주교
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
bishop 〔ｂ´ｉ∫∂ｐ〕 주교, 감독, 승정, 비숍(모자꼴의 말)
cathedral 〔ｋ∂θ´ｉ:ｄｒ∂ｌ〕 대성당, 주교좌성당, 천주교회, 큰 예배당, bishop의 자리를 가진, 대성당이 있는, 대성당 소속의, 권위 있는
cathedra 〔ｋ∂θ´ｉ:ｄｒ∂〕 주교좌, 권좌, (대학교수등의)지위, 강좌
clergyman 〔ｋｌ´∂:ｒｄзｉｍ∂ｎ〕 성직자(영국에서는 보통 영국 국교회의 주교 이외의 성직자, 미국에선 널리 성직자)
collegiality 〔ｋ∂ｌｉ:ｄзｉ´æｌ∂ｔｉ〕 주교끼리의 권한의 평등
commissary 〔ｋ´ａｍ∂ｓ｀ｅｒｉ〕 (광산.재목 벌채소의)물자 배급소, 판매부, 매점, (촬영소 등의)구내 식당, 병참부(장교), 대리인, =COMMISSAR, 주교대리, 경찰국장
comprovincial 〔ｋ｀ａｍｐｒ∂ｖ´ｉｎ∫∂ｌ〕 같은 지방의, 같은 관구(대 주교구)의
consecrator 〔ｋ´ａｎｓ∂ｋｒ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 봉헌자, 성직수임자, 주교 축성자
diocesan 〔ｄａｉ´ａｓ∂ｓ∂ｎ〕 주교 관구의
diocese 〔ｄ´ａｉ∂ｓｉｓ〕 주교 관구
enthronement 〔ｉｎθｒ´ｏｕｎｍ∂ｎｔ〕 즉위(식), 주교 추대(취임식, 착좌식), 존경
eparch 〔´ｅｐａ∂ｒｋ〕 (옛 그리스의)주지사, (근대 그리스의)군수, (희랍 정교의)대주교, 주교
episcopally 〔ｉｐ´ｉｓｋ∂ｐ∂ｌｉ〕 주교(감독)로서, 주교에 의하여
episxopate 〔ｉｐ´ｉｓｋ∂ｐ∂ｔ〕 주교(감독)의 지위(계급, 임기), 감독(주교, 사교)단
Holy Synod 주교회의
infula 〔´ｉｎｆｊｕｌ∂〕 주교관뒤의 드림, (의식용)소매 없는 외의
mitered 〔ｍ´ａｉｔ∂ｒｄ〕 주교관을 쓴
miter 주교관
mitral 주교관 모양의
pastoral letter 교서 목사의 교서, 주교 교서
pontiff 〔ｐ´ａｎｔｉｆ〕 교황, 주교, 제사장, 고위 성직자, 고위 성직자
pontificalia 〔ｐａｎｔ´ｉｆｉｋ´ｅｉｌｉ∂〕 주교의 제의
pontifical 〔ｐａｎｔ´ｉｆｉｋ∂ｌ〕 교황의, 주교의 제복
preconize 〔ｐｒ´ｉ:ｋ∂ｎ´ａｉｚ〕 (공공연히)선언(성명)하다, 기리다, 소환하다, (교황이 주교를)임명하다
primate 〔ｐｒ´ａｉｍ∧ｔ〕 수석 주교, 대주교, 영장류, 대감독, Primate of England York의 대감동
procathedral 〔ｐｒ｀ｏｕｋ∂θ´ｉ:ｄｒ∂ｌ〕 임시 주교좌 성당
rochet 〔ｒ´ａｔ∫ｉｔ〕 제의의 일종(주교.감독 등이 입는 리넨이나 한랭사의), 주교, 감독
throne 〔θｒｏｕｎ〕 왕좌, 옥좌, 왕위, 왕권, 교황(감독, 주교)의 자리
tunicle 〔ｔｊ´ｕ:ｎｉｋ〕 주교가 제복 밑에 입는 얇은 명주옷
zucchetto 〔ｚｕ:ｋ´ｅｔｏｕ〕 (성직자의)반원형의 작은 모자(신부는 검정, 주교는 보라, 추기경은 빨강, 교황은 해방시키고자 함)
archbishop (新敎의) 대 감독. 대 주교.
like a curate's egg: 사물에는 좋은 점과 나쁜 점이 공존한다(유머)
→ 영국의 소심한 부목사(curate)가 주교와 식사를 하는데 주교가 부목사에게 달걀이 부패한 것 같다고 하자 한쪽은 이상 없다고 대답한데서 유래.
Because he is a galley slave, no one will give him shelter
갤리선 노예이기 때문에 그에게 잠자리를 주려는 사람이 없다
until the bishop of the town, a saintly man,
offers him lodging and courteous treatment.
그러나 성자 같은 사람인 마을의 주교는 그에게 숙소를 제공하고 융숭한 대접을 한다.
Valjean rewards this hospitality by stealing the bishop's
silver during the night.
이런 환대를 발잔은 밤중에 주교의 은식기를 훔치는 것으로 갚는다.
The bishop, to Valjean's astonishment, assures the police
that the silver is a gift, and even reproaches his guest
for not having taken the candlesticks as well.
놀랍게도 주교는 경찰에게 은식기를 선물로 준 것이라고 말하고
그의 손님에게 촛대까지 가져가지 않은 것을 나무란다.
Thereafter, he resolves to be worthy of the bishop's trust
and to live as virtuous a life as possible.
그 후, 그는 주교의 신뢰를 저버리지 않고 최대한 착한 삶을 살 결심을 한다.
On his deathbed, Valjean gives Cosette the candlesticks with which the
saintly Bishop Myriel had won his soul so many years before.
임종 때, 발잔은 오래 전 거룩한 미리엘 주교가 그의 영혼을 구하기
위해 사용했던 촛대를 코제트에게 준다.
The bishop summoned all of the priests of his diocese.
그 주교는 자기 교구 내의 모든 사제들을 소환했다.
The plane was carrying three passengers―a Boy Scout, a bishop and a
brilliant statesman―when the pilot warned of an impending crash.
"Unfortunately," the pilot said, "we have only three parachutes.
I must have one," said the brilliant statesman, "because I have a
great contribution to make for mankind."
He jumped out after the pilot.
The bishop turned to the Scout.
"My son," he said, "I've had a long life. Yours lies ahead. Take
the last parachute―and good luck!"
"Don't worry, Your Grace," said the Scout. "We've got two parachutes.
The brilliant statesman took my knapsack."
비행기는 세 사람의 승객―보이스카우트, 주교, 훌륭한 정치가―을
태우고 있었는데 조종사는 추락이 임박했다고 경고했다.
"불행하게도," 조정사가 말했다, "낙하산이 3개밖에 없습니다. 저는
하나를 가져야 합니다. 그래야 사고를 보고할 수 있습니다."
"저도 하나를 가져야 합니다," 훌륭한 정치가가 말했다. "저는 인류를
위해 큰 공헌을 해야 합니다."
그는 조종사의 뒤를 따라 밖으로 뛰어나갔다.
주교는 스카우트를 돌아보며 말했다.
"얘야, 나는 오래 살았다. 너는 아직도 많이 살아야 한다. 마지막
낙하산을 가져가거라. 그리고 행운을 빈다."
"주교님, 걱정 마세요," 스카우트가 말했다. "낙하산이 두 개
있습니다. 훌륭한 정치가님이 내 배낭을 가져갔어요."
그 주교는 절망에 빠진 이주민들을 불쌍히 여겼다.
The bishop took pity on the desperate immigrants.
[위키] 도쿄 주교좌 성 마리아 대성당 St. Mary's Cathedral, Tokyo
[百] 그레고리 닌스키 주교상 Statue of Gregory of Nin
[百] 쿠레사아레 주교성 Kuressaare Episcopal Castle
[百] 합살루 주교성 Haapsalu Episcopal Castle
like the curate egg :
curate은 '교구의 조수' 라는 말입니다. 그러니까 like the curate
egg 라는 말을 직역하면 '교구 조수의 계란과 같은' 이라는 말입니다.
이 말은 1895년에 펀치라고 하는 영국의 주간지에 실린 만화에서 유래
된 표현이지요. 만화의 첫 장면에서 주교와 한 교구의 조수가 함께 아
침식사를 하고 있는데 조수가 몹시 긴장하고 있음을 알 수 있지요. 그
다음 장면에서 주교는 조수 앞에 놓인 계란요리를 가리키면서 "자네의
계란이 섞인 것 같군, 그래." 이렇게 얘기를 합니다. 그런데 마지막
장면에서 조수는 주교의 신경을 거스르게 하고 싶지 않아서 "하지만
어떤 부분은 아주 좋습니다." 이런 엉뚱한 말을 하곤 말지요. 바로 여
기에서 좋은 점도 있고 나쁜 점도 있는것을 부분적으로 섞은 curate's
egg에 비유해서 like the curate egg 라는 표현이 만들어지게 된 것입니다.
The new $195 million cathedral in Los Angeles has opened its doors.
로스앤젤레스의 1억 9천 5백만 달러짜리 성당이 문을 열었습니다.
Priests, bishops, archbishops, and cardinals were on-hand for the opening ceremonies at Our Lady of the Angels Cathedral.
성직자들과 주교들, 추기경들이 Our Lady of the Angels Cathedral 성당의 개원식에 참석하였습니다.
priest 성직자, bishop 주교(主敎), archbishop 대주교(大主敎), cardinal 추기경, be on-hand <미> 참석하다, opening ceremonies 개원식, cathedral 대성당,
An American cardinal says he expects the Vatican to accept, with some possible exceptions, a new sex abuse policy approved by the US Conference of Catholic Bishops.
미국의 한 추기경은, 미국 카톨릭 주교연합이 승인한 새로운 성 추행 방지정책을 바티칸 교황청이 약간의 예외조항을 두고 수용할 것으로 예상한다고 밝혔습니다.
cardinal 추기경, expect 기대하다, 예상하다, accept 수용하다, possible exceptions 가능한 예외들, sex abuse 성 추행, sex abuse policy 성 추행 방지책, approved by ~이 승인한, conference 협의회, Catholic Bishop 카톨릭 주교,
검색결과는 47 건이고 총 104 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
