조르
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
badger 〔ｂ´æｄз∂ｒ〕 오소리, 그 가죽, (장난 삼아)집적대다, 괴롭히다, 조르다
bot 〔ｂａｔ〕 말파리(botfly)의 유충, 보트증(말파리의 유충이 말의 위에 기생하여 생기는 병), 조르는 사람, 등치다, 조르다, 강청하다
cadge 〔ｋæｄз〕 행상하다(peddle), 걸식하다, 조르다
importune 〔｀ｉｍｐｏ:ｒｔｊ´ｕｎ〕 ..을 끈덕지게 조르다, 성가시게 부탁하다, 괴롭히다(worry)
pressing 〔ｐｒ´ｅｓｉŋ〕 화급한, 긴급한, 무리하게 조르는, 프레스한 레코드, 억누름, 압착물
press 누르다, 눌러펴다, 압박하다, 꼭 껴안다, 서두르게 하다, 간원하다, 조르다, 누르다, 서두르다, 몰려들다, 무겁게 하다, 급박하다, 누름, 혼잡, 압착기, 인쇄술, 인쇄소, 신문, 급박, 찬장
scissors 가위, 가위 조르기
scrag 〔ｓｋｒæｇ〕 말라빠진 사람, 마른 부분, ...의 목을 조르다
stranglehold 〔ｓｔｒ´æŋｇｌｈ｀ｏｕｌｄ〕 목 조르기(반칙), 활동(발전)을 저해하는 것
string 〔ｓｔｒｉŋ〕 실에 궤다, 끈으로 묶다, 현[줄]을 달다, ...의 현을 조르다, (기분을)긴장시키다(up), 흥분시키다, (콩 따위의)섬유를 떼다, 일렬로 늘어세우다(out), 속이다
tease 〔ｔｉ:ｚ〕 괴롭히는 사람, 괴롭히기, 놀려대는 사람, 놀려대기, 조르는 사람, 조르기
throttlehold 〔θｒ´ａｔｌｈ｀ｏｕｌｄ〕 억압, 조르기, (신문 등의)탄압
throttle 목을 조르다, 질식시키다, 억압하다, (조절판을)죄다, 감속시키다
woo 〔ｗｕ:〕 구혼(구애)하다, (명예 등을)추구하다, 조르다, ~er
importune 끈덕지게 조르다, 성가시게 부탁하다, 괴롭히다
nudge 팔꿈치로 슬쩍 찌르다(기); 귀찮게 조르다(조르는 사람)
pester 괴롭히다, 들볶다, 조르다; 훼방, 방해, 성가심
tap 청하다, 조르다
throttle 목, 목구멍; ..의 목을 조르다
press 1. 출판물, 신문, 정기 간행물; 보도 기관, 보도, 기자단; 인쇄기, 윤전기 2. (논리 등을) 강조하다; (요구 등을) 집요하게 주장하다; ~을 밀다; ~을 조르다, 애원하다.
press for (돈, 시간 등을) 조르다.
pressing 긴급한, 조르는
tout 성가시게 조르다, 정보를 염탐하다
throttle 조절판,절기판 ,목구멍을 조르다,질식시키다
mooch: cadge; to get something by asking someone: 달라고 조르다, 뜯다
Period!
* Period하면 우리는 문장 맨 마지막에 찍는 점 즉 마침표를
연상하게 될 것이다. 그런데 미국 사람들은 이 period를
일상회화에서 하나의 문장처럼 흔히 사용한다. 말다툼을
하면서 무슨 말 끝에 Period!라고 한마디 덧붙이면
'더 긴 말 할 필요 없다!' 는 뜻이 되고, 무엇을 보고
감탄할 때 Period!라고 한마디 덧붙이면
'더 이상 무슨 말이 필요해' 정도의 뜻이 된다.
mink coat를 사달라고 조르는 아내에게
We can't afford it. Period! 라고 했다면
' 우린 그걸 살 여유 없어. 더 이상 말하고 싶지 않아'가 된다.
좋은 뜻으로 사용하면 아주 흥미진진한 야구 경기를 구경하고
나서 This is what I call baseball. Period! 라고 하면
'이런게 바로 야구라는 거다. 더 이상 긴 말이 필요없어!'
정도의 뜻이 된다. 그리고 몸매가 멋진 아가씨를 보고
She is gorgeous. Period!라 했다면 '저 여자 끝내 주는데,
말이 필요 없군' 라는 말이 되고 Period! 와 같은 뜻으로
That's that! 또는 That's it!을 쓰기도 한다.
* trade-in
G.M. pushed used-car trade-ins.
(어구) push - 추진시키다, 사게끔 조르다. trade-in - 신품구입대금
의 일부로(웃돈과 함께 제공하는 중고물품(중고 라디오.자동차 따위),
중고품 교환 구매.
(번역) G.M. 회사는 중고차량 교환판매방법을 추진시켰다.
A new executive went to his first high-level meeting. At the end of the
conference table sat a fellow who, whenever a tough problem came up,
would say something like, "Well, it never rains, but it pours." or
"It's a long road that has no turning." or "If life gives you lemons,
then make lemonade."
"Exactly what does that guy do?" the new exec asked a colleague after
the meeting.
"He gives us our spirit of unity." was the reply. "We'd all like to
strangle him."
신참 중역이 처음으로 고위급 회의에 참석했다. 테이블 끝 쪽에 한 사람이
앉았는데 어려운 문제가 제기될 때마다 다음과 같은 말을 하곤 했다.
"좋지 않은 일은 한번 생기면 계속되는 법." "세상 만사엔 변화가 있는 법."
"세상을 살려면 적은 것에도 만족할 줄 알아야 하는 법."
"저 친구가 확실하게 해주는 게 뭐야?" 회의가 끝난 후 새 중역이 동료에게 물었다.
"우리에게 단결심을 갖게 해주지. 우리 모두가 그의 목을 조르고 싶어하거든."
[위키] 유리 조르카에프 Youri Djorkaeff
[위키] 뷔퐁 백작 조르주루이 르클레르 Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon
[위키] 티아구 조르지 오노리우 Tiago Jorge Honorio
[위키] 홀란두 조르즈 피르스 다 폰세카 Rolando (footballer)
[위키] 산 조르조 마조레 성당 San Giorgio Maggiore (church), Venice
[위키] 카미유 조르당 Camille Jordan
[위키] 필리프 조르제비치 Filip đorđevi?
[위키] 네나드 조르제비치 Nenad đorđevi?
[百] 로베르토 조르제티 Roberto Giorgetti
[百d] 다이르앗자우르 [ Dayr az-Zawr, 데이르 엣 조르 ]
[百d] 상드 [ George Sand, 조르주 상드 ]
importunate 끈질긴, 귀찮게 조르는
importune 성가시게 조르다
throttle 목을 조르다, 억압하다
Look at the bruises.
멍 자국을 보게
Purple means she was alive for all of it.
보라색이야, 저게 다 생기는 동안 살아있었다는 뜻이지
Percussive control.
충격을 조절했군요
He choked her unconscious and then brought her to multiple times.
정신을 잃을 때까지 목을 조르고 또 깨우기를 여러 번 반복했군요
What about the rape?
강간 쪽은 어떻습니까?
Same as the others: Indeterminate object caused severe internal lacerations.
지난번과 같아, 알 수 없는 도구로 내부에 심각한 열상을 일으켰어
I did find a small trace of something creviced in the uterine wall.
이번에는 질 벽에 박혀 있던 뭔가 작은 조각을 발견했네
Looks like an everyday polymer to me.
평범한 플라스틱 같네만
Okay. I'll go back to the scene, try to find something like it.
전 현장으로 돌아가서 이것과 비슷한 걸 찾아보죠
고등학생 제자를 때리고 목을 조르는가 하면 강제 추행한 체육 교사가 1심에서 징역 1년을 선고받고 항소했으나 기각됐다.
A physical education teacher who beat and choked and forcibly molested a high school student was sentenced to one year in prison at the first trial and appealed but was rejected.
유치원을 다녀 온 아들은 직장에서 돌아온 엄마를 붙잡고 "내가 사랑하는 엄마의 목을 조르는 것 같다"면서 울음을 터뜨렸다.
The son, who had been to kindergarten, grabbed his mother who returned from work and burst into tears, saying, "I think I'm strangling my beloved mother."
임씨는 지난 3월 10일 오전 3시25분쯤 서울 은평구에서 술에 취한 채 귀가하던 A씨의 뒤를 밟아 거주하는 건물까지 따라가 목을 조르는 등 폭행한 혐의를 받는다.
Lim is suspected of following A, who was returning home drunk, at around 3:25 a.m. on March 10 in Eunpyeong-gu, Seoul, assaulting a building where he lived after and strangling A.
전 부인 앤 조르주굴라스는 태어날 때 제임스로 불린 아이가 여성인 것이 맞다며 이름도 루나로 바꾸어야 한다고 법정에서 목소리를 높였다.
Ex-wife Anne Georges Gulas raised her voice in court that it was true that the child named James at birth was a woman, and that her name should also be changed to Luna.
☞ 메이슨과 굿스피드를 따라 잡은 험멜의 부하들은 이들과 총격전을
시작한다. 메이슨 덕택에 살아남은 굿스피드는 메이슨의 목을 조르고
있는 험멜의 부하를 총으로 쏴 죽인다.
Mason : I'm rather glad you didn't hesitate too long.
(자네가 너무 오래 망설이지 않아서 다소 기쁘군.)
Goodspeed: How do you.. do it?
(당신은.. 어떻게 합니까?)
* 굿스피드는 메이슨이 싸움을 잘하고 시체를 보고도 놀라
지 않는 것에 대해서 물어보는 것이다.
Mason : Oh, I WAS TRAINED BY THE BEST.
(아, 난 최고에 의해 훈련 받았으니깐.)
British intelligence.... Come on.
(영국 첩보국이지. .. 어서 오게나.)
But IN RETROSPECT, I'D RATHER HAVE BEEN A POET of a farmer.
(그렇지만 회고해 보면, 난 오히려 시인이나 농부가 되는 편이 나았어.)
Goodspeed: Okay.
(알겠어요.)
(국방부 상황실)
Sinclair : Okay, the President arrives in three hours.
(좋아요. 대통령은 세 시간 후에 도착하십니다.)
His directive is to string Hummel along until the
air strike is operational.
(그 분의 명령은 공습 작전이 개시될 때까지 험멜에게 동조를 하는 것 입니다.)
Linstrom : What's the word from Mojave, General?
(모하비에서는 뭐라고 합니까, 장군님?)
더빙(Dubbing)
편집한 원판 필름(Rush)에 음악, 효과, 해설, 대사 등을 녹음하는 것을 지칭. 흔히 더빙-인
(Dubbing-In)이라고도 한다.
더빙은 크게 두 가지로 구분된다. 첫째, 오래된 영화를 시대감각에 맞게 복원하기 위해 음
악, 대사, 특수 효과 등을 전면적으로 믹싱 하는 경우인데, 이는 1962년 프리츠 랑 감독의 <
메트로폴리스 Metropolis>를 1984년 조르지오 모로더가 색상과 음악을 삽입시킨 경우에서
살펴볼 수 있는 또 하나는 일정 부분의 음향을 수정하기 위해 새로운 대체음을 재녹음시키
는 것을 들 수 있다.
감독이 연기자의 대사가 거칠거나 미흡하다고 느낄 때, 성우 같은 전문인에게 목소리 대역
을 시키는 것도 더빙이다. 이는 캐스팅된 연기자의 대사를 문제삼아 촬영 장면을 처음부터
다시 찍기에는, 시간이나, 금전적으로 막대한 손해를 자초하기 때문에 가장 손쉬운 후시더빙
을 시도하는 것이다.
또 하나 더빙이 빈번하게 활용되는 것이 뮤지컬 영화.
연기자들이 뮤지컬에 캐스팅 되었을 때 노래, 춤 솜씨까지 완벽하게 해낸다면 그야말로 금
상첨화지만, 현실은 그렇지가 않다. 유명 배우일수록 대부분 노래나 춤 솜씨는 형편없어 그
야말로 감독들의 한숨 소리가 촬영장을 진동시키는 것이 다반사이다. 이때 이런 난국을 타
개시켜 주는 것이 더빙이다.
즉 스타는 입만 벙긋거리고 실제 노래는 재능 있는 여타 인물이 더빙을 하면, 관객들은 흡
사 연기자가 완벽하게 노래 솜씨를 발휘하는 것으로 속아넘어가게 되는 것이다.
검색결과는 49 건이고 총 148 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
