전공의

또 다른 전공의는 "의료사과와 상관없이 환자 및 보호자가 전공의가 수술에 참여하는 것을 동의하지 않는 경우 이는 수련기회 부족으로 이어질 가능성이 크다"고 우려했다.
Another resident was concerned, "regardless of the medical apology, if the patient or guardian disagrees that the resident participates in the surgery, it is likely to lead to a lack of training opportunities."

고용노동부에 따른 과로 기준 시간은 물론 전공의법이 규정한 수련시간보다 훨씬 웃도는 110시간을 근무한 것으로 파악됐다.
It was found that he worked 110 hours, far more than the training time stipulated by the Major Medical Law, as well as the standard time for overwork under the Ministry of Employment and Labor.

이 중 한 전공의는 신생아의 몸무게를 착각해 인슐린을 적정량보다 100배나 투약하는 사고를 내기도 한 것으로 전해졌다.
One of these specialists reportedly misunderstood the weight of the newborn and caused an accident to administer insulin 100 times more than the proper amount.

병원에서 수련을 받는 전공의들이 교수 등 상급자에게 폭행을 당하는 일이 끊임없이 일어나고 있는 가운데 이러한 현상의 근본적 원인이 '업계의 폐쇄성'에 있다는 지적이 나오고 있다.
Amid constant incidents in which doctors are assaulted by superiors such as professors, critics point out that the fundamental cause of this phenomenon lies in the "closed culture of the industry."

당시 그 자리에 있었던 임용덕 응급구조사와 박영훈 응급의학과 전공의도 1분 1초가 아까운 상황이었다고 전했다.
Emergency medical technician Lim Yong-deok and Park Young-hoon, who were present at the time, said that it was a waste of one minute and one second.

까칠하고 다른 사람에게 관심 없는 준완의 성격은 흉부외과 전공의 재학과 함께 있을 때 더욱 자주 드러났다.
Joonwan's tough and uninteresting personality was revealed more often when he was with Jaehak, a major in thoracic surgery.

경찰 관계자는 "이달 초 한양대병원 전공의였던 A씨를 과실치사 혐의로 입건해 조사하고 있다"면서 "병원 관계자들을 소환해 당시 상황에 대한 자세한 경위를 조사할 계획"이라고 말했다.
A police official said, "We are investigating A, who was a doctor at Hanyang University Hospital, on charges of homicide by negligence at the beginning of this month," adding, "We plan to summon hospital officials to investigate the details of the situation at the time."

수련병원이 복지부 지도전문의 지정취소 또는 전공의 이동수련 조치 명령을 따르지 않으면 500만원 이하의 과태료가 부과된다.
A fine of up to KRW 5 million will be imposed if the training hospital fails to comply with the Ministry of Health and Welfare's order to cancel the designation of guidance medical specialists or to take measures for movable training of residents.

A 교수는 지난 2015년에도 수술 도구로 전공의의 손을 수차례 때리며 폭언을 쏟은 바 있다.
In 2015, Professor A used a surgical tool to hit the medical resident's hand several times and used abusive language.

서울의 한 대학병원 전공의들이 '음주 진료'를 하다 의료 사고를 냈다는 의혹이 제기된 가운데 '음주 진료'를 형사 처벌할 수 있도록 의료법이 개정돼야 한다는 목소리가 커지고 있다.
Amid allegations that medical residents at a university hospital in Seoul caused a medical accident while doing "treatment under the influence of alcohol", voices are growing that the medical law should be revised to allow criminal punishment of "treatment under the influence of alcohol".

이들 중엔 여차하면 수술실로 달려가야 할 외과 전공의도 있다 한다.
Some of them are surgeons who have to run to the operating room if need be.

경찰 관계자는 "전문 감식이 완료되는 대로 전공의 A씨도 불러 조사할 계획"이라고 밝혔다.
A police official said, "As soon as the expert identification is completed, we plan to invite the resident doctor A to investigate."

익명을 요구한 서울의 한 대학병원 성형외과 교수는 "의료사고가 나면 그동안 쌓았던 경력과 명성이 무너지는데 전공의들을 가르친다고 그런 위험을 감수하긴 어렵다"고 말했다.
"It's hard to take that risk just because you teach medical residents because your career and reputation will be ruined in the event of a medical accident.," said a professor of plastic surgery at a university hospital in Seoul, who declined to be named.

이들은 분당제생병원 확진자 대부분이 머물렀던 본관 8층 81병동에 근무한 전공의들로 모두 자가격리된 상태였다.
They were doctors who worked at the 81 ward on the 8th floor of the main building, where most of the confirmed patients at Bundang Jaesaeng Hospital stayed, and were all self-isolated.

때문에 이 전공의가 술을 마신 뒤 인슐린을 과다 투여한 게 아니냐는 의혹이 제기됐다.
Therefore, suspicion was raised that this resident overdosed on insulin to the patient after drinking alcohol.

이는 신경과 전공의 정원이 현재처럼 82명으로 유지된다는 가정 하에 계산한 것이다.
This is calculated under the assumption that the number of neurology residents is maintained at 82 as now.

콘퍼런스는 병원 각 과 과장들이 전공의 등을 대상으로 진행하는 교육프로그램을 말한다.
Conference refers to an educational program conducted by the chiefs of each department of the hospital for residents.

하지만 해당 전공의가 당직 중 음주는 물론 의료사고에 대해서도 아무런 징계를 받지 않은 사실이 드러나면서 여론의 비판은 더욱 거세졌다.
However, public criticism intensified after it was revealed that the doctor in question had not been disciplined not only for drinking but also for medical accidents while on duty.

얼마 전 만난 외과 교수는 "주 80시간 이상 근무할 수 없도록 한 '전공의 특별법'을 준수하려면 오후 6시가 넘으면 전공의를 거의 퇴근시켜야 한다"며 푸념을 늘어놓았다.
A surgeon I met recently complained, saying, "To comply with the "special law for majors," which prohibits them from working more than 80 hours a week, you must make most of the doctors leave after 6 pm."

그러나 당시 급히 요청한 전문의나 전공의가 늦게 오면서 아이는 결국 목숨을 잃었다.
However, at the time, the doctor or resident urgently requested came late, and the child eventually lost his life.

피해 전공의가 수련병원을 옮길 수있도록 하는 등 보건복지부가 명령했는데도 수련병원이 따르지 않을 경우, 해당 병원의 장에게 과태료가 부과된다.
If the training hospital fails to comply with the order of the Ministry of Health and Welfare, such as allowing the specialist victim to change the training hospital, the head of the hospital will be fined.

한양대병원은 성형외과 전공의가 30대 환자에게 마약성 진통제를 과다 투여해 숨지게 하고 병원이 이를 조직적으로 은폐했다는 혐의로 경찰 수사를 받고 있다.
Hanyang University Hospital is being investigated by the police on charges that a plastic surgery resident killed a patient in his 30s by overdosing narcotic analgesic and the hospital systematically concealed it.

검색결과는 22 건이고 총 44 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)