전처럼

- 그는 신통력을 잃은 거 같다
'그는 전에 갖고 있던 자신의 신통력을 잃은 것 같다'로 보충해서 역한다
. 또는 '그의 신통력은 전처럼 강력하지 못하다'로 해도 좋겠다.
...역례...He seems to have lost the magic powers he had before.
His mystic powers are not so strong as before.
His magic powers do not work now.

In only three short days, my long lost husband will have to leave me again as he did 50 years ago.
앞으로 불과 3일만 지나면 그렇게 오랫동안 헤어져 있었던 내 남편은 50년 전처럼 나를 떠나야만 할 것입니다.

Don't worry. Palmer will be dead by the end of the day, just as we agreed.
팔머는 약속대로 오늘 안으로 죽을 겁니다
How?
어떻게?
We still have Bauer's family as leverage.
바우어 가족을 아직 잡고 있어요
We'll find Bauer and use him just like we did before.
바우어를 찾아 전처럼 이용할 겁니다
If plan A doesn't work, you should have a plan B, not plan A recycled.
A 계획이 잘못 됐으면 B 계획을 세워야지, 다시 A를 반복하다니
Like I said, we still have his family.
말씀 드렸듯이 아직 바우어 가족을 잡고 있어요
If we sit tight, there's a good chance Bauer will find us.
앉아서 기다리면 바우어가 찾아올 겁니다
Then we'll make him the scapegoat just as before.
그럼 그 놈을 이용하면 돼요
My brother wants me to assess the situation personally.
I land in half an hour.
내 동생은 내가 직접 해결하기를 바래 30분 후에 도착하네

스웨덴은 국민의 60-70% 이상이 코로나19에 대한 면역력이 생겨 자연스럽게 바이러스를 이겨낼 수 있을 때까지 사회적 거리 두기나 이동 제한 없이 전처럼 일상을 즐기는 방법을 택했다.
Sweden has chosen a method of enjoying daily life as before without social distancing or movement restrictions until more than 60% to 70% of its citizens are immune to COVID-19 and can naturally overcome the virus.

갈수록 전에 없던 전염병이 창궐하고 있는데 우리는 여전히 700년 전처럼 검역에 치중하고 있다는 것은 아쉬운 대목이다.
It is a pity that we are still focusing on quarantine as we did 700 years ago due to newly merging epidemics.

larynx (후두) 점막으로 덮힌 근연골성 구조물로서 혀의 후근과 기관지의 꼭대기에 있는 설
골 후방에 위치한다. 음성 기관이다. 한쪽은 기관 그리고 한쪽은 인두로 이어지는 기관의 상
부에서 팽대한 부위. 기능으로는 (1) 공기가 기관을 드나드는 통로, (2) 기관에 들어가는 외
부 물질 제거, (3) 성대 보유, (4) 성문과 후두 덮개는 기관으로 들어가는 음식물과 액체를
막아내는 데 도움을 준다. 후두는 근본적으로 근육과 연골로 구성되어 있고 탄력섬유로 연
결되어 있다. 가장 큰 연골은 갑상, 윤상 및 후두덮개 연골이다. 갑상연골(Adam's apple)은
갑상선을 감싸고 있으며, 남성 호르몬의 영향을 받는다. 윤상연골은 갑상연골 아래에 위치하
며 후두의 가장 낮은 곳에 위치한다. 후두 덮개 연골은 갑상연골의 상부 경계에 부착되어
있고 후두 덮개라 불리는 판 모양의 구조물을 지탱해 준다. 후두 덮개는 평상 시에는 똑바
로 서 있어 공기가 후두로 들어가게 해주다가 삼키려 할 때는 후두가 근육 수축에 의해 들
어 올려지고 후두 덮개가 설근에 의해 아래쪽으로 눌러진다. 그 결과 부분적으로 후두 덮개
가 인두의 개구부를 덮고 기관으로 들어가려는 음식물과 액체를 제어하는데 도움을 준다.
때때로 후두 점막은 감염에 의해서 또는 흡입된 기체의 자극에 의해서 염증이 생기고 부풀
게 된다. 이렇게 되면 성대는 전처럼 자유스럽게 진동하지 못하고 목소리는 거칠어진다. 이
런 상태를 후두염이라 부르며 비록 이것이 대개 가벼운 증상일지라도 후두염은 매우 위험스
럽다. 왜냐하면 부풀어오른 조직은 기도에 장애물로 작용하여 호흡을 방해하기 때문이다.

검색결과는 6 건이고 총 47 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)