정이
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
hard case 난치병 환자, 회복 불가능한 환자, 개전의 정이 없는 죄인, 상습범(자), 불량배, 처리하기 어려운 사건
impenrtence 〔ｉｍｐ´ｅｎ∂ｔ∂ｎｓ(ｉ)〕 뉘우치지 않음, 개전의 정이 없음, 억척스러움, 완고
impenrtent 〔ｉｍｐ´ｅｎ∂ｔ∂ｎｔ〕 개전의 정이 없는, 완고한, 뉘우치지 않는 사람, 완고한 사람
good-hearted 친절한, 정이 많은
impenitent 개전의 정이 없는,완고한 ,회개하지 않는 사람
그 동안 당신과 정이 많이 들었습니다.
I have grown quite attached to you.
오는 정이 있어야 가는 정이 있죠.
You need to give a little to get a little.
그 동안 당신과 정이 많이 들었습니다.
I have grown quite attached to you.
Blood is thicker than water.
피는 물보다 진하다.
가족이나 친척에게 정이 가게 마련이다.
Scratch my back and I'll scratch yours.
오는 정이 있어야 가는 정이 있다.
Give and take.
⇒ Claw me and I'll claw thee.
⇒ Scratch my back and I'll scratch yours.
오는 정이 있어야 가는 정이 있다.
가는 정이 고와야 가는 정이 곱다.
Diamond cuts diamond.
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
그에게 정이들었다.
I get used to him
그동안 정이 많이 들었다.
You've grown on me. I really hate to say good bye now...
* Scratch my back and I'll scratch yours : "오는 정이 있어야 가는 정도 있다"
A : Would you please do me a favor?
B : Sure, what is it? I know the saying; scratch my back and I'll scratch yours.
To give one as one gets.
받는 것 만큼 주어야 한다.
즉, 우리말에 오는 정이 있어야 가는 정이 있다...는 말입니다.
Miss Chung is choking. There's a fish bone caught in her throat.
미스 정이 사레들었나 봐요. 생선가시가 목에 걸렸대요.
That's another one of Jacky Cheung's famous hits, "A Thousand Heart-breaking Reasons."
장쉐유의 잘 알려진 또 다른 히트곡 '일천개상심적이유'였습니다.
Luckily his real life is not quite so heartbreaking.
다행히도 그의 실제 삶은 그렇게 가슴 아프지 않습니다.
* A Thousand Heartbreaking Reasons "일천개상심적이유"(一千個傷心的理由): 정이건, 오천련 주연의 영화 <묘가천장지구>에 나왔던 노래로 장쉐유의 노래 중 가장 많이 알려진 곡 cf. heartbreaking 가슴 아프게 하는, 가슴이 찢어질 듯한
*loath 싫어하는; 꺼리는 unwilling; reluctant:
나는 이 오래된 차와 정이 들어서 처분하기가 싫다.
I've had this old car a long time; I'm loath to part with it.
impenitent 개전의 정이 없는
icosahedron : 정이십면체
"10년 넘게 다니다 보니 정이 든 곳인데 맛 하나는 제가 보장합니다." 이 사장은 두툼한 대방어회부터 권했다.
"I've been here for more than 10 years, so I feel attached and I guarantee taste," President Lee recommended thick yellowtail sashimi.
이에 홍세라는 자책하며 흐느꼈고, 데니 정이 위로를 건넸다.
In response, Hong Se-ra sobbed herself, and Denny Jung offered words of consolation.
면허 취소 사유가 없어지거나 개전의 정이 뚜렷하다고 인정되면 다시 교부받을 가능성이 있다.
If the reason for revocation of the license is removed or the sincere repentance is showed clearly, there is a possibility that the license will be reissued.
의료법에 의사 면허 재교부에 대해 '면허 취소 원인이 된 사유가 없어지거나 개전의 정이 뚜렷하다고 인정되면 면허를 재교부할 수 있다'고 명시돼 있다.
The medical law stipulates about the re-issuance of a doctor's license that "if the reason for the revocation of the license disappears or it is recognized that the doctor's repentance is clear, it can be reissued."
제 목 : [생활영어]수준에 달하다
날 짜 : 98년 07월 23일
곰은 자신의 당당한 덩치를 과시하고 자신이 지배하고 있는 구역을 표시하
기 위해 일어선 채 나무에 발톱으로 할퀸 자국을 만들어 놓는다. 'up to s
cratch'라는 표현이 있다. 「할퀸 자국까지 닿는다」라는 식의 이 표현은 「
수준에 달하다」라는 의미를 가진다.
A:I think your working experience is not up to scratch.
B:You mean I have little working experience?
A:Yes, I do. You need at least 3 years' working experience.
B:But I can assure you that I will be a diligent worker.
A:Are you sure?
B:Yes, I'm sure.
A:Well, if you say so, we'll look over your qualifications more
closely.
B:You scratch my back, and I'll scratch yours.
A:당신의 근무경력이 수준에 미흡한데요.
B:제가 근무경력이 적다는 말씀이신가요?
A:그렇습니다. 적어도 3년 정도의 근무경력이 있어야 합니다.
B:하지만 근면한 일꾼이 될 수 있다고 자신있게 말씀드릴 수 있습니다.
A:확실하십니까?
B:그렇습니다.
A:저,그렇게 말씀하신다면 당신의 자격조건을 더 면밀히 살펴보도록 하지요.
B:오는 정이 있으면 가는 정도 있는 거죠.
<어구풀이>working experience:근무경력.
assure:확실하게 말하다.
diligent:근면한.
look over:검토하다.
qualifications:자격조건.
closely:면밀하게.
그동안 당신과 정이 많이 들었습니다.
I have grown quite attached to you.
친구랑 정이 많이 들었어요. I feel very close to my friend.
You scratch my back and I'll scratch yours. 오는 정이 있어야 가는 정이 있다.; If you help me, I'll help you.
검색결과는 29 건이고 총 86 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
