종신
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
irremovable 〔ｉｒｉｍ´ｕ:ｖ∂ｂ∂ｌ〕 옮길(움직일)수 없는, 제거할(면직시킬)수 없는, 종신직의
life annuity 종신연금
life sentence 종신형, 무기징역
lifelong 〔ｌ´ａｉｆｌ´ｏ:ŋ〕 일생의, 종신의, 평생의
lifer 〔ｌ´ａｉｆ∂ｒ〕 종신수
permanence 〔ｐ´∂:ｒｍ∂ｎ∂ｎｓ〕 영속, 영구, 종신관, 종신 고용
permanency =PERMANENCE, 영속물, 종신관, 종신 고용
perpetual 영구한, 종신의, 끊임없는, 사철 피는
perpetuity 〔ｐ´∂:ｒｐ∂ｔｊ´ｕ:∂ｔｉ〕 영속, 영존, 종신 연금, 영대 재산
presidentforlife 〔ｐｒ´ｅｚ∂ｄ∂ｎｔｆ∂ｒｌ´ａｉｆ〕 종신 대통령
tenured 〔ｔ´ｅｎｊ∂ｒｄ〕 보유권이 있는, 종신적 지위가 있는
tenuretrack 〔ｔ´ｅｎｊ∂ｒｔｒ｀æｋ〕 종신적 지위를 인정받게 될 교직 신분의, 종신적 신분으로 연결 될 코스에 있는
termor 〔ｔ´∂:ｒｍ∂ｒ〕 정기 부동산권자, 종신 토지 보유자
life in prison = life in jail 무기징역, 종신형
perpetual 영구적인, 종신의, 끊임없는, 사철 피는
permanent 영구적인, 불변의; 상설의; (고용 등이) 종신의
tenured (특히 대학 교수가) 종신의
tenure 종신재직권
He got life.(= He was sentenced to life imprisonment.)
그는 종신형을 받았어요.
Because he was an incorrigible criminal, he was sentenced to life imprisonment.
그는 구제할 수 없는 범죄자였기 때문에 종신형을 선고받았다.
One day a police officer came home with good news: the state DNA lab had caught Debbie Smith's rapist.
어느 날 한 경찰관이 좋은 소식을 가지고 집에 왔다.
주 DNA 연구소가 Debbie Smith의 강간범을 잡았다는 것이다.
Norman Jimmerson, in fact, was already in jail, convicted of kidnapping and robbing two other women around the same time that Smith was attacked.
사실, Norman Jimmerson은, Smith가 공격당한 시간과 거의 같은 시간에 다른 두 여자를 납치해서 강탈한 것으로 유죄판결을 받아, 이미 감옥에 있었다.
When his DNA was entered into the state's data bank - something Virginia law now requires of all felons - it matched a semen sample recovered from Smith and entered in the bank six years earlier.
그의 DNA가 주 data bank에 입력되었을 때 - 이것은 Virginia 법이 현재 모든 중죄인에게 요구하는 것 - 그 것은 6년 먼저 Smith 몸에서 발견되어 그 bank에 입력된 정액 샘플과 일치했다.
On the basis of the DNA match, Jimmerson was convicted of raping Smith and given two life sentences plus 25 years.
DNA의 일치에 기초하여, Jimmerson은 Smith를 강간한 유죄 판결을 받고 25년을 더한 2번의 종신형을 선고받았다.
Go on! Write it!
어서 가서 써놔!
Alright, listen! First one of you lowlifes to name that tune gets to make a deal.
잘 들어! 너희 저질들 중에 먼저 말하는 놈에게 형량을 감해주지
Hum?
알겠어?
The difference between the chair or life in prison.
사형이냐 종신형이냐의 차이지
So?
자…
He made me do it.
저 사람이 시켰어요
You...
너…
This isn't Pretty Woman. She's not Julia Roberts
이건 "프리티 우먼" 영화가 아니라고 그녀는 줄리아 로버츠가 아니야
you're not Richard Gere.
자네도 리차드 기어가 아니고
Yeah, yeah, I guess you're right.
그럼, 그래, 당신 말이 맞는 것 같아
'Cause there's no happy ending for you.
왜냐면 당신은 행복한 결말을 못 볼 거니까
Twenty five to life.
25년 동안 또는 종신형을 받을 거야
Get him out of here.
저 남자 데리고 나가 주세요
문제는 무해지 종신보험이 저축성 상품의 대안 투자처로 인식될 소지가 있다는 점이다.
The problem is that life insurance without cancellation may be recognized as an alternative investment destination for savings products.
이후 여력이 되면 사망을 대비하는 종신보험으로 유가족의 생활안정을 보장하는 것도 필요하다.
It is also necessary to guarantee the stability of living for bereaved families with life insurance against death if you can afford it later.
따라서 기존 종신보험 대비 최대 16%까지 보험료가 낮아진다.
Therefore, insurance premiums will be lowered by up to 16% compared to existing whole life insurance.
올 들어 민원대행업체들이 보험료 환급에 성공한 케이스 10건 중 8건은 은행계 보험사가 판매한 보험으로 종신보험을 저축성보험으로 둔갑해 판매했다며 금융감독원에 민원을 제기하면 민원을 취하하는 조건으로 보험료에 이자까지 환급받는 패턴이 반복됐다.
Eight out of 10 cases in which civil service agencies have succeeded in refunding insurance premiums this year have been repeatedly refunded to insurance premiums on condition that they withdraw complaints if they file a complaint with the Financial Supervisory Service, claiming that they sold life insurance under insurance sold by bank insurers.
비혼·저출산 등의 추세를 감안하면 종신보험의 인기가 부활하기는 쉽지 않은 분위기다.
Considering the trend of non-marriage and low birth rates, it is not easy to revive the popularity of life insurance.
'토스정기보험'은 보험가입금액 기준 최대 5억까지 보장 가능하며, 종신보험에 비해 평균 보험료가 약 20%에 불과해 고객 입장에서는 납입 부담을 크게 줄일 수 있다.
'Toss Regular Insurance' can guarantee up to 500 million won in terms of insurance coverage, and the average premium is only about 20% compared to life insurance, greatly reducing the burden of payment from the customer's point of view.
생명보험업계의 주력상품인 종신보험과 변액보험은 인기가 예전 같지 않다.
Whole life insurance and variable insurance, the life insurance industry's flagship products, are not as popular as they used to be.
기존에는 암, 고혈압, 당뇨 등 유병자와 고령자는 종신보험 가입이 일부 제한됐지만 최근 간편심사로 가입이 가능하고 60대까지도 가입이 가능하다.
Previously, people with diseases such as cancer, high blood pressure, and diabetes and the aged were partially restricted from subscribing to life insurance, but they can be subscribed through simple screening lately and even those in their 60's can subscribe.
보험사들이 최근 연금보험보다 종신보험과 같은 보장성 보험 판매에 열을 올리고 있는 이유다.
This is why insurers are more eager to sell guarantee insurance such as life insurance than annuity insurance recently.
즉 본인 소득이 있는 상속인이 계약자가 돼 종신보험에 가입하면 상속세 납부 재원 마련, 유족의 생활보장과 상속세 절세까지 가능하다.
In other words, if an heir with his or her income becomes a contractor and subscribes to whole life insurance, he or she can raise funds for the payment of the inheritance tax, guarantee the livelihood of bereaved families and even save the inheritance tax.
보험 모집 민원은 종신보험을 저축성 보험으로 설명하거나 모집인의 상품 설명과 계약 내용이 다른 경우가 많았다.
In insurance recruitment complaints, life insurance was often described as savings insurance, or the product description and contract contents of the recruiters were different.
보장성보험이 기대여명 상승, 1인가구 증가로 인한 종신보험 수요 감소와 해지 확대 등으로 2.4% 성장하는 데 그칠 전망이다.
Guarantee insurance is expected to grow only by 2.4% affected by a rise in life expectancy, a decrease in life insurance demand due to an increase in single-person households, and an increase in termination.
이런 위험에 대비해 많은 자산가가 종신보험을 활용하고 있다.
In preparation for these risks, many wealthy people use life insurance.
실제로 라이나생명의 '더건강해지는 종신보험'은 가입금액 1억원, 예정이율 2.5%, 20년납 기준으로 40대 남성 가입자가 기본형에 가입할 경우 보험료는 23만1,000원이지만 무해지형은 16만2,000원으로 약 30% 저렴하다.
In fact, Lina Life Insurance's "Healthier Whole Life Insurance" is 100 million won in subscription amount, 2.5 percent in the scheduled interest rate and 231,000 won in insurance premiums if male subscribers in their 40s join the basic type based on 20-year payments, but no-cancellation type is about 30% cheaper at 162,000 won.
보험업계 관계자는 "재보험사들이 국내 치매보험, 특히 종신연금 형태의 치매보험을 리스크가 크다는 이유로 인수를 꺼리고 있다"고 말했다.
An insurance industry source said, "Reinsurance companies are reluctant to take over domestic dementia insurance, especially dementia insurance in the form of a life pension, because of the high risk."
뇌혈관 질환을 집중 케어하는 특화상품 외에도 건강보험, 치명적 질병·일반적 질병보험, 종신·정기보험 등 다양한 상품을 통해 뇌혈관 질환 위험을 담보하고 있다.
In addition to specialized products for intensive care for cerebrovascular diseases, the risk of cerebrovascular diseases is secured through various products such as health insurance, critical illness and general sickness insurance, and whole life and term insurance.
박씨는 "설계사는 언제 어떤 일이 닥칠지 모른다며 보험을 추천해줬는데 왜 다른사람들은 종신보험을 해약하라는지 통 모르겠다"고 하소연했다.
Park complained, "The planner recommended insurance because I didn't know when and what would happen, but I don't know why others are asking me to cancel life insurance."
저해지 종신보험은 납입기간 도중 해지 시 해약환급금이 적은 대신 보험료가 상대적으로 저렴하다.
In case of low-surrender life insurance, when canceled during payment period, refund for cancellation is small, but the insurance premium is relatively inexpensive.
주계약을 포함해 17종 특약은 보험료가 오르지 않는 비갱신상품이며 최대 종신까지 보장 받을 수 있다.
17 special contracts, including main contracts, are non-renewable products with no increase in insurance premiums and can be guaranteed up to life.
최근 저축성 보험보다 판매 수수료가 더 높은 보장성 보험 가입을 유도하기 위해 보험 모집인 등이 종신사망보험을 저축성 연금보험처럼 안내한다는 소비자 민원이 늘고 있다.
Recently, a growing number of consumer complaints have been made that insurance applicants guide life-time death insurance like savings pension insurance in order to induce insurance subscriptions with higher sales fees than savings insurance.
life annuity: 종신연금, 평생연금
life-interest: 평생권리, 종신 용역권
검색결과는 45 건이고 총 99 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
