졸다
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
coquet 〔ｋｏｕｋ´ｅｔ〕 (여자가)교태를 부리다, 아양을 떨다, (남자와)희롱하다(flirt)(with), 가지고 졸다, 농락하다, 심심풀이로 손대다, =COQUETTISH
doze 〔ｄｏｕｚ〕 졸기, 졸다, 졸며시간을 보내다
drowse 〔ｄｒａｕｚ〕 꾸벅꾸벅졺, 졸다, 졸게하다
nap 선잠, 낮잠, 잠깐(낮잠을)자다, 선잠자다, 잠깐 졸다, 선잠자다, 방심하다, 졸면서(시간을)보내다
doze 졸다, 꾸벅꾸벅 졸다
nod 끄덕이다,(마지못해)허락하다, 졸다
slumbr 잠, 선잠; 꾸벅꾸벅 졸다
doze 꾸벅꾸벅 졸다.
자리에 앉아 졸다가 한 정거장을 지나쳤다.
I passed one stop, napping in the seat.
upset the applecart: 계획을 망쳐놓다
→ 1800년 경 영국에 살던 Oliver Goldsmith라는 농부가 잘 익은 사과를 따서 마차에 싣고 가던 중 졸다가 마침 목동이 사과를 하나 얻어먹으려고 소와 함께 왔는데 이때 소를 보고 말이 놀라 밭쪽으로 뛰다가 마차가 뒤집어진데서 유래.
* doze off : "꾸벅꾸벅 졸다"
A : The lecture was very interesting.
B : I can't go along with that. I was bored. I kept dozing off.
doze off 꾸벅꾸벅 졸다.
[Q] "불도저"가 "황소가 잠을 자다"라는 뜻인데...
중장비 중에 '불도저'라는 것이 있는데, 왜 이런 말이 생겼나요?
[A] 황소의 bull와 졸다라는 뜻의 doze가 결합된 합성어.
황소를 졸게 하다. 의역 : 힘이 센 황소를 맥을 못 추게 하다.
역사적 배경 : 당시 미국에는 "더 스탑"이라는 흑인 단체가 있었답
니다. 여기에 가입하게 만드는데, 거절하는 흑인은
산속으로 끌려가 심하게 매를 맞았다고 합니다.
이렇게 심하게 매질을 당하는 것을 bull doze라고
합니다.
여기서 발전하여 "위협하다"로 발전.
험하고 접근하기 힘든 지형을 깎아내고 고르는 억샌 황소를 잠재우
는 일에 비유할 수 있는 기계의 이름.
I fell asleep at the wheel and crashed into the car in front of me.
제가 운전하면서 졸다가 앞차를 받았어요.
Even Homer sometimes nods.
(호머같은 위대한 시인도 실수할 때가 있다)
Homer; 고대 그리스의 시인; Iliad와 Odyssey의 작가
nod; 고개를 끄덕이다. 꾸벅 꾸벅 졸다.
원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다는 뜻.
검색결과는 15 건이고 총 35 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
