제치고

wall take the ~ of (a person) 아무를 밀어 제치고 유리한 입장을 차지하다, with one's back to the ~ 궁지에 몰려서

jockeying for 상대를 제치고 앞지르다

go over someone's head: ~와 상의하지 않고 직접 더 높은 사람 등에게 보고하다.
ex) Don't you dare to go over my head again!
(자네, 다시는 나를 제치고 사장님께 직접 보고하는 그런 짓 하지마!)

A Brazilian striker Ronaldinho has been crowned World Footballer of the Year.
브라질 출신의 스트라이커 호나우디뉴가 올해의 축구 선수로 뽑히는 영예를 안았습니다.
The Barcelona player was a clear winner
ahead of Thierry Henry of Arsenal and France
and European Footballer of the Year, AC Milan's Andrei Shevchenko of the Ukraine.
바르셀로나 팀 선수인 그는 확실한 수상자였습니다.
아스날 소속 프랑스 출신의 티에리 앙리와
올해의 유럽 최고 선수로 뽑힌 AC 밀란의 우크라이나 출신 선수인 안드레이 셰브첸코를 제치고 말입니다.
* footballer 축구 선수; 미식 축구 선수
* Barcelona 스페인 프로축구 프리메라리가에 소속된 축구팀
* Arsenal 아스날 FC: 영국 프로축구 프리미어리그에 소속된 프로축구 클럽
* AC Milan AC 밀란: 이탈리아 프로축구 세리에 A에 소속된 프로팀

스마트폰으로 주식을 거래하는 모바일트레이딩시스템(MTS)이 처음으로 PC 기반의 홈트레이딩시스템(HTS)을 제치고 주식 투자 수단 1위에 올라섰다.
For the first time, MTS (Mobile Trading System), which trades stocks with smartphones, beat PC-based HTS to become the No. 1 means of stock investment.

surge past ~을 제치고 급등하다
Wa-Mart surged past Toys"R"US in 1998 to become the largeset toy retailer in the U.S.
월마트는 1998년 토이즈러스를 제치고 미국 최대의 장난감 소매업체로 부상했습니다.

[纖維] POLYESTER
합성섬유의 일종으로 에스테르결합을 갖는 중합물로 구성된
섬유이다. 현재 시판되고 있는 것은 폴리에틸렌
테레프탈레이트(Polyethlene terephthalate)이며, 상품명으로는
Tetoron, Ester (일본), Dacron(미국), Terylene(영국) 등이 있으며
우리나라에서는 태광산업, 삼양사, 선경, 코오롱 등에서 생산하고
있다. 현재 합성섬유 생산량으로는 나일론을 제치고 제1위를
차지한다.(제54류, 제55류)

검색결과는 7 건이고 총 30 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)