정비
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
direct proportion 정비례
direct ratio (수)정비, 정비례
fitter 〔ｆ´ｉｔ∂ｒ〕 맞추는(설비하는)사람, 정비공, 조립공
grease monkey (특히 자동차, 비행기의)수리공, 정비공
ground crew (비행장의)지상 근무원, 지상 정비원
ground staff =GROUND CREW, (경기장등의)관리인, 정비원
groundkeeper 〔ｇｒ´ａｕｎｄｋ｀ｉ:ｐ∂ｒ〕 (공원, 구장의)관리인, 정비원
overstructured 〔｀ｏｕｖ∂ｒｓｔｒ´∧ｋｔ∫∂ｒｄ〕 조직(계획)이 지나친, 지나치게 정비된
preventive maintenance 예방 정비(기계 설비를 고장 전에 정비하여 고장에 의한 손해, 가동률의 저하를 방지하는 것)
snugly 〔ｓｎ∧ｇｌｉ〕 (장소가)아늑한, 깨끗한, 조촐한, 넉넉한, 숨은, (배가)잘 정비된, 내항성있는, as ~ as a bug in a ryg 매우 편안하게, lie ~ 숨어서 보이지 않는
snugness 〔ｓｎ∧ｇｎｉｓ〕 (장소가)아늑한, 깨끗한, 조촐한, 넉넉한, 숨은, (배가)잘 정비된, 내항성있는, as ~ as a bug in a ryg 매우 편안하게, lie ~ 숨어서 보이지않는
snug 〔ｓｎ∧ｇ〕 (장소가)아늑한, 깨끗한, 조촐한, 넉넉한, 숨은, (배가)잘 정비된, 내항성있는, as ~ as a bug in a ryg 매우 편안하게, lie ~ 숨어서 보이지 않는
trim 〔ｔｒｉｍ〕 정된(된 상태), 정비, 준비, 복장, 장식, (배의)장비, (배, 항공기의)균형, 건강상태, 기분, 손질, 깎아 다듬기, (건물 내부의)목조부, in (good) ~ 상태가 좋아, 균형이 잘 잡히어, into ~ 적당한 상태로, in traveling ~ 여장하여
embattle 진을 치다, 진용을 정비하다
maintenance man 보수담당원, 정비원
maintenance 유지, 보존, 간수, 생계비, 정비
mechanics 기계학, 역학, 기술, 기술자, 정비공
sort out 가려내다, 골라내다, 분류하다, 정리하다, 해결하다, 체재를 정비하다, 구분하다
trim 손질하다, (잔디를)깎다, 잘라내다, 삭감하다; 정비, 채비, 꾸밈
fix ~을 고정하다, 설치하다; (사물을) 수리하다, 정비하다; (성가시지 않게) 처리하다, 정리하다; 회복하다.
mechanic 기계공, 정비공
taut 팽팽하게 친,잘 정비된,단정한,엄격한
a car mechanic 자동차 정비사
Whether Lee denies having taken bribes, prosecutors said that
they could arrest Lee first for the leakage of government secret,
as Lee gave Kwon a note on the Air Forces' plan to purchase a
combat direction system, a device for F-16 fighters, in August
1994.
이에 대해 검찰은 이씨의 뇌물수수 혐의와 무관하게, 이씨가 권씨에
게 F-16W전투기 정비용 컴퓨터시스템 구매계획 메모를 건네주었기 때
문에 정부기밀 유출 혐의로 이씨를 구속할 수 있을 것이라고 밝혔다.
* tune-up : 악기나 자동차 정비(조율)를 하는 것.
Ex) Please stay tuned with us.
(방송에서 Station Break시)우리한테 맞춰놓고 기다리세요.
차를 고치는 정비소 Auto repair shop (car center는 잘못된 표현)
The car will just e-mail the service station when it needs work.
만약 수리가 필요하다면 자동차가 직접 정비소에 이메일로 알립니다.
When something doesn't meet our expectations, many of us operate on the assumption,
“When in doubt, it must be someone else's fault.”
You can see this assumption in action almost everywhere you look―the car isn't working properly,
so the mechanic must have repaired it incorrectly;
your expenses exceed your income, so your husband or wife must be spending too much money.
However, blaming others takes an enormous amount of mental energy.
It makes you feel powerless over your own life, because your happiness depends on the behavior of others, which you can't control.
어떤 것이 우리의 기대를 충족시키지 못할 때, 많은 사람들은 다음과 같은 가정 하에서 움직인다.
즉, “의심이 들 때는 분명히 누군가가 잘못한 것이다.”라는 가정이다.
당신은 이러한 가정이 작용하는 것을 거의 모든 행동 속에서 확인할 수 있다.
즉, ‘차가 제대로 움직이지 않으면, 분명히 정비공이 차를 잘못 수리한 것이다'라고 생각하거나
‘당신의 지출이 수입을 초과하면, 당신의 남편이나 아내가 분명히 너무 많은 돈을 쓰고 있는 것이다.'라고 생각하는 경우들이다.
그러나 다른 사람을 비난하는 것은 엄청난 양의 정신적 에너지를 필요로 한다.
그것은 당신이 자신의 삶에 대해 무기력감을 느끼게 만든다.
왜냐 하면, 당신의 행복은 당신이 통제할 수 없는 다른 사람들의 행동에 의존하기 때문이다.
A strong, healthy body can do an amazing job of resisting disease.
There are many things you can do to keep your body healthy, such as eating proper foods.
Getting plenty of sleep is another good habit.
A tired, run-down body is like a car that needs a tune-up; it does not function efficiently.
Exercise is important in reducing stress and keeping the body healthy.
Regular, moderate exercise will relieve muscle tension, keep the muscles firm, and make the heart and blood vessels healthy.
Exercise, like sleep, makes the body function more efficiently.
People who exercise regularly can even strengthen their hearts.
힘차고 건강한 몸은 질병에 대한 저항력을 높이는데 중요한 역할을 한다.
알맞은 음식 먹기처럼 자신의 몸을 건강하게 유지하기 위해 할 수 있는 많은 일들이 있다.
잠을 충분히 자는 것 또한 좋은 습관이다.
피곤에 지친 몸은 정비가 필요한 자동차와 마찬가지로 효율적으로 작동하지 못한다.
운동은 스트레스를 줄이고 몸을 건강하게 해주는데 중요하다.
규칙적이고 적당한 운동은 근육의 긴장을 완화시켜주고 근육을 강하게 해주며 심장과 혈관을 건강하게 만들어 준다.
잠과 마찬가지로 운동은 신체 기능을 훨씬 효과적으로 만들어준다.
규칙적으로 운동을 하는 사람은 심장까지도 건강해진다.
Hope College athletes compete at a well maintained outdoor complex approximately three blocks east of the campus.
Hope College 의 운동선수들은 대략 학교에서 동쪽으로 3블록정도 떨어진 잘 정비된 야외 종합 경기장에서 경기를 했다.
Our testing division is now contemplating replacing its present
resistance testers with your most advanced versions. Our decision
making would be much easier if you could answer te following questions:
1. How much is the accuracy of these testers affected by climate?
2. How much maintenance do they require?
3. How available is maintenance is our area?
4. What sort of replacement part service do you have?
당사의 검사부는 현재 저항 시험장치 교환기종으로서 귀사의 최신형 시험기를
생각하고 있습니다. 아래의 질문에 답해 주시면 구입결정이 훨씬 쉬우리라 생
각합니다.
1. 기후의 영향을 받을 경우 정확성은 어느 정도인가.
2. 어느 정도의 정비를 요하는가.
3. 정비는 이곳에서도 쉽게 받을 수 있는가.
4. 부품교환 서비스에는 어떤 종류가 있는가.
contemplating[심사숙고하다]thinking about, considering과 같은 의미.
replace X with Y[X를 Y로 교체하다]
Our decision making would be much easier if…questions: 정보를 알려주면
구입결정을 빨리 할 수 있다는 의미.
be affected by~ [~의 영향을 받다]
How much maintenance do they require?[어느 정도의 보수정비를 필요로 하는가?]
How available is maintenance[곧 정비해 주는가]
What sort of replacement part service[어떤 종류의 부품교체 서비스]
You gotta come back down for the inauguration.
취임식에는 꼭 오셔야죠
I can hook you up.
자리는 알아봐 드릴게요
How about you hook me up with the zoning laws
you promised to get changed?
약속하셨던 구역 정비 법안부터
알아보시는 게 어떨까요?
The shipyard closing frees up 1,100 acres of federal land.
조선소를 폐쇄하면 연방 소유 토지 450만 제곱 미터가 풀려요
Our goal is to pass a Watershed Act for the Delaware River.
우리 목표는 델라웨어 강 정비 법안을 통과시키는 거예요
We develop the land in an environmentally responsible way,
친환경적으로 토지를 개발하고 그 과정에서...
creating jobs in the process.
- 일자리를 창출하는 거죠
How many jobs?
- 몇 자리나요?
Thousands.
수천 개요
We are pushing a bill called the Delaware River Watershed Act
우린 델라웨어 강 정비 계획을 추진 중이에요
and I think it's going to bring
about 5,000 jobs into Peter's districts
over the next three years.
향후 3년 동안 피터의 선거구에서 약 5천 개의 일자리를 창출할 거예요
Now, how do you know about that?
자네가 그걸 어떻게 알아?
Three-quarters of Pennsylvania sits on top of the Marcellus Shale.
펜실베이니아 주의 3/4이 마르셀러스 셰일광구예요
If I can't find out who's running for governor,
누가 주지사로 출마할 건지 제가 모르면
I don't deserve a dime of what they're paying me.
어떻게 월급을 받겠어요
This Watershed Bill Russo sponsors
places a lot of restrictions on drilling...
루소의 강 정비 계획이 유전개발에 큰 제약이 됩니다
You show up on my doorstep asking for my forgiveness,
나에게 용서를 구하러 왔다더니
and now you want me to be your lapdog?
이젠 강아지 노릇을 하라고?
After I lost my fucking job?
직장까지 다 잃었는데?
Okay, this Watershed Bill is just the beginning.
강 정비 법안은 시작일 뿐이야
If I'm governor, there's so much I can do.
내가 주지사가 되면 할 수 있는 일이 많아
Yeah, it's bullshit. You just want to use me.
구라치지 마 날 이용하려는 거잖아
It's not like that.
- 그게 아니야
Yeah, it's exactly like that.
- 틀림없어
You hear from Peter?
피터에게서 연락받았어?
Looks like the shipbuilders are on board.
조선소 사람들 지지를 받은 것 같아요
Tomorrow morning we start working
on his draft for his announcement speech.
내일 아침부터 그의 출마 연설문을 준비해야 해
Got it.
네
And I want the brief on the mark-up for the Watershed Bill...
강 정비 법안 내용도 상세한 검토 준비를 하고
I got that with me.
제가 갖고 있습니다
This Watershed Act proves that once again
the anti-capitalist agenda is alive and well in the Democratic party.
강 정비 법안은 민주당 내에 반자본주의가
여전히 살아 있음을 보여줍니다
Is your Watershed Act just a ploy to jump into the spotlight
and pad your transcript while you apply for governor school?
강 정비 법안은 그저 주지사가 되기 위해
주목을 받아 점수를 따려는
계략이 아닌가요?
It's real money. It's real jobs.
진짜 돈과
진짜 일자리가 연관된 법안이죠
And when the Delaware River is less polluted than it's been in 50 years,
델라웨어 강이 50년 후에 덜 오염되어서
it's holding up a real glass of its water and seeing how clear it is.
유리잔에 담았을 때 얼마나 맑은지 볼 수 있다면...
That's what my bus tour is about.
그게 제 선거 운동의 목적입니다
Janine Skorsky is digging into Peter Russo.
재닌 스콜스키가 피터 루소에 대해 조사하고 있어요
What in particular?
구체적으로 어떤 거?
The Shipbuilder's Association.
조선 노동자 협회요
She have an angle?
The Watershed Bill is a consolation prize for them losing their jobs.
어떤 내용으로?
강 정비 법안은 그들이 잃은 일자리에 대한 보상이라고요
That's not an unfair assessment.
불공평한 평가는 아니군
She thinks if the bill fails to pass, they'll withdraw support.
법안이 통과되지 못하면 그들의 지지를 잃을 거라고요
Not unfair speculation.
불공평한 추측도 아니고
Congressman, you have a major bill
going to the floor later this week.
의원님, 이번 주에 중요한 법안을 표결하는데
Are you optimistic it'll pass?
통과될 거라 생각하십니까?
I'm very optimistic.
The Delaware River Watershed Act
그렇습니다
델라웨어 강 정비 법안은
not only protects large portions of
the state's freshwater resources,
넓은 지역의 민물 자원을 보호할 뿐 아니라
it also creates thousands of jobs.
수천 개의 일자리를 창출하죠
But specifically, about the Watershed Act...
특히 강 정비 법안은...
Small businesses, that's the solution.
소기업이 해결책이죠
Everything else is window dressing.
Thank you all very much.
나머지는 겉치레에 불과해요 감사합니다
First, I advocate for more regulation for the watershed,
강 정비에 더 많은 규제를 요구하다가
then I cozy up to the drilling interests?
이젠 시추 업계와 손을 잡으라고요?
Yeah, but natural gas is the future, Peter.
그래, 하지만 천연가스는 우리의 미래야
This is an industry that could bring 100,000 jobs
into your state over the next decade.
앞으로 10년 동안 펜실베이니아에 십만 개의 일자리를
가져올 수 있는 산업이라고
I agree with Peter. It seems like flip-flopping.
피터와 동의해요 이랬다 저랬다 하는 것처럼 보여요
SanCorp's lobbying efforts is why we lost the Watershed Bill.
샌 그룹 때문에 강 정비 법안이 통과하지 못했어
But they can also be a very powerful ally.
하지만 그들은 강한 동맹이 될 수 있어
Our message is "A fresh start."
저희 구호는 '새로운 시작'이에요
This makes you look like "Business as usual."
이건 '구태의연' 같잖아요
This is politics.
There are seized opportunities and missed opportunities.
이건 정치야
잡아야 할 기회가 있고 놓친 기회가 있어
Seize this one, Peter.
이 기회를 잡으라고, 피터
Shouldn't we divide and conquer?
각개 전투가 낫지 않을까요?
It's harder to say no twice than once.
한 번 거절하는 것보다 두 번 거절하는 게 어렵지
I'll stay out of your way.
- 방해 안 되게 할게요
Like you did on the watershed act?
- 강 정비 법안 건에서처럼요?
We're on the same side of the fence.
이번엔 한 팀이니까요
You're late to the party.
너무 늦었는데요
Think of Remy as the guy who shows up
with a six-pack after the liquor stores close.
레미가 가게가 다
문 닫은 시점에 맥주 들고 나타났다 생각해
- Who's on your plate?
누굴 공략하실 거예요?
- Donald Blythe.
도널드 블라이스
- Walsh isn't answering. - As soon as you reach him, you find me.
- 전화를 안 받아요 - 연락되는 대로 알려줘
- Is this the crew list from the 747? - Yeah.
- 747기의 승객명단인가?
Want a maintenance history on the plane?
- 정비기록도 보여줄까요?
- No. Let's assume this was not an accident. - Why?
- 아니, 사고라고 생각하지 마 - 왜요?
The flight originated out of Berlin, where Walsh said the shooter was coming from.
베를린 발 항공기잖아, 월쉬는 저격수가 독일에서 온다고 했어
I need a breakdown of crew and passenger lists:
상세하게 분류된 승무원과 승객 명단이 필요해
political affiliation, criminal record, country of origin and residence.
정치적 성향, 전과 기록 태어난 국가와 현 주거지도
Subheader, "Will McAvoy gropes in the New Year."
소제목이 "신년파티에 성추행한 윌매커보이"
What?
뭐라고?
"ACN's newly minted liberal bloviator
"ACN의 새롭게 선보인 자유주의자
made a scene at a private New Year's Eve party
떠벌이가 신년파티에서 생쑈를 했다"
at which our spies caught the reengineered lefty firebrand
"새롭게 정비한 좌빨 저격수가
making a drunken pass at TMI reporter Nina Howard."
TMI 리포터 니나에게 술주정을 했다"
Whoa, Nelly!
뭔 헛소리야!
Software retailers did a land-office business when Windows 95 went on sale.
윈도우 95 나왔을 때 소프트웨어 소매상들 떼돈 벌었지.
LAND-OFFICE BUSINESS는 갑자기 떼돈을 버는 장사를 말합니다.
엄청나게 장사가 잘된다고 할 때 흔히 쓰는 표현입니다.
We did a land office business selling Korean beef when
everybody was concerned about mad cow disease in imported beef.
광우병 때문에 수입 쇠고기를 아무도 안먹으려 드니 한우를 팔던
우린 수지 맞았지.
Operators of gasoline stations and garages in the city did a
land office business following the quake Friday night and
reports today showed that business was holding up well.
지난 금요일 밤에 지진이 나서 주유소하고 정비소만 떼돈을
벌었다는군. 뉴스를 보니까 아직도 장사가 잘된데.
Taxi-drivers, health care workers, teachers, social workers,
domestic staff employed overseas and people who work alone,
notably in shops and service stations open at night, are
among the most vulnerable. Women are particularly a risk.
The ILO says its survey, "Violence at Work" by Duncan
Chappell and Vittorio i Martino, is the most extensive world
study of violence in the workplace.
▲ vulnerable: 취약한, 공격받기 쉬운
택시 운전사, 보건 근로자, 교사, 사회사업가, 해외파견직원과
특히 야간에 영업하는 상점이나 주유소 혹은 정비소에서 혼자
일하는 사람들이 가장 위험하다. 여성의 경우 특히 위험이 컸다.
ILO는 던컨 채플과 비토리오 디 마르티노가 작성한 "직장내
폭력"이란 이번 보고서가 전세계 직장내 폭력에 관한 가장
광범위한 연구라고 밝혔다.
maintenance : 정비,유지,보수
HS8413110000
연료나 윤활유 급유용 펌프(주유소나 정비소에서 사용하는 형태로 한정한다)
Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling-stations or in garages
게다가 일반적 정비사업과 달리 임대주택 의무비율이 없어 수익성도 높습니다.
In addition, unlike general maintenance projects, there is no mandatory rental housing ratio, so profitability is high.
현행 5000만원인 예금보호한도의 상향, 예보료율 및 부과체계 정비, 차등보험료율제 개선 등이 업계·학계 등에서 제기돼왔다.
Industry and academia have raised the current 50 million won deposit protection limit, readjusted the deposit rate and imposition system, and improved the differential insurance premium rate system.
자동차 정비 공임이 인상된 데다가 한방 추나요법에 건강보험이 적용돼 보험금 지급액이 급증하는 등 원가 인상 요인이 있었으나 그만큼을 보험료에 반영하지 못했기 때문이다.
It is because the car maintenance fee increased and there were cost-raising factors, such as a surge in insurance payout due to health insurance applied to the Kampo chiropractic treatment, but the amount was not equally reflected in insurance premiums.
전임 회장의 갑작스러운 사고로 뒤숭숭해진 협회 내부를 다잡고 정비가 필요한 상황이다.
The association, which has been in disarray due to the sudden accident of its former chairman, is in a situation that it needs to ensure internal stability and overhaul itself.
권익위는 지난해 12월 국세청과 행정안전부에 납세자가 압류 재산 내역을 스스로 조회할 수 있도록 하고 실효된 보험계약 정보로 장기간 압류한 보험금채권을 정비하는 등의 제도개선 방안을 마련한 뒤 권고했다.
In December last year, the Anti-Corruption and Civil Rights Commission recommended the National Tax Service and the Ministry of the Interior and Safety after devising measures to improve the system, such as allowing taxpayers to inquire about the details of the seized property on their own and reorganizing insurance claims seized for a long time with information on invalid insurance contracts.
부산 공항 근처 정비창의 출퇴근 버스 관련 민원도 조 회장이 직접 온라인 소통방에서 직원들의 불만을 접한 후 복잡한 문제 해결을 위해 전산 부서까지 동원해 해결책을 마련하기도 했다.
After Chairman Cho heard complaints from employees in an online communication room about commuting buses near Busan Airport, he even mobilized computer departments to come up with solutions to solve complicated problems.
정비조합에서 정비요금 청구내역을 제출하면 손해보험사에서 검토 후 합리적인 지급사유가 있는 경우 신속하게 지급하는 내용이다.
If the maintenance association submits the details of the maintenance fee claim, it will be quickly paid if there is a reasonable reason for payment after review by the property insurance company.
이어 "금융투자회사가 투자은행(IB)로서의 본연의 역할에 충실하도록 제도를 정비해 나가겠다"고 덧붙였다.
"We will overhaul the system to ensure that financial investment companies are faithful to their original role as investment banks," he added.
두성규 한국건설산업연구원 선임연구원은 "대출규제에 무관한 현금부자들이 희소성이 있는 정비사업 단지에 더욱 관심을 기울이고 있다"고 말했다.
Du Sung-kyu, a senior researcher at the Construction & Economy Research Institute of Korea, said, "Cash-rich people who have nothing to do with loan regulations are paying more attention to maintenance business complexes due to their scarcity."
시중은행의 한 고위 관계자도 "파생결합펀드(DLF) 검사에 나선 금융당국이 은행의 신탁 관리가 미흡하다는 판단에 따라 전체적인 정비에 나서겠다는 계획을 밝혀왔다"며 "내년 2∼3월 중 테마검사를 실시할 것"이라고 말했다.
A high-ranking official at a commercial bank also said, "The financial authorities, which conducted the derivative-linked fund (DLF) inspection, have announced plans to conduct an overall overhaul based on the judgment that the bank's trust management is insufficient," adding, "They will conduct a test on each subject between February and March next year."
감정원은 "남동구는 교통(GTX-B) 및 정비사업 호재가 있는 구월·간석동 신축 위주로, 연수구는 교통여건 기대감이 있는 옥련동 위주로 상승했다"고 분석했다.
The Korea Appraisal Board said, "Namdong-gu has risen mainly in the Guweol, Ganseok-dong regions, which hold favorable conditions for transportation (GTX-B) and maintenance projects, while Yeonsu-gu has risen mainly in Okryeon-dong, where traffic conditions are expected."
위 사장은 "현재 예보 직원들 중엔 1997년 외환위기나 2008년 금융위기를 겪어보지 못한 사람이 많다"며 "과거 금융기관의 실제 파산 자료를 토대로 모의 훈련을 실시하면서 위기대응 체계를 정비할 것"이라고 말했다.
President Wi said, "Many of the current forecast employees have not experienced the 1997 foreign exchange crisis or the 2008 financial crisis," adding, "We will overhaul the crisis response system by conducting mock training based on actual bankruptcy data from financial institutions in the past."
기준금리 1.00%, 0%대까지 거론되는 상황에서 부동자금 1000조원을 투자상품으로 유인하는 것은 맞지만, 관련 규제가 먼저 정비돼야 한다.
With the benchmark interest rate from 1.00% to 0% being mentioned, it is right to attract 1,000 trillion won in floating funds as investment products, but related regulations should be organized first.
이 가운데 '내년부터 월 30만원 지급' 방안을 살펴보면 우선 근로소득 공제 폐지 등 세금 공제항목 정비, 기본소득 과세로 71조3,000억원이 확보된다.
Among them, if you look at the measure, "giving monthly payment of 300,000 won from next year", 71.3 trillion won will be secured first through the readjustment of tax deductions, including the abolition of earned income deductions, and basic income taxation.
구체적인 시범운영 시기와 세부방식은 보험업계와 정비업계, 소비자단체 등이 참여하는 상생협의회를 구성해 결정한다.
The specific timing and detailed method of test operation will be decided by forming a win-win council involving the insurance industry, the maintenance industry and consumer groups.
안산시는 정비사업 기대감과 교통호재가 있는 지역 위주로 가격이 크게 올랐다.
Ansan City saw its prices rise sharply, mainly in areas with expectations for maintenance projects and favorable traffic conditions.
더 늦기 전에 신뢰의 선순환 구조를 구축할 제도 정비가 필요한 이유다.
This is why it is necessary to overhaul the system to build a virtuous cycle of trust before it is too late.
지난해 원전이용률은 70.6%로 계획예방 정비가 차례로 마무리되면서 전년 대비 4.7%포인트 늘었다.
The utilization rate of nuclear power plants stood at 70.6% last year, up 4.7% points from a year earlier as planned preventive maintenance was completed one after another.
광역시·도에서는 정비사업 호재가 있는 대전이 한 달 만에 무려 1.43% 올라 서울 상승폭을 뛰어넘었고, 새 아파트가 많은 세종도 1.02% 급등했다.
In metropolitan cities and provinces, Daejeon, which has favorable conditions for maintenance projects, rose 1.43% only in a month, surpassing the rise in Seoul, and Sejong, which has many new apartments, also jumped 1.02%.
신탁 방식 정비사업은 조합 방식보다 안정성이 높아 사업 추진이 빠른 게 장점이다.
The trust-type maintenance project is more stable than the union method, so it is an advantage that the business project is fast.
올해 자동차 정비 공임이 오르고 기대수명이 늘어나는 등 원가인상 요인이 있었지만 이를 가격에 제대로 반영하지 못했다.
This year, there were cost-raising factors, such as a rise in auto maintenance wage and an increase in life expectancy, but they weren't properly reflected in the price.
서소문 빌딩의 주인인 삼성생명은 신축과 리모델링을 고심하다가 서울시가 강북 지역 도심 정비 사업의 일환으로 일대 재건축을 추진하는 것과 맞물려 신축으로 결정한 상태다.
Samsung Life Insurance Co., the owner of the Seosomun building, has been considering new construction and remodeling but has decided to build new buildings in line with the Seoul Metropolitan Government's push for a major reconstruction as part of its downtown readjustment project in the Gangbuk area.
금융위는 이번 개정으로 전자금융거래 관련 제도가 대대적으로 정비되는 만큼 금융보안과 관련한 사항 역시도 개정안에 담기로 했다.
The Financial Services Commission will also include matters related to financial security in the revision as the revision will overhaul the system related to electronic financial transactions on a large scale.
자동차 정비 공임 상승으로 자동차 1대당 공임·도장료가 올해 1∼3분기에 작년 동기 대비로 10.5% 올랐다.
Due to the rise in automobile maintenance wages, public and painting fees per car rose 10.5% in the 1st ~ 3rd quarters of this year compared to the same period last year.
이 정비업체가 사고차량을 견인해 과도하게 수리했는지, 수리비는 적정하게 책정됐는지를 소비자는 전혀 알지 못한 상태에서 수리가 개시되고 보험사는 뒤늦게 손해사정을 하지만 대부분 정비업체 견적대로 수리비를 지급한다.
The repair begins without consumers knowing whether the maintenance company towed the accident vehicle to repair it to an excessive extent or whether the repair cost was properly set, and the insurance company pays launches a late damage assessment but mostly pays for the repair cost as estimated by the maintenance company.
반포주공 1단지 1·2·4주구의 이주가 법원의 판결로 잠정 중단됐으나 다른 정비사업장의 이주 수요로 여전히 강세를 보이고 있다.
The relocation of Banpo Jugong Complex 1, 2, and 4 was temporarily suspended due to the court's ruling, but it is still strong due to the demand for relocation from other mechanic businesses.
김군 사망 후 서울시는 스크린도어 외주 정비원 전원을 모두 직영화했다.
After Kim's death, the Seoul Metropolitan Government directly operated all the outsourced maintenance workers for the screen door.
그 이후 한국은 비상시 검사 시스템을 즉각 승인할 수 있는 권한을 정부에 부여할 수 있도록 관련 제도를 정비했다.
Since then, Korea has reorganized the relevant system to give the government the authority to immediately approve the testing system in case of emergency.
상황이 이렇다 보니 한국의 보건당국은 에이즈 퇴치를 위한 주요 사업에 '남성 동성애자들의 성 행태 모니터링을 위한 감시 체계 정비'를 포함했다.
In this situation, South Korea's health authorities have included "reorganization of a surveillance system to monitor the sexual behavior of homosexual men" as a major project to fight AIDS.
농촌진흥청은 이번 주말까지 태풍 등 비 소식이 이어질 것이라는 기상청 전망에 따라 논·밭 배수로 정비와 농작물 쓰러짐 예방 등 철저한 대비가 필요하다고 3일 밝혔다.
The Rural Development Administration announced on the 3rd that thorough preparations such as drainage maintenance of rice paddies and field and preventing crop collapse are needed, as the Korea Meteorological Administration predicted that raining and typhoon will continue until this weekend.
그는 "과도한 봉쇄 대책이 아니라 일부 중증인 사람에 대한 의료 태세 정비에 주력해야 한다"고 덧붙였다.
He added, "We should focus on improving the medical posture for some seriously ill people, not excessive containment measures."
특히 지난해부터 최저임금 인상, 정비수가 인상 등에 따른 자동차 수리비 상승, 사고차량 시세 하락분 보상 확대 등의 악재가 계속되면서 수익성은 급격히 나빠지고 있다.
In particular, profitability has been deteriorating rapidly since last year as negative factors such as a hike in the minimum wage, a rise in auto repair costs due to a rise in maintenance fees, and an increase in compensation for falling prices of cars in accidents.
김 총괄본부장은 "조기 진단을 통해 경증의 초기 환자를 최대한 많이 찾아내 중증도와 위험도에 따라 환자를 수용하고 중증환자를 치료하는 등 치료체계를 정비해야 한다"고 강조했다.
General Manager Kim emphasized that "the treatment system should be reorganized by finding as many patients as possible with early mild symptoms through early diagnosis, accepting patients according to their severity and risk, and treating severe patients."
서울시 등과 협업해 불법촬영 탐지장치 대여체계를 구축하고 여성안심구역·여성안심귀갓길의 CCTV와 가로등을 정비한 것이 그 예다.
The fact that an illegal shooting detection device rental system is established in cooperation with the Seoul Metropolitan Government, and CCTVs and streetlights in the Women's Safe Zone and Women's Safe Way Home is maintained are the examples.
성범죄로 검거되는 의사가 매년 늘고 있는 가운데 이들 중 의사면허가 정지된 사람은 1%도 되지 않아 이를 정비해야 한다는 주장이 제기됐다.
While the number of physicians arrested for sexual assault is increasing every year, less than 1% of them have their physician's license suspended, raising voices that it needs to be changed.
이러한 문제점을 해소하기 위해 전문자격제도 도입 및 관련 제도 정비, 판매 전문회사 도입, 금융감독당국의 상시감독 강화 및 업무위탁 등에 대한 검토가 필요하다는 지적이다.
In order to solve these problems, it is pointed out that it is necessary to review the introduction of a professional qualification system and improvement of related systems, introduction of a sales company, strengthening of constant supervision by the financial supervisory authority, and consignment of work.
건조기의 경우 의료 현장에서 잦은 세탁이 필요한 의료 가운이나 수술복을 빠르게 정비할 수 있도록 돕는 기능을 한다.
In the case of a dryer, it helps to quickly maintain medical gowns or surgical clothes that require frequent washing in the medical field.
일반진료 환자도 안심하게 진료를 받고 코로나 의심되는 환자는 거기에 맞는 진료를 받을 수 있도록 체계를 정비하는 게 필요해 방법에 대해 검토 중이다.
Since it is necessary to reorganize the system so that patients with general care can receive safe treatment and patients with suspected coronavirus can receive appropriate treatment, the method is being considered.
이를 위해 그는 "질병관리본부가 주축이 돼 실시간으로 고도의 정밀한 전문성을 발휘하도록 해야 한다"며 "지역본부의 운영 방식 검토 및 각 매뉴얼 정비 등 세부적으로 들여다봐야 할 사항도 많다"고 했다.
To this end, he said, "The disease management headquarters should be the main axis and demonstrate high-precision expertise in real time" and "There are factors needed to be checked in detail including reviewing local headquarters' operative system and improving manuals."
추가 정비 시간 supplementary maintenance time
dynamic sector repairing : 동적 섹터 정비
sector repairing : 섹터 정비
[航]flight line maintenance 비행대기선 정비
[航]maintenance allocation chart [MAC] 정비할당표
[航]service bulletin [SB] 기술통보, 정비개선회보
☞ 자동차 정비공인 에드 월터즈는 자신이 수리하고 있는 엔진위에 과
학잡지를 올려놓고 열심히 읽으면서 일을 하는데, 밥이 에드에게 부품
을 건네준다....
Ed : Oh, thanks. I WAS JUST READING BOYD'S COMET.
(아, 고마워. 마침 보이드 혜성에 대해 읽고 있던 중이었어.)
Frank: Boyd's what?
(보이드 뭐?)
Ed : Comet. Like in the sky. They say it's gonna be here soon.
We're gonna be able to see it. (Do) You know why a comet's
tail always points away from the sun?
(혜성. 하늘에 있는 것처럼 말이야. 곧 여기로 온대. 우린 그
걸 볼 수 있을 거야. 혜성의 꼬리가 왜 항상 태양의 반대쪽으
로 향하고 있는지 알아?)
Frank: No.
(아니.)
Ed : (Do) You want the know?
(알고 싶어?)
Bob & Frank : No.
(아니.)
Ed : 'Cause it's actually not a tail at all. It's, it's bits of
gas that the sun lights up.
(왜냐하면 그게 사실은 꼬리가 아니거든. 그건, 그건 태양이
발화시키는 기체 조각들이거든.)
Bob : WE EARTHLINGS WILL TRY TO KEEP THAT IN MIND.
(우리 지구인들은 그걸 염두에 두도록 해보지.)
☞ 모어랜드와 캐서린이 탄 차가 '뻥' 하는 소리와 함께 검고 흰 연기
를 내뿜는다. 그런데 마침 길가에는 정비소가 있다. 정비소로 들어간
모어랜드에게 에드가 다가오는데 차안에 앉아있는 캐서린을 보고는 한
눈에 반해 버린다....
Morland : Could you just fix it, at least temporarily, do you thi
-nk? I mean, WE'RE REALLY RUNNING BEHIND SCHEDULE HERE.
(이걸, 임시로라도 고칠 수 있을 것 같습니까? 그러니까
제 말은, 우리가 지금 예정보다 상당히 늦어지고 있다는겁
니다.)
Ed : I'LL CHECK WITH MY BOSS. Don't go away.
(저희 사장에게 확인해 보지요. 여기 있어요.)
Catherine: He seems nice enough.
(저 사람은 그런 대로 친절한 것 같군요.)
Morland : He's, he's a troglodyte.
(그는, 그는 혈거인(혈거인)이야.)
* troglodyte : 선사시대 유럽의 동굴에 살던 원시인.
Bob : (에드에게) Intake valve, right?
(흡입 밸브지, 그렇지?)
Frank : Busted muffler.
(망가진 머플러야.)
Ed : (넋 나간 상태로) I'm gonna marry her.
(난 그녀와 결혼할 거야.)
Frank : Who, the dame?
(누구, 저 숙녀?)
Ed : Yeah.
(그래.)
Frank : Wow, that was fast.
(와, 정말 빠르다.)
☞ 밥과 프랭크를 앞에 두고 횡설수설하는 에드를 기다리다 지친 캐서
린은 정비소로 들어간다...
Catherine: Excuse me! How long will all this take?
(실례합니다! 이게 모두 얼마나 오래 걸리죠?)
Ed : (자신이 상상한 캐서린과의 결혼생활에 대해 묻는 말로 착
각하며) Well, THAT'S UP TO YOU.
(글쎄, 그런 당신에게 달렸어요.)
Catherine: It is?
(그래요?)
Frank : The car, you nut.
(자동차를 말하는 거야, 이 미치광이야.)
Ed : Ye, um...., um.... The car, uh, a few days.
(여, 음..., 음.. 자동차, 어, 며칠 걸리죠.)
Catherine: That long?
(그렇게나 오래요?)
Ed : I'M GONNA HAVE TO GIVE IT MY FULL ATTENTION.
(제가 쏟을수 있는 최대한의 주의를 기울여야만 할겁니다)
Catherine: (혼란스럽게) Well, in that case, I (had) better call a
phone.
(저기, 그렇다면, 전 전화를 불러야겠군요.)
* phone : 혼란에 빠진 캐서린은 cab 대신에 phone 이라고
말한다.
Do you mind if I use your cab?
(택시를 좀 사용해도 될까요?)
* cab : phone 대신에 cab 라고 말한 것.
Ed : (역시 정신이 없이) There's a cab in the office.
(사무실에 택시가 있어요.)
* cab : phone 대신에 cab 라고 말한 것.
☞ 캐서린이 정비소에 놔두고 간 시계를 발견한 에드는 절호의 기회다
싶어 그녀의 집에 시계를 들고 찾아간다. 그런데 문을 열고 나오는 사
람은 다름 아닌 앨버트 아인슈타인이다. 에드는 순간 할 말을 잊어 버린다....
Ed : Um, actually I was looking for Catherine Boyd.
(음, 사실 저는 캐서린 보이드를 찾고 있었어요.)
I MUST HAVE THE WRONG ADDRESS.
(제가 주소를 잘못 찾은 것 같군요.)
I'm sorry to bother you, sir.
(귀찮게 해서 죄송합니다, 선생님.)
Einstein: Oh, Catherine is my niece.
(아, 캐서린은 내 조칼세.)
Ed : She's your niece? She's your niece?
(선생님의 조카요? 그녀가 선생님의 조카라고요?)
Einstein: I.. I can't have a niece?
(나.. 나는 조카가 있으면 안되는 건가?)
Ed : Well, that would make you her uncle.
(그럼, 그렇게 되면 선생님께서는 그녀의 삼촌이 되는 거네
요.)
Einstein: It works nicely, doesn't it?
(멋진 일이지, 그렇지 않은가?)
Ed : Wow. Heh. Well, you see I found this um.. wacth of hers
at my garage, and um...
(와. 허. 그런데, 저기요 제가 이 음.... 제 정비 공장에서
그녀의 시계를 발견했는데요, 음...)
Einstein: Oh, thank you. I (will) see that she gets it.
(아, 고맙군. 그녀가 이걸 꼭 받도록 하겠네.)
Ed : Actually, I WAS UH, HOPING TO RETURN IT TO HER PERSONALLY.
(사실은, 저는 어, 이걸 그녀에게 직접 돌려 줄 수 있기를
바랬습니다.)
☞ 아인슈타인과 동료들은 에드를 가짜 과학자로 만들어 캐서린의 마
음에 들게 할 계획을 짠다. 캐서린이 그 날 저녁에 집에 오자 에드는
아인슈타인과 그의 동료들과 핵융합에 관한 열띤 토론을 벌이고 있다.
Catherine: Uh, what's going on?
(어, 무슨 일이예요?)
Einstein : It seems our friend EDWARD, HERE, HAS BEEN HOLDING OUT
ON US.
(여기, 우리 친구 에드워드가 우리에게 자신을 숨기고 있
었던 모양이야.)
In addition to being a very fine automotive mechanic,
he is, also, in physics something of s Wunderkind.
(아주 훌륭한 자동차 정비사인데다가, 그는, 또한, 물리학
에서 신동같은 존재야.)
* wunderkind : '신동', wonderkid를 독어로 한 것.
Men : Wunderkind...
(신동...)
Amazing.
(굉장한 일이지.)
Boris : A Wunderkind.
(신동이야.)
Ed : (캐서린에게) Ah, I, I HAD THIS IDEA.
(아, 저, 제가 어떤 생각을 가지고 있었어요.)
I ran it by the Doc and we worked on it together and
everybody thought it wasn't so bad.
(제가 그걸 박사님께 대충 보여 드렸고 우리는 다 같이 거
기에 매달렸고 모두가 별로 나쁘지 않다고 생각했어요.)
☞ 심포지엄에서 획기적인 논문을 발표한 에드는 하루 아침에 유명 인
사가 되고 다음 날 정비소로 신문기자가 찾아온다...
Riley : Ah, hey, Mr. Rosetti. So were you surprised to find out
you had such a brilliant employee?
(아, 이봐요, 로제티 씨. 그래 당신은 이렇게 뛰어난 종업
원이 있다는 사실을 알고 놀랐습니까?)
Bob : Surprised? Why do you think I hired him?
(놀래요? 왜 제가 그를 고용했다고 생각하세요?)
He's a genius.
(그는 천재예요.)
Riley : Hey, Ed, A LOT OF FOLKS ARE WONDERING HOW AN ORDINARY
GUY LIKE YOURSELF COULD COME UP WITH SUCH ADVANCED IDEAS.
(이봐요, 에드, 많은 사람들이 어떻게 당신과 같은 평범한
사람이 그렇게 진보한 생각을 할 수 있었는지에 대해 궁금해
하고 있어요.)
Morland: I think I can answer that.
(제가 거기에 대답을 할 수 있을 것 같군요.)
Hello, Edward. Congratulations.
(안녕하세요, 에드워드. 축하합니다.)
Ed : Thank you.
(고맙습니다.)
Morland: You see, the fact is that we're only now just beginning
to understand the true nature of intelligence.
(그게 말이예요. 사실 우리는 이제야 겨우 지능의 실제를 막
이해하기 시작하고 있어요.)
☞ 영화관에서 뉴스 릴을 보는 캐서린과 모어랜드. 모어랜드는 캐서린
이 에드에게 점점 빠져들자 정비공에 불과한 에드를 못마땅하게 생각한다..
Morland : Have you actually read this stupendous, earth shat
-tering paper of his?
(당신이 실제로 그의 이 엄청나고 세계를 떠들썩하게
하는 연구 논문을 읽어 봤어?)
Catherine : No.
(아뇨.)
Morland : Really? I'm surprised.
(정말이야? 놀랍군.)
I THOUGHT YOU'D BE DYINT TO GET YOUR HANDS ON IT.
You know, as a fellow mathematician.
(난 당신이 그걸 매우 손에 넣고 싶어할 줄 알고 있었
는데. 알잖아. 동료 수학자로서 말이야.)
Film Narrator: Mathematicians and physicists everywhere are putti
-ng this startling new theory under the microscope..
(도처의 수학자와 물리학자들은 이 놀라운 새 이론을
꼼꼼하게 조사하고 있습니다.)
Catherine : IT'S ME.
(저예요!)
(캐서린은 화면에 자신이 나온 것을 보고 마구 좋아한다.)
☞ 캐서린은 직접 에드의 논문을 풀어 보는데 에드의 논문에서 이상한
부분을 발견한다. 캐서린이 삼촌에게 그게 맞는지 물어 보자 아인슈타
인은 이런 접근은 본 적이 없다고 한다. 캐서린은 자존심이 상해서 나
가 버리고 에드는 그녀를 쫓아간다..
Ed : Why do you let them scare you off like that?
(왜 그들이 당신을 그처럼 겁주어 쫓아낼수 있게 놔둬요)
Catherine: They are the greatest minds in the world.
(그들은 세계에서 가장 뛰어난 인재들이예요.)
Ed : So? Who says they have all the answers?
(그래서? 그들이 모든 해답을 가지고 있으란 법은 없잖아
요?)
Catherine: Wait. Who says what?
(잠깐만. 누가 뭐라고 얘기한다고요?)
Ed : Who says you're not one of the greatest minds in the
world?
(당신이 세계에서 가장 뛰어난 인재 중의 한 명이 아니라
고 말하는 사람이 누가 있어요?)
Catherine: Well, I'M NOT LIKE YOU. You're a Natural.
(하지만, 전 당신같지 ＂낳아요. 당신은 타고 났어요.)
You're, you're just like one of them.
(당신은, 당신은 저들 중 하나와 똑같아요.)
THE POINT IS YOU'RE NOT JUST SOME DUMB GARAGE MECHANIC
you're a genius.
(요지는 당신은 그저 어떤 우둔한 정비공이 아니라 당신은
천재라는 거예요?)
And I'm just... I don't know what I am.
(그리고 전 그냥.. 전 제가 뭔지 모르겠어요.)
☞ 미국의 한 시골 마을에 사는 정비공 조지. 그는 취미로 집 앞에 채
소밭을 가꾸고 사는 아주 평범한 독신 남자다. 채소밭에 들어온 토끼
도 쫓지 못하는 자신의 개 아틸라를 나무라고 있는데 조지의 절친한
친구 네이트가 트럭을 몰고 온다.
George: Did you get that rabbit? Did you? I bet you did.
(그 토끼는 잡았니? 잡았어? 틀림없이 잡았을 거다.)
My mighty hunter. You vicious killer.
(내 대단한 사냥개야. 이 지독한 살인마야.)
That's my dog. That's my beast!
(잘했어. 굉장해!)
* That's my dog. : That's my boy. (잘했어) 라는 말을 개한
테 하기 때문에 boy 대신 dog 를 쓴 것. That's my beast! 도
같은 개념.
Come on, give me a kiss.
(어서, 내게 뽀뽀해 줘.)
(채소밭에서 배추를 뜯어 먹는 토끼를 발견한 조지.)
Wait a minute. Wait a damn minute. Attila?
(잠깐만. 아니 잠깐만 있어봐. 아틸라?)
And you call yourself security?
(그러고도 넌 네 자신을 보안이라고 부르는 거냐?)
(고개를 돌리는 아틸라에게) DON'T CHANGE THE SUBJECT.
(화제를 딴 데로 돌리지 마.)
Nate : Hey, George. You going to just stand there or are you go-
ing to help me with these boxes?
(이봐, 조지. 너 그냥 그렇게 서 있기만 할거야 아니면 이 상
자 드는 걸 도와 줄 거야?)
(네이트는 조지에게 상자를 하나 들려준다.)
George: Now what have you got me carrying, huh?
(나한테 들려준 게 도대체 뭐야, 응?)
Nate : GOT A DEAL ON SOLAR PANELS AND BATTERIES.
(태양열 집열판과 배터리를 싸게 샀어.)
☞ 조지의 정비 공장에 차고를 하나 빌려서 자신이 만든 수공예 의자
를 파는 레이스. 조지는 그녀를 짝사랑 하지만 레이스는 그를 멀리한
다. 오늘도 레이스는 수공예 의자를 트럭에 싣고 조지의 정비 공장으로 왔다.
Lace : How are the chairs selling?
(의자들은 잘 팔려요?)
George: I GOT ONE LEFT. I need four more.
(한 개 남았어요. 네 개가 더 필요해요.)
Lace : Wow.
(와.)
IT'S GOING A LOT BETTER THAN I EXPECTED.
(제가 예상했던 것보다 훨씬 더 잘 되네요.)
George: Yeah, well, you know, people sit down lot around here.
(그래요, 그게, 여기서는 사람들이 자주 앉는 편이지요.)
Lace : Yeah.
(그런가봐요.)
(레이스가 트럭 뒤에 실린 의자를 내리려고 한다.)
George: (도와주면서) Here, I can get these.
(여기, 제가 내려 드릴게요.)
Lace : No, I got it.
(아녜요, 제가 할게요.)
George: Well... I'll help you.
(그럼.. 전 도와 드리지요.)
Hey, Lace. There's, there's party tonight at the Elkhorn Bar.
(저기, 레이스. 오늘, 오늘 저녁에 엘크혼 바에서 파티가 있어요.)
* elkhorn : 고라니 뿔
Lace : Why do they call it that?
(왜 그렇게 부르지요?)
주택 재건축.재개발 정비사업에서 건축사사무소의 전문관리 업무범위 개선방향
A Study on the Architect's Roles in Rebuilding Project Consulting Management
도시 정비사업전문관리업제도의 운영실태 및 개선방안에 대한 실증적 연구
An Empiriical Study on the Actual Management Condition and Improvement Plan of Rebuilding Project Consulting System in the Urban
노후불량주거지 정비사업시행의 문제점과 개선방안에 관한 연구 : 광주시를 중심으로
A Study on the Problems and Improvements of Renewal Projects in Deteriorated Residential Areas With a Special Focus on Gwangju, Korea
V83 운수사고에서 다친 주로 산업구내에서 사용되는 특수산업용 차량 탑승자(Occupant of special vehicle
mainly used on industrial premises injured in transport accident)
-
제외：고정용 또는 정비중인 차량(vehicle in stationary use or maintenance)(W31.-)
V83.0 교통사고에서 다친 특수산업용 차량 운전자(Driver of special vehicle injured in traffic accident)
V83.1 교통사고에서 다친 특수산업용 차량의 승객(Passenger of special industrial vehicle injured in traffic
accident)
V83.2 교통사고에서 다친 특수산업용 차량의 외부에 있는 사람(Person on outside of special industrial
vehicle injured in traffic accident)
V83.3 교통사고에서 다친 상세불명의 특수산업용 차량 탑승자(Unspecified occupant of special industrial
vehicle injured in traffic accident)
V83.4 특수산업용 차량 승하차시 다친 사람(Person injured while boarding or alighting from special
industrial vehicle)
V83.5 비교통사고에서 다친 특수산업용 차량 운전자(Driver of special industrial vehicle injured in
nontraffic accident)
V83.6 비교통사고에서 다친 특수산업용 차량의 승객(Passenger of special industrial vehicle injured in
nontraffic accident)
V83.7 비교통사고에서 다친 특수산업용 차량 외부에 있는 사람(Person on outside of special industrial
vehicle injured in nontraffic accident)
V83.9 비교통사고에서 다친 상세불명의 특수산업용 차량 탑승자(Unspecified occupant of special
industrial vehicle injured in nontraffic accident)
특수산업용 차량 사고(Special-industrial-vehicle accident) NOS
V84 운수사고에서 다친 주로 농사에 사용되는 특수차량의 탑승자(Occupant of special vehicle mainly used
in agriculture injured in transport accident)
-
제외：고정용 또는 정비중인 차량(vehicle in stationary use or maintenance)(W30.-)
V84.0 교통사고에서 다친 특수농업용 차량 운전자(Driver of special agriculture vehicle injured in traffic
accident)
V84.1 교통사고에서 다친 특수농업용 차량의 승객(Passenger of special agriculture vehicle injured in
traffic accident)
V84.2 교통사고에서 다친 특수농업용 차량의 외부에 있는 사람(Person on outside of special agriculture
vehicle injured in traffic accident)
V84.3 교통사고에서 다친 상세불명의 특수농업용 차량 탑승자(Unspecified occupant of special agriculture
vehicle injured in traffic accident)
V84.4 특수농업용 차량 승하차시 다친 사람(Person injured while boarding or alighting from special
agriculture vehicle)
V84.5 비교통사고에서 다친 특수농업용 차량 운전자(Driver of special agriculture vehicle injured in
nontraffic accident)
V84.6 비교통사고에서 다친 특수농업용 차량의 승객(Passenger of special agriculture vehicle injured in
nontraffic accident)
V84.7 비교통사고에서 다친 특수농업용 차량 외부에 있는 사람(Person on outside of special agriculture
vehicle injured in nontraffic accident)
V84.9 비교통사고에서 다친 상세불명의 특수농업용 차량 탑승자(Unspecified occupant of special
agriculture vehicle injured in nontraffic accident)
특수농업용 차량 사고(Special-agricultural-vehicle accident) NOS
V85 운수사고에서 다친 특수건설 차량의 탑승자(Occupant of special construction vehicle injured in
transport accident)
-
제외：고정용 또는 정비중인 차량(vehicle in stationary use or maintenance)(W31.-)
V85.0 교통사고에서 다친 특수건설 차량 운전자(Driver of special construction vehicle injured in traffic
accident)
V85.1 교통사고에서 다친 특수건설 차량의 승객(Passenger of special construction vehicle injured in
traffic accident)
V85.2 교통사고에서 다친 특수건설 차량의 외부에 있는 사람(Person on outside of special construction
vehicle injured in traffic accident)
V85.3 교통사고에서 다친 상세불명의 특수건설 차량 탑승자(Unspecified occupant of special construction
vehicle injured in traffic accident)
V85.4 특수건설 차량 승하차시 다친 사람(Person injured while boarding or alighting from special
construction vehicle)
V85.5 비교통사고에서 다친 특수건설 차량 운전자(Driver of special construction vehicle injured in
nontraffic accident)
V85.6 비교통사고에서 다친 특수건설 차량의 승객(Passenger of special construction vehicle injured in
nontraffic accident)
V85.7 비교통사고에서 다친 특수건설 차량의 외부에 있는 사람(Person on outside of special construction
vehicle injured in nontraffic accident)
V85.9 비교통사고에서 다친 상세불명의 특수건설 차량 탑승자(Unspecified occupant of special
construction vehicle injured in nontraffic accident)
특수건설용 차량 사고(Special-construction-vehicle accident) NOS
V86 운수사고에서 다친 주로 비도로 주행을 위해 설계된 특수 전천후 또는 기타 자동차의 탑승자(Occupant
of special all-terrain or other motor vehicle designed primarily for off-road use, injured in transport
accident)
-
제외 : 고정용 또는 정비중인 차량(vehicle in stationary use or maintenance)(W31.-)
V86.0 교통사고에서 다친 전천후 또는 기타 비도로 주행 자동차 운전자(Driver of all-terrain or other
off-road motor vehicle injured in traffic accident)
V86.1 교통사고에서 다친 전천후 또는 기타 비도로 주행 자동차의 승객(Passenger of all-terrain or other
off-road motor vehicle injured in traffic accident)
V86.2 교통사고에서 다친 전천후 또는 기타 비도로 주행 자동차의 외부에 있는 사람 on outside of
all-terrain or other off-road motor vehicle injured in traffic accident)
V86.3 교통사고에서 다친 상세불명의 전천후 또는 기타 비도로 주행 자동차 탑승자 (Unspecified occupant
of all-terrain or other off-road motor vehicle injured in traffic accident)
V86.4 전천후 또는 기타 비도로 주행 자동차 승하차시 다친 사람(Person injured while boarding or
alighting from of all-terrain or other off-road motor vehicle)
V86.5 비교통사고에서 다친 전천후 또는 기타 비도로 주행 자동차 운전자(Driver of all-terrain or other
off-road motor vehicle injured in nontraffic accident)
V86.6 비교통사고에서 다친 전천후 또는 기타 비도로 주행 자동차의 승객(Passenger of all-terrain or
other off-road motor vehicle injured in nontraffic accident)
V86.7 비교통사고에서 다친 전천후 또는 기타 비도로 주행 자동차 외부에 있는 사람 (Person on outside
of all-terrain or other off-road motor vehicle injured in nontraffic accident)
V86.9 비교통사고에서 다친 상세불명의 전천후 또는 기타 비도로주행 자동차탑승자 (Unspecified
occupant of all-terrain or other off-road motor vehicle injured in nontraffic accident)
전천후 자동차 사고(All-terrain motor-vehicle accident) NOS
비도로 주행 자동차 사고(Off-road motor-vehicle accident) NOS
apron (화물용어)여객의 탑승,하기 또는 화물의 적재, 항공기의 정비점검, 연료보급 등을 위해 설치된 비행장의 일정지역. 터미널 빌딩 및 정비지구에 인접하고 있다. ramp 라고도 함.
In addition, for the avoidance of doubt, Abc does not guarantee the Program will be operable at all times or during any down time (i) caused by outages to any public Internet backbones, networks or servers, (ii) caused by any failures of Your equipment, systems or local access services, (iii) for previously scheduled maintenance or (iv) relating to events beyond Abc's (or its wholly owned subsidiaries') control such as strikes, riots, insurrection, fires, floods, explosions, war, governmental action, labor conditions, earthquakes, natural disasters, or interruptions in Internet services to an area where Abc (or its wholly owned subsidiaries) or Your servers are located or co-located.
추가로, 의심의 소지를 없애기 위하여 분명히 하자면, Abc는 프로그램이 언제나, 또는 1) 공공 인터넷 백본, 네트워크 또는 서버 정전으로 인하거나, 2) 귀하 설비, 시스템 또는 지역 접근 (access) 서비스 불이행으로 인하거나, 3) 이미 예정된 정비 때문이거나, 또는 4) 파업, 폭동, 반란, 화재, 홍수, 폭발, 전쟁, 정부조치, 노동조건, 지진, 자연재해 또는 Abc ( 또는 100% 자회사 ) 이나 귀하의 서버가 소재하거나 공동으로 소재하고 있는 지역에서의 인터넷 서비스 장애 등, Abc의 ( 또는 그 100% 자회사의 ) 통제를 벗어난 사건과 관련된, 서비스 중단시에도 작동될 것이라고 보장하지 않습니다.
검색결과는 115 건이고 총 771 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
