좀
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
allegretto 〔｀æｌｉｇｒ´ｅｔｏｕ〕 좀 빠르게
andantino 〔｀æｎｄæｎｔ´ｉ:ｎｏｕ〕 안단티노, 안단텝보다 좀 빠른 속도
bay 〔ｂｅｉ〕 만(gulf보다 작음), (바다, 호수의)내포, 후미, 산모통이, (참호 안의) 좀 넓은 곳, (기체 내의)격실
beeliner 〔ｂ´ｉ:ｌ´ａｉｎ∂ｒ〕 자동 추진식 디젤 철도 차량, 좀 낮은 직구
beta minus 2류의하, 2류보다 좀 못한
biggish 〔ｂ´ｉｇｉ∫〕 좀 큰, 젠체하는
bookworm 〔ｂ´ｕｋｗ｀∂ｒｍ〕 좀, 독서광
borer 〔ｂ´ｏ:ｒ∂ｒ〕 구멍 뚫는 사람(기구), 송곳, 끌, 천공충, 나무좀, 좀조개
canker 구강궤양, 마제염, (과수의)암종명, 근류병, 해독, (마음을 좀먹는)괴로움, =CANKERWORM, canker에 걸리게하다, 부식하다, 해독을 끼치다, 서서히 파괴하다, canker에 걸리다
coldish 〔ｋ´ｏｕｌｄｉ∫〕 좀 추운, 꽤 찬
cold 〔ｋｏｕｌｄ〕 추운, 찬, 차가운, 식힌, 식은, 냉정한, 냉담한, 쌀쌀한, 객관적인, 흥을 깨는, 마음 내키지 않는, (맛이)약한, (알아 맞히기 놀이에서)어림이 빗나간, 좀처럼 맞지 않는, 한색의(청색.회색 등), (짐승이 남긴 냄새가)희미한, (땅이)열을 흡수하기 어려운, 불감증의, (
consume 〔ｋ∂ｎｓ´ｕ:ｍ〕 다 써버리다(use up), 소비하다, 소모하다, 낭비하다(waste), 소멸시키다, (화염이)태워버리다, 파괴하다(destroy), (사람이)다 먹어(마셔)버리다, (보통 수동형)(질투.증오 등이)바싹 여위게 하다, 마음을 좀먹다, 소비되다, 다하다, 소멸하다,
corrode 〔ｋ∂ｒ´ｏｕｄ〕 부식하다, 침식하다, 좀먹다, 마음을 좀먹다, 부식하다, 부패하다, (사람.마음 등이)좀먹다, 서서히 나빠지다
corrosion 〔ｋ∂ｒ´ｏｕз∂ｎ〕 부식(작용), 침식, 소모, 부식으로 생긴 것(녹등), (근심이)마음을 좀 먹기, ~al
cuckoo spit(spittle) 좀매미, 그 거품
dampish 〔ｄ´æｍｐｉ∫〕 좀 습한, 눅눅한
duckweed 〔ｄ´∧ｋｗ｀ｉ:ｄ〕 좀 개구리밥
dyllish 〔ｄ´∂ｌｉ∫〕 좀 둔한, 좀 멍청한, 흥이 없어진 듯한
eating 〔´ｉ:ｔｉŋ〕 먹기, 식품, 좀먹어 들어가는, 식용의
faintish 〔ｆ´ｅｉｎｔｉ∫〕 기절할 것 같은, 아찔한, 좀 희미한, 어렴풋한
fairtomiddling 〔ｆ´ε∂ｒｔ∂ｍ´ｉｄｌｉŋ〕 보통보다 좀 나은
farther 〔ｆ´ａ:ｒð∂ｒ〕 더먼, 더멀리, 그위에, 더욱더, 좀더
fattish 〔ｆ´æｔ∫〕 좀 살찐
fifth wheel 전향륜, 예비바퀴, 좀처럼 쓰지 않는 것, 무용지물
filch 〔ｆｉｌｔ∫〕 좀도둑질하다
flattish 〔ｆｌ´æｔｉ∫〕 약간 평평한, 좀 단조로운
flighty 〔ｆｌ´ａｉｔｉ〕 들뜬, 머리가 좀 돈. flightily ad. flightiness n.
gallery 회랑, 주랑, 노대, 복도(건물의 내부에 면하고 홍예받이로 받쳐진), (교회당, 회관 등의)특별석, 높이 불쑥 나온 별석, (극장의)맨 위층 관람석(가장 싼), 꼭대기 관람석의 관객, 좀고 긴방, 실내 사격 연습장, 넓은 복도, 갱도, 지하도(두더지 등의)지하 통로, 미
ganef 〔ｇ´ａｎ∂ｆ〕 좀도둑, 비열한 기회주의자
gribble 〔ｇｒ´ｉｂｌ〕 바다이(바다 속의 목재를 좀먹는 작은 갑각류)
gruffish 〔ｇｒ´∧ｆｉ∫〕 (목소리가)좀쉰, 좀 거친
half pint 반 파인트, 좀팽이, 보잘것 없는 사람
horse marine 말탄 해군, 부적격자, Tell that to the ~ ! 그 바보 같은 소리 좀 그만둬!
indisposed 〔｀ｉｎｄｉｓｐ´ｏｕｚｄ〕 기분이 언짢은, 몸이 좀 아픈, 마음이 내키지 않는
infrequent 〔ｉｎｆｒ´ｉ:ｋｗ∂ｎｔ〕 드문, 좀처럼 없는, 보통이 아닌, 진기한
larghetto 〔ｌａ:ｒｇ´ｅｔｏｕ〕 좀 느린(느리게), 좀 느린 곡
largish 〔ｌ´ａｒｄзｉ∫〕 좀큰, 큼직한
latish 〔ｌ´ｅｔｉ∫〕 좀늦은
loud 〔ｌａｕｄ〕 소리가 큰, 떠들썩한, (빛깔, 복장 따위가) 화려한, 극성스러운, 주제넘는, 야비한, ~ish 좀소리가 높은, 좀 지나치게 화려한
lurcher 〔ｌ´∂:ｒｔ∫∂ｒ〕 좀도둑, 사기꾼, 스파이, 일종의 사냥개
moocher 〔ｍ´ｕ:ｔ∫∂ｒ〕 살금살금 걷는 사람, 떠돌이, 부랑자, 거지, 좀도둑
mothball 좀약(나프탈렌 따위), (in mothballs 퇴장하여)
motheaten 〔´ｉ:ｔｎ〕 좀먹은, 시대에 뒤진, 구식의
moth 〔ｍｏθ〕 나방, 좀벌레, 유혹의 포로
oddish 〔´ａｄｉ∫〕 좀 괴상한(queerish)
oldish 〔´ｏｕｌｄｉ∫〕 좀늙은, 오래된
pack rat 쥐의 일종(북미산), 좀도둑
palish 〔ｐ´ｅｉｌｉ∫〕 좀 창백한, 파리한
petty larceny 가벼운 절도죄, 좀도둑
picking 〔ｐ´ｉｋｉŋ〕 채집물, 좀도둑, 이삭, 남은 것, 훔친 물품
pilferage 〔ｐ´ｉｌｆ∂ｒｉｄз〕 좀도둑, 발화
pilfer 〔ｐ´ｉｌｆ∂ｒ〕 훔치다, 좀도둑질 하다
pixilated 〔ｐ´ｉｋｓ∂ｌ´ｅｉｔｉｄ〕 머리가 좀 돈, 이상한, 취한
porch climber 2층으로 기어드는 좀도둑
prowler 〔ｐｒ´ａｕｌ∂ｒ〕 배회자, 좀도둑
rarely 〔ｒ´ε∂ｒｌｉ〕 드물게, 좀처럼...않는(seldom), 희한하게, 아주, 훌륭하게(splendidly)
rather 〔ｒ´æð∂ｒ〕 오히려, 차라리, 어느쪽인가 하면, 약간, 다소, 좀, 상당히, 그렇기는 커녕, 반대로, 그렇고 말고, 틀림없이
repackage 〔ｒｉ:ｐ´æｋｉｄз〕 짐을 다시 꾸리다(포장하다), 좀 더 좋은(매력적인) 모양으로 하다, -ager
roughish 〔ｒ´∧ｆｉ∫〕 좀 거친(난폭한), 좀 버릇없는(귀에 거슬리는), 좀 떫은, 좀 독한(술)
scarcely 〔ｓｋε∂ｒｓｌｉ〕 겨우, 거의, ...이 아니다, 하지 않는 일은 좀처럼 없다
seldom 〔ｓ´ｅｌｄ∂ｍ〕 드물게, 좀처럼, ...않는, not ~ 때때로, 흔히
sharpish 〔∫´ａ∂ｒｐｉ∫〕 다소 날카로운(날카롭게), 좀 높은(높게), (영)좀 빠른(빨리)
shipworm 〔∫´ｉｐｗ´∂:ｒｍ〕 좀조개
shortish 〔∫´ｏ∂ｒｔｉ∫〕 좀 짧은, 좀 간단한, 키가 좀 작은
sickish 〔ｓ´ｉｋｉ∫〕 좀 느글거리는, (몸이) 좋지 않은
side 쪽, 겉, 변두리, 혈통, 잘난체하기, 옆구리, (적편, 우리편의)편, 자기편, 가, 끝, 변두리, (아버지쪽, 어머니쪽의)쪽, 계, 혈통, by the ~ of , ...의 곁에, ...와 비교하여, change ~s 변절하다, on the large ~ 좀 큰편인
smallish 〔ｓｍ´ｏ:ｌｉ∫〕 좀 작은
smallminded 〔ｓｍ´ｏ:ｌｍ´ａｉｎｄｉｄ〕 도량이 좁은, 비열한, 좀 스러운, 인색한
sneak thief 좀도둑, 빈집털이
sticker 찌르는 사람, 찌르는 연장, 붙이는 사람(것), 광고 붙이는 사람, 풀 붇은 라벨, 스티커, 주저하는(꺼리는)사람, 고집(집착)하는 사람, 끈기 있는 사람, 밑질긴 손님, 오래 끄는(신중한)타자, (도살장의)백장, 좀체 팔리지 않는 상품, (풍금 등의)스티커(왕복하는 두개
subternatural 〔ｓ｀∧ｂｔ∂ｒｎ´æｔ∫∂ｒ∂ｌ〕 아주 자연스럽다고는 할수 없는, 좀 부자연한
tallish 〔ｔ´ｏ:ｌｉ∫〕 (키가) 좀 (약간) 큰
terdo 〔ｔ∂ｒ´ｉ:ｄｏｕ〕 좀조개
thickish 〔θ´ｉｋｉ∫〕 좀두꺼운(굵은, 짙은)
thinnish 〔θ´ｉｎｉ∫〕 좀 얇은, 가느다란, 좀 성긴, 좀 약한, 여윈 편인
trifle 〔ｔｒ´ａｉｆ∂ｌ〕 하찮은(시시한)일(물건), 사소한일, 소량, 트라이플, a ~ 좀, 약간
vinegarish 〔ｖ´ｉｎｉｇ∂ｒｉ∫〕 좀 신, 초같은, 가다로운, 언짢은, 빈정거리는, 신랄한(tart)
warmish 〔ｗ´ｏ:ｒｍｉ∫〕 좀 따스한
wildish 〔ｗ´ａｉｌｄｉ∫〕 좀 난폭한, 날뛰는, 미친듯한
youngish 〔ｊ´∧ŋｉ∫〕 좀 젊은, 아직 젊은 축의
zombie ,zombi 좀비, 초자연력에 의해 되살아난 시체, 바보, (럼과 브랜디로 만든) 독한 술, (컴)하는 일 없이 죽지 않고 떠 있는 프로세스
hooker 매춘부, 사기꾼, 좀도둑
itch 가려움, 옴, 정욕; 가려워지다, 탐나서 좀이 쑤시다
die-hard (미신, 습관 등이) 좀처럼 없어지지 않는; 완고한; 열심인
linger (습관, 기억 등이) 좀처럼 사라지지 않다; (병이) 질질 끌다.
erode 부식하다, 침식하다, 쇠퇴하다, 좀먹다
Will you pass me the salt, please? (소금 좀 건네주시겠어요?)
Will you lend me some money? (돈 좀 빌려줄래요?)
Will you lend me your car for the weekend? (주말 동안 차 좀 빌려줄래요?)
She said she would lend me some money for the trip. (그녀는 여행을 위해 돈을 좀 빌려줄 거라고 말했어요.)
Can you pass me the salt, please? (소금 좀 건네 줄 수 있을까요?)
Can you please turn down the volume? (볼륨을 좀 줄여 줄 수 있을까요?)
Can you please pass me the remote control? (리모컨 좀 건네 줄 수 있을까요?)
Can you please help me carry these bags? (이 가방들 좀 들어 줄 수 있을까요?)
Can you get the phone for me? (전화기 좀 가져다 줄 수 있을까요?)
Can you get me a pen and paper? (펜과 종이 좀 가져다 줄 수 있을까요?)
Can you get me a pencil, please? (연필 좀 가져다 줄 수 있을까요?)
Can you take a look at this document for me? (이 문서 좀 봐 줄 수 있을까요?)
Could you please pass me the salt?
소금 좀 건네주실 수 있을까요?
Could you lend me some money?
돈 좀 빌려주실 수 있을까요?
Could you please close the window? It's getting cold.
창문 좀 닫아주실 수 있을까요? 추워지고 있어요.
Could you help me carry these bags?
이 가방들 좀 들어주실 수 있을까요?
Could you please speak a bit louder? I can't hear you.
좀 더 크게 말씀해주실 수 있을까요? 들리지 않아요.
Could you pick up some groceries on your way home?
집에 가는 길에 장을 좀 봐주실 수 있을까요?
Could you please help me with this heavy box?
이 무거운 상자 좀 도와주실 수 있을까요?
Could you please lend me your pen?
펜 좀 빌려주실 수 있을까요?
Could you please turn down the volume? It's too loud.
소리를 좀 줄여주실 수 있을까요? 너무 시끄러워요.
Can you give me a pen? (펜 좀 주실 수 있나요?)
Please give me some advice. (조언 좀 해주세요.)
Can you give me a minute? (잠시만 시간 좀 주실래요?)
May I ask you a question?
질문 좀 해도 될까요?
May I offer you some advice?
조언 좀 해도 될까요?
May I have a moment to think about it?
생각해 볼 시간을 좀 얻을 수 있을까요?
May I have your opinion on this matter?
이 문제에 대한 의견 좀 들어도 될까요?
May I have your opinion on this matter, please?
이 문제에 대한 의견 좀 들어도 될까요?
May I have a moment to think about your offer?
당신의 제안에 대해 생각해 볼 시간을 좀 얻을 수 있을까요?
May I have a moment to review the documents?
문서를 검토할 시간을 좀 얻을 수 있을까요?
Do you want some coffee? (커피 좀 드릴까요?)
The soup will become tastier if you add some spices. - 양념을 좀 넣으면 스프가 더 맛있어질 거예요.
Can I ask you a question? (질문 좀 해도 될까요?)
Can you hold this bag for me? (이 가방 좀 잡아줄 수 있을까요?)
Can you spare some change for the parking meter? (주차 요금을 내기 위해 잔돈 좀 빌릴 수 있을까요?)
It took me a while to understand the math problem. (수학 문제를 이해하는 데 시간이 좀 걸렸어.)
I would like to cash this check, please.
이 수표를 현금으로 바꾸고 싶은데요.
Sure. Could you fill this out and show me your ID,please?
좋아요. 이것 좀 작성해 주시고 신분증을 보여 주시겠어요?
Of course. Here you are.
물론이죠. 여기 있어요.
Everything will be taken care of shortly.
금방 처리해 드리겠습니다.
Could I see your boarding pass?
탑승권 좀 볼 수 있을까요?
Would you care for something to drink?
마실 것 좀 드시겠어요?
I need a favor.
부탁 좀 할께.
I'm just wondering if you can lend me some money.
나에게 돈 좀 빌려 줄 수 있는지 모르겠네.
Come on, Peter. What are friends for?
이봐, 피터. 친구 좋은 게 뭐야?
You've already borrowed ten dollars from me, but you haven't paid back the money.
이미 나에게서 십달러 빌려 가서 갚지 않았잖아.
This will be the last time. Okay?
이번이 마지막이야. 알았어?
Okay, I promise. I really can't thank you enough.
알았어, 약속할께. 뭐라고 감사해야 할 지 모르겠네.
I think the price is a little high, can't you reduce it?
제 생각에 가격이 조금 높군요.가격을 좀 낮춰 주실수 없나요?
pilfer 좀도둑질하다,슬쩍 훔치다
가사 좀 적어 주시겠어요?
Would you write down the lyrics to that song?
간단하게 뭐 좀 먹을까?
How about a quick bite?/ Let's take a light meal somewhere.
계산서 좀 주시겠습니까?
May I have the check/bill, please?
Check, please.
교정 좀 봐주시겠어요?
Would you proofread [check over, read over] this (for mistakes)?
귀찮겠지만 이것 좀 읽어주시겠어요?
I don't want to bother you, but can you read this for me?
그건 좀 곤란하겠는데요.
That's going to be a little tricky.
That's going to be quite hard.
꼬리 좀 그만 쳐라.
Stop flirting.
내가 좀 만만한가 보죠.
I must look easy.
내게 그런 핑계 좀 대지 마세요.
Don't make such excuses to me.
눈치껏 좀 하세요.
Don't be so obvious.
대충만 이라도 좀 알려주세요.
Could you give me a rough idea?
뭔가 좀 새기고 싶습니다.
I'd like to something engraved on it.
미안하지만 뒷정리 좀 부탁합니다.
I'm sorry, but could you clean up after me?
바가지 좀 그만 긁어라.
Stop driving me batty.
보채지 좀 말아요.
Stop rushing me.
본인 소개를 좀 해보시겠어요.
Would you tell me a little bit about yourself?
분위기 좀 띄워 볼까요?
Let's liven things up.
사탕발림 좀 그만해.
Stop buttering me up.
스펠링을 좀 불러주시겠어요?
Would you spell that please?
How does the spelling go?
안으로 좀 들어서 주십시오.
Could you move/step in(inside) a little, please?
어깨 좀 펴고 다녀요.
Don't slouch.
여길 좀 봐요.
Take a look at this.
Come and see this.
왜 그렇게 시무룩하게 있어요?
Why do you have a long face?
(cf) I'm just feeling a little blue.
그냥 좀 우울해요.
용돈 좀 올려 주세요.
Please raise my allowance.
우선 뭐 좀 마시고 싶군요.
I'd like a drink first. Let me have something to drink first.
의자 좀 뒤로 젖혀도 괜찮겠습니까?
Do you mind if I put[push; lean] my seat back?
이 수프의 간 좀 봐주시겠어요?
Could you taste this soup for me?
이것 좀 드실래요?
Would you like to try some?
이것 좀 싸 주시겠어요?
Could you wrap this up please?
Give me a doggy bag please?
이것 좀 확대해 주세요.
Would you enlarge this?
입술이 텄으니 약 좀 발라요.
Your lips are chapped. Put some lip-balm on them.
잠깐 어디 좀 다녀올게요.
I'll be right back.
정신 좀 차려요.
Come back to your senses.
제가 좀 지나가도 될까요?
May I get by?
제 말 끝까지 좀 들어보세요.
Hear me out. Please let me finish.
제발 나도 좀 데리고 가세요.
Please take me with you.
주문 좀 받아주시겠어요?
Can you take our order, please?
책을 몇 권 찾고 있는데요. 좀 도와주시겠습니까?
I'm looking for these books. Can you help me find them please?
드레싱을 접시 한쪽에 좀 놓아주세요.
Please put the dressing on the side.
머리 좀 솎아 주세요.
Thin it out a little, please.
That's going to be a little tricky.
그건 좀 곤란하겠는데요.
I made some calls.
저는 빽을 좀 썼습니다.
This place is kind of creepy.
이 곳은 좀 으스스합니다.
담뱃불 좀 빌릴까요?
May I trouble you for a light?
담배 좀 빌릴까요?
May I bum a cigarette?
제가 좀 도움이 됐길 바랍니다.
I hope I was of help.
이에 대한 응답으로 Oh, yes, you're big help, thank you.
사실은 성형수술을 좀 했어.
The truth is, I've had a little cosmetic surgery.
Actually, I've had some plastic surgery done.
웃기지 좀 마.
Don't humor me.
Don't try to pamper me.
맥빠지는 소리 좀 하지 마세요.
Don't be so depressing.
It tastes funny.
맛이 좀 이상해.
아마 좀 서먹서먹할 거예요.
It will probably be a bit awkward.
Maybe I'll mellow out as I grow older, but not at this point in time.
어쩌면 나이가 들면서 좀더 원만해지겠지만, 지금 현재로선 그렇지 않습니다.
Could you help me lace up my shoes?
신발 신는 데 좀 도와 주실래요?
내 말에 토 좀 달지마!
Don't pick out everyword I say.
Don't criticize everyword I say.
제가 오늘 신경 좀 썼어요.
I took a little extra time getting ready today.
내숭 좀 그만 떨어
Stop acting coy.
Stop pretending.
Get the story straight.
얘기를 좀 정리해서 하세요.
분위기 좀 뛰어볼까요.
Let's liven it up.
그 비법을 좀 전수해 주세요.
Let me in on the secret.
Get hip, man!
뭘 좀 알고 살아라.
우리 아이는 낯을 좀 가려요.
Our child doesn't take to strangers.
You need to put some meat on your bones.
살 좀 찌셔야 되겠네요.
문방구에 가서 팩스용지 좀 사다 주세요.
I'd like you to go to the stationery store and pick up some fax paper.
전화비가 좀더 저렴한 자정에서 오전 6시 사이에 전화해 준 적 있어?
Have you tried calling between midnight and 6:00 a.m. when the phone rates are lower?
집에서 떠나 있는 동안 좀더 자주 가족들에게 전화할 수 있었으면 좋았을 텐데.
I wish I could have called my family more often while I was away from home.
먹을 것 좀 사와야겠는데 같이 갈래?
Do you want to join me, I need to get something to eat?
너 맞선 좀 볼래?
Do you want to try a marriage interview?
I tend to shy away from nightclub.
저는 나이트클럽에 가는걸 좀 피하는 편입니다.
Can I have a doggy bag?
이것 좀 싸 주세요.
저 좀 누가 말려 주세요.
Stop me!
I wish somebody could stop me.
쟤 좀 말려 주세요.
Somebody please stop her.
눈치껏 좀 하세요.
Don't be so obvious.
사탕발림 좀 그만해.
Stop buttering me up.
어깨 좀 펴고 다녀요.
Don't slouch.
Do you do alterations?
이 옷 좀 고칠 수 있습니까?
보채지 좀 말아요.
Stop rushing me.
본인 소개를 좀 해보시겠어요.
Would you tell me a little bit about yourself?
그건 좀 곤란하겠는데요.
That's going to be a little tricky.
That's going to be quite hard.
The line's a little bit static.
전화가 좀 지직거리네요.
이봐, 좀 봐줘. 휴가 좀 줘.
Come on-have a heart.-Give us the day off.
꼬리 좀 그만 쳐라.
Stop flirting
이 수프의 간 좀 봐주시겠어요?
Could you taste this soup for me?
바가지 좀 그만 긁어라.
Stop driving me batty.
정신 좀 차려요.
Come back to your senses.
미안하지만 뒷정리 좀 부탁합니다.
I'm sorry, but could you clean up after me?
저 좀 봐주세요.(한번만 눈감아 주세요.)
Can't you let this one slide?
헌혈 좀 하시겠습니까?
Would you donate some blood, sir?
Would you like to participate in our blood drive?
We would appreciate it if you could donate some blood.
의자 좀 뒤로 젖혀도 괜찮겠습니까?
Do you mind if I put[push; lean] my seat back?
내 머리가 좀 녹슬었나봐요.
I've gotten a little rusty with this.
잠깐 숨 좀 돌리려고요.
Give me a moment to catch my breath.
여길 좀 봐요.
Take a look at this.
Come and see this.
우선 뭐 좀 마시고 싶군요.
I'd like a drink first. Let me have something to drink first.
환기 좀 시켜요!
Get some air flowing through here.
옆으로 좀 가 주시겠습니까?
Would you mind moving over?
개망나니 짓 좀 그만 할 수 없니?
Can't you just stop being a bull in china shop?
귀찮게 좀 굴지마!
Stop getting into the way!
제 말 끝까지 좀 들어보세요.
Hear me out. Please let me finish.
전 도움이 좀 필요해요.
I could do with some help.
나이 값 좀 해라.
You doesn't live up to your name.
뭘 좀 드셨나요?
Have you taken anything for it?
날 좀 그만 따라다녀!
Stop tailing me!
사인 좀 부탁합니다.
May I have your autograph?
잠깐 어디 좀 다녀올게요.
I'll be right back.
내게 그런 핑계 좀 대지 마세요.
Don't make such excuses to me.
제 일에 참견 좀 하지 말았으면 좋겠어요, 엄마.
I wish you'd stop butting into my business, mom.
나는 좀 더 부지런해지고 싶다.
I want to be an early bird.
점심시간이 좀 더 길었으면 좋겠다.
I want to have a longer lunch time.
친구 이야기에 따르면, 나는 좀 조용하고 수줍음을 잘 탄다고 한다.
According to my friends, I am a little quiet and shy.
나는 좀 게으른 경향이 있다.
I'm inclined to be lazy.
난 좀 내성적이라 말을 많지 하지 않는다.
I am somewhat reserved, so I don't talk too much.
오늘은 좀 더 일찍 아침을 먹었다.
I had breakfast a little earlier.
옷에 좀이 슬었다.
The clothes are moth-eaten.
나는 주근깨가 좀 있다.
I have some freckles.
겉보기에 나는 키가 작고 좀 뚱뚱하다.
In appearance, I am short and a little fat.
몸무게를 좀 줄여야겠다.
I'll reduce my weight.
살을 좀 빼고 싶다.
I want to lose[drop, reduce] some weight.
공부를 좀 더 했어야만 했다.
I should have studied some more.
밖에 나가 신선한 공기를 마시니 좀 나아졌다.
After I went out to get some fresh air, I felt better.
그 약을 먹으니 몸이 좀 나아졌다.
The medicine made me feel better.
그 책은 내가 읽기에는 좀 어려웠다.
The book was too difficult for me to read.
간단하게 뭘 좀 먹으려고 패스트푸드 식당에 갔다.
I went to a fast-food restaurant to grab a bite.
연기자들의 연기가 좀 과장되었다.
The actors overacted.
그 바지는 좀 조였다.
The pants were a little tight.
그 바지는 좀 헐렁했다.
The pants were baggy [loose].
그것은 내게 좀 작았다 [컸다].
It was a little small [big] for me.
바지 단을 좀 늘여 달라고 했다.
I had the pants longer.
음식을 좀 남겼다.
I left some food.
그에게 말썽 좀 피우지 말라고 조언했다.
I advised him not to get into trouble.
Will you let me share your umbrella?
우산 좀 같이 받을 수 있습니까?
I am a little out of shape.
몸이 좀 불편하다.
이 방은 좀 어둡지 않습니까?
It is rather dark in this room, isn't it?
당신의 작문에는 잘못이 좀 있습니다.
There are a few mistakes in your composition.
수학과 물리 문제는 내게는 좀 어려웠다.
The questions in mathematics and physics were a little difficult for me.
그녀는 좀더 학업에 열중하지 않으면 반 아이들을 못 따라갈 것입니다.
Unless she is more earnest in her studies, she will not be able to keep up with the class.
당신은 불어를 할 수 있습니까? 네, 좀 합니다. 그러나 독어는 전혀 못합니다.
Can you speak French? Yes, I can speak it a little, but I cannot speak German at all.
너는 좀 일찍 와야 했었다.
You should have come earlier.
소금 좀 건네 주시겠어요? [식탁에서]
Would you pass me the salt, please?
너는 좀더 공부하지 않으면 시험에 합격하지 못할 것이다.
If you don't work harder, you will never pass your examination.
클레오파트라의 코가 좀 낮았더라면 세계 역사는 달라졌을 것이다.
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
환자는 굳이 말하자면 오늘은 좀 괜찮다.
The patient is, if anything, a little bettr today.
그것을 좀 생각해 보십시오!
Just think of it!
그는 자신을 뭣 좀 되는 사람으로 생각하고 있지만 실은 아무 것도 아니다.
He thinks himself to be somebody, but really he is a nobody.
뭐 쓸 것 좀 주시겠습니까?
Will you lend me something to write with?
나는 저 사람들과는 장사로 좀 관계가 있다.
I have something to do with them in the way of business.
엄마, 뭐 맛있는 것 좀 주세요.
Mama, give me something nice to eat.
당신은 좀더 분명히, 그리고 차근히 말을 하면 좋을거요.
You will do well to speak more clearly and slowly.
이 집에서 혼자서 살기는 좀 지루하겠어요.
You must find it rather dull living alone in this house.
나 좀 바빠
I'm kind of busy.
내 가방 좀 봐주실래요.
Would you keep an eye on my bag?
저기있는 아보카도 좀 주실래요. (식탁에서)
Hand me that avocado, please.
구경 좀 시켜줄래요?
Can you give me tour?
내가 좀 볼 수 있을까?
Is there any chance you'd let me look at it?
뭐 좀 갖다 드릴까요? 커피?
Can I get you anything? Coffee?
지금 내가 갖고 있는것 보다 좀 더 작네요
It's a little smaller what I have now.
광고책자 좀 보고 싶은데요
I wanna (want to) see some brochures.
크게 실례가 되지 않는다면 좀 도와주실래요?
If it wouldn't be too much trouble, would you give me a hand?
먹을꺼 좀 있어요 ?
Got anything to eat?
자리 좀 잠깐 비켜 주실래요?
Would you excuse us for a minute?
drop in (＝visit casually) : 우연히 방문하다 [∼ on＋사람 / ∼ at＋집]
I wish you drop in on me more often. (당신에 좀더 자주 내게 들려줬으면 합니다.)
out of sorts (＝feeling unwell) : 불쾌한
She is somewhat out of sorts this morning.
(그녀는 오늘 아침 기분이 좀 좋지 않다.)
I've got a frog in my throat.
목청을 좀 가다듬어야 되겠군.
You keep out of this!
넌 좀 빠져!
Why don't you use your head?
야, 머리 좀 써라.
Don't eat me!
나 좀 못살게 하지마!
Honey, Keep an eye on the baby.
여보! 아기 좀 정신차려 봐.
Can you save my place please?
제자리 좀 봐 주시겠습니까?
Don't be granny!
잔소리 좀 하지마!
나도 좀 알자.
Level with me.
말씀 좀 나누고 싶은데요.
Do you have a moment?
제가 저녁 사겠습니다.
Let me treat you to dinner.
뭣 좀 요기나 합시다.
Let's have something for snack.
생맥주나 뭣 좀 마실래?
Would you like a draft bear or something?
잠 좀 자야되겠어.
I think I'd like to get some sleep.
잔돈 좀 바꾸어 주실래요?
Could you give me some change?
온 몸이 욱신욱신 쑤셔요.
I have a muscleache all over.
이 이빨 좀 뽑아 주세요.
I want to have this tooth pulled out.
찬걸 먹을 때마다 이쪽 이빨이 시려요.
This tooth smarts when I take something
cold.
이빨이 흔들려요.
My teeth feel loose.
이쪽 좀 봐.
Turn your eye this way.
전화 좀 그만 써.
Get off the phone.
전화 좀 받아볼래?
You wanna get it?
그놈의 신문 좀 그만 보세요.
Get your nose off the paper.
다이어트 좀 해야겠어.
I think I should go on a diet.
If price is paramount,however, we can offer a less powerful
version at a lower price.
가격이 높다면, 성능은 조금 떨어지지만 좀 더 낮은 가격으로 제
공할 수 있는 제품이 있습니다.
The your letter contained some passage which need to be
explained in more detail.
The letter had some areas which we could not follow.
귀사의 서신내용중 몇군데는 좀 더 자세한 설명이 필요합니다.
편지내용중 몇군데는 이해할 수 없는 부분이 있었습니다.
I would personally like to ask for your continues patience
in view of the situation. I am sure that someone in your
position can well appreciate the difficultises involved.
사정을 참작하셔서 좀 더 기다려 주시기를 간곡히 부탁드립니다.
귀하와 같은 위치에 계신 분께서는 이러한 문제의 어려움을 잘
이해하시리라 믿습니다.
Please send us samples of the Imitation Pearls which you
can now supply from stock.
현재고품중에서 공급할 수 있는 인조진주견본을 좀 보내주십시요
담배불 좀 꺼주실 수 있습니까?
No smoking here, please.
Do you mind putting out your cigarette?
이제 요령을 좀 알기 시작하는 것 같애.
I think I'll getting the hang of it.
7시에 나를 좀 깨워주세요.
Give me a wake-up call at 7, please.
이 물건 값을 여기서 내도 됩니까(계산 좀 해줄 수 있느냐)?
Can you ring it up for me?
말씀 좀 해주시겠습니까(백이 좀 되어 달라)?
Would you put in a word for me?
운동 좀 하셔야 겠네요.
You'd better work out.
You need exercise.
내 키에 비해 체중이 좀 많이 나가요.
I'm overweight for my height.
잔돈 좀 바꾸어줄 수 있나요?
Could you change this, please?
Could I have change for this, please?
죄송합니다만, 화장실을 좀 써야겠습니다.
Excuse me, but nature calls.
Excuse me, but I have to meet nature's call.
차를 앞으로 좀 빼 줄 수 있습니까?
Could you move up a little, please?
나한테 뭐 좋은 소식 좀 없어?
Do you have any good news for me?
잠깐만 제자리 좀 봐주시겠어요(줄을 서 있다가 잠시 어디 가야만 할때).
Would you save my place for a minute, please?
그 호텔에 장명규씨가 투숙했는지 좀 알아봐 주시겠습니까?
Could you check and see if Mr.jang is registered with your hotel?
주문 좀 받으세요.
Can you take our order, please?
사진 좀 찍어 주시겠어요?
Could you mind taking a picture for me?
난 이 곳이 좀 낯설는데.
I'm not familiar with this area.
전 성격이 좀 내성적이에요.
I'm a kind of introvert.
제가 좀 게으른 학생이죠?
I'm a rather lazy student, aren't I?
I think I have to hit the books now.
이제 공부를 좀 해야 할 것 같아요.
I wish I had your will power.
당신 같은 강한 의지력 좀 있었으면 해요.
난 오늘 정신이 좀 없는거 같아.
I'm a little out of it today. I don't feel well. I'm not myself.
사람들 앞에서 말하는게 좀 쑥스러워요.
I feel a bit shy to speak in front of the people.
피곤하십니까? 좀 쉬실래요?
Are you getting tired? Do you want to rest?
소문 좀 내주세요.
Please spread the words.
공부하는게 좀 지루해 졌어요.
I'm a little bored with studying.
뜨거우니 좀 식히세요.
It's hot, so let it cool first. Wait until it's cooled down.
싸인 좀 해주세요.
John Hancock, please.
뭣 좀 먹읍시다.
Let's grab a bite (to eat) ,or just say Let's eat someting...
결말부분에 좀더 수정을 해야 할 것 같은데요.
I think you should add something more to the conclusion.
취업준비를 하기 위해 영어와 컴퓨터를 좀 배울겁니다.
I'm going to study in preparation for entering the work force...
things like English and computers.
그는 오늘 몸이 좀 안좋아요.
He's a bit under the weather today. (=He's not feeling very well today)
제 작문 좀 검토해 주실래요?
Would you go over my composition?
제 물건 좀 지켜봐 주실래요?
Would you please watch my stuff?
예의를 좀 갖춰 주세요.
Please show some respect.
그냥 오늘 좀 기운이 없어요.
I'm just feeling a little blue today.
잠이나 좀 자야겠어요.
I might as well get some sleep.
창문 좀 닫아주시겠어요? 추운데요.
Could you close the window? I'm cold.
잠깐만 기다리세요, 펜을 좀 가져올께요.(전화상)
Could you hold on a moment and I'll get a pen.
가서 좀 주무세요. 몹시 힘들어 보여요.
Go get some sleep. You look awful.
나갔다올때 신문 좀 사다 주실래요?
Will you get me a newspaper when you're out?
누구 전화 좀 받으세요!
Somebody answer the phone!
게으름 좀 그만 피우세요.
Please stop goofing off.
이번에는 좀 다른것을 먹을려구요.
I think I'll try something different this time.
Will you spare me one hour this evening?
오늘 저녁에 한 시간 좀 내어 주시겠어요?
Would you care to make a donation?
기부 좀 해 주십시오.
"Get me that box over there, will you?"
저기 있는 저 상자 좀 집어 주시지 않겠읍니까?
Please make sure.
확인 좀 해 주세요.
"Hello. May I speak to Mr.Johnson, please?"
"여보세요, 존슨 씨 좀 대 주시겠어요?"
"Can I speak to Mr.Park, please?"
미스터 박 좀 바꿔 주시겠어요?
"I'd like to speak to Mr.Park, please."
미스터 박 좀 바꿔 주세요.
"Let me speak to Mr.Park, please."
미스터 박 좀 바꿔 주세요.
Is Miss Park available?
박양과 통화 좀 할 수 있을까요?
Give me someone in charge of export.
수출 담당하는 분 좀 대 주세요.
Give me your boss.
사장님 좀 바꾸어 주세요.
"Would you put Miss Choi back on the phone, please?"
최양 좀 다시 바꿔 주시겠어요?
Please tell her to call me back at the hotel.
호텔로 저한테 전화해 달라고 말씀 좀 해주세요.
"Could you locate him for me, please?"
그분을 좀 찾아 주실 수 있겠읍니까?
"Would you get it, please?"
전화 좀 받아 주시겠어요?
"Would you pick up the phone, please?"
전화 좀 받아 보실래요?
"Could you repeat your name, please?"
이름 좀 다시 말씀해 주시겠읍니까?
"Will you answer the phone, please?"
전화 좀 받아 보시겠읍니까?
He wants you to call him right back.
그분께서 바로 전화 좀 해 달라고 하시던데요.
Please tell her Mr. Hwang from Korea called.
한국에서 온 미스터 황이 전화했다고 좀 전해 주세요.
Please ask him to give me a ring.
그에게 저한테 전화 좀 해 달라고 전해 주세요.
"Would you ask him to call me, please?"
그에게 저한테 전화 좀 해 달라고 전해 주시겠습니까?
Would you leave a message on his desk?
그 사람 책상 위에 메모 좀 해 놓아 주시겠어요
"Can you switch me over to the extension 204, please ?"
교환전화 204번 좀 연결해 주시겠어요?
"Give me the front desk, please."
프론트 좀 대 주세요.
Please get me the overseas operator.
국제선 교환대 좀 부탁합니다.
Get me the police station.
경찰서 좀 대 주세요.
Could you look it up in the telephone directory for me?
전화번호부에서 그 번호 좀 찾아 주시겠어요?
Would you please finish soon? I have a very important call to receive.
전화 좀 빨리 써 주세요. 중요한 전화를 받을게 있어요.
"May I use the phone, please?"
전화 좀 써도 될까요?
I think I have to hit the books now.
이제 공부를 좀 해야 할 것 같아요.
Please make this room for me.
제 자리를 좀 마련해 주세요.
I wish I had a girl friend like you.
나도 당신처럼 애인 좀 있었으면 좋겠어요.
I want to get leaner.
나는 좀더 날씬해졌으면 좋겠어요.
I hope this will teach you a lesson.
이 일로 당신도 좀 정신을 차렸으면 좋겠어요.
Isn't there any good news?
뭐 좋은 뉴스거리 좀 없나요?
That's a laugh!
웃기지 마! / 제발 그만 좀 웃겨!
I'm feeling a little mean.
나는 기분이 좀 나빠요.
I wish I could have been there longer.
거기에 좀더 있었으면 좋았을걸.
Would you show me the way to the station ?
역으로 가는 길 좀 가르쳐 주시겠어요 ?
Please tell me the way to the museum.
박물관으로 가는 길 좀 가르쳐 주세요.
Will you show me the way to the subway station?
지하철역으로 가는 길 좀 가르쳐 주세요.
Could you please tell me how to get there?
그 곳으로 가는 길을 좀 가르쳐 주시겠읍니까?
Could you draw a map of how to get there for me?
그 곳으로 가는 약도를 좀 그려 주시겠읍니까?
Please show me on this map which street I should follow.
어느 길을 따라가야 하는지 이 지도를 보고 좀 가르쳐 주세요.
I'd like to have someone paged.
방송으로 사람 좀 찾고 싶습니다.
May I use the lavatory?
화장실 좀 써도 되겠어요?
I have to go and pee. (piss)
소변 좀 봐야겠다. (속어)
I have to go and drain my radiator.
소변 좀 봐야겠다.
I want to pick flowers.
잠깐 소변 좀 보고 올께. (야외에서)
I've got to go number one. (number two.)
소변 (대변) 좀 봐야겠다.
"Wait a minute, I should clear my throat first."
"잠깐만요, 제 목소리 좀 가다듬고요."
"Push 7, please."
7층 좀 눌러 주세요.(엘리베이터에서)
"Porter, please take the bags to the elevator."
"아저씨, 이 가방들을 엘리베이터까지 좀 운반해 주세요."
Please find someone who speaks French.
불어할 줄 아는 분 좀 소개해 주십시오.
Please give me the Reservation Desk.
예약계 좀 부탁합니다(전화로).
"Would you fill in this registration form, please?"
이 숙박 카드에 좀 기입해 주시겠읍니까?
Will you please have my luggage taken up to my room?
제 짐 좀 방으로 올려다 주시겠읍니까?
Please have a porter carry my luggage up to my room.
짐군에게 제 짐 좀 방으로 옮기도록 해 주세요.
Can you tell me what the room is like?
그 방이 어떻게 생긴 방인지 좀 말해 주세요.
I left the key in my room. Could you open the door for me?
"방에 열쇠를 놓고 나왔는데, 문 좀 열어 주시겠어요?"
Please send up a bellboy.
벨보이를 좀 올려 보내 주세요.
Could I have my shoes polished?
구두 좀 닦아 주시겠읍니까?
Please step inside.
안으로 좀 들어서 주십시오.
Would you please mail this for me?
이 편지를 좀 부쳐 주시겠읍니까?
I want to be called at seven tomorrow morning.
내일 아침 7시에 전화로 좀 깨워 주세요.
Could you suggest some interesting places to visit?
가볼 만한 곳 좀 안내해 주시겠읍니까?
"May I have the check, please?"
계산서 좀 주세요.
"May I see the menu, please?"
메뉴 좀 볼까요?
Let me have a look at the menu.
메뉴를 좀 봅시다.
Can we have the wine list?
포도주 목록을 좀 볼까요?
We will have some beer.
맥주로 좀 주세요.
I wonder if I can have some rice.
라이스를 좀 먹을 수 있을지 모르겠군요.
Would you like more side dishes?
반찬 좀 더 드릴까요?
Let's go out for a snack.
뭐 좀 간단히 먹으러 갑시다(간식으로).
Would you like a snack?
간식 좀 하시겠읍니까?
Let's get a bite to eat.
가볍게 뭐를 좀 먹읍니다.
Try some of these cookies.
이 쿠키 좀 드시지요.
Help yourself to one of these cookies.
이 쿠키 좀 드시죠.
Would you care for some more meat?
고기 좀 더 드시겠읍니까?
Can I taste this food?
이 음식 맛 좀 볼 수 있을까요?
"I'd like the tab, please."
계산을 좀 하고 싶은데요.
"A table for two, please."
두 명이 식사할 테이블 좀 부탁합니다.
"Give me a doggy bag, please."
먹다 남은 음식을 좀 싸 주세요.
May I trouble you to pass the salt?
소금 좀 건네 주시겠읍니까?
"Please hurry the orders, won't you?"
주문한 것 빨리 좀 주세요.
"Wipe the dust off the table, please."
테이블의 먼지 좀 닦아 주세요.
Please check my hat.
제 모자를 좀 맡아 주세요.
Will you show me some?
몇 가지 것을 좀 보여 주시겠어요?
I want to see that dress in the window.
윈도우에 있는 저 옷 좀 보여 주세요.
It's a little tight around the waist.
허리부분이 좀 끼는군요.
Don't you have any larger ones in the same color?
똑같은 색깔로 좀 큰 것 없나요?
It's too daring. Can't you find something more casual?
그건 너무 야하군요. 좀더 수수한 것은 없어요?
"Show me that necklace, please."
저 목걸이 좀 보여 주세요.
I'm looking for a blouse in a size 34.
치수 34의 블라우스 좀 보여 주십시오.
I'm thinking of getting some perfume.
향수 좀 살까 합니다.
Will you have them wrapped?
포장을 좀 해 주십시오.
I need some small change.
나는 잔돈이 좀 필요합니다.
Would you mind checking the bill again?
계산을 다시 좀 해 주시겠어요?
"Let me have a receipt, please."
영수증 좀 끊어 주세요.
Would you please pose for me?
사진 한 장 찍게 포즈 좀 취해 주겠읍니까?
"I have 7;30, but my watch is a little fast."
"제 시계는 7시 30분인데, 제 시계는 좀 빨리가요."
Give me a minute to change. It won't take long.
잠깐 옷 좀 갈아입을께요. 오래 걸리진 않을겁니다.
Wait a minute. I'm not properly dressed.
잠깐만 기다려 주세요. 옷 좀 입고요.
Get the lead out!
빨리빨리 좀 해!
Would you mind directing me to the right section?
담당과를 좀 가르쳐 주시겠읍니까?
May I have your signature right here?
바로 여기에 사인 좀 해 주시겠읍니까?
I'd like some stamps.
우표를 좀 사고 싶은데요.
Would you like to weigh this letter for me?
이 편지의 무게를 좀 달아 주시겠어요?
"Would you endorse it on the back, please?"
뒷면에 서명 좀 해 주시겠읍니까?
I need small change.
잔돈이 좀 필요합니다.
"Slow down, please."
천천히 좀 가 주세요.(승객이 운전수에게)
Please give my beat regards to your sister.
당신의 누이에게 안부 좀 전해 주십시오.
"Please let me go, won't you?"
제발 저 좀 보내 주세요.
I enjoyed myself for a change.
기분 전환 좀 했어요.
He will never achieve anything if he doesn't work harder. 좀더 열심히 일하지 않으면 그는 아무것도 이루지 못할 것이다.
The mirror needs an adjustment. 그 거울을 좀 바르게 해야겠다.
I argued that we needed a larger office. 나는 우리에게 좀더 큰 사무실이 필요하다고 주장했다.
Can you change this note for me? 이 지폐 좀 바꿔 주실래요?
It is desirable to know something about medicine. (=It is desirable that you know something about medicine.) 약에 대해서 뭘 좀 아는 것이 바람직하다.
Can I see some identification, please? 신분증 좀 보여 주시겠습니까?
His apology lessened my anger. 그가 사과를 해서 나는 화가 좀 풀렸다.
Can you loosen the lid of this jar? 이 항아리 뚜껑 좀 열어 주겠니?
Take off those muddy shoes. 그 진흙 투성이가 된 신 좀 벗어라.
We've planted some tomatoes in the garden. 우리는 정원에 토마토를 좀 심었다.
Could you post this letter for me? 저 대신에 이 편지 좀 부쳐 주시겠습니까?
I recommend that you (should) be more careful in future. 앞으로는 좀더 신중하기를 충고하는 바이다.
Would you like to try some raw fish? 생선회 좀 먹어 보시겠습니까?
May I use your phone? 전화를 좀 써도 될까요?
[電話] 101호실 좀 부탁합니다.
Will you give me Room 101?
[電話] Mr. Kim이 호텔에 투숙했는지 좀 알아봐 주시겠습니까?
Could you please check and see if Mr. Kim is registerd with?
[電話] 목소리를 좀더 크게 해주시겠어요?
Would you speak up please?
[電話] 무엇 좀 상의하고자 합니다.
I'd like to discuss something with you.
[電話] 약속시간을 좀 당기면 어떨까요?
Why don't you make it a little earlier?
[電話] 전화 받는 동안 라디오소리 좀 낮춰주시겠습니까?
Will you turn down the radio while I answer the phone?
[電話] 전화 좀 받아 주시겠습니까?
Could you answer the phone?
[電話] 좀 받아 주시겠습니까?
[電話] 좀더 일찍 전화해 주었더라면 좋았을 텐데.
I wish you had called me earlier.
[電話] 짐 나르는 사람 한 분 좀 보내주십시오.
Please send up a bellboy to help me with the luggage.
* 부탁할 때
Would you do me a favor?
좀 도와주시겠어요?
May I ask a favor of you?
한 가지 부탁이 있는데요?
Would you mind giving me a call?
전화를 좀 해주시겠습니까?
Would you mind making a short speech at our meeting?
우리 모임에서 간단한 연설을 좀 해주시겠습니까?
Could you spare me a minute, please?
시간을 좀 내주실 수 있겠습니까?
Could you tell me your views on this matter?
이 일에 대해 당신의 의견을 말씀해 주실 수 있습니까?
I'll thank you to turn off the T.V.
텔레비전을 꺼주면 고맙겠다.
Will you show me how to check out some books?
책을 빌리는 방법을 가르쳐 주시겠어요?
* 허가를 구할 때
Do you mind if I smoke?
담배를 피워도 되겠습니까?
Would you mind if I opened the window?
창문을 열어도 괜찮겠습니까?
May I join you?
당신과 함께 해도 될까요?
If you don't mind, come and join us.
괜찮다면, 이쪽에 와서 합류해 주세요.
May I borrow a ball-point pen.
볼펜 좀 빌려 주세요.
May I use the telephone?
전화 좀 써도 되겠습니까?
* 승낙할 때
Sure.
물론이죠.
Sure! No problem.
물론! 좋고 말고요.
Please.
제발(어서).
OK.
좋아요.
All right.
좋아요.
Why not?
좋아요.
Yes, I'd be happy to.
네, 저도 좋습니다.
No, not at all.
아니요, 괜찮습니다.
No, go ahead.
아닙니다, 어서 하시죠.
I'll take care of it.
제가 맡겠습니다.
I will if I can.
할 수 있다면 제가 하겠습니다.
OK. I'll give it some thought.
좋아요, 생각 좀 해보겠어요.
I'll do what I can.
제가 할 수 있는 일이라면 하겠습니다.
I'll do my best.
최선을 다해보겠습니다.
* 과자를 권하다
Please help yourself to the cookies.
과자 좀 드십시오.
Would you like some more cakes?
케이크를 좀 더 드시겠습니까?
* 식사를 대접하다
We're having Bulgogi for dinner.
저녁으로 불고기를 마련했습니다.
Please help yourself.
어서 드십시오.
Care for some more meat?
고기를 좀 더 드시겠어요?
If you don't like it, just leave it.
좋아하지 않으신다면 남기십시오.
Let me know, if you need anything.
필요한 게 있으시면, 말씀해 주십시오.
* 차를 권하다
Would you care for something to drink.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 497 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
