전유물
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Well, now, how come you guys have never played poker with us?
왜 우리랑은 같이 포커안해?
Yeah, what is that? Like, some kind of guy thing? Like, some kind of sexist guy thing?
Like it's poker, so only guys can play?
맞아. 왜 남자들만 하는거야? 포커가 멋있는 남자들의 전유물이야?
No, women are welcome to play.
아니, 여자들도 환영해
Oh, OK, so then what is it? Some kind of... you know, like, like... some kind of, y'know, like... alright, what is it?
그러니까, 그 말은.. 말하자면.. 그럼 대체 왜 그래?
There just don't happen to be any women in our games.
포커할때마다 우연히 여자들이 없었던 것 뿐이야
Yeah, we just don't happen to know any women that know how to play poker.
그리고 우연하게도 포커할 줄 아는 여자는 한 명도 몰라
Oh, please, that is such a lame excuse!
I mean, that's a typical guy response.
- 구차한 변명이다
- 남자들 전형적인 대답이라구!
Ideological purity,
이데올로기적인 순수성
compromise as weakness,
타협을 약자의 전유물로 치부하는 태도
a fundamentalist belief in scriptural literalism,
성서문자주의에 대한 맹신
denying science, unmoved by facts,
과학에 대한 배척 팩트를 도외시하는 태도
undeterred by new information,
새로운 정보 무시
a hostile fear of progress,
진보에 대한 적개심
a demonization of education,
교육에 대한 매도
a need to control women's bodies,
여성의 몸을 마음대로 통제하고픈 욕망
severe xenophobia,
극심한 외국인 혐오
tribal mentality, intolerance of dissent,
부족주의 마인드 반대의견에 대한 불용
and a pathological hatred of US government.
미국정부에 대한 병적인 혐오
They can call themselves the Tea Party.
이 사람들은 스스로 티파티라고 부를 수 있습니다
They can call themselves conservatives.
이 사람들은 스스로 보수주의자라고 부를 수 있습니다
And they can even call themselves Republicans,
그리고 심지어 스스로를 공화당원이라고 부를 수 있습니다
though Republicans certainly shouldn't.
물론 진정한 공화당원들은 그들을 공화당원이라고 부르지 않겠죠
But we should call them what they are--
그러나 우리는 그들의 진짜 이름을 불러줘야 합니다
The American Taliban.
바로 미국의 탈레반이죠
And the America Taliban cannot survive
도로시 쿠퍼같은 사람이 투표하게된다면
if Dorothy Cooper is allowed to vote.
미국의 탈레반은 살아남을 수 없습니다
그동안 유병자보험은 만성질환을 가진 고령자들의 전유물로 여겨져 온 만큼 가입연령이 30세 이하인 어린이보험에서 유병자상품을 표방한 상품은 내놓자마자 큰 관심을 불러모으고 있다.
Since health insurance for the sick have been considered to be reserved for the elderly with chronic diseases, children's insurances under 30, which have some elements of insurances for the sick, are drawing keen attention as soon as they are released.
비대면고객들의 특성을 분석해 보면, 비대면서비스가 처음 시작됐던 2016년 14%에 불과했던 50∼60대 투자자들의 비율이 올해는 26%까지 증가해 젊은 층의 전유물로 여겨졌던 비대면서비스가 전 계층으로 확산되는 모습을 보였다.
According to the analysis of the characteristics of non-face-to-face customers, the proportion of investors in their 50s and 60s, which was only 14% in 2016 when non-face-to-face services first began, increased to 26% this year, indicating that non-face-to-face services which were considered exclusively for young people are spreading to all age groups.
벤처캐피탈협회 관계자는 "과거엔 기관 전유물이던 벤처 투자가 고액 자산가 사이에서 유망 투자처로 주목받고 있다"고 말했다.
An official from the Venture Capital Association said, "Venture investment, which used to be exclusively owned by institutions, is attracting attention as a promising investment destination among high-value asset owners."
부자들의 전유물로만 여겨졌던 타운하우스에도 가격대를 대폭 낮춘 상품이 등장했다.
The townhouse, which was considered exclusively for the rich, also featured products that significantly lowered the price range.
자산운용·신탁사의 전유물처럼 여겨지던 리츠가 증권가에서도 유력 투자상품으로 떠오르고 있다.
REITs, which were considered exclusive to asset management and trust companies, are also emerging as a leading investment product in the stock market.
건강보험 보장성 강화 정책이 문재인 정부의 전유물은 아니지만, 현 정부는 대통령의 이름을 걸고 이전과 차원이 다른 담대한 목표를 강력하게 추진하고 있다.
Although the policy to strengthen health insurance coverage is not the exclusive property of the Moon Jae-in administration, the current government is strongly pursuing a bold goal that is different from the previous one under the name of the President.
검색결과는 8 건이고 총 67 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
