영어학습사전 Home
   

조문

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


article (신문, 잡지 등의) 기사, 논설; (법률 등의)조항, 조문

condole 조문하다,조위하다

이날 약 1500여명의 조문객들이 빈소가 마련된 장례식장을 들러 고인을 추모했다.
About 1,500 mourners visited the funeral home where the mortuary was set up to pay tribute to the deceased.

이날 오전 10시부터 조문이 시작된 뒤 옛 대우그룹 출신 인사들이 속속 도착하며 조문을 이어가고 있다.
Since the mourning began at 10 a.m., figures from the former Daewoo Group have arrived one after another to show their condolences.

10일 아주대학교병원 장례식장에 마련된 故 김우중 전 대우그룹 회장의 빈소를 찾은 조문객들이 조문을 하고 있다.
Mourners pay their respects to Kim Woo-joong, former chairman of Daewoo Group, at a funeral hall at Ajou University Hospital on the 10th.

이날 오전 10시20분께 김형오 전 국회의장이 빈소를 방문해 10여분 정도 머물며 조문했다.
At 10:20 a.m. on this day, former National Assembly Speaker Kim Hyong-o visited the mortuary and stayed for about 10 minutes to pay his respects.

김우중 전 대우그룹 회장 빈소가 마련된 경기 수원시 아주대병원 장례식장에 10일 오전 강용석 변호사가 조문하고 있다.
Lawyer Kang Yong-seok pays his respects at the funeral hall of Ajou University Hospital in Suwon, Gyeonggi Province, where former Daewoo Group Chairman Kim Woo-joong's mortuary was set up, on the morning of the 10th.

옆 빈소에서도 조문객이 없어 유족들끼리 둘러 앉아 식사를 했다.
There were also no condolers in the funeral home next to ours, so the bereaved families sat around and ate food together.

패리스 시장은 "유가족은 황군이 뉴스에 나오는 그 소년이라는 사실을 몰랐다"며 "이들은 코로나19에 대해서는 전혀 알지 못한 채 조문객들과 악수를 나눴다"고 전했다.
The bereaved family didn't know that Hwang was the kind of the boy on the news. They shook hands with the mourners without knowing anything about COVID 19, Paris said.

개성공단산 상품의 원산지결정에 대한 연구 : FTA상의 조문비교를 중심으로
(A) study on country of origin of products from Kaesong industrial complex

article by article: 한 조문씩, 축조적으로


검색결과는 11 건이고 총 19 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)