좋았다
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
날씨가 좋았다.
It was nice [sunny, fine, clear, perfect, lovely].
날씨가 더할 나위없이 좋았다.
The weather was ideal.
저녁을 잘 먹고 나니 기분이 좋았다.
After such a good dinner, I felt wonderful.
면허 시험에 합격했다니, 운이 좋았다.
I lucked out to pass the driving test.
이번 학기에는 성적이 좋았다.
I made fine records this term.
나는 이번 학기에 성적이 좋았다.
I made fine records this term.
처음으로 그렇게 많이 받아서 매우 좋았다.
I was very happy to have such a large sum of money for the first time.
선물을 받아서 기분이 좋았다.
I was so happy to get my present.
여러 선물을 받아서 기분이 좋았다.
I was glad to receive several presents!
따듯한 물 한 컵이 아주 좋았다.
A glass of hot water hit the spot.
몸이 안 좋았다.
I didn't feel good.
I was under the weather.
약 효과가 좋았다.
The medicine was effective.
이 메일 친구로부터 메일을 받아서 좋았다.
I felt good when I got the mail from the key pal.
그 연극의 분위기가 좋았다.
I liked really the atmosphere of the play.
내가 예상했더것보다 더 좋았다.
It was better than I expected.
허브 정원이 제일 좋았다.
My favorite part was a herb garden.
식물원의 공기가 너무 좋았다.
I liked the air of the botanic garden very much.
그 식당의 분위기가 매우 좋았다.
The ambiance of the restaurant was very good.
음식 맛이 매우 좋았다.
The food was fantastic!
The food was out of the world!
산에 오르기는 힘들었지만, 정상에 도착하니 기분이 좋았다.
It was hard to climb the mountain, but I felt good when we got to the top.
여행 중에 날씨가 매우 좋았다.
We had wonderful weather on our tour.
아침에는 기분이 좋았다.
I felt good in the morning.
I was in good mood in the morning.
아주 기분이 좋았다.
I was happy as a clam.
엄마가 새옷을 사주셔서 오늘 기분이 좋았다.
I was in a good mood today because my mom bought me a new dress.
더할 나위없이 좋았다.
I couldn't be better.
그가 기뻐하는 것을 보니 나도 기분이 좋았다.
I felt good to see his delight.
The speech was good but his delivery was poor. 연설 (내용)은 좋았는데 그의 태도가 안 좋았다.
I was flattered that he remembered my name. 그가 나의 이름을 기억하고 있어서 난 기분이 좋았다.
나는 매우 기분이 좋았다.
I feel like A MILLION DOLLARS.
(= I am on cloud nine)
그는 대학 성적이 좋았다.
He made a good record in college.
I think my first year was quite good, and I hope you will enjoy yours, too.
저의 1학년은 매우 좋았다고 생각하며 여러분들 역시 1학년을 즐겁게 보내기를 바랍니다.
This employee has always worked hard and has very good manners.
그 직원은 항상 열심히 일해 왔고 태도도 아주 좋았다.
With favorable weather conditions, it was an auspicious moment to set sail.
기상 조건이 좋아서 항해하기 좋았다.
And the Lord said to the rabbi, 'Come, I will show you hell.'
주님께서 랍비에게 말했다.
'이리 오면 내가 너에게 지옥을 보여 주겠다.'
They entered a room where a group of people sat around a huge pot of stew.
그들은 한 무리의 사람들이 큰 스튜 단지 주위에 둘러앉아 있는 방에 들어갔다.
Everyone was famished and desperate.
모두가 굶주렸고 자포자기였다.
Each held a spoon that reached the pot, but each spoon had a handle so long that it could not be used to reach each person's mouth.
각자는 단지에 닿는 스푼을 들고 있었다.
그러나 각 스푼들은 너무 긴 손잡이를 가지고 있어서 그것은 입에 닿을 수 없었다.
The suffering was terrible.
그 고통은 끔찍했다.
'Come, now I will show you heaven,' the Lord said after a while.
'자, 이제 이리 오라.
내가 천국을 보여주겠다.' 주님께서 잠시 후 말씀하셨다.
They entered another room, identical to the first―the pot of stew, the group of people, the same long spoons.
그들은 다른 방으로 들어갔다.
처음과 똑 같았다―스튜 냄비, 사람들, 똑 같은 긴 스푼.
But there everyone was happy and nourished.
그러나 거기 사람들은 행복했고 영양상태가 좋았다.
'I don't understand,' said the rabbi.
'나는 이해가 안됩니다.' 랍비가 말했다.
'Why are they happy here when they were miserable in the other room and everything was the same?'
'모든 것이 똑 같은 다른 방에 사람들이 비참한데도 여기 이들은 왜 행복합니까?'
The Lord smiled, 'Ah, but don't you see?'
He said, 'Here they have learned to feed each other.'
주님께서는 미소를 지었다.
'아, 보지 않았는가? 여기 그들은 서로를 먹여주는 것을 배웠지.'하고 주님께서 말씀하셨다.
John excelled his class in English.
쟌은 자기반 학생들보다 영어실력이 더 좋았다.
*mean well 선의적인 의도를 가지다 have good intentions:
물론 그의 의도는 좋았다.
Of course he means well.
The boss returned in a good humor from lunch and called the whole staff
in to listen to a couple of jokes he had picked up. Everybody but one girl
laughed uproariously.
"What's the matter?" grumbled the boss.
"Haven't you got a sense of humor?"
"I don't have to laugh," said the girl.
"I'm leaving Friday anyhow."
점심식사를 하고 돌아온 사장은 기분이 좋았다. 전 직원을 모아놓고 줏어들은
농담 몇 가지를 들려주었다. 여자 한 사람만 빼고 모두가 폭소를 터뜨렸다.
"어떻게 된 거야," 사장이 으르렁거렸다.
"당신은 유머 감각도 없어?"
"저는 웃지 않아도 됩니다," 그녀가 말했다.
"어차피 금요일에는 그만둘 거니까요."
이것은 그가 짧은 체재기간 동안에 많은 직원들과 사이가 좋았다는 것에서도
잘 알 수 있습니다.
I know for a fact that he was able to establish close relations with
many members of our staff in the short time he was here.
지금까지 날씨가 좋았다.
It's been fine so far.
It was a math class. The day's lesson was on how to count. "All right,
Jack,"the teacher said to the first grader. "Let's see you count."
Holding out his hand, Jack counted off the numbers. "One, two, three,
four, five."Smiling, the teacher said, "Very good, but can you count any
higher ?" Jack was very glad to do it again in front of everyone.
Lifting his hand high over his head, the boy counted off the same numbers
without changing his voice. After Jack finished, the teacher said, "No,
Jack. I mean, continue counting from six."
수학시간이었다. 그 날 수업은 세는 법에 관한 것이었다. "좋아, Jack. 네가
세는 걸 보자." 라고 선생님은 1학년 학생에게 말했다. 손을 들고 Jack은 수를
세었다. "하나, 둘, 셋, 넷, 다섯." 선생님은 웃으면서 "아주 잘 했다..
그런데 더 높이 셀 수 있니?"라고 말했다. Jack 은 모두 앞에서 그것을 다시
할 수 있게 되어 기분이 좋았다. 소년은 손을 머리 위로 높이 올린 채 같은
목소리로 똑같은 숫자들을 세었다. Jack 이 세기를 마치자, 선생님은 "아냐,
Jack. 여섯부터 계속 세어 보란 뜻이었어."라고 말했다.
After they got to Washington they continued their trip in a scenic cruiser.
워싱턴에 도착한 후에 그들은 경관이 좋은 순양함을 타고 여행을 계속 했다.
It was especially nice for viewing the ocean.
바다를 보자 특별히 기분이 좋았다.
Why don't you see if you can catch her.
가서 간호사 만날 수 있는지 알아봐 줄래요?
I'd like to get a sample from under her fingernails.
전 손톱 밑에서 샘플을 채취하려고 하거든요
What kind of sample?
무슨 샘플요?
Anything that might, um, show up from a struggle.
어, 다툼 때문에 생겼을 것들요
You'd think what that nurse took down below would be enough...
간호사가 채취한 거면 충분한 거 아닌가 싶은데요
The weird thing is,
이상한 건요…
I liked the guy.
그 남자가 좋았다는 거예요
Susan.
수잔
Hi, Mike.
안녕하세요, 마이크
I brought you a little housewarming gift.
작지만 집들이 선물을 하나 가져왔어요
I probably should have brought something by earlier, but...
좀 더 일찍 가져왔어야 했는데...
actually, you're the first in the neighborhood to stop by.
사실, 당신이 처음으로 방문한 이웃인걸요
Really?
정말이요?
Susan knews he was lucky.
수잔은 이번에 운이 좋았다는 걸 알아챘죠
An eligible bachelor had moved onto Wisteria Lane,
이상적인 미혼남이 등나무로에 이사 왔고
and she was the first to find out,
바로 그녀가 처음 발견 했다는 걸
but she also knew that good news...
그러나 그녀는 좋은 소식은...
Hello, there.
안녕하세요
Travels quickly.
빨리 퍼진다는 것도 알았죠
I felt on top of the world.
(세상을 얻은 기분이었어.)
on top of the world를 직역하면 「세상 꼭대기에」라는 뜻이며 I felt on top
of the world.는 (세상 꼭대기에 있는 느낌이었다.) 즉 굉장히 기분이 좋았다
를 뜻한다.
지수가 올랐다가 내리는 박스권 장세속에서 시가총액 상위의 대형주 위주의 펀드가 아닌 중소형 펀드들의 수익률이 눈에 띄게 좋았다.
In the box pattern stock market where the index rises and falls, the small and medium-sized funds, not large-cap stocks with higher market capitalization, had remarkably good returns.
이런 가운데 반도체 비중이 높은 상품은 성과가 좋았다.
Among them, products with a high proportion of semiconductors performed well.
사이버나이프 후 24개월 이전에 최저치에 도달한 그룹이 24개월 이후에 도달한 그룹보다 생화학적 무병생존율이 낮은 결과를 보여 최저치에 늦게 도달할수록 치료 효과가 좋았다.
A group that reached its lowest level 24 months before Cyberknife operation showed lower biochemical disease-free survival rates than a group that reached its lowest level after 24 months, so the later the lowest level was, the better the treatment effect.
"묵묵히 의사 역할에만 전념하는 안 대표의 진정성 어린 모습이 좋았다"는 그는 비례대표 후보자를 모집한다는 얘기를 듣고 용기를 냈다.
Saying "I liked the sincere appearance of Representative Ahn, who was silently devoted to the role of a doctor," he took courage when he heard recruiting candidates for proportional representatives.
검색결과는 48 건이고 총 190 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
