion pump kits or accessories
무침 정맥 주입 및 회수 장치 Needleless intravenous injection and withdrawal systems
무침 정맥 주입 주사기 세트 또는 캐뉼라 Needleless intravenous injection syringe set or injection cannula
무침 바이알,백제거 캐뉼라,어댑터 또는 디캔터 Needleless vial or bag withdrawal cannulas or adapters or decanters
아세타닐라이드 Acetanilide
마그네슘 살리실산염 Magnesium salicylate
메페나믹산 Mefenamic acid
살리시라마이드 Salicylamide
치오살리실산나트륨 Sodium thiosalicylate
트리에타놀라민 살리실산염 Triethanolamine salicylate
안티피린 및 벤조카인액 Antipyrine and benzocaine solution
살사레이트 또는 살리실살리실산 Salsalate or salicylsalicylic acid
무수 알코올 주사 Dehydrated alcohol injection
페이코 보험추천은 페이코 주사용 연령층인 20∼40대의 관심사를 반영해 보험 상품을 구성한 것이 특징이라고 회사 측은 설명했다.
Payco Insurance Recommendation is characterized by insurance products that reflect the interests of those in their 20s-40s, who are in the age group for Payco injections, the company explained.
성동구 지역 내 주사무소나 공장이 있는 중소기업 및 소상공인을 대상으로 이달 10일∼21일까지 신청 접수하며 이율 2.0%, 대출 기간 4년이다.
Small and medium-sized enterprises and small business owners with main offices or factories in Seongdong-gu will receive applications from the 10th to the 21st of this month, with a 2.0% interest rate and a four-year loan period.
포폴주사는 프로포폴 성분의 주사제로 전신마취나 인공호흡중인 중증 상태의 환자를 진정시키는 데 쓰인다.
Popol injection is an injection of propofol and is used to soothe severely ill patients undergoing general anesthesia or artificial respiration.
식약처에서는 무릎 양쪽에 주사하는 경우 등을 고려해 약 3,000명의 환자가 인보사를 맞았을 것으로 추정한다.
The Ministry of Food and Drug Safety estimates that about 3,000 patients were administered with Invossa, taking into account the case of injection on both knees.
인벤티지랩는 독자적으로 개발한 약물전달 플랫폼 기술을 이용해 피나스테라이드 1개월 지속형 주사제를 개발하고 있다.
Inventage Lab is developing a one-month continuous injection of finasteride using its independently developed drug delivery platform technology.
지금은 치료제를 4번째 바꿔 키프롤리스 주사 치료를 받고 있습니다.
Now, I have changed treatment fourth time and am receiving cyprolis injection treatment.
그 주사를 맞으면 굉장히 몸이 힘들다던데 그녀는 잠시 휴식을 취하지도 못하고 회사로 가야 하는 모양이었다.
It was said that the body becomes very strenuous if the injection is given, but she seemed to have to go to work without taking a break for a while.
만성통증 치료는 신경차단·신경 자극·건·인대 강화·통증 유발점 주사 등 비수술요법과 항우울제·진통제·항경련제 약물요법 등 다양하다.
There are various treatments for chronic pain, including non-surgical therapy such as nerve block, nerve stimulation, tendon, ligament strengthening and pain trigger point injection, and drug therapy such as antidepressant, analgesic, anticonvulsant.
치료 비결은 자가세포를 추출·분리해 주사하는 장치인 '리제네라 액티바'에 있다.
The secret of treatment lies in "Regenera Activa", a device that extracts, separates and injects autologous cells.
이 외에 수혈, 주사기 등 혈액을 매개로 한 전파도 보고되어 있으나 드물고, 공기 감염이나 일상적 접촉을 통한 전파 사례는 발견되지 않았다.
In addition, transmission through blood such as blood transfusions and syringes has been reported, but it is rare, and no cases of transmission through air infection or daily contact have been found.
두 번째 패턴은 주사바늘에 찔린다든가, 벌레에 물린다든가, 출산 시 발생하는 특수한 경우에 해당한다.
The second pattern is for special cases that occur during childbirth, such as being stabbed by a needle, being bitten by an insect, etc.
한편 연구팀은 지난달 7일 이전 61명의 코로나19 환자에게 렘데시비르를 주사했다.
Meanwhile, the research team injected Remdesivir into 61 COVID-19 patients on the 7th of last month.
이 여성은 지난 2일 야탑동 내과의원에서 성남시의 4번째 확진자에게 수액 주사를 처지한 간호조무사이다.
This woman is a nursing assistant who injected fluid into the fourth confirmed patient in Seongnam-si at the Yatap-dong Internal Clinic on the 2nd.
두 자매는 니스를 임종했는데 반 호베 박사가 주사를 놓으면서 너무 엉성했다고 불평을 터뜨렸다.
The two sisters who were with Nys when she died complained that Dr. Van Hove was too sloppy when he administered the injection.
식약처는 이번 보툴리눔톡신 주사제 등 의약품 불법유통과 관련해 "앞으로도 엄정한 수사와 철저한 관리로 우리 국민의 식·의약 안전과 약물 오남용 방지를 위해 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
Regarding the illegal distribution of medicines such as botulinum toxin injections, the Ministry of Food and Drug Safety said, "We will do our best to prevent the safety of food and medicine and drug abuse by the Korean people through strict investigations and thorough management."
원 샷 치료제는 한 번의 주사로 질병을 치료한다는 점에서 주목받는다.
One-shot treatment is drawing attention because it treats diseases with a single injection.
현재 코로나19 환자 중 중등증 환자는 항바이러스제, 항생제, 스테로이드흡입제, 일부는 주사제와 항응고제를, 중증환자는 인공호흡기와 항응고제 치료를 하고 있다.
Among COVID-19 patients, antiviral treatment is in progress for moderately ill patients, antibiotics, steroid inhalation drugs, some injections and anticoagulants are being used, and respirators and anticoagulants are being treated for severely ill patients.
그는 CNN에도 출연해 주사 한 방으로 주름을 치료한다는 획기적인 사실을 널리 알렸고 현재까지도 보톡스 주름치료의 시조로 알려져 있다.
He also appeared on CNN, widely spreading the groundbreaking idea of treating wrinkles with a single injection, and is still known as the father of Botox wrinkle treatment.
임상시험 결과 럭스터나를 주사한 아이들은 눈앞의 장애물을 분간할 수 있을 정도로 시력이 회복됐다.
According to clinical tests, children injected with Luxturna recovered their eyesight to the point where they could distinguish obstacles in front of their eyes.
수개월 전 새벽 1시쯤, 강원도 강릉시에 거주하는 A씨는 술에 취해 귀가한 남편 B씨의 주사와 폭행에 위험을 느끼고 119에 신고해 강원도 강릉시에 있는 한 정신병원으로 남편을 데려갔다.
A few months ago, at around 1 a.m., A, who lives in Gangneung-si, Gangwon-do, felt threatened of raging and assault of her husband, B, who returned home drunk, and reported to 119 to take him to a mental hospital in Gangneung-si, Gangwon-do.
SK케미칼은 뇌전증치료를 위해 라코사미드 성분 주사제 '빔스크주'를 출시했다.
SK Chemicals launched "Vimsk Inj", an lacosamide injection for epilepsy treatment.
심지어 인터넷 카페에서는 살구씨 주사제를 직접 투여해 암을 치료했다는 사례까지 있었다.
Even in internet cafes, there was even the case of treating cancer to directly administer apricot seed injections.
스테로이드 주사 치료는 면역력을 떨어뜨리는 부작용이 있으므로 가급적 받지 않는 것이 좋다.
Steroid injection treatment has side effects of reduced immunity, and therefore it is better not to receive it.
첨가제이 약은 첨가제로서 베타덱스설포부틸에테르나트륨(sulphobutyl Ether β-cyclodextrinsodium; SBECD), 주사용수, 염산 및/또는 수산화나트륨(pH 조절제)를 함유한다.
Additives This drug contains as additives sulphobutyl Ether β-cyclodextrinsodium (SBECD), water for injection, hydrochloric acid and/or sodium hydroxide (pH modifier).
매번 주사로 인슐린을 주입해야 했을 때는 부모가 아이에게 주사를 놓기 위해 몇 번씩 학교를 찾아와야 했다.
When insulin was to be injected with injections each time, parents had to come to school several times to give their child a shot.
실신은 대부분이 주사에 대한 불안과 긴장에 의한 것이었고 안전성이 우려되는 중증 이상반응 신고 건은 없었다.
Most of the fainting was caused by anxiety and tension over injections, and there were no reports of serious abnormal reactions that concern safety.
김 교수는 끝으로 "이런 행태가 혹시라도 주사제를 처방해서 의사들이 얻는 경제적 이득이 큰 것 때문이라면 더욱 더 의사들의 반성이 필요하다"고 강조했다.
Professor Kim stressed in the end, "If this behavior is for the great economic benefits which doctors get from prescribing injections, doctors need to reflect more on themselves."
노조원 상당수가 파업에 참여하면서 항암 주사실, 방사선 치료실 등의 운영도 차질을 빚은 것으로 전해졌다.
It is reported that the operation of anticancer injection rooms and radiation treatment rooms was also disrupted as many union members took part in the strike.
그동안은 모두 정맥주사 방식이어서 기존보다 주사를 놓기가 쉽다.
Until now, it has been easier to inject than before because all of them have been a venoclysis method.
아이가 장염에 걸리면 보리차나 포도당 용액을 충분히 마시게 하고 증상이 계속되면 수액 주사 등으로 탈수를 막아야 한다.
If a child has enteritis, let the child drink barley tea or glucose solution enough, and if the symptoms persist, dehydration should be prevented by injecting fluids, etc.
식약처에 따르면 이 씨는 대학 진학이나 프로야구 입단을 목표로 하는 유소년 야구교실을 운영하며 선수들에게 밀수입 등을 통해 불법으로 유통되는 아나볼릭 스테로이드와 남성호르몬 등을 주사·판매했다.
According to the Ministry of Food and Drug Safety, Lee runs a youth baseball class aiming to enter college or join professional baseball and inject or sell anabolic steroids and male hormones illegally distributed through smuggling to the players.
약물치료, 주사치료, 운동치료, 물리치료 등의 비수술적 치료를 통하여 관절의 운동 범위를 회복시키며 통증 개선이 가능하다.
Non-surgical treatment such as medication, injection, exercise, and physical therapy can restore the range of movement of joints and improve pain.
주요 점검 대상은 기저귀, 주삿바늘, 일회용 주사기, 알코올 솜, 거즈 등 의료 폐기물이다.
The main inspection targets are medical waste such as diapers, injection needles, disposable syringes, alcohol cotton and gauze.
정부는 현장에서 문제가 일부 발생하고 있다고 인정하면서도 "내년 1월부터 주사를 대체하는 인슐린자동주입기에 건강보험이 적용돼 널리 이용되면 문제가 획기적으로 해결될 것"이라고 내다봤다.
The government acknowledged that some of the problems were occurring at the site, but predicted that "The problem will be solved drastically if health insurance is applied to insulin automatic injectors that replace injections starting in January next year and are widely used."
간혹 주사를 맞은 부위에 멍이 들거나 주삿바늘 자국이 1∼2일 정도 남을 수 있다.
Occasionally, bruises or needle marks may remain on the injection site for one or two days.
접종은 반드시 남구 관내 지정 동물병원 18곳을 방문해 수의사를 통해 주사를 맞아야 한다.
You must visit 18 designated animal hospitals in Nam-gu and receive an injection through a veterinarian for vaccination.
건강보험이 적용되는 '척추 스테로이드 주사'가 허리 디스크, 척추관협착증 등으로 인한 극심한 허리통증, 엉덩이∼발까지 통증이 뻗친 하지방사통을 줄이는 데 상당한 효과가 있는 것으로 나타났다.
'Spine steroid injection' covered by health insurance has been shown to have a significant effect in reducing extreme back pain caused by a herniated disk and spinal canal stenosis, and "nether extremities - radiating pain" in which pain radiates from hip to foot.
피해자 C씨는 베트남인으로 사건 당일 수술실 아래층에 있는 진료실에서 임신 6주 진단을 받고 영양제 주사를 처방받았다.
On the day of the incident, Victim C, who is a Vietnamese, was diagnosed with a six-week pregnancy in the medical room on the lower floor of the operating room and was prescribed to have an injection of nutrients.
이 도마뱀의 독의 성분으로 만든 '엑세나타이드'라는 주사제는 당뇨병 환자들의 정상적 혈당 유지에 큰 도움이 된다고 합니다.
An injection called "Exenatide" made from this lizard's poisonous component is of great help in maintaining normal blood sugar in people with diabetes.
공정위는 한국백신 등이 가격이 더 비싼 도장형 BCG 백신의 판매를 늘리기 위해 주사형 백신의 공급을 중단한 사실을 밝혀내고 한국백신과 관련 임원을 검찰에 고발했다.
The Fair Trade Commission found that Korea Vaccines and others stopped supplying injection-type vaccines to increase sales of more expensive paint-type BCG vaccines and accused Korea Vaccines and related executives.
여기에 노조원 상당수가 빠져나가면서 항암 주사실, 방사선 치료실, 병동 등의 운영도 차질이 불가피한 상황이다.
In addition, as many of the union members are leaving, the operation of anti-cancer injection rooms, radiation treatment rooms, and wards is inevitable.
일단 세일은 지난해처럼 주사 치료와 휴식을 통해 복귀를 준비하게 됐다.
First, as in last year, Sale was prepared for return through injection treatment and rest.
A형 간염은 주로 오염된 손과 물, 음식, 소변, 대변 등을 통해 사람의 입을 거쳐 감염되며 주사기나 혈액제제, 성접촉 등도 감염 경로이다.
Hepatitis A is usually transmitted through a person's mouth through contaminated hands, water, food, urine and feces, and syringes, blood products, and sexual contact are also the route of infection.
그의 손녀 푸위펀은 "할아버지가 할 수 있는 일은 침대에 누워 있는 것뿐"이라며 "진통제 주사도 맞지 못하고 걷는 건 너무 고통스러운 일"이라고 말했다.
His granddaughter, Fuyufen, said, "The only thing my grandfather can do is to lie in bed," and "walking without getting an injection of analgesic is too painful."
특히 3개 핵심유전자중 이와츠 유전자는 류마티스 관절염을 앓는 생쥐의 관절에 주사되자 증상 호전을 보였다.
Among the three key genes, the Ywhaz gene was injected into the joints of mice suffering from rheumatoid arthritis, which showed signs of improvement.
경과가 좋지 않아 수술로는 손을 쓸 수 없어 항암 주사만이 유일한 치료제인데, 병원은 대구에 거주한다는 이유로 아버지의 진료를 3월 둘째주까지 연장하면서 그 사실을 A씨에게 일방적으로 통보했다.
Because of the poor progression and inability to perform surgery, the only available treatment was anticancer injection, however, due to the fact that his father lives in Daegu, the hospital extended his father's treatment to the second week of March, and informed Mr. A one-sidedly.
한 산모가 서울 강서구의 산부인과에서 영양제 주사를 맞으려다 병원의 실수로 낙태 수술을 받는 어이없는 사고를 당했다.
A mother had a ridiculous accident in which she had an abortion by mistake at a hospital while trying to get a nutritional injection at an obstetrics and gynecology clinic in Gangseo-gu, Seoul.
치료는 환자 상태에 따른 단계적 치료를 원칙으로 자세보정, 운동요법, 약물·물리치료, 신경근차단술 같은 주사 시술 등 보존적 치료를 우선적으로 시행한다.
Treatment is a step-by-step treatment according to the patient's condition in principle, and conservative treatments such as posture correction, exercise therapy, drug and physical therapy, and injection procedures such as epidural block are conducted by priority.
인보사는 골관절염 치료제 주사액으로 2017년 유전자 치료제로는 국내에서 처음 식약처 허가를 받았다.
Invossa, an injection solution for osteoarthritis, was the first gene therapy drug in Korea to receive approval from the Ministry of Food and Drug Safety in 2017.
문제는 알츠하이머 진행여부를 판단하기 위해서 뇌에 주사바늘을 꽂아 뇌 조직을 떼어낸다든지, 영상측정 장치로 뇌를 찍거나 인지검사를 실시해야 한다.
The problem is that in order to determine whether Alzheimer's progresses, it is necessary to insert a needle into the brain to take the brain tissue or to take a picture of the brain with an imaging device or perform a cognitive test.
주사는 피부가 계속 붉어져 있는 혈관 확장성 주사와 혈관 주위에 염증이 생기면서 여드름 모양 발진이 생기는 구진 농포성 주사로 나뉜다.
Rosacea are divided into vasodilating rosacea in which the skin is constantly reddened, and papules pustular rosacea in which acne-shaped rashes occur when inflammation around the blood vessels develops.
'폐경 수준'을 만들어주는 난소 기능 억제 주사는 4주에 한 번씩 투여됐다.
An ovarian function suppressing injection for forming a "menopause level" was administered once every four weeks.
서울의 한 산부인과에서 임신부가 영양제 주사를 맞으려다 병원 실수로 낙태 수술을 받은 것으로 드러나 경찰이 수사에 나섰다.
It is revealed that a pregnant woman wanted to receive nutritional supplements at an obstetrics and gynecology clinic in Seoul but was found to have undergone an abortion in a hospital accident, so the police launched an investigation.
또 식약처가 제출한 '바이오의약품 자가투여 주사제 이상 사례 보고 현황'에 따르면 2014년부터 올해 상반기까지 5년 6개월 동안 이상사례가 100건 이상 보고된 제품이 18개에 달하는 것으로 나타났다.
In addition, according to the "Reports on Abnormal Cases of Biopharmaceutical Self-administered Injections" submitted by Ministry of Food and Drug Safety, there are 18 products with over 100 cases reported in 5 years and 6 months until the first half of this year from 2014.
한편, 스테로이드 주사제, 좌약 제형의 궤양성 대장염 치료제 혹은 생물학적 치료제의 치료경험이 있는 환자들은 이번 임상에서 제외됐다.
On the other hand, patients with a history of steroid injections, suppository-formulated ulcerative colitis treatments or biological treatments were excluded from this clinical trial.
소아당뇨병은 혈당조절 호르몬인 인슐린의 분비에 장애가 있어 일상적으로 인슐린 주사 투약이 필요한 질환으로 주로 10세 전후에 발생하지만 성인에게도 발병하는 질병이다.
Juvenile diabetes is a disorder in the secretion of insulin, a hormone that regulates blood sugar, so insulin injections must be administered on a daily basis and usually occurs around the age of 10, but adults can have it as well.
이른바 '우유 주사'로 불리는 프로포폴은 수면마취제로 사용되는 향정신성 의약품으로, 강한 중독성 때문에 2011년부터 마약류로 분류되고 있다.
Propofol, so-called "milk injection", is a psychotropic drug used as a sleep anesthetic and has been classified as a narcotic drug since 2011 because of its strong addiction.
경남 거제의 한 여성전문 의원에서 의사가 아닌 간호조무사가 지방 분해 주사를 놓은 것으로 드러났다.
It was revealed that unlicensed assistive personnel, not a doctor, gave a lipolysis injection at a clinic specialized for women in Geoje, Gyeongnam.
프롤로테라피는 고농도 포도당을 성분으로 하는 약제를 손상 부위에 주사하는 치료다.
Prototherapy is a treatment that injects high-concentration glucose-based drugs into damaged areas.
당뇨병 환자는 규칙적 생활을 통해 약 복용, 인슐린 주사, 식사 시간을 일정하게 맞추는 게 중요하다.
It is important for the life of patients with diabetes to regularly schedule medications, insulin injections, and meal times.
현재 이 주사제는 고액의 비급여 치료비용 때문에 급여화가 검토 중에 있다.
Currently, this injection is being considered for reimbursement due to the high cost of non-deductible treatment.
이를 위해 수술 전 빈혈이 있는 경우 고용량 철분제나 조혈촉진제를 주사해 미리 보충해 준다.
To this end, if you have anemia before surgery, you will be injected with high-capacity iron or hematopoietic stimulants to make up for it in advance.
하지만 1㎏ 미만의 초미숙아인 경우 혈관이 너무 얇아 주사 바늘을 넣을 수 없고 에크모 치료도 불가능해 생존 확률이 희박하다.
However, in the case of premature babies weighing less than 1kg, the chances of survival are slim as the blood vessels are too thin to insert needles and ECMO treatment are impossible.
이후 상태가 호전된 뒤 다른 병원을 찾은 B씨는 그곳에서도 주사치료와 도수치료를 권유받았다.
B, who later visited another hospital after his condition improved, was also advised to receive injection and manual therapy there.
특히 코 부위의 구진 농포 주사는 손으로 짜면 세포가 변형돼 피부 모양이 울퉁불퉁하게 될 수 있다.
In particular, Papulopustural type rosacea in the nose area can deform the cells and make the skin uneven if squeezed by hand.
이마주름에 시술할 경우 주사 용량이 많으면 주름은 펴지지만 눈썹이 사무라이처럼 사납게 보이거나 웃지 못해 무표정해질 수 있다.
When treated for forehead wrinkles, wrinkles can be straightened if there is a large dose of injection, but eyebrows can look fierce like samurai or can be expressionless because they cannot smile.
첫 주사 후 6개월이 지난 시점에 지난 1주일 간 평균 통증의 감소 효과가 50% 이상인 환자 수의 비중이 위약군에 비해 통계적으로 유의한지도 확인한다.
It is also required to confirm that the proportion of patients with an average pain reduction of 50% or more over the past week, six months after the first injection, is statistically significant compared to the placebo group.
인보사케이주 이외의 다른 무릎 주사제의 전체 이상반응 중 효과 없는 약이 차지하는 비중이 10.7%임을 감안하면 2배 가까이 높은 수치다.
This is nearly twice as high considering that the proportion of ineffective drugs among the total adverse reactions of knee injections other than Invossa-K Inj. was 10.7%.
한달에 200만원 정도인 주사값을 모두 환자가 내야 한다.
The patient has to pay for the injection, which costs about 2 million won a month.
한편, 스멉셀 기술과 주사형 골관절염치료제 개발은 보건복지부와 과학기술정보통신부가 공동주관하는 '글로벌 첨단바이오의약품 기술개발사업'의 지원을 받았다.
Meanwhile, the development of SMUP-Cell technology and injection-type osteoarthritis treatment was supported by the Global Advanced Bio-medicine Technology Development Project, co-hosted by the Ministry of Health and Welfare and the Ministry of Science and ICT.
해당 의료기관 개원 이후 주사 및 내원자 명단을 확보하고 혈액매개감염병 검사를 진행 할 계획이다.
After the opening of the medical institution in question, the government plans to secure a list of injections and internal medical doctors and conduct a blood-borne infection test.
몸살이나 발열이 심할 때에는 주사제가 먹는 약보다 빨리 증상을 좋아지게 할 수 있지만 감기 회복에 걸리는 시간은 주사 맞는 것과 별 상관이 없다.
When the body aches or fever is severe, injections can improve symptoms faster than the medicines you take, but the time it takes to recover from a cold has little to do with getting the injections.
파마리서치프로덕트의 관절강 주사가 시장의 새로운 대안이 될 것으로 기대했다.
Pharma Research Product' intraarticular injection was expected to be a new alternative to the market.
추가 확진자는 경기도 의정부시 주사랑교회 확진자와 접촉한 서울 노원구 소재 라파치유기도원 2명, 경기 부천시 소재 초등학교 교사 1명이다.
The additional confirmed candidates are two Rapa Healing Prayer Center in Nowon-gu, Seoul, and one elementary school teacher in Bucheon, Gyeonggi Province, who contacted a confirmed person at Jusarang Church in Uijeongbu, Gyeonggi-do.
이여상은 2018년 4월부터 2019년 5월까지 자신이 운영하던 서울 송파구의 한 유소년 야구 교실에서 청소년 선수들에게 2,800여만원 상당의 의약품을 불법으로 주사·판매하거나 판매 목적으로 취득한 혐의로 기소됐다.
Lee Yeo-sang was indicted on charges of illegally injecting and selling some 28 million won worth of medicine to young players in a youth baseball classroom in Songpa-gu, Seoul, from April 2018 to May 2019.
이후 필자의 병원에서는 시술할 때 간호사들 2명이 함께 들어와 주사부위를 꼼꼼하게 잘 눌러 멍은 물론 바늘자국도 생기지 않도록 주의하고 있다.
Since then, my hospital has been taking care not to cause bruises and needle marks by two nurses coming in together during the procedure and pressing the injection area meticulously.
텔콘알에프제약 관계사 비보존이 수술 후 통증 치료제로 개발하고 있는 비마약성 진통제 주사제의 상품명이 '어나프라'로 확정됐다.
The product name of the non-narcotic analgesic injection, which TelconAlf Pharmaceutical's affiliated company Vivozon is developing as a post-operative pain treatment, has been confirmed as "Unafra".
인보사는 사람 연골세포가 담긴 1액을 75%, 연골세포 성장인자(TGF-β1)를 도입한 형질전환세포가 담긴 2액을 25% 비율로 섞은 골관절염 유전자 치료제 주사액이다.
Invossa is an injection solution for osteoarthritis gene therapy in which combines 75% of the 1 solution containing human cartilage cells and 25% of the 2 solutions containing transformed cells introduced with cartilage cell growth factor (TGF-β1).
국내에 시판 중인 류머티즘 질환 항체치료 주사는 10종류가 넘는다.
There are more than 10 types of rheumatic disease antibody treatment injections on the market in Korea.
처음 한 달간 7번을 투약했고 이 후 월 4회씩 주사맞고 있다.
He took seven shots in the first month and has been injected four times a month since then.
약 복용 없이 1개월 혹은 3개월 간격으로 주사만 맞으면 되니, 환자들이 먼저 원하는 경우도 많다.
There are many cases that patients want it first because they only need to be injected at intervals of 1 or 3 months without taking medication.
C형 간염 바이러스 역시 B형 간염과 마찬가지로 비위생적인 주사바늘, 면도기 등을 통해 감염될 수 있다.
The hepatitis C virus, like hepatitis B, can also be infected through unsanitary needles, razors, etc.
파업 기간에 중환자실과 응급실은 '필수 유지' 인원을 배치해 운영하지만, 노조원이 빠져나간 항암 주사실, 방사선 치료실, 병동 및 외래진료는 차질이 불가피한 상황이다.
During the strike, intensive care units and emergency rooms are operated by maintaining essential personnel, but treatment in the anti-cancer injection rooms, radiation treatment rooms, wards and outpatient care rooms where union members have left is inevitable.
충북 제천시 소재 양의원, 강원 원주시 소재 한양정형외과의원에서 1회용 주사기 등 재사용으로 인한 감염 의심 신고가 접수되어 해당 지자체와 함께 역학조사에 착수하였다고 밝혔다.
Yang Eui-won, located in Jecheon, Chungbuk, and Hanyang Orthopedic Surgeons in Wonju, Gangwon Province, said they have received reports of suspected infection caused by reuse of disposable syringes and started an epidemiological investigation with the local government.
생쥐 실험에서 주사 2시간 이후 광학 현미경으로 PiF가 췌장 베타세포만을 선택적으로 탐지함을 확인했다.
In an experiment with mice, two hours after injection, it was confirmed with an optical microscope that PiF selectively detects only pancreatic beta cells.
의료기술평가기관인 국립보건임상연구소(NICE)에 따르면 히알루론산 관절강 주사의 부작용 위험 및 관절염 치료에 히알루론산을 사용하지 않을 것을 권고하는 내용을 게재됐다.
According to the National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE), a medical skill evaluation agency, a recommendation was made not to use hyaluronic acid to treat the risk of side effects and arthritis of hyaluronic acid.
합병증 발생 위험이 높은 경우 혹은 감수성이 있는 접촉자 중 MMR 접종이 금기인 경우에는 면역글로불린을 노출된 지 6일 이내에 주사하면 홍역을 예방하거나 증상을 가볍게 할 수 있습니다.
If the risk of complications is high, or if MMR inoculation is taboo among sensitive contacts, injection of immunoglobulin within 6 days of exposure can prevent measles or lighten the symptoms.
이 때문에 젊은 환자나 아직 관절 기능이 남아 수술하기에는 이른 환자들은 주사 치료, 줄기세포 치료 등 다양한 치료법을 찾기도 한다.
For this reason, young patients or patients who still have joint function and thus, are too early to undergo surgery often seek various treatments such as injection treatment and stem cell treatment.
추가 확진자는 경기도 의정부시 주사랑교회 확진자와 라파치유기도원에서 접촉하여 감염된 것으로 추정된다.
The additional confirmed person is believed to have been infected by contact with a confirmed person at Jusarang Church in Uijeongbu, Gyeonggi Province, and the Rapa Healing Prayer House.
이와 동시에 김사부와 함께 가슴에 우산 꽂힌 환자와 양쪽 다리가 깔린 환자가 응급실로 들어섰고, 김사부는 차은재에게 우산 꽂힌 환자에 대해 지시를 내린 후 배문정을 불러 자신에게 주사를 놓도록 부탁했다.
At the same time, doctor Kim, a patient with an umbrella stuck in his chest and a patient with both legs fallen beneath entered the emergency room, and Kim called in Bae Moon-jung to give him a shot after giving orders to Cha Eun-jae about the patient with an umbrella stuck in him.
미국인들이 독감 시즌에 독감 주사를 맞는 것도 중요하다고 했다.
It was also important for Americans to get flu shots during flu season.
가변 속도 주사 variable speed scanning
가변 주사법 variable scanning method
가시 적외 주사 방사계 Visible And Infrared Spin Scan Radiometer, VISSR
격행 주사 interlace scanning
고체 주사 solid state scanning
과도 주사 over scanning
근접 주사 near-field scanning
기계적 주사 mechanical scanning
나사꼴 주사 helical scanning
나선형 주사 spiral scanning
능동 전자 주사 배열 레이더 Active Electronically Scanned Array Radar, AESAR
래스터 주사 raster scan
래스터 주사형 디스플레이 raster scan display
벡터 주사 vector scan
벡터 주사형 표시 장치 vector scan display
부채꼴 주사 sector scanning
부채꼴 주사 지시기 Sector Scan Indicator, SSI
불규칙 주사 random scanning
비점 주사기 Flying Spot Scanner, FSS
빔 주사 안테나 beam scanning antenna
상위 주사 변환기 upscan converter
상태 주사 status scan
수평 주사 horizontal scanning
수평 주사 기간 horizontal scanning period
수평 주사 속도 Horizontal Scan Rate, HSR
순차 주사 sequential scanning, progressive scanning
순환 주사 순서 계획 circular scan scheduling, C-scan scheduling
양단식 주사 bilevel scan
영상 주사기 visual scanner
영역 주사 검사 Boundary Scan Test, BST
원추 주사 conical scanning
위상 반전 주사선 부호화 Phase Alternating Line Encoding, PALE
유효 주사선 active scanning line
유효 주사선 기간 active line period
유효 주사선 수 Active lines
음성 출력 주사기 voice output scanner
인터럽트 주사기 interrupt scanner
저속도 주사 low velocity scanning
전자 주사 electronic scanning
중앙 주사 루프 central scanning loop
진단 주사 diagnostic scan
통신 주사 장치 Communication Scanner, CS
파일 주사 file scan
평면 주사 flatbed scanning
필름 주사기 film scanner
화상 주사 장치 image scanner
화점 격행 주사 dot interlace scanning
제 목 : [생활영어]"성공의 가망이 없는 시도"
날 짜 : 98년 02월 18일
사격솜씨가 웬만하지 않고서는 권총을 쏴서 신문지만한 크기의 과녁을 맞
히기가 쉬운 일이 아니다. 하물며 칠흑같은 어둠속에서야 말할 나위도 없을
것이다. 「어둠 속에서의 사격」이라는 식으로 된 'a shot in the dark'라
는 표현은 「성공의 가망이 없는 시도」라는 뜻을 가진다.
A:I'm thinking of starting a catering business.
B:I guess you have no experience at all.
A:That kind of business doesn't need any experience,does it?
B:What are you talking about?
You also have to do a lot of market research to start a business,
otherwise it'll be a shot in the dark.
A:Oh, I see. A slim chance to succeed?
B:Well,I'll give you a hint. Thare's no convenient store in our town.
A:Oh,great! Thanks for the shot in the arm.
A:연회사업을 시작하려고 하는데.
B:자네는 경험이 전혀 없잖아.
A:그런 종류의 사업은 경험이 필요없잖아?
B:무슨 얘기하는 거야? 사업을 시작하려면 많은 시장조사도 해야 하는거야.
그렇지 않으면 성공의 가망이 없는 시도가 되는거야.
A:오,알겠네. 성공할 가망이 거의 없겠군?
B:글쎄,자네한테 힌트하나 주지. 우리 읍에는 편의점이 없다네.
A:오,그거 좋군! 그런 자극제가 되는 말을 해줘서 고맙네.
<어구풀이>catering business:연회사업체
experience:경험
market research:시장조사
otherwise:그렇지 않으면
slim:빈약한
convenient store:편의점
the shot in the arm:자극제(팔의 주사)
제 목 : [생활영어]"주사위 이미 던져졌다"
날 짜 : 97년 12월 19일
활시위를 떠난 화살을 다시 잡을수 없는 것처럼 손을 떠난 주사위는 다시
고쳐던질 수는 없는 것이다.주사위가 이미 던져졌다라는 식의 표현인 The
die is cast는 결정이 이미 내려졌기때문에 번복할 수 없다는 의미를 가진다.
Kate:Chuck, I'm getting married.
Chuck:What did you say?
Kate:I'm getting married.
Chuck:Are you joking?
Kate:No, I mean it.
Chuck:When and to whom are you getting amrried?
Kate:This coming Satrday. I'm getting married to Jim Smith.
Chuck:Oh, how come? Oh, my! I've been thinking of proposing to you.
Kate:Really? I guess the die is cast. Oh, I think you're another Ham
let.
케이트:척, 나 결혼하게 되었어.
척:뭐라고 말했니?
케이트:나 결혼하게 되었다니까.
척:농담이겠지?
케이트:아니야, 진담이야.
척:언제 그리고 누구하고 결혼하는데?
케이트:이번 다가오는 통일이야. 짐 스미스하고 결혼해.
척:오, 어떻게? 오, 맙소사!
너에게 결혼신청하려고 생각해왔는데.
케이트:정말? 이미 주사위가 던져졌어.
backgammon : 주사위 놀이
helical scan tape drive : 나선 주사 테이프 드라이브
helical scan : 나선 주사
MICR scan : 자기잉크 문자판독 주사
scan : 주사, 스캔
scan area : 주사 면적
scan conversion : 주사 변환
scan converter : 주사 변환기
scan line : 주사선
scan line algorithm : 주사선 알고리즘
scan path : 주사 경로
scan pitch : 주사 피치
scan rate : 주사율
ampoule (앰플 주사제) 내용액을 멸균된 상태로 보존할 수 있도록 한 유리나 플라스틱의 작
은 용기. 주로 장관외의, 비경구적 용액을 보관하는데 사용된다.
anesthetic injection (마취 주사)
antiserum (항혈청) 1종 또는 2종 이상의 항체를 함유한 혈청. 체내에 항원의 주사 또는 항
원을 함유한 미생물의 감염에 의하여 면역된 동물에서 얻어진다.
backscattered electron SEM (역분산 주사전자현미경)
block anesthesia (전달 마취) 신경 줄기나 그 근처에 마취제를 주사하는 국부 마취.
blood transfusion (수혈) 혈액에 항응고제를 첨가한 것을 정맥내에 주사하는 것을 말하며,
보통 다른 사람으로부터 채혈한 것을 수혈한다.
bone scan (골 주사)
cholangiography (담관조영술) 조영제의 경구, 정맥, 피부로의 투여 또는 주사 후에 행하는
담관의 X선 촬영법.
contrast medium (조영제) 어떤 조직이나 공간을 방사선 불투과성으로 만드는 영상 검사에
앞서 주사하는 방사선 불투과성 물질.
CT scan (컴퓨터 단층 촬영 주사, 컴퓨터 단층 촬영) computed tomography를 보시오.
dental injection (치과용 주사, 구강내의 국소 마취)
diagnostic injection (진단용 주사)
Doppler ultrasonography (Doppler 초음파술, Doppler 초음파 촬영술) 초음파 주사
(ultrasonic scanning)에 Doppler 효과를 적용한 것으로서 초음파 반향을 (증폭된) 소리나 파
형으로 변환시킨다.
double-contrast arthrography (이중 관절 조영술) 단일 관절조영술과 같은 것이지만 작은
양의 방사선 불투과성 조영제를 주사한 후 관절내에 공기를 넣어 팽창시키는 것이 다르다.
double-space arthrography (이중 강 관절 조영술) 측두하악관절의 상하관절강에 방사선 불
투과성 조영제를 주사하여 촬영한 관절 사진.
injection of local anesthetics (국소 마취제 주사)
interligamentary injection syringe (치근막내 주입용 주사기)
intraligamentary injection (인대내 주사)
intrathecal microinjection (수막강내 미세 주사)
kveim test (크바임 반응) 1. (방사선학) 피내 주사로서 유육종증의 진단에 사용한다. 2. 결
절증 sarcoidosis의 항원을 사용하는 결핵 진단용 피내 반응.
local anesthetic injection (국소 마취제 주사)
magnetic resonance scan (자기 공명 주사)
mechlorethamine (메클로레타민) 최초의 nitrogen mustard P 알킬화 항암제이다. 심한 국소
작용 때문에 메클로레타민은 임상적으로 정맥내로 투여하며, 투여후 체내에서 몇분 이내에
물 혹은 세포성분과 결합하여 불활성 화합물로 변한다. 따라서 특정 부위로 가는 혈액순환
을 일시적으로 차단하면 정상 조직의 손상을 막을 수 있으면 또한 암조직에 분포되는 동맥
내로 직접 주사하여 약물을 국소에 농축시킬 수 있다. 호지킨병(악성 육아종증)에 유효하며
다른 임파종에도 효과적이다. 그러나 제 3∼4기의 호지킨병에 대하여는 vincristine,
procarbazine, prednisone과 혼합하여 사용한다. 균상 식육종에 0.25% 희석 용액을 도포한다.
주된 독작용은 오심, 구토, 백혈구 감소증, 혈소판 감소증 등이며 가끔 피부발적 그리고 여
성은 월경불순, 기형아 출산 등을 초래할 수 있다. 근래엔 백혈병 및 기타 골수증식 질환에
의 사용 빈도가 줄어들고 있으며 기관지, 난소, 유방암 등의 치료도 다른 약물로 대치되고
있다.
microinjection site (미세 주사 부위)
microinjection study (미세 주사 연구)
opiate microinjection (아편 미세 주사)
pericemental injection (치근막내 주사)
probenecid (프로베네시드) 항생제인 페니실린과 함께 주사하면 운반체와 결합하는 페니실
린의 양이 감소되어 페니실린의 분비가 강력히 억제되므로, 페니실린이 체내에 오래 머물게
되어 그 약리 작용을 나타날 수 있게 도와준다.
rosacea (빨간 코, 적면증, 주사) 주로 비첨협부 및 전액 등에 자주 발생하는 피부병. 코와
이마와 뺨의 피부에 생기는 만성적인 질환으로 모세혈관의 확장 때문에 붉은 색을 나타낸
다.
SEM (주사전자현미경, 주사현미경)
single photon emission computerized tomography (단일 광자 방출 컴퓨터 단층촬영,
SPECT) 환자 내부의 핵산염을부터 방출되는 단일 감마 광자를 인식하는 것을 기본으로 하
는 단층촬영상으로서 요구되는 주사 형태에 따라 이러한 핵산염의 위치에 대한 정보를 제공
한다. 이러한 정보는 염증 세포나 대사 중인 골세포 등에 의해 얻어진다.
single-contrast arthrography (단일 관절조영술) 관절원판의 위치, 연조직 외형, 천공의 유
무, 관절운동, 관절내 이물질, 유착성 관절낭염을 포함하는 관절내 연조직의 위치와 완전성
을 확인하기 위해 관절강내에 방사선 불투과성 조영제를 주사한 후 촬영한 관절 사진.
single-space arthrography (단일강 관절조영술) 측두하악관절의 상관절강이나 하관절강중
하나에 방사선 불투과성 조영제를 주사하여 촬영한 관절 사진.
streptozotocin (스트렙토조토신) 칼시노이드암, 이자의 내분비 종양에 일반적으로 사용되며
반드시 정맥내 투입한다. 수 년동안 화학 치료에 사용되었다. 신장손상, 간손상, 오심, 구토
등의 부작용이 있다. 스트렙소마이세스 아므로모게네스에서 얻은 항생물질로서 DNA 합성
을 억압하며 특히 악성 취선도 세포 종양 치료에 유효하다. 200∼1,600㎎/㎡로 정맥 주사하
며 반감기는 약 15분이다. 취선 베타 세포 종양외에 호지킨병(악성 육아종증)이나 기타 임파
종에도 시도되고 있으며 간장 및 신장 독성은 때로는 치명적이다.
trigger point injection (발통점 주사)
vasopressin (바소프레신) 시상하부 신경핵의 신경 세포에서 만들어지며, 하수체 후엽에 저
장되는 2종의 호르몬 중의 하나. 다른 1종은 옥시토신이다. 모세혈관과 세동맥을 구성하는
평활근 조직의 수축을 자극하여 혈압을 상승시키는 작용이 있다. 장관근의 수축을 자극하고,
연동을 증강시키며, 자궁에도 영향을 준다. 또한 세뇨관 원위부의 상피세포에 특수한 작용을
일으켜, 고형물의 흡수와는 관계없이 수분의 재흡수를 항진시켜 요를 농축시킨다. 바소프레
신은 합성에 의해서도 만들어지며, 또한 가축의 하수체 후엽으로부터도 얻어지며, 항이뇨제
로서 주사액으로 사용된다.
vidarabine (비다라빈) 9-베타-디-아라비노퓨라노실-9에이치-퓨린-6-아민 모노하이드레이
트. DNA 합성을 억제하는 퓨린 유도체. 단순 포진성 각막염 치료에 항바이러스제로서 국소
적용하며, 단순 포진성 뇌막염 치료에 정맥내 주사한다.
[상황설명] 플레처는 비서 그레타와 자신의 업무에 대한 얘기를 한다.
Fletcher: TELL HER I BROKE MY LEG and I had to be shot.
(그 여자한테 내 다리를 다쳐서 주사를 맞아야 한다고 얘기하세요.)
Greta : WHY DON'T YOU TELL HER YOURSELF?
(직접 얘기하시지 그러세요?)
Fletcher: And then send out a notice of judgment on my win today.
(그리고 오늘 내가 승소한 판결문을 보내세요.)
Greta : I'll get right on it.
(바로 그렇게 하죠.)
Fletcher: Miranda! Hey! I didn't see you.
(미란다! 미처 보지 못했군요!)
You look beautiful today.
(오늘 정말 아름다워 보이시네요.)
I had to be shot.
나는 주사를 맞아야 합니다.
wheeler-dealer는 미국의 속어로 거래나 정치에서 눈부시게 활약하여
서 수완을 펴는 사람을 이야기합니다. 이 말은 본래 도박장에서 그 기
원을 찾을수 있습니다. wheeler라는 것은 커다란 바퀴 위에 주사위를
던져서 승패를 좌우하는 게임에서 바퀴를 돌리는 사람을 wheeler 라고
이야기 합니다. dealer는 카드 놀이를 할 때 카드를 나누어 주는 사람
을 dealer라고 하지요. 그래서 도박장에서 wheeler와 dealer는 게임에
천재적인 흐름을 이끄는데 그래서 이런것에서 연유가 되어서 사업계나
정치계에서 굉장히 활약하는, 전체적인 흐름을 이끄는 수완가 같은 사
람을 wheeler-dealer라고 이야기를 하는 것이지요. 그리고 wheeler 와
dealer가 함께 쓰이게 된 것은 이 두 단어의 line (운율)이 맞아 떨어
지기 때문에 합쳐지게 된 것이지요.
페인이 새로 맡은 임무는 메디슨 사립학교의 주니어 R.O.T.C. 교관
이다. 페인이 메디슨의 본관에 들어서자 벨이 울리고 학생들이 복도로
몰려 나온다....
Emily: Tiger? Tiger, come back here! I'm not gonna chase you!
(타이거? 타이거, 돌아와! 널 쫓아가지 않을 게!)
(타이거라는 꼬마가 에멀리 에게서 도망을 치며 정신없이 복도
를 뛰어오다가 페인에게 부딪쳐서 넘어진다.)
Payne: WHAT (ARE) YOU RUNNING FROM, boy?
(무엇으로부터 도망치고 있지, 얘야?)
Tiger: She's trying to give me a shot.
(저에게 주사를 놓으려고 하고 있어요.)
Payne: You don't like needles?
(넌 주사 바늘이 싫으냐?)
(타이거가 좌우로 고개를 흔든다.)
Payne: you want me to show you a little trick (that'll) TAKE YOUR
MIND OFF THAT PAIN?
(그 고통을 생각하지 않게해줄 작은 비결을 하나 가르쳐줄까?)
* that'll = that will
Here, give me your hand. Now, you may feel a little bit of
pressure.
(자, 네 손을 줘봐. 자, 약간의 압박을 느낄수 있을지도 몰라)
Emily: Hi, I'm Emily Walburn, the school counselor. You must be
Major Payne.
(안녕하세요, 전 이 학교의 지도교사인 에멀리 왈번이예요. 당
신이 페인 소령인가 보군요.)
알랜 패리쉬는 아버지의 신발 공장에서 나는 이상한 북소리를 따라
간 결과, 신기한 게임판을 발견한다. 그는 이것을 집에 들고와서 그날
저녁에 게임을 해보려고 하는데 친구 새라가 찾아 온다. 그 때 갑자기
이상한 북소리가 들린다.
Alan : You heard it, too?
(너도 들었니?)
Sarah: Of course I heard it.
(당연히 들었지.)
Alan : Come on.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 340 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
