조성
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
aid 〔ｅｉｄ〕 돕다, 조성하다, 거들다
amass 〔∂ｍ´æｓ〕 긁어모으다, 저축하다, 챙기다, 조성하다
constituent 〔ｋ∂ｎｓｔ´ｉｔ∫ｕ∂ｎｔ〕 조성(구성)의, 성분(요소)이 되는, 대의원 선출의, (대표자의)선거(지명)권을 가진, 헌법제정(개정)의 권능이 있는, 성분, (구성)요소, 조성(구성)물, 선거권자, 선거인, 선거구민, 대리지정인, (대리인에 대한)본인, 구성요소
gloomster 〔ｇｌ´ｕ:ｍｓｔ∂ｒ〕 비관론자(불황, 천재등을 역설, 불안감을 조성하여 자기의 저서나 기사를 팔려고 하는 사람)
nourishment 자양물, 음식, 자양분 공급, 영양상태(정신적)양식, 조성, 육성
precocial 〔ｐｒｉｋ´ｏｕ∫∂ｌ〕 부화후 곧 고도의 활동을 할 수 있는, 조숙의, 조성조
preconcerted 〔ｐｒ´ｉ:ｋ∂ｎｓ´∂:ｒｔｉｄ〕 사전 조성된, 미리 협정한(상의된)
precondition 〔ｐｒ´ｉ:ｋ∂ｎｄ´ｉ∫∂ｎ〕 전제 조건-미리 조건을 조성해 놓다
subsidy 〔ｓ´∧ｂｓｉｄｉ〕 보조금, 조성금
nourish --에 자양분을 주다, 조성하다, 육성하다
aid 1. 원조, 조력; <복수형> 조력자, 보좌관 2. ~을 원조하다, 돕다; ~을 촉진하다, 조성하다.
develop ~을 발전시키다; 육성하다; (자원, 토지 등을) 개발하다, 조성하다; (병 등을) 갖게 되다; ~을 나타내다.
encourage ~을 격려하다, 용기를 북돋우다, 희망을 주다; ~을 장려하다, 조성하다.
grant 1. 허가, 인가; 보조금, 원조금, 조성금 2. ~을 주다, 수여하다; (청원 등을) 승인하다, 승낙하다.
promotion 승진, 승격; 조성, 촉진
subsidize (정부가) ~에 조성금을 지급하다.
Representative of the stopgap measures is the tax of 20,000 won to
30,000 won to be collected from Koreans travelling overseas starting next
year to create a fund for domestic tourism promotion. A total of 200
billion won is expected to be raised over the next five years by this
means.
그 미봉책의 골자는 내년부터 해외로 출국하는 국민으로부터 2만 - 3만원
씩 걷어들여 국내 관광산업의 진흥 기금을 조성한다는 것이다. 이런 방식
으로 5년동안 총 2천억 원이 조성될 것으로 예상하고 있다.
representative : 대표, 국회의원
stopgap : 구멍메우개, 임시변통의 것(사람), 미봉책; 임시변통의
To discourage Koreans from making foreign trips, the government
plans to collect this ``tourism fund fee,'' which is really an overseas
travel tax, without bothering to obtain the people's consent in any way.
Currently, funds for tourism promotion are raised only from casinos. The
implication is that the government is classifying outbound Korean
tourists with casino gamblers.
국민들의 해외 여행을 자제시키기 위해, 정부가 세운 "관광 기금 요금"은
사실은 국민의 동의 절차를 어렵게 거치지 않고 거두어들이려는 해외 여행
세금인 것이다. 현재의 관광진흥기금은 오직 카지노에서만 조성되고 있다.
여기에서 해외로 나가는 관광객을 카지노 노름꾼으로 분류하고 있다는 정부
의 시각을 엿볼 수 있다.
discourage : 사기를 떨어트리다, ..하지 못하게 하다
implication : 내포, 함축, 암시, 연루
^^Most reasonable people, whether in the South or North, or indeed
anywhere else, however, are aware that any unilateral coercive
method of unification that favors one side is not desirable. At the same
time, most are in broad agreement that a gradual step-by-step approach
to unification through inter-Korean personal and material exchanges,
economic cooperation and expanded trade is the best way to build
confidence and create fellow feeling.
남북한 사람은 물론이고, 세계 어느 누구라도, 모든 이성적인 사람이라면
한쪽 만에게 유리한 일방적이고 강압적인 통일 방식은 바람직하지 않다는
것을 인정하고 있다. 동시에 대부분의 사람들은 남북한의 인적, 물적 교류,
경제 협력과 교역 확대를 통한 점진적이고 단계적인 통일로의 접근 방식이
신뢰감과 동포애를 조성하는 최선의 길이라는 폭넓은 공감대를 지니고 있
다.
unilateral : 한쪽만의, 독자적인, 단독의, 일방적인
coercive : 강제적인, 위압적인
The anti-establishment student movement has been nurtured in
fertile soil, while faculty members remain passive or accept the
demands of student leaders, who have the power to sway school
administrations. Ironically, activist student leaders are given various
benefits from school authorities and student councils are also granted
subsidies or allowed to exclusively operate vending machines and
shops _ allegedly in return for their connivance at school administration
irregularities.
교수진이 몸을 사리고 있거나 학교 행정을 좌지우지할 수 있는 권한을 가
진 학생회 간부의 요구에 순순히 응하는 동안, 운동권학생들이 자랄 수 있
는 환경은 비옥하게 조성되어 왔다. 아이러니컬 하게도, 운동권학생회간부들
은 학교 당국으로부터 다양한 혜택을 받아 왔으며 학생회 역시, 학교 행정
의 비리를 눈감아준다는 대가로 보조금을 받거나 자판기나 매점을 운영할
수 있는 독점적 권한을 부여받아 왔던 것이다.
nurture : 양육, 교육, 훈육; 양육하다, 교육하다
fertile : 비옥한, 기름진, 풍부한
sway : 흔들리다, 동요하다, 좌우하다, ; 동요, 흔들림
subsidy : 보조, 지원, 보조금, 지원금
connivance : 묵과, 못본채 함, 간과
irregularities : 부조리, 잘못
The objectives of the conference are :
1. To explain our marketing and sales policy in the South Pacific area.
2. To discuss practical sales strategies through a "case study" approach.
3. To deepen your knowledge of our products through visits to our plants in korea
4. To develop friendships and strengthen the feeling that we are
all members of the same group.
회의의 목적은 다음과 같습니다.
1. 남태평양 지역의 마케팅 및 판매 방침 설명.
2. "사례연구"를 통한 실제적인 판매전략 토의
3. 한국에 있는 공장견학을 통한, 제품에 대한 심도있는 지식 습득.
4. 우정과 한가족으로서의 일체감 조성.
explain ~policy [방침을 설명하다]
discuss~strategies [전략을 의논하다]
deepen~knowledge [지식을 깊게 하다]
develop friendship and strengthen ~ feeling[친선을 도모하고 ~의 감정을 돈
독히 하다]
조항별로 쓸 때는 각 항목의 쓰기법을 통일(parallelism)한다. 이 편지에서는
모두 to부정사로 시작하고 있다.
벌처펀드(vulture fund): 부실기업 전문 정리 회사. 고수익 채권을 발행해
자금을 조성한 뒤 사업성은 괜찮지만 일시적인 자금난이나 부실경영으로
유지가 곤란해진 회사를 인수, 회생시킨 뒤 비싸게 되파는 것.
In the language of clothes, the Punk style was a demand for attention,
together with a cry of rage against those who should have paid attention
to these kids in the past but had not done so: parents who were too
immature or too exhausted; callous teachers and social workers; a
welfare state that seemed uninterested in their welfare and had no jobs
for most of them. The motorcycle-gang outfits, the chains and razor
blades, the real and artificial bloodstains and scars, were intended to
offend and to frighten.
옷에 관한 말에서, 펑크 스타일은 주목해달라는 요구였으며, 동시에 이
아이들에게 주목했어야 했으나 그렇게 하지 않은 사람들에 대한 분노의
외침이었다. 이들은, 너무도 미숙하거나 또는 너무 지쳐버린 부모들,
무감각한 교사와 사회 사업가들, 그리고 그들의 복지에 관심 없고 그들
대부분에게 줄 직장이 없었던 복지 국가였다. 오토바이를 타고 다니던
펑크족들의 장비인 체인과 면도날, 실제의 그리고 인공의 혈흔과 흉터들은
혐오감과 공포를 조성하려는 의도였다.
In the Arctic winter snow forms a continuous blanket across the land.
북극에 겨울이 오면 온땅에 눈이 담요처럼 덮힙니다
But as spring creeps up from the south
그러나 남쪽에서 봄이 천천히 다가오고
the taiga is unveiled.
타이가가 모습을 드러냅니다
This vast forest circling the globe contains a third of all the trees on Earth
지구를 둘러싼 이 광대한 숲에는 세계의 나무중 1/3이 있으며
and produces so much oxygen, it changes the composition of the atmosphere.
엄청난 산소를 생산하므로 대기 조성을 변화시킬 정도입니다
Green : Do you think the animal feels as if it were right at home in zoos?
Green: 동물은 동물원에서 정말 집에 있는 것처럼 느낀다고 생각하십니까?
Andrew : Probably not.
Andrew: 아마 그렇지는 않을 겁니다.
But we try to do as much as we can.
그러나 우리는 가능한 한 그렇게 되도록 하려고 애를 씁니다.
What's really different is that we look after the animal's psychological and physical needs.
정말로 차이가 나는 것은 우리는 동물들이 심리적, 육체적으로 필요로 하는 것들을 돌본다는 겁니다.
For example, we create places where they can be private and hide away from people.
예를 들면, 우리는 그들의 사생활이 보장되고 사람들로부터 숨을 수 있는 장소들을 조성합니다.
We put in big rocks with spaces to crawl into, or trees to go behind.
우리는 기어들어갈 수 있는 공간이 있는 큰 바위나 뒤로 숨을 수 있는 나무들을 (우리 안에)설치합니다.
Aw, jeez.
오, 이런
All right, Guy?
괜찮겠어요?
I guess he won't be eating dinner tonight.
저 사람 저녁은 다 먹었네
I think running man was attacked up there
뛰던 도중에 저쪽에서 습격을 받고는
and then dragged or slid down here.
이쪽으로 끌려오거나 굴러떨어진 것 같군
Look at those wounds.
저 상처들 좀 보세요
He picked the wrong time of day to be running alone.
혼자 달리기엔 좋지 않은 시간을 골랐네요
Dusk is when the animals come out.
땅거미가 지면 짐승들이 돌아다니잖아요
Yeah. From what I hear
맞아, 내가 듣기론
they carved out a piece of this valley when they made the park.
공원을 조성할 때 이쪽 계곡 일부분을 깎아냈다던데
Some mountain lion probably didn't like getting relocated.
아마 이주하기 싫었던 퓨마가 몇 마리 있었나 봅니다
Mountain lions are brutal.
퓨마는 잔인하죠
And smart.
게다가 영리하군
This one evidently knows how to use a scalpel.
이 녀석은 외과용 메스를 다룰 줄도 알고 있어
Obuchi's Nomination
오부치의 총리 지명
The past should not *shackle *visions of the future. The
unfortunate historical past between Korea and Japan has
always been a *stumbling block to closer bilateral
cooperation between the two countries. Seoul's ongoing effort
not to dwell on the past, and the *receding of those members
of the older generation who suffered from the past Japanese
colonial occupation, are making for rapid changes in recent
bilateral relations between Seoul and Tokyo.
▲ shackle: bind or fasten with shackles: 속박, 방해하다
▲ vision: the act or power of imagination: 선견, 통찰력
▲ stumbling block: 방해물, 장해물
▲ recede: move back or away: 세력을 잃다 (into the background)
과거가 미래에 대한 전망을 가로막아서는 안 된다. 한국과
일본간의 불운했던 과거의 역사는 양국이 보다 긴밀한 협력관계를
맺는데 항상 걸림돌이 되어 왔다. 과거에 안주하지 않기 위해
한국이 진행중인 노력과 함께 과거 일본 식민지배로 고통받았던
나이 든 세대들이 물러나면서 최근 한일 양국 관계에 급격한
변화가 조성되고 있는 중이다.
cell composition : 세포 조성
chemical composition : 화학 조성
composition : 조성, 성분비, 합성
composition analyzer : 조성 분석기
composition control : 조성 제어
composition sensor : 조성 감지기
critical composition : 임계 조성
distillation composition control : 증류 조성 제어
eutectic composition : 공융 조성
pinch composition : 핀치 조성
species composition : 종 조성
yard improvement : 부지 조성
HS3810
금속표면처리용 침지 조제품, 납땜용ㆍ땜질용ㆍ용접용 융제와 그 밖의 보조 조제품, 납땜용ㆍ땜질용ㆍ용접용 가루와 페이스트(paste)로서 금속과 그 밖의 재료로 조성한 것, 용접용 전극ㆍ용접봉의 코어나 피복에 사용하는 조제품
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods.
HS381010
금속표면처리용 침지 조제품, 납땜용ㆍ땜질용ㆍ용접용 가루와 페이스트(paste)로서 금속과 그 밖의 재료로 조성한 것
Pickling preparations for metal surfaces; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials
jumble display
아무렇게나 던져 놓은 진열. 백화점이나 슈퍼의 한구석에 놓고, 상품을
아무렇게나 너저분하게 넣은 진열법, 또는 그 기구. 뒤죽박죽한 상태라는
뜻으로 연말 연시 때, 신제품 발매시 축제 분위기를 조성하기 위해 이
방법을 쓴다. ※데몬스트레이션- 시음회, 시식회, 샘플링- 견본을 사용해
보라는 식
finer composition series 더 세분된 조성열
액셀러레이터가 연기금·기업 등 기관의 투자금을 유치할 수 있도록 납입 자본금을 조합 결성금액의 1% 이상 확보하면 벤처투자조합을 조성·운용할 수 있도록 허용한다.
If the paid capital is secured at least 1% of the amount formed by the union so that the accelerator can attract investment from institutions such as pension funds and private companies, the venture investment association can be created and operated.
면세점 업계에 우호적인 환경이 조성되고 있지만 호텔신라 주가는 부진의 늪을 벗어나지 못하고 있다.
A favorable environment is being created for the duty-free industry, but Hotel Shilla's stock price has not escaped the slump.
공모펀드가 사모펀드에 투자하는 사모 재간접 펀드 방식으로 조성돼 소재·부품·장비기업에 투자할 계획이다.
It will be created in form of funds in which the public offering fund will be investing in private funds, and will invest in materials, parts and equipment companies.
선 과장은 "기존에 구성된 블라인드펀드와 다른 방식의 펀드 운용방안을 구상하고 있다"며 "국책은행들이 조성할 예정인 2조5,000억원 규모의 M&A 자금도 단순대출만이 아니라 에쿼티 투자를 진행하는 방안이 검토되고 있다"고 말했다.
The director Sun said, "We are devising a different method of fund management from the existing blind funds," adding, "We are considering the investment in equity as well as simple loans for 2.5 trillion won worth of M&A funds to be created by state-run banks."
여기에 정부가 지난달 은행권과 금융유관기관이 참여해 조성한 '핀테크 혁신펀드' 자금을 속도감 있게 진행하겠다고 언급하기도 했다.
On top of that, the government also mentioned last month that it would speed up the "Fintech Innovation Fund" funds created by banks and financial-related institutions.
이동근 중기중앙회 기업투자부장은 "선정된 VC 펀드를 통해 성장잠재력이 높은 중소벤처기업에 투자가 돼 기업의 매출성장 견인, 건전한 고용창출, 해외진출 지원 등 중소벤처기업들의 경쟁력을 확보하고 건전한 생태계 조성에 기여하게 될 것"이라고 말했다.
Lee Dong-geun, head of corporate investment at the Korea Federation of SMEs, said, "The selected VC fund will invest in small and medium-sized venture companies with high growth potential to secure the competitiveness of small and medium-sized venture companies, such as driving sales growth, creating sound jobs and supporting overseas expansion, and contribute to the creation of a sound ecosystem."
이는 채권 금리가 하락해 기업들이 회사채를 발행하는 데 우호적인 환경이 조성됐기 때문이다.
This is because bond rates have fallen, creating a favorable environment for companies to issue corporate bonds.
사모펀드(PEF) 운용사 스틱인베스트먼트가 두 번째 스페셜시추에이션(SS) 펀드를 조성했다.
Stick Investment, a private equity fund (PEF) operator, has created a second SS fund.
정책과제에는 스마트공장 확산을 중심으로 한 미래 성장동력 확보, 대중소기업 및 상생·공정경제 확립, 지속성장을 위한 생태계 조성, 일자리 환경 개선 등 9대 분야 261개가 담겼다.
The policy tasks included 261 in nine major areas, including securing future growth engines centered on the spread of smart factories, establishing a win-win and fair economy, creating an ecosystem for sustainable growth, and improving the working environment.
대기업·금융사 등 민간이 자율적으로 창업 벤처기업에 투자하는 상생형 벤처펀드도 5조4000억원 규모로 조성한다.
It will also create a win-win venture fund worth 5.4 trillion won in which the private sector, including large companies and financial firms, voluntarily invests in start-up venture companies.
이렇게 본다면 포트폴리오 투자법이 유행할 만한 분위기가 조성된 것이 아닐까 하는 생각이 든다.
From this point of view, I think there is an atmosphere in which portfolio investment laws may be popular.
이러한 자금 흐름은 미중 무역갈등, 일본의 수출규제 등으로 금융시장을 둘러싼 불확실성이 높아지면서 채권이나 채권형 펀드 같은 안전자산이 인기를 끌 만한 환경이 조성됐기 때문이다.
This flow of funds is due to increased uncertainties surrounding the financial market such as the U.S.-China trade conflict and Japan's export regulations, creating an environment in which safe assets such as bonds and bond-type funds are popular.
금융위원회가 영세가맹점 지원 대책을 발표했지만, 민간에서 조성한 재원을 전용했다는 비판이 일고 있다.
The Financial Services Commission has announced measures to support small franchises, but critics say it has diverted funds raised by the private sector.
울릉군은 공항 조성사업과 일주도로 개통 등이 땅값 상승을 이끈 것으로 분석됐다.
Ulleung-gun was analyzed to have led to a rise in land prices due to the airport construction project and the opening of a one-way road.
또 과감한 도전을 응원하고, 실패한 시도를 용인하는 금융문화가 조성돼야 한다.
In addition, a financial culture that supports bold challenges and tolerates failed attempts should be created.
앞서 조성했던 5개 펀드는 대부분 손실 구간에 진입했고 펀드 별로 이익 및 손실 상황이 달라 향후 법정 분쟁까지 예고되고 있는 상황이다.
Most of the 5 funds created earlier have entered the loss section, and because profit and loss situation differs in each fund, future legal disputes are being signaled.
인천 루원시티 조성 사업은 2006년부터 추진됐지만 부동산 경기 침체로 10년간 별다른 성과를 내지 못하다가 2016년 12월 단지 기반시설 조성공사가 시작됐다.
The project to create Luwon City in Incheon has been carried out since 2006, but the construction of the complex's infrastructure began in December 2016 after failing to produce particular results for 10 years due to the sluggish real estate market.
은성수 금융위원장은 19일 "펀드 운용 방식은 과거 펀드 조성 사례 등을 준용해 가급적 시장 친화적인 방식으로 설계할 것"이라며 "모든 시장참가자의 공감과 협조 없이는 실행이 어려울 것"이라고 말했다.
Eun Sung-soo, chairman of the Financial Services Commission, said on the 19th, "The fund management method will be designed in a market-friendly manner by applying mutatis mutandis past cases of fund creation," adding, "It will be difficult to implement without the sympathy and cooperation of all market participants."
조 후보자 일가가 투자한 뒤 조성된 코링크PE의 자금이 140억원 넘는 수준인 셈이다.
In other words, CO-LINK PE, which was created after the Cho family invested in, is estimated to worth more than 14billion won.
정부는 지난 22일 40조원 규모의 기간산업안정기금 조성 대책을 내놨지만, 관련법이 국회를 통과하는데 시간이 걸리는 점을 고려해 기금 가동 이전에는 산은과 수은 등 국책은행을 통해 자금을 긴급 지원하기로 했다.
The government announced measures to create a Periodic Industry Stability Fund of 40 trillion won on the 22nd but decided to provide emergency funds through government-run banks such as the Korea Development Bank and the Export-Import Bank of Korea before the fund's operation, considering that related laws take time to pass the National Assembly.
증권가에서는 이미 진행된 1차·2차 추경에 이어 다음달 중으로 예정된 3차 추경과 기간산업안정기금 조성 등으로 장기채를 중심으로 물량 부담이 커질 것이라는 우려가 커지고 있다.
Concerns are raising among the financial industries that the burden of supplies will increase mainly for long-term bonds due to the third supplementary budget and the creation of a key industry stabilization fund scheduled for next month following the first and second supplementary budget that has already been carried out.
글로벌 사모펀드(PEF) 미국 콜버그크래비스로버츠(KKR)가 환경·사회·지배구조(ESG) 투자 목적 펀드 '글로벌임팩트펀드'를 조성했다고 14일 밝혔다.
Global private equity fund (PEF) Kohlberg Kravis Roberts (KKR) announced on the 14th that it has created a "global impact fund" for environmental, social, and corporate governance (ESG) investments.
또 이날 조성윤 대현테크 대표와 박지호 아성철강 대표, 성용태 가가 대표가 경북동부분회 신입회원이 됐으며, 이명하 경북경제진흥원 동부지소장이 자문위원으로 위촉됐다.
In addition, Cho Sung-yoon, CEO of Daehyun Tech, Park Ji-ho, CEO of Asung Steel, and Sung Yong-tae, CEO of Gaga, became new members of the Gyeongbuk Eastern Division, while Lee Myung-ha, head of the eastern branch of the Gyeongbuk Economic Promotion Agency, was appointed as advisors.
자치단체가 보조금이나 이자 지원 등의 방식으로 벤처기업을 지원하는 사례는 있지만 직접 펀드를 조성해 지원하는 것은 전국에서 처음이다.
Although there are cases in which local governments support venture companies through subsidies or interest support, it is the first time in the country that they have created and supported funds directly.
우선 시장 불안심리가 회사채 시장의 경색으로 확산되지 않도록 20조원 규모의 채권시장안정펀드를 조성하기로 했다.
First of all, the government will create a 20 trillion won bond market stabilization fund to prevent market jitters from spreading to strained corporate bond markets.
그동안 채권시장 규모가 대폭 확대된 것을 고려하면 처음부터 아예 10조원 이상의 채안펀드가 조성될 가능성도 관측된다.
In the meantime, considering that the size of the bond market has expanded significantly, it is predicted that there is a possibility of developing more than KRW 10 trillion bond stabilizing funds from the start.
BC카드는 페이퍼리스 캠페인으로 조성된 숲이 사막화 방지뿐만 아니라 국내 미세먼지 및 황사피해 감소, 대기환경 개선에도 도움이 될 것으로 기대하고 있다.
BC Card expects the forest created by the paperless campaign to help prevent desertification as well as reduce fine dust and yellow dust damage in Korea and improve the air environment.
이 전 부사장 등 라임 대체투자본부 펀드매니저들은 자기들만의 전용 사모펀드까지 몰래 조성한 뒤 수익을 낼 가능성이 높은 CB를 선별적으로 담아 부당이득을 챙긴 혐의도 받고 있다.
Fund managers at Lime's alternative investment headquarters, including former vice president Lee, are also suspected of making unfair profits by secretly creating their own private equity funds and selectively containing CBs which are likely to make profits.
임직원 중심으로 자발적 기부 분위기를 조성하겠다는 목표로 금융권에서 재난지원금 기부가 확산될지 주목된다.
Attention is focusing on whether the donations of stimulus checks will spread in the financial sector with the aim of creating an atmosphere of voluntary donation, centering on executives and employees.
정부가 비우량 회사채 매입을 위해 10조원 규모로 조성하는 특수목적기구(SPV)가 가동하기 전까진 투자심리가 쉽게 개선되지 않을 전망이다.
Investor sentiment is not expected to improve easily until the government operates a Special Purpose Vehicle (SPV) that will be set up at 10 trillion won to purchase outstanding corporate bonds.
기업은행은 한국과 미얀마의 경제협력 산업공단이 조성 중인만큼 더 많은 기업이 미얀마에 진출할 것으로 전망했다.
The Industrial Bank of Korea predicted that more companies will make inroads into Myanmar as the Korea-Myanmar Economic Cooperation Industrial Complex is under construction.
조 장관이 대통령민정수석비서관으로 근무한 지 두 달 만인 2017년 7월 코링크프라이빗에쿼티(PE)가 조성한 블라인드펀드에 부인 정모 씨와 두 자녀가 10억5,000만원을 투자했다.
In July 2017, two months after Minister Cho served as senior presidential secretary to the president for civil affairs, his wife Chung and two children invested 1.05 billion won in a blind fund created by Co-Link Private Equity (PE).
그는 "정부가 추진하는 신남방 정책을 통해 K타운 조성, 해외박람회 지원 등 우리 산업에 많은 지원을 계획하고 있다"면서 "K-프랜차이즈의 글로벌화에 다시 없는 기회를 놓치지 않고 치밀히 준비하겠다"고 약속했다.
"We are planning to provide a lot of support to our industry, including the creation of K-Town and support for overseas fairs, through the New Southern Policy pushed by the government," he said adding, "We will prepare carefully without missing another opportunity for the globalization of the K-franchise."
한국 금융사와 중국 최대 국부펀드가 이 같은 대규모 협력 펀드를 조성하는 것은 이번이 처음이다.
This is the first time that a South Korean financial firm and China's largest sovereign wealth fund have created such a large-scale cooperative fund.
금융사들이 총 20조원 규모로 조성하는 채권시장안정펀드 등에 한은의 RP 매입 자금이 우선 투입된다.
The central bank's RP purchase funds will be invested first in bond market stabilization funds and others, which will be created by financial firms worth a total of 20 trillion won.
지난 2014년 송현인베스트먼트와 공동으로 조성한 1호 블라인드펀드가 올해 조기 청산을 앞둔 가운데 후속 투자에도 속도를 낸다는 전략이다.
The first blind fund, which was created jointly with Songhyun Investment in 2014, is also speeding up follow-up investment ahead of early liquidation this year.
일각에선 심사 기준이 그대로 유지되면서 기존 도전자였던 키움뱅크와 토스뱅크 측에 유리한 환경이 조성돼 새로운 다크호스가 등장하긴 힘들 거란 전망도 나오고 있다.
Some predict that it will be difficult for a new dark horse to emerge as the screening criteria remain the same, creating an environment favorable to existing challengers Kiwoom Bank and Toss Bank.
펀드 조성 총액은 850억원으로 삼성벤처투자가 8억5,000만원을 추가로 출자한다.
The total amount of fund creation is 85 billion won, with Samsung Venture Investment investing an additional 850 million won.
지 행장은 "직원들이 역량을 발휘할 수 있는 환경을 조성하는 게 리더의 중요한 임무"라고 강조했다.
"It is the leader's important duty to create an environment where employees can display their capabilities," Ji stressed.
금융사들도 증안펀드 조성의 필요성에는 공감하지만 건전성 비율 규제 등에 있어 금융회사에 부담이 될 수 있다는 고민이 크다.
Financial firms also agree on the need to create an increased fund, but there are many concerns that it could be a burden on financial firms in terms of regulating the soundness ratio.
진주시는 전세자금 대출이자 지원사업을 통해 무주택 신혼부부 가정의 주거비 부담을 완화하고, 안정된 주거여건 조성으로 결혼 장려 및 출생률이 오를 것으로 기대하고 있다.
Jinju-si expects to ease the burden of housing costs for newlywed families without homes through the loan interest support project for lease on deposit basis funds and to encourage marriage and raise the birth rate by creating stable housing conditions.
CDA 투자는 정부·기업에 시스코 제품을 할인해 공급하거나 인재를 양성할 수 있도록 대규모 펀드를 조성하는 게 핵심이다.
The key to CDA investment is to create a large-scale fund to provide Cisco products at a discount to governments and companies or to nurture talent.
금감원은 "감사인 지정기업의 증가와 엄격한 감사환경 조성 등으로 비적정 의견이 늘었다"고 설명했다.
The number of unqualified opinions has increased due to the increase in the number of companies designated as auditors and the creation of a strict audit environment, the FSS explained.
우리 청년들이 상상 가능한 모든 영역에서 벤처붐을 조성하도록 국민적 열망을 집결해야 한다.
We must gather national aspirations for our young people to create venture booms in all conceivable areas.
수수료체계 개편방안이 확정됨에 따라 정부가 추진하는 전자증권제도의 성공적 시행 기반이 조성됐다는 분석이다.
Analysts say that the base for the government's successful implementation of the electronic securities system has been established as the commission system reform plan has been finalized.
이어 "민간이 혁신 역량을 발휘해 투자를 늘리고 양질의 일자리를 창출할 수 있는 환경을 조성하는 데 정책적 지원을 아끼지 않아야 한다"고 했다.
"We should spare no policy support in creating an environment where the private sector can use its innovation capabilities to increase investment and create quality jobs", he added.
정책출자기관 펀드에 참여하거나 은행이 직접 펀드를 조성하는 방식으로 간접투자도 진행한다.
Indirect investment is also carried out by participating in funds from policy-invested institutions or by creating funds directly by banks.
발명, 특허 등 지식재산의 생태계를 조성하고 지식재산의 가치를 높이는 게 목표다.
The goal is to create an ecosystem of intellectual property, such as inventions and patents, and to increase the value of the intellectual property.
금융위원회가 내년에 약 3조원의 대규모 모험자본을 조성하여 혁신기업의 '스케일업'을 지원하겠다고 밝혔다.
The Financial Services Commission said it will raise about KRW 3 trillion in large venture capital next year to support the "scale-up" of innovative companies.
금융위원회가 패닉에 빠진 주식시장 지원책으로 증시 전 종목에 대한 공매도 금지안과 증시안정펀드 조성안 등을 검토하고 있다.
The Financial Services Commission is considering a ban on short selling of all stocks in the stock market and a plan to create a stock market stabilization fund as a measure to support the panicked stock market.
이번 펀드 조성의 주최가 제조업 기반의 중견기업이라는 점에서 더욱 이례적으로 볼 수 있다.
It is even more unusual in that the main actor in establishing the fund is a manufacturing-based mid-sized company.
신보 관계자는 "외상거래에 따른 리스크를 최소화해 연쇄도산 없는 건전한 중소기업 상거래 환경이 조성될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.
"We will do our best to minimize the risks of credit transactions so that a sound SME commerce environment without chain bankruptcy can be created," a KODIT official said.
미래에셋대우는 지난해 사모펀드 콜버그크래비스로버츠(KKR)가 호주 페퍼금융그룹 인수에 필요한 자금을 해외 투자자로부터 조성한 후 글로벌 시장에서 물꼬를 트기 시작했다.
Mirae Asset Daewoo began to open its doors to the global market last year after private equity fund Kohlberg Kravis Roberts raised the funds needed to acquire Australia's Pepper Financial Group from overseas investors.
금융시장 안정화 방안 가운데 각각 20조원, 10조원 규모로 조성키로 한 채권시장안정펀드와 증시안정기금은 생색은 정부가 내고 부담은 금융기관에 지우는 구시대적 도구라는 지적이 나오고 있다.
Among the measures to stabilize the financial market, bond market stabilization funds and stock market stabilization funds, which are set to be created at KRW 20 trillion and KRW 10 trillion, respectively, are pointed out as outdated tools that the government pays off and the burden is placed on financial institutions.
서울시 서계동 복합문화시설 부지와 부천영상지구에는 문화예술 기반시설이 조성되고, 문화예술인 지원주택이 들어선다.
Cultural and artistic infrastructure will be created at the site of the cultural facilities complexes in Seogye-dong, Seoul, and the Bucheon Video District, and public housing for people in art and culture will be built.
금융시장 안정화를 위한 채권시장펀드, 증권안정기금, 단기 유동성 지원을 위한 채권담보부증권(P-CBO)펀드 조성 등 금융기관과 감독당국간의 긴밀한 협조를 통해 즉각 실행에 옮길 수 있는 조치가 필요하다.
Measures are required which can be implemented immediately through close cooperation between financial institutions and regulators, such as bond market funds, securities stability funds and the creation of Primary Collatorized Bond Obligations (P-CBO) funds to support short-term liquidity.
헤지펀드 조성은 비전펀드의 지난해 투자 실패를 만회하기 위한 고육책 성격이 짙다.
The creation of hedge funds is a desperate countermeasure for the Vision Fund to make up its failure in investment last year.
다만 과거에도 한은 내부에서는 펀드 조성액의 절반 이상을 중앙은행이 공급하는 것은 적절치 않다는 의견이 많아 최종 지원 한도를 두고 갑론을박이 불가피할 것으로 보인다.
However, in the past, there are many opinions within the Bank of Korea that it is not appropriate for the central bank to supply more than half of the fund's creation, so it seems inevitable to argue over the final support limit.
교하지구 안에 있던 기업 중 380곳이 25개의 산업단지를 조성해 이동했다.
Of the companies in the Gyoha district, 380 created and moved to 25 industrial complexes.
이날 협약으로 금융기관의 전북 러시가 이어지면서 금융생태계 조성의 열기가 더욱 뜨거워질 것으로 보인다.
The agreement is expected to heat the creation of a financial ecosystem as financial institutions continue to rush to Jeonbuk.
디와이엘디제일차는 김 대표가 자금을 모아 조성한 투자용 유한회사로 알려졌다.
DYLD Primary is known to be a limited company for investment created by CEO Kim with funds raised by himself.
국내 사모펀드(PEF)인 한앤컴퍼니가 3조8,000억원 규모의 3호 블라인드 펀드 조성을 완료했다.
Hahn & Company, a domestic private equity fund (EPF), has completed the creation of its third blind fund worth KRW 3.8 trillion.
김유겸 케이프투자증권 리서치본부장은 "시기적으로 더 빨랐으면 하는 아쉬움이 있다"며 "증안펀드 규모도 정부에서 확정하기보다 '필요 시 더 조성하겠다'는 적극적인 태도를 보여야 시장에 확실한 메시지가 갈 것"이라고 말했다.
Kim Yu-kyum, divisional manager of research at Cape Investment & Securities, said, "I would have been better if it was faster in time," adding, "The market will have a clear message only when the government shows an active attitude of 'creating more funds if necessary' rather than finalizing the size of the securities market stabilization funds."
이에 따라 도는 벤처기업 활성화를 위해 펀드를 조성, 우수한 기술을 가진 기업이 담보가 없어도 투자를 받을 수 있도록 파격적인 지원을 할 계획이다.
Accordingly, the province plans to create funds to revitalize venture companies and provide exceptional support for companies with excellent skills to receive investment without collateral.
다양한 성장 단계별 맞춤형 프로그램을 통해 많은 혁신기업이 유니콘기업에 이어 데카콘기업으로 도약하는 벤처생태계 조성을 위해서도 노력하고 있다.
Through various customized programs for each stage of growth, many innovative companies are also making efforts to create a venture ecosystem that leaps into a decacorn company after unicorn companies.
정 이사장은 "상품별로 구분돼 있는 구조화증권시장을 투자자의 상품 이해도를 높일 수 있는 방식으로 개편해 보다 다양한 상품이 거래될 수 있는 환경을 조성할 것"이라고 말했다.
"We will reorganize the structured securities market, which is divided by product, in a way that can enhance investors' understanding of products, creating an environment in which various products can be traded," board president Chung said.
정통 금융사들이 유망 스타트업 투자·육성에 적극 나서는가 하면 아직은 걸음마 단계지만 국내 핀테크 육성 플랫폼을 해외로 수출하며 글로벌 혁신 생태계 조성에 공을 들이고 있다.
Orthodox financial companies have been either setting out to invest in and foster prospective start-ups or working hard to create a global innovative ecosystem by exporting platforms of fostering domestic fintech business, though it is still a baby step.
프로젝트 펀드는 정부가 1000억원을 출자해 2000억원 이상으로 조성할 예정이다.
The project fund will be raised by the government to more than 200 billion won.
정의기억연대가 17일 과거 일본군 위안부 피해자들을 위한 경기도 안성의 쉼터 '평화와 치유가 만나는 집' 조성 과정에서 현 여권 인사가 관여했다는 의혹에 대해 인정했다.
The Korean Council for Justice and Remembrance acknowledged on the 17th that current ruling party officials were involved in the process of creating a "house where peace and healing meet" in Anseong, Gyeonggi Province, for victims of Japanese military comfort women.
고고도미사일방어체계(THAAD) 사태 이후 3년 만에 중국 '한한령'이 완화되는 분위기가 조성됐는데 우한 폐렴으로 다시 관광객이 줄어들 수 있다는 우려도 나온다.
3 years after the Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) crisis, China's "law that bans Korean culture in China" has been eased, raising concerns that the number of tourists could decrease again due to Wuhan pneumonia.
오늘 이 자리에 계신 여러분들이 우리 경제의 혁신 생태계를 조성하고 금융산업의 발전을 위해 큰 기여를 해 주실 것을 기대합니다.
I look forward to all of you here today creating an innovative ecosystem for our economy and contributing greatly to the development of the financial industry.
김형숙 건강관리과장은 "이 사업이 산모와 영유아의 건강증진에 첫걸음이 되길 기대한다"며 "앞으로 방문서비스 확대 및 지속방문 강화로 건강한 출산문화 조성에 기여하겠다"고 말했다.
"We hope the project will be the first step toward promoting the health of mothers and infants," said Kim Hyung-sook, director of health care division. "We will contribute to creating a healthy birth culture by expanding visiting services and strengthening continuous visits."
구는 지난달 국공립 어린이집 10개소를 포함한 총 33개소 어린이집을 대상으로 '어린이집 급식위생 및 안전점검'을 추진해 부모님들이 믿고 맡길 수 있는 보육환경을 조성했다.
Last month, the Gu promoted a "daycare center meal hygiene and safety check" targeting a total of 33 daycare centers including 10 national and public daycare centers, creating a childcare environment that parents can trust.
전문가들은 격리자 간 대화를 유도할 수 있는 환경을 조성해야 한다고 조언했다.
Experts advised that an environment should be created to induce dialogue between people in self-isolation.
경찰은 코로나19 감염자 행세를 하면서 난동을 피우는 등 지역사회 불안을 조성한 사례도 엄정 대응하고 있다.
The police are also responding strictly to cases that have created community anxiety, such as causing riots while pretending to be infected with COVID-19.
G밸리보건지소는 조성된 구로3동과 인근 가리봉동은 65세 이상 인구 비율이 높고 산업근로자 종사밀도와 1인 가구 비율이 높은 지역이다.
Guro 3-dong and nearby Garibong-dong, where the G Valley Health Center was established, are areas with a high proportion of the population aged 65 or older, the density of industrial workers and a high proportion of single-person households.
뇌 시냅스에 손상을 입혀 인위적으로 알츠하이머를 조성한 실험군은 그렇지 않은 경우와 비교할 때 '시냅스 가소성'이 떨어지고 아데노신, 특히 A2A 수용체가 증가하는 등 뇌에도 변화를 보였다.
The experimental group, in which Alzheimer's disease was created artificially by damaging brain synapses, showed changes in the brain, such as a decrease in "synaptic plasticity" and an increase in adenosine, especially A2A receptors, compared to other cases.
시에 따르면 올해부터 2022년까지 국비 등 80억원을 투입해 연면적 3000㎡ 지하 1층, 지상 3층 규모의 시립요양원을 조성한다.
According to the city, it will invest KRW 8 billion, including state funds, from this year to 2022 to create a municipal nursing home with a floor space of 3,000㎡ of 1 basement floor and 3 stories above ground.
서금원은 임직원들의 자발적인 참여로 조성된 기부금 1000만원을 사회복지공동모금회에 전달해 대구·경북 지역 영세자영업자·취약계층 의료비로 지원한다.
Korea Inclusive Finance Agency delivers KRW 10 million in donations raised by the voluntary participation of executives and employees to the Social Welfare Community Chest of Korea to support medical expenses for small business owners and vulnerable groups in Daegu and Gyeongsangbuk-do.
시는 질병으로 고통 받는 아동의 의료비 지원으로 시민의 경제적 부담을 경감하고, 아동 양육환경 개선으로 아이키우기 좋은 도시 성남 조성에 기여할 것으로 기대하고 있다.
The city expects that medical support for children suffering from diseases will help ease the financial burden of citizens and contribute to the creation of Seongnam, a city that is good for raising children by improving the child care environment.
복지부 관계자는 "환자는 안전하게 진료 받고 의료인은 안전하게 진료할 수 있는 여건이 조성될 것"으로 기대했다.
An official from the Ministry of Health and Welfare expected that "conditions in which patients can be treated safely and medical personnel can treat them safely will be created."
울진해경 최시영 서장은 "올해도 해양오염사고를 줄이기 위한 맞춤형 예방활동과 효율적인 정책추진으로 깨끗한 바다 환경 조성에 노력하겠다"고 말했다.
"This year, we will make efforts to create a clean sea environment through customized preventive activities and efficient policy implementation to reduce marine pollution accidents," said Choi Si-young, chief of Uljin Coast Guard.
내년부터 전국민 건강보험제도를 시행하는 카자흐스탄은 정보통신 기반 의료환경을 조성하기 위해 한국 모델을 벤치마킹하고 있다.
Kazakhstan, which will implement the national health insurance system starting next year, is benchmarking the Korean model to create an information and communication-based medical environment.
시청을 시민의 품으로, 누구에게나 열린 독서공간 조성을 위해 추진하는 이번 사업의 취지가 정확히 전달됐다는 평가다.
It is an evaluation that the purpose of this project, which is promoted to create a reading space that is open to everyone and the city hall as the arms of citizens, has been accurately conveyed.
보건복지부는 지난 4월 '안전한 진료환경 조성 방안'을 발표해 병원과 정신병원, 정신과 의원에 보안설비 설치와 보안인력 배치 등 개선책 마련에 나섰다.
The Ministry of Health and Welfare announced a "plan to create a safe medical environment" in April and began to prepare measures for improvement such as installing security facilities and deploying security personnel in hospitals, mental hospitals, and psychiatric clinics.
G마켓이 국내 민간기업 최초로 코로나19 의료진 심리케어 프로그램 지원 기금을 조성하는 캠페인을 열었다.
Gmarket is the first private Korean company to launch a campaign to raise funds to support the COVID-19 Medical Care Program.
온양행궁 또는 줄여서 온궁이라고도 하는데 영괴대가 조성되고 나서 이곳 온궁의 모습을 그린 그림이 전해지고 있다.
Onyang Haenggung, or Ongung, is also known as Ongung for short and there is a painting depicting the looks of Ongung after Yeonggoedae was made.
사회복지사는 장애인 근로자의 안정적인 근무환경 조성과 신체적·정서적 관리 역할을 한다.
A social worker plays a role in creating a stable working environment for disabled workers and managing them physically and emotionally.
먼저 곡성군은 경로당을 다기능 복합공간으로 만들어 가는데 노력하고 있으며 곡성군에는 300개가 넘는 경로당이 조성되어 있다.
First of all, Gokseong-gun government is trying to make the center a multi-functional complex, and more than 300 centers for senior citizens are built in Gokseong-gun.
또 여름철 복사열로 인한 축사 내부의 온도 상승에 대비해 시원한 환경 조성을 위한 환기시설·냉난방 시설·폭염예방 제빙기 등 6종의 장비 구입 등도 지원한다.
In addition, in preparation for the increase in temperature inside the house due to radiant heat in the summer, it supports the purchase of six types of equipment such as ventilation facilities, heating and cooling facilities, and ice makers to prevent heat waves to create a cool environment.
공직에서 장애인 채용을 늘리고 장애인이 편하게 일할 수 있는 환경을 조성하는 과제들이 담겼다.
Tasks to increase the hiring of the disabled in public office and create an environment in which the disabled can work comfortably are included.
취임 석 달째를 맞은 김철승 전북 전주 예수병원장은 3일 "더욱 사랑받는 병원을 만들기 위해 먼저 직원 소통과 화합 조성에 노력하고 있다"고 말했다.
Kim Cheol-seung, head of Jeonju Jesus Hospital, Jeonbuk, who has been inaugurated for the third month, said on the 3rd, "We are working hard to create more harmonious hospitality and communication with our employees."
서울시 공모사업으로 추진했던 SS존 조성 시범사업 실시 결과 시범지역 150가구 외 여성 1인가구의 지원확대 요청 급증과 안전사업 필요성이 커짐에 구가 즉각 반응한 것이다.
As a result of the implementation of the SS zone creation pilot project, which was held as a public offering in Seoul, the district immediately responded due to the rapid increase in the need for safety projects and requests for supporting the expansion of single female households, in addition to 150 households in the pilot area.
산업계는 '미래 의료기술의 혁신'을 감안한 생태계 조성과 지출의 합리화가 반드시 필요하다고 목소리를 높였다.
The industry raised their voices that it is necessary to create an ecosystem and rationalize expenditures taking into account the "innovation of future medical technology".
옛 중앙병원을 새롭게 꾸며 조성한 치매안심센터는 검진실, 상담실, 프로그램실, 카페로 운영된다.
The Dementia Safety Center, which has been redesigned from the old central hospital, provides the services in its medical examination room, counseling room, program room, and cafe.
레지오넬라균이 증식하기 쉬운 환경에 대해 알리고, 냉각탑·저수탱크 정기 청소, 가습기 내부 청결유지·신선한 물 사용 권장 등 균이 발생하지 않는 환경을 조성케 한다.
Inform of the environment where Legionella bacteria are prone to proliferate, and form an environment where germs do not occur, such as regular cleaning of cooling towers and water tanks, maintaining cleanliness inside humidifiers, and encouraging the use of fresh water.
교육청은 특수학급을 신·증설하는 학교에 시설환경 개선비용 1억원, 무장애 생활환경 조성비용 5000만원, 장애 학생과 일반 학생이 함께 참여하는 통합교육프로그램 운영비 연 2000만원을 지원할 계획이다.
For the schools that establish or extend special classes, the Office of Education plans to provide KRW 100 million for facility environment improvement, KRW 50 million for the creation of a barrier-free living environment, and KRW 20 million for the operation of an integrated education program in which students with disabilities and non-disable students participate together.
중국 민간 대기업 푸싱 그룹이 조성해 지난해 9월 25일 공식 개업했다.
It was created by Fosun International, a private Chinese conglomerate, and officially opened on September 25 last year.
전문가들은 특수한 감염병이 유행하는 시기엔 '확진자 낙인'을 피할 수 있는 사회적 환경을 조성하는 것이 중요하다고 조언했다.
Experts advised that it is important to create a social environment where people can avoid "probable stigma" when special infectious diseases are prevalent.
정부는 동 전략에 따라, 2017년 초부터 미세먼지 대응 기술개발을 추진할 범부처 단일사업단을 발족하고, 기술개발 및 산업화 촉진 생태계 조성을 위해 관계 부처 TF 및 민관 협의회 등 협업체계를 구축·운영할 계획이다.
Under the strategy, the government plans to launch a single project group of ministries that will push for technology development to cope with fine dust from the beginning of 2017 and establish and operate cooperative systems such as TFs of related ministries and public-private councils to create an ecosystem to promote technology development and industrialization.
김미정 심사평가원 DUR관리실장은 "앞으로도 DUR과 '내가 먹는 약! 한눈에'를 국민편의 최우선 서비스로 개선하고 건강정보에 대한 알 권리 보장과 의료소비자 중심 환경을 조성해 나가는 데 앞장설 것"이라고 말했다.
Health Insurance Review and Assessment Service DUR Management Director Kim Mi-jeong said, "We will continue to make sure that DUR and 'What's In My Prescription' be the pivotal service offering convenience on the part of the citizens and preserving their right to know and to benefit as customers from medical service."
특히 이번 '치매안심마을' 2호로 조성된 행궁동에는 팔달구보건소와 협약을 체결한 팔달노인복지관과 팔달노인지회 등 어르신 관련 기관이 있다.
In particular, Haenggung-dong, which was created as the second "Dementia Safe Village," has an agreement with the Paldal District Health Center, a welfare center for the elderly, and the Paldal Senior Citizens' Association.
본인이 치매 환자임을 알리는 '치매 본인 대사' 제도를 만들어 치매 환자와의 공생을 위한 환경 조성에 나선다.
We will create an environment for symbiosis with dementia patients by creating a "dementia patient daesa" system that informs them that they are dementia patients.
필자는 위험직무와 만성질환과의 인과관계에 관한 인정범위를 확대해 보다 많은 공무원들이 안심하고 직무에 종사할 수 있는 분위기가 조성되는 것이 필요하다고 생각한다.
I think it is needed to create an atmosphere in which more public officials can safely engage in jobs by expanding the scope of recognition for the causal relationship between dangerous jobs and chronic diseases.
해당 방안은 안전한 진료환경 조성을 위해 폭행 발생 비율이 높은 일정 규모 이상의 병원에 비상벨·비상문을 설치하고 보안 인력을 갖추도록 하는 내용을 포함하고 있다.
The plan involves installing emergency bells and emergency doors and having security personnel in hospitals of a certain size or larger with a high rate of assault in order to create a safe medical treatment environment.
식물성 단백질과 제철식품 위주의 건강식을 섭취하며, 금연과 금주, 자외선을 주의하여 건강한 두피 환경을 조성하는 것이 도움이 된다.
It is helpful to eat healthy foods mainly based on vegetable protein and seasonal foods, and to create a healthy scalp environment by paying attention to smoking, drinking alcohol, and ultraviolet rays.
단기적으로 현재 경력 단절되었으나, 경험이 풍부한 치료사들이 환자를 치료할 수 있는 환경을 조성해야 한다.
An environment must be created for experienced therapists, who are currently in career break in the short term, to treat patients.
구는 사업에 박차를 가하기 위해 의료특구팀 신설, 관련 조례 제정, 지역 대표 10개 의료기관과 특구 활성화 협약 체결, 의료관광안내센터 조성 등 의료관광 기반을 마련했다.
In order to spur the business, the district laid the foundation for medical tourism, including the establishment of a special medical zone team, enactment of related ordinances, signing an agreement to revitalize special zones with 10 regional medical institutions, and establishment of a medical tourism information center.
노르웨이 측은 이 같은 기금 조성 계획을 아미나 모하메드 사무부총장이 크게 환영했다고 밝혔다.
Norway said that the fundraising plan was greatly welcomed by Secretary General Amina Mohamed.
이런 정책은 감염자들이 굳이 숨어 지낼 필요가 없는 환경을 조성했다.
Such a policy has created an environment in which infected people do not have to hide.
깊은 잠을 자기 위해 아늑한 환경을 조성하고, 기상시간과 취침시간을 정해 일정하고 규칙적으로 수면을 취하면 피로도를 감소시킬 수 있다.
Creating a cozy environment for a deep sleep, and setting up wake-up and bedtime to sleep on a regular and regular basis can reduce fatigue.
악셀 반 트로센버그 세계은행 총재 대행도 "빈곤과 취약함은 전염병 발생을 악화시키고, 유행병이 퍼지는 여건을 조성하는 데 도움을 준다"고 말했다.
Acting World Bank President Axel Van Trosenberg said, "Poverty and vulnerability aggravate the outbreak and help create the conditions for the spread of the pandemic."
합의안에는 노사 구성원이 기본급의 1%를 기부해서 만든 행복나눔기금을 활용해 '협력업체 공동 근로복지기금'을 조성하는 내용이 포함됐다.
The agreement included the creation of a "joint labor welfare fund for partner companies" using the Happiness Sharing Fund created by labor and management members by donating 1 percent of their basic salary.
The defense slump ``coincided with a wonderful time when you had a lot
of new economics blossoming in biotech, the Internet and high-tech
manufacturing,'' said Mike Curran, director of the NOVA/Private Industry
Council that has helped thousands of laid-off defense workers find new
jobs.
실직방산노동자들의 취업문제를 담당하고 있는 민간산업위원회의 마이크 쿠란은
``우연히도 방산분야의 침체가 생명과학, 인터넷을 비롯한 하이테크산업의
성장세와 맞아떨어졌다''고 밝혔다.
``It was an ideal situation of talented people and empty space for them
to grow into. All in all, we are much healthier now, market-based rather
than national-policy-based.''
그는 ``재능있는 젊은이들과 공간의 여유등 이들 신산업이 성장하기에는
이상적인 상황이 조성되었는데 지금 우리는 국가정책에 의한 산업지원이 아닌
시장경제의 원칙에 입각한 보다 건강한 모습으로 탈바꿈했다''고 덧붙였다.
atonality[에이토낼러티] 무조. 조성의 관계(예:나란한 조)를 부정하고 각 음이
독자적인 의미를 갖도록 한다.
dominant [도미넌트] 딸림음. 으뜸음 다음으로 중요한 음으로서 각 조성의
으뜸음보다 5도 위의 음이다.
expresstionism [익스프레셔니즘] 표현주의. 20세기 초엽 인상주의에 대한
반동으로 등장. 이들의 음악은 일종의 심리적 기록으로 독자적인 감정 세계를
주관적으로 표출하는 데 주력했다. 전통적인 조성 음악의 질서가 파괴되고 예리한 음정
진행. 극적인 고음역과 저음역, 자유로운 박절이나 리듬, 불협화음을 끌어들여
12음기법으로의 길을 열어놓았다.
fuga [푸가] 푸가. 하나의 주제가 각 성부 또는 각 악기에 의해 정기적이며 규율적으로
모방, 반복되면서 특정한 조성법칙이 지켜지는 악곡이다. 푸가가 갖는 선율적 요소는
주제, 응답, 대주제 등 세가지이다. 14세기부터 시작된 푸가의 절정은 J.S.Bach와
헨델의 작품이다.
ordre [오르드르] 쿠프랭이 그의 클라브생곡집(Pices de Clavecin)에 붙인 이름으로
같은 조성의 곡들을 모은 것.
curve fitting compaction : 곡선 조성 압축
constitutional (체질의, 소질의, 구조의) 1. 국소적이 아닌, 전체적인 신체의 구성이나 기능.
2. 구조, 조성, 구성에 관한.
porphyria erythropoietica (적혈구 조성 포르피린증)
굴 자숙향기의 발현물질 및 향기성분 조성
The Character Impact Precursors and Flavor Constituents of the Odor Evolved from Cooked Oyster
단일 조성 실온 경화형 실리콘러버를 지지체로 사용한 고체상 마그네슘이온선택성 전극
One-Component Room Temperature Vulcanizing-Type Silicone Rubber-Based Solid-State Magnesium Ion Selective Electrode
문화지구 조성을 통한 장소마케팅에 관한 연구 : 서울시 인사동 사례를 중심으로
Study on Place Marketing through Cultural District Development : Focus on the Case of Insa-dong Cultural District
해안매립도시 대규모 조성녹지의 적정 기능설정 및 식재방안 연구 : - 시화 MTV 개발사업지를 대상으로 -
Planting Plan and Function Arrangement of Large Green Space Constructed in Seashore Reclaimed Land - A Case Study of Shiwha Multi-Techno-Valley Development Area -
대퇴동맥 코일 색전술을 이용한 측부 동맥신생 특이적인 (arteriogenic specific) 백서 하지 허혈 모델 개발과 신생 혈관 조성 관련 신규 유전자의 발굴
Development of the arteriogenic specific murine hindlimb-ischemic model using femoral artery coil embolization and its application to understand the genomic program for the collateral development
전기도금조건이 알칼리 NaBH4 수용액내에서 수소발생을 위한 Co-Ni-P 금속촉매의 미세구조 및 조성에 미치는 영향
Effect of electrodeposition parameters on the microstructure and composition of metallic Co-Ni-P catalysts for the generation of H2
건조 고등어 섭취가 마우스의 기억 학습 및 조직의 지방산 조성에 미치는 영향
Effect of intake of dried mackerel on learning behavior and fatty acid compositions of tissues in mice
cystostomy 방광루 조성술(膀胱瘻造成術)
Experts say the issuance of collateralized bond obligations (CBOs)
in the primary market enables non-investment corporates to raise
much-needed cash through debt issues.
1차시장에서의 채권담보부증권의 발행으로 투자 부적격 회사들은 절실히
필요한 유동성을 조성할 수 있게 되었다.
China Mobile needs to raise up to US$10bn on global capital markets
to finance the planned purchase of seven mainland mobile networks.
China National Offshore and Sinopec, meanwhile, are hoping to
push ahead with listings that were postponed in the past
because of poor market conditions.
China Mobile 은 본토의 7개 이동통신업체를 인수하기 위해
국제자본시장에서 100억 달러의 자본을 조성할 필요가 있다.
한편 China National Offshore와 Sinopec은 시장 상황이 좋지
않아 과거 보류했던 상장을 추진할것을 희망하고 있다.
euthermic[u-tjer'mik]
적정온도의. 따뜻한 것을 조성하는.
한국 회사의 영문소개서에서 발견한 최고 걸작은 이런 문장이었다. “Our company was erected in 1977.”‘erect’라는동사는‘세우다’‘건립하다’라는 뜻이 있지만 동시에남자의발기상태를나타내는 말이기도 하다.한국의 한 사찰에서 부처님 조성시기를 설명한 글에서도 이런 문장을 본 적이 있다. “This Buddha was erected in 1340.” 미국인이본다면상당히 불경스러운 상상을 하지 않을 수 없는 표현이다.
회사를 세운다는 의미를 전하려면 ‘establish’ 또는 ‘found’라는 동사를 쓰면 된다. “Our company was established in 1945”라는 식으로.
Bangalore: 뱅갈로르
인도 전체 software수출액의 절반이상을 차지할 정도로 IT 산업이 집중되어 있는 인도의 Silicon Valley. 인도 중남부 데칸고원 남쪽 지역에 위치한 도시로 28û 안팎의 온화한 날씨로 예로부터 천연적인 휴양지로 알려져 왔으나 지난 91년 정부가 Software Technology Parks (소프트웨어기술단지)를 세우기 시작하면서 급성장을 하기 시작, 2001년 현재 입주업체들이 350개가 넘는 대규모 산업 단지가 조성됐다. 인도 정보통신산업의 mecca로 등장한 Bangalore는 20세기동안 가장 빠르게 성장한 세계 10대 도시의 하나로 손꼽히고 있을 정도로 많은 변화를 겪었다. 1700여 개에 이르는 공과대학에서 IT인력만 매년 6만 여 명씩 배출하고 있는 점이 이같은 Bangalore의 성장에 큰 몫을 한 것으로 전문가들은 보고 있다. 참고로 인도의 IT 전문인력은 미국 Silicon Valley에서 활동중인 2000여 벤처기업 가운데 인도출신 최고경영자가 40%에 이를 정도로 세계 최고의 수준을 자랑하고 있다
bounty: 조성금,보장금
governmental accounting: 정부회계, 관청부기
governmental employer: 공무원
governmental instrumentalities: 정부기관
governmental office: 정부기관
governmental subsidy for capital expenditure: 건설 조성금
grant in aid: 조성금
residental building: 주거용 건물
residental property: 주거용 자산
residental rental property: 임대주택
residental site under development: 조성중의 택지
residental site: 주택지
residental use: 주거용 사용
residents tax: 주민세
subsidies received for construction: 건설보조금
subsidy account: 조성비
subsidy for capital expenditure: 건설조성금
subvention: 조성금, 보조(보조금)
도농복합형시
City and rural composite town
법률 제4774호에 의거 조성된 도농복합형시
City and rural composite town established by article 4774 of law
sunken garden
지하정원 (지표아래에 조성된 공원)
검색결과는 186 건이고 총 523 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
