전경
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
cover shot 광각 사진, 전경 사진
foreground 〔ｆ´ｏ∂ｒｇｒ｀ａｕｎｄ〕 전경, 가장 두드러진 지위
panorama 〔ｐ´æｎ∂ｒ´æｍ∂〕 파노라마, 전경, 개관, 잇달아 변하는 광경(영상)
transit instrument 자오의, 전경의, 트랜싯
riot police 전투경찰, 전경
panorama 파노라마, 전경
FKI Snubs Gov't Retooling Push전경련, 정부의 구조 조정 압력에 반발
* FKI : Federation of Korean Industries; 전국경제인 연합회; 전경련
* snub : to rebuff with sharp words or coldness : 매정하게 거절하다
FKI: Federation of Korean Industries; 전국경제인연합, 전경련
^^The violent students have mistaken ways of thinking in two respects.
The first is their hewing to an ideological line benefiting the enemy,
which is proscribed by the National Security Law. The second is their
use of violence to pursue their goals, physically challenging riot police, a
symbol of government authority, by beating them and throwing
firebombs at them.
폭력 학생들은 두가지 면에서 잘못을 범했다. 첫번 잘못은 국가보안법에
의해서 금지되고 있는 이적 이념 노선을 추종했다는 것이다. 두번째 잘못은
자신들의 목적을 달성하기 위해 국가 공권력의 상징인 전경과 물리적인 충
돌을 일으켜, 전경들을 구타하고 화염병을 던지는 등 폭력을 사용하였다는
것이다.
hew : 자르다, 마구 베다, 토막내다, 만들다, 깎아 새기다
proscribe : 인권을 박탈하다, 추방하다, 금지하다
^^There are many people who wonder why the government earlier took a
lenient attitude to a leftist student organization which it now labels as
an anti-state body benefiting the enemy. It virtually asked the illegal
organization to confront riot police, by failing to effectively control it
from the start. The students' response to the police action generated
scenes unimaginable in other countries. Some citizens have come out and
criticized the government, the national police and university
administrators as well for their inability to put the lid on the agitators
in a timely fashion.
많은 국민들은 왜 정부가 지금은 반정부 이적 단체로 규정지은 좌익운동
권학생들에 대해서 초반에 관대한 태도를 취했는지 의아해 하고 있다. 초기
부터 효과적인 통제를 못했기 때문에 그 불법단체가 실질적으로 전경과 대
치하게 만들었었던 것이다. 경찰 행동에 대항하는 학생들의 반응은 다른 나
라에서는 상상도 할 수 없는 일이다. 시민들 중에는 초반에 때맞추어 선동
세력들을 무력화시키지 못한 정부, 경찰, 그리고 대학 당국의 무능력을 질책
하고 있다.
lenient : 관대한, 자비로운, 인정많은
agitator : 선동가, 정치운동가
In a rare show of consensus, a vast majority of people in most
social sectors agree that harsh punishment should be meted out to the
participants in the violent, illegal demonstrations. Unusually, the
opposition parties have joined the government and ruling party in
condemning the militant students, who threw stones and firebombs at
riot police, beat them with steel pipes, illegally occupied university
buildings and destroyed school furniture and other fixtures.
사회 각계각층에서는, 보기 드물게 한 목소리로, 폭력, 불법 시위에 참여
한 학생들은 엄벌에 처해야 한다고 주장하고 있다. 더구나, 야당에서도 정부
와 여당에 동조하여 전경들에게 돌과 화염병을 던지고, 쇠파이프로 전경들
을 구타하고, 대학 건물을 불법으로 점거하면서, 학교 비품과 설비를 부순
운동권학생들을 질책하고 있다.
consensus : 일치, 합의, 교감
mete out : 할당하다, 나누어주다
participant : 참석자, 동참자
condemn : 비난하다, 힐난하다, 나무라다, 유죄판결을 내리다
During the nine-day standoff, thousands of radical students and even
a larger number of riot police fought each other, exchanging volleys of
tear gas, petrol bombs and stones, and blows with steel pipes and
billy clubs. Hundreds on both sides were injured and in the aftermath,
a riot policeman died of the head injury he received from a rock thrown
by a student.
9일간의 대치 중에, 수천 명의 운동권학생들과 더 많은 수의 전경들이 최
루탄, 화염병, 돌멩이를 서로 던지고 쇠파이프와 경찰봉을 휘두르는 전투를
벌였었다. 양측에서 수백 명이 부상당했으며, 그중 한 전경이 학생들이 던진
돌로 머리에 부상을 입어 사망하였다.
standoff : 떨어져 있는, 냉담한; 고립, 무승부, 교착 상태
volley : 일제 사격, 연발; 일제히 발사하다
petrol : 가솔린, 휘발유
billy : 곤봉, 경찰봉
Kim's formal response to the student radicalism came only after the
nine days of violent confrontation between the riot police and militant
students resulted in the massive destruction of school facilities as well
as a great number of casualties.
학생들의 과격행위에 대한 김대통령의 공식적인 태도 표명은 전경과 운동
권학생들이 9일간이나 격렬한 대치를 하면서 이로 인한 엄청난 수의 부상자
와 학교 시설의 대량 파괴의 결과가 나온 뒤에야 발표됐던 것이다.
casualty : 불의의 사고, 재난, 부상자, 사상자
I hope some day to build a house on that promontory commanding a beautiful view of the bay.
나는 언젠가는 그 곶에다 만의 아름다운 전경을 내려다 볼 수 있는 집을 하나 짓고 싶다.
Tourists never forget the impact of their first panorama of the Grand Canyon.
여행가들은 그랜드 캐넌의 전경을 처음 봤을 때의 충격을 결코 잊지 못한다.
panorama 주마등, 전경
BSI(기업경기실사지수.Business Survey Index):경기에 대한 기업가 등의
판단, 장래의 전망 및 이에 대비한 계획 등을 설문지를 통해 조사한 것.
경기에 대한 기업가의 판단은 단기적인 경기 변동에 중요한 영향을 미치게
된다는 점에서 BSI는 중요한 경기예측지표로 사용된다. 0에서 200 사이의
수치를 갖게 되는데 100이상이면 경기가 확장국면을, 100미만이면
수축국면을 나타내는 것으로 판단할 수 있다. 이번 수치는 전경련이
BSI조사를 실시(1997년 말 현재 전경련이 실시한 6백대기업을 대상으로
실시한 BSI수치는 63.0으로 나타났다. ) 한 이후 가장 낮은 수준으로
경기침체 장기화를 예고하고 있다.
김봉만 전경련 국제협력실장은 "비대면진료에 대한 국민들의 긍정적 인식이 큰 만큼 도입에 따른 부작용 방지방안 마련을 전제로 관련 규제를 완화할 필요가 있다."고 이번 조사결과를 평가했다.
The Federation of Korean Industries International Cooperation Director Kim Bong-man evaluated the results of the survey, saying, "As the public has an optimistic view of non-face-to-face treatment, it is necessary to ease the related regulations on the premise of preparing measures to prevent side effects following the introduction."
cornea (각막) 안구 섬유층의 앞부분을 이루는 투명한 구조. 다음과 같이 5층으로 이루어진
다. (1) 결막의 상피와 연속되는 전각막상피, (2) 전경계층(Bowman막), (3) 고유질, (4) 후경
계층(Descemet막) and (5) the endothelium of the anterior chamber, called also
keratoderma.
In the traditional Korean housing '사랑방' was the main room for
the head man of the household where he often studied and received
guests.
전통 한옥집에서 사랑방은 집안의 가장 어른이 책을 보기도 하고 손님
을 맞이하는 방이기도 하지요.
'사랑방' was usually furnished with a low writing table, bookshe-
lves, stationary chests, and a smoking tray.
사랑방에는 주로 앉아서 읽은 책상, 책꽂이, 필기 도구 상자, 그리고
담배함이 구비되었습니다.
It was often located right next to a garden so that he could have
a nice view from his writing table.
사랑방은 주로 정원 바로 옆에 위치해서 책을 보는 사람들이 그의 방
에서 아주 좋은 전경을 즐길수가 있지요.
'안방'was the main room for the head woman of the household where
she slept in and ran the household.
안방은 집안의 여주인이 집 안에서 잠을 자거나 집안일을 처리하는 방
이지요.
It was located towards the center of all living quarters and the
rest of the household recognized this room as the place of central
authority.
안방은 모든 주거 공간에 중앙에 위치했고 나머지 온 집안 식구들은
이 공간을 집안의 주된 영향력을 가진 곳으로 인식을 했습니다.
This central room was the most lavishly decoreted by various chests
such as '이층장' and '삼층장' this means two and three story
clothing chests respectively.
중앙에 위치한 방은 이층장과 삼층장과 같이 다양한 장들로 가장 화려
하게 장식이 되어 있습니다.
These chests were of very high quality and in most cases the num-
ber, size and the elaborateness of these chests reflected how
well they were off in the society.
이런 장들은 대부분의 경우 아주 품질이 좋았고 장의 개수, 크기, 그
리고 그 화려함의 정도는 사회적으로 그들이 얼마나 부유한지를 보여
줬습니다.
'대청' was the hall that connected the '안방' to the rest of the
rooms.
대청은 안방을 나머지 방들과 연결시켜 주는 방이었습니다.
These wooden floored halls not only served as a link between roo-
ms but it also served as a pantry.
나무 바닥으로 된 대청은 방들을 연결 시켜주는 연결뿐 아니라 식품저
장고의 역할도 했습니다.
Family meetings ceremonies and other family events were held at
'대청.'
가족 모임, 의식, 다른 행사들도 대청에서 열렸지요.
Finally dining rooms were not a part of traditional Korean resid-
ences. There did not exist a special quarter where all the family
member gathered to dine around a dining table.
마지막으로 식당방은 전통적인 한국가옥에 포함되어 있지 않지요. 가
족이 식탁에 둘러앉아 식사를 하는 특별한 공간이 없었기 때문이지요
Instead the food was carried to the individual rooms on a low ta-
ble from the '부엌' or the kitchen.
그 대신에 음식은 부엌에서 상위에 올려져서 각 개인의 방에 들여갔지
요.
As one can imagine this was not an easy task as the cook not only
had to prepare the food but also prepare a '상' and carry it to
each room of a household.
짐작하시듯이 요리하는 사람이 음식을 장만할 뿐만 아니라 음식을 차
려가지고 가족의 방까지 가져다 주는 것이 쉬운 것은 아닙니다.
The traditional Korean house reflected the traditional Korean fa-
mily.
전통적인 한국의 가옥은 전통적인 한국의 집안을 나타내지요.
The traditional house had to be big enough to accommodate the la-
rge family. But it also had to be designed so that deference and
unity could always be maintained.
전통적인 가옥은 대가족을 수용할 만큼 충분히 커야했지요. 그리고 전
통적인 가옥은 존경과 조화가 항상 유지될 수 있도록 항상 설계되어야
했습니다.
M76 발을 제외한 하지의 골부착부병증(Enthesopathies of lower limb, excluding foot)
-
(540∼541쪽의 부위별 분류번호 참조)
주 : 피상적으로 명시된 용어인 점액낭염, 피막염 및 건염은 말초인대 또는 근육 부착의 다양한
장애에 무분별하게 쓰이는 경향이 있다. 이러한 병태의 대부분을 이 부위들의 병소에 대한
포괄적인 용어인 골부착부 병증으로 보았다.
제외：사용, 과용 및 압박에 의한 점액낭염(bursitis due to use, overuse and pressure)(M70.-)
M76.0 둔부 건염(Gluteal tendinitis)
M76.1 요근 건염(Psoas tendinitis)
M76.2 장골릉 돌기(Iliac crest spur)
M76.3 장경골 환 증후군(Iliotibial band syndrome)
M76.4 경골 측부 점액낭염[펠레그리니-스티다](Tibial collateral bursitis [Pellegrini-Stieda])
M76.5 무릎골 건염(Patellar tendinitis)
M76.6 아킬레스 건염(Achilles tendinitis)
아킬레스 점액낭염(Achilles bursitis)
M76.7 비골 건염(Peroneal tendinitis)
M76.8 발을 제외한 하지의 기타 골부착부병증(Other enthesopathies of lower limb, excluding foot)
전경골 증후군(Anterior tibial syndrome)
후경골 건염(Posterior tibial tendinitis)
M76.9 상세불명의 하지의 부착부병증(Enthesopathies of lower limb, unspecified)
N85 경부를 제외한 자궁의 기타 비염증성 장애(Other noninflammatory disorders of uterus, except cervix)
-
제외：자궁내막증(endometriosis)(N80.-)
자궁의 염증성 질환(inflammatory diseases of uterus)(N71.-)
경부의 비염증성 장애(noninflammatory disorders of cervix)(N86-N88)
자궁체부의 용종(polyp of corpus uteri)(N84.0)
자궁 탈출(uterine prolapse)(N81.-)
N85.0 선성 자궁내막 증식(Endometrial glandular hyperplasia)
자궁내막의 증식(hyperplasia of endometrium)NOS
낭성 자궁내막의 증식(Cystic hyperplasia of endometrium)
선-낭성 자궁내막의 증식(Glandular-cystic hyperplasia of endometrium)
용종양 자궁내막의 증식(Polypoid hyperplasia of endometrium)
N85.1 선종성 자궁내막 증식(Endometrial adenomatous hyperplasia)
비전형성(선종성) 자궁내막의 증식(Hyperplasia of endometrium, atypical(adenomatous))
N85.2 자궁의 비대(Hypertrophy of uterus)
거대 또는 확장된 자궁(Bulky or enlarged uterus)
제외：산욕기의 자궁의 비대(puerperal hypertrophy of uterus)(O90.8)
N85.3 자궁의 퇴축부전(Subinvolution of uterus)
제외：산욕기의 자궁의 퇴축부전(puerperal subinvolution of uterus)(O90.8)
N85.4 자궁의 위치이상(Malposition of uterus)
자궁의 전경(Anteversion of uterus)
자궁의 후굴(Retroflexion of uterus)
자궁의 후경(Retroversion of uterus)
제외：임신, 진통 또는 분만에 따른 합병(that complicating pregnancy, labour or delivery)(O34.5,
O65.5)
N85.5 자궁의 내번증(Inversion of uterus)
제외：현재 산과적 외상(current obstetric trauma)(O71.2)
분만후 자궁의 내번(postpartum inversion of uterus)(O71.2)
N85.6 자궁내 유착(Intrauterine synechiae)
N85.7 혈자궁증(Haematometra)
혈자궁증을 동반한 혈난관증(Haematosalpinx with haematometra)
제외：혈질증을 동반한 혈자궁증(haematometra with haematocolpos)(N89.7)
N85.8 기타 명시된 자궁의 비염증성 장애(Other specified noninflammatory disorders of uterus)
후천성 자궁의 위축(Atrophy of uterus, acquired)
자궁의 섬유증(Fibrosis of uterus) NOS
N85.9 상세불명의 자궁의 비염증성 장애(Noninflammatory disorder of uterus, unspecified)
자궁의 장애(Disorder of uterus) NOS
Q65 고관절의 선천성 변형(Congenital deformities of hip)
-
제외 : "딸깍" 소리가 나는 고관절(clicking hip)(R29.4)
Q65.0 편측성 고관절의 선천성 탈구(Congenital dislocation of hip, unilateral)
Q65.1 양측성 고관절의 선천성 탈구(Congenital dislocation of hip, bilateral)
Q65.2 상세불명의 고관절의 선천성 탈구(Congenital dislocation of hip, unspecified)
Q65.3 편측성 고관절의 선천성 아탈구(Congenital subluxation of hip, unilateral)
Q65.4 양측성 고관절의 선천성 아탈구(Congenital subluxation of hip, bilateral)
Q65.5 상세불명의 고관절의 선천성 아탈구(Congenital subluxation of hip, unspecified)
Q65.6 불안정한 고관절(Unstable hip)
탈구성 고관절(Dislocatable hip)
아탈구성 고관절(Subluxatable hip)
Q65.8 기타 고관절의 선천성 변형(Other congenital deformities of hip)
대퇴골 목의 전경(Anteversion of femoral neck)
선천성 관골절구 형성부전증(Congenital acetabular dysplasia)
선천성 외반(Congenital coxa valga)
선천성 내반(Congenital coxa vara )
Q65.9 상세불명의 고관절의 선천성 변형(Congenital deformity of hip, unspecified)
Q68 기타 선천성 근골격 변형(Other congenital musculoskeletal deformities)
-
제외 : 사지의 감소성 결손(reduction defects of limb(s))(Q71-Q73)
Q68.0 흉쇄유돌근의 선천성 변형(Congenital deformity of sternocleidomastoid muscle)
선천성 (흉골유돌의) 사경(Congenital(sternomastoid) torticollis)
흉쇄유돌(근)의 수축(Contracture of sternocleidomastoid (muscle))
흉골유돌의 종양(선천성)(Sternomastoid tumour (congenital))
Q68.1 손의 선천성 변형(Congenital deformity of hand)
선천성 곤봉지(Congenital clubfinger)
(선천성) 삽모양 손(Spade-like hand (congenital))
Q68.2 무릎의 선천성 변형(Congenital deformity of knee)
무릎의 선천성 탈구(Congenital dislocation of knee)
선천성 전반 무릎(Congenital genu recurvatum)
Q68.3 대퇴골의 선천성 휨(Congenital bowing of femur)
제외：대퇴골 (목)의 전경(anteversion of femur (neck)(Q65.8)
Q68.4 경골 및 비골의 선천성 휨(Congenital bowing of tibia and fibula)
Q68.5 상세불명의 하지 장골의 선천성 휨(Congenital bowing of long bones of leg, unspecified)
Q68.8 기타 명시된 선천성 근골격 변형(Other specified congenital musculoskeletal deformities)
쇄골(의) 선천성 변형(Congenital deformity of clavicle)
팔꿈치(의) 선천성 변형(Congenital deformity of elbow)
전완(의) 선천성 변형(Congenital deformity of forearm)
견갑골(의) 선천성 변형(Congenital deformity of scapula)
팔꿈치(의) 선천성 탈구(Congenital dislocation of elbow)
어깨(의) 선천성 탈구(Congenital dislocation of shoulder)
Q74 사지의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of limb(s))
-
제외：다지증(polydactyly)(Q69.-)
사지의 감소성 결손(reduction defect of limb)(Q71-Q73)
합지증(syndactyly)(Q70.-)
Q74.0 견갑대를 포함한 상지의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of upper limb(s),
including shoulder girdle)
부수근골(Accessory carpal bones)
쇄골두개골 이골증(Cleidocranial dysostosis)
쇄골의 선천성 가관절(Congenital pseudarthrosis of clavicle)
(손가락의)대지증(Macrodactylia (fingers))
마델룽 변형(Madelung's deformity)
요척골유착증(Radioulnar synostosis)
스프렝겔 변형(Sprengel's deformity)
삼지절 엄지손가락(Triphalangeal thumb)
Q74.1 무릎의 선천성 기형(Congenital malformation of knee)
선천성 무릎골 결여(Congenital absence of patella)
선천성 무릎골 탈구(Congenital dislocation of patella)
선천성 외반 무릎(Congenital genu valgum)
선천성 내반 무릎(Congenital genu varum)
흔적 무릎골(Rudimentary patella)
제외 : 무릎의 선천성 탈구(congenital dislocation of knee)(Q68.2)
선천성 전반의 무릎(congenital genu recurvatum)(Q68.2)
조(爪)무릎골 증후군(nail patella syndrome)(Q87.2)
Q74.2 골반대를 포함한 하지의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of lower limb(s),
including pelvic girdle)
천장골 관절의 선천성 융합(Congenital fusion of sacroiliac joint)
발목(관절)(의) 선천성 기형(Congenital malformation (of) ankle (joint))
천장골(관절)(의) 선천성 기형(Congenital malformation (of) sacroiliac (joint))
제외：대퇴골(목)의 전경(anteversion of femur (neck))(Q65.8)
Q74.3 선천성 다발성 관절만곡증(Arthrogryposis multiplex congenita)
Q74.8 기타 명시된 사지의 선천성 기형(Other specified congenital malformations of limb(s))
Q74.9 상세불명의 사지의 선천성 기형(Unspecified congenital malformation of limb(s))
사지의 선천성 이상(Congenital anomaly of limb(s)) NOS
T79 달리 분류되지 않은 외상의 특정 조기 합병증(Certain early complications of trauma, NEC)
-
제외：외과적 및 내과적 처치의 합병증(complications of surgical and medical care)
NEC(T80-T88)
성인의 호흡곤란 증후군(respiratory distress syndrome of adult)(J80)
신생아의 호흡곤란 증후군(respiratory distress syndronme of newborn)(P22.0)
의료 처치중 또는 처치후에 발생할 때(when occurring during or following
medical procedures)(T80-T88)
T79.0 공기 색전증(외상성)(Air embolism(traumatic))
제외 : 유산, 자궁외 또는 기태 임신에 합병된 공기 색전증(air embolism complicating abortion
or ectopic or molar pregnancy)(O00-O07, O08.2)
임신, 출산 및 산욕에 합병된 공기 색전증(air embolism complicating pregnancy, childbirth
and the puerperium)(O88.0)
T79.1 지방 색전증(외상성)(Fat embolism(traumatic))
제외 : 유산, 자궁외 또는 기태 임신에 합병된 지방색전증(fat embolism complicating abortion or
ectopic or molar pregnancy)(O00-O07, O08.2)
임신, 출산 및 산욕에 합병된 지방색전증(fat embolism complicating pregnancy, chilbirth
and the puerperium)(O88.8)
T79.2 외상의 이차적 및 재발성 출혈(Traumatic secondary and recurrent haemorrhage)
T79.3 달리 분류되지 않은 외상후 상처감염(Post-traumatic wound infection, NEC)
원한다면 감염원 확인을 위해 추가 분류번호(B95-B97)를 사용할 것.
T79.4 외상성 쇽(Traumatic shock)
손상에 의한쇽(Shock following injury) (즉각적, immediate)(지연성, delayed)
제외 : 마취성 쇽(anaesthetic shock)(T88.2)
아나필락시성 쇽(anaphylactic shock) NOS(T78.2)
음식 부작용에 의한 아나필락시성 쇽(anaphylactic shock due to adverse food reaction
shock)(T78.0)
적절히 투여된 올바른 약제에 의한 아나필락시성 쇽(anaphylactic shock due to correct
medicinal substance properly administered shock)(T88.6)
혈청에 의한 아나필락시성 쇽(anaphylactic shock due to serum shock)(T80.5)
유산, 자궁외 또는 기태 임신에 합병된 쇽(shock complicating abortion or ectopic or molar
pregnancy)(O00-O07, O08.3)
전기 쇽(eletric shock) (T75.4)
번개 쇽(lightning shock)(T75.0)
비외상성 쇽(nontraumatic shock)NEC(R57.-)
산과적 쇽(obstetric shock)(O75.1)
수술후 쇽(postoperative shock)(T81.1)
T79.5 외상성 무뇨증(Traumatic anuria)
좌상 증후군(Crush syndrome)
압궤에 의한 신부전(Renal failure following crushing)
T79.6 외상성 근허혈(Traumatic ischaemia of muscle)
구획 증후군(Compartment syndrome)
폴크만 허혈성 연축(Volkmann's ischaemic contracture)
제외 : 전경골 증후군(anterior tibial syndrome)(M76.8)
T79.7 외상성 피하기종(Traumatic subcutaneous emphysema)
제외：처치에 의한 (피하)기종(emphysema (subcutaneous) resulting from a procedure)(T81.8)
T79.8 기타 외상의 조기합병증(Other early complications of trauma)
T79.9 상세불명의 외상의 조기합병증(Unspecified early complication of trauma)
검색결과는 26 건이고 총 346 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
