적극적
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
actively 〔´æｋｔｉｖｌｉ〕 활발히, 활동적으로, 적극적으로, 능동으로
active 〔´æｋｔｉｖ〕 활동적인, 적극적인, 힘센, 능동의
activism 〔´æｋｔｉｖ｀ｉｚ∂ｍ〕 행동주의, 적극적인 행동주의, 실천주의
antagonism 〔æｎｔ´æｇ∂ｎ｀ｉｚ∂ｍ〕 적대, 대립, 적개심, 적극적반항
dynamic immobility (주로 정치계에서)동적인 무활동 상태, 적극적 정관 태도
dynamiter 〔ｄ´ａｉｎ∂ｍ｀ａｉｔ∂ｒ〕 다이너마이트 사용자, 적극적인 야심가
forwardlooking 〔ｆ´ｏ∂ｒｗ∂ｒｄｌ｀ｕｋｉŋ〕 앞을 향한, 적극적인, 진보적인
hardhitting 〔ｈ´ａ:∂ｒｄｈ´ｉｔｉŋ〕 활기가 있는, 적극적인, 강력한
hardsell 〔ｈ´ａ:∂ｒｄｓ´ｅｌ〕 적극적인(끈질긴)판매의, 적극적으로(끈질기게) 판매(광고)하다
hornblowing 〔ｈ´ｏ:ｒｎｂｌ｀ｏｙｕŋ〕 적극적(화려한)선전
hustler 세게 미는 사람, 적극적인 활동가, 추진 엔진
New Frontier 뉴 프론티어(미국 대통령 존 에프 케너디의 적극적인 정책)
positive eugenics 적극적 우생학
positive euthanasia 적극적 안락사
positive virtue 적극적 미덕, 실행으로 나타내는 덕
positively 확실히, 절대적으로, 적극적으로
positive 확실한, 명확한, 확신하는, 독단적인, 우쭐한, 적극적인, 절대적인, 실재의, 순전한, 양의, 확실히, 실제, 확실, 원급, 전지의 양극판, 양화, 양수
pushful 〔ｐ´ｕ∫ｆ∂ｌ〕 적극적인, 나서기 잘하는
thrustful 〔θｒ´∧ｓｔｆ∂ｌ〕 억지가 셴;공격적인, 적극적인
positive 긍정적인, 적극적인 <-> negative 부정적인
actively 활발하게, 적극적으로
drive 1. 활력, 정력; 충동; 적극적인 노력, 추진력; 운전; (자동 변속기의) 드라이브 위치 2. ~을 운전하다, 조종하다; (사람을 어떤 상태에) 몰아대다; (어떤 일을) 움직이다; ~의 결정 요인이 되다.
hard sell 강제 판매법, 적극적인 장사 방법
positive 명백한, 확실한; 적극적인, 긍정정ㄱ인; 양성의
up-and-coming 건강한, 활기 있는; 적극적인
virorous 정력적인; 적극적인
The company follows a proactive approach to problem-solving. (그 회사는 문제 해결에 적극적인 접근 방식을 따른다.)
(성격)
착한 good, nice, good-natured, kindhearted
온순한 meek, gentle, quiet
순종적인 obedient, docile
나쁜 bad, evil, wicked, ill-natured
완고한 obstinate , stubborn
끈질긴 persistent, dogged
소심한, 겁 많은 timid, cowardly, faint-hearted
도량이 좁은 narrow-minded
편견이 없는 open-minded
느긋한, 원만한 easy-going
친절한, 다정한 kind, friendly
성실한 sincere
부지런한 diligent
너그러운 broad-minded, generous, liberal
관용적인 tolerant, indulgent
시끄러운 loud
까다로운 picky, particular
이기적인 selfish
거만한 arrogant
변덕스런 capricious
관대한 generous
예민한 sensitive
싹싹한 genial
긍정적인 positive
부정적인 negative
외향적인 outgoing
내성적인 introvert, reserved
활동적인, 적극적인 active
소극적인, 수동적인 passive
낙천적인 optimistic
비관적인 pessimistic
낭만적인 romantic
웃기는 funny, humorous
인내심이 있는, 잘 참는 patient
보수적인 conservative
경쟁심이 강한 competitive
예의 바른 polite
예의 없는 impolite, rude
단순한 simple
상냥한 soft-hearted
침착한 calm
야망에 찬 ambitious
수다스런 talkative
호감이 가는 likable
재치가 있는 witty
나는 토론에 적극적으로 참여 했다.
I took part in the discussion actively.
call for the active participation of all members. 모든 구성원들의 적극적인 참여를 요구하다
twist my arm: 정 그러시다면
→ 상대방으로부터의 친절한 서비스나 호의를 쾌히 승낙하는 경우에 사용하며 보다 적극적인 뜻을 내포.
If you can't beat[lick] them, join them.: 그들을 이길 수가 없으면 그들하고 손을 잡으라.
→ 자신의 힘이 없거나 능력이 부족하여 상대방을 당할 수가 없을때는 상대방의 우위를 깨끗이 인정하고 고개를 숙이고 들어가서 자신의 이익을 도모한다는 적극적인 사고 방식을 말함.
[比較] strong, stout, sturdy, stalwart, tough, tenacious
strong은 폭 넓고 가장 일반적인 말이며, 긴장·압력 따위를 지탱하는 힘, 질병·파괴에 저항하는 힘, 굳센 세력 뿐 만 아니고, 적극적으로 행사할 수 있는 힘을 가리킨다.
a strong body/ a strong will/ a strong foundation/ Fishermen need strong backs and arms.
확대된 용법에서는 효력이 강한 것, 색채·감정 따위가 치열하고 격렬한 것에 쓰인다.
a strong poison/ a strong purple/ a strong love
stout는 strong보다 뜻이 강한 말로 부러지거나 굴복하는 일이 없이 긴장·압박·파괴력에 저항하는 힘, 또는 혹독한 사용·극렬한 고통·유혹 따위를 이겨내는 힘을 가리킨다. 사람에게 적용되는 경우에는 보통 결의·완고·대담함을 암시한다.
a stout rope(cane, ship, paper)/ He has a stout heart.
sturdy는 생물·무생물이 굳세거나 건강하다는 것을 암시하는 성질을 나타내는 말이다. 크다든가, 맹렬하다든가, 매섭다든가 따위에서 오는 힘을 암시하지 않고, 건강하고 왕성한 성장·튼튼하고 단단한 짜임새·단호한 정신 따위에서 오는 내적인 힘을 암시한다.
sturdy oaks(faith)/ The little fellow has sturdy legs.
stalwart는 그 어원의 뜻 「토대」(foundation)가 보여주듯이 깊이 세워지거나 든든히 뿌리박힌 데에서 오는 힘, 난공 불락의 힘, 완전히 신뢰할 수 있는 힘을 암시한다. 사람의 체구·체력에 대해서 쓰이는 경우에는 대단히 센 힘을 언제나 암시하지만, 영웅 같은 골격이라든가 또는 큰 체격을 강조한다.
a stalwart support/ He looks stalwart and uncompromising.
tough는 굳세고 굴하지 않는 그리고 파괴나 압력에 효과적으로 저항하는 짜임이나 정신에서 오는 힘을 암시한다. 따라서 활력보다는 내구력(hardiness)을, 딱딱한 것 보다는 저항하는 탄력성(elasticity) 또는 강인성(wiriness)을 강조한다.
tough leather(opposition)/ Donkeys are tough little animals and can carry big loads.
tenacious는 그 품은 뜻이 tough에 가장 가까운 말로 획득한 것을 유지하는 힘, 지위·사상 따위에 집착해서 그런 것을 보유하는 힘을 크게 강조한다.
the tenacious jaws of a bulldog/ bold and tenacious as the bamboo shooting up through the hard ground of winter/ The Indians were tenacious of their ancient usages.
hard sell: 적극적인 활동, 어려운 설득
hard sell: 적극적인 활동, 어려운 설득
그녀는 너무 적극적이야.
She is so pushy.
Network Solutions then notified ICANN and the 23 other
companies actively registering domain names of the problem,
reminding them of a long -standing policy that prohibits
any character other than a numeral or letter to be used
at the beginning or end of a domain name.
그리고 Network Solutions는 ICANN과 문제가 되고 있는
도메인을 적극적으로 등록하려 하는 23개의 다른 등록
회사들에게 도메인 명의 처음과 끝에는 숫자와 철자를
제외한 어떠한 다른 문자도 사용할 수 없도록 금지한
그간의 정책을 상기시켰다.
There is little denying that the authorities wavered over the degree
of punitive action to take against the militant students. Their decision to
just bring heavy charges against the students who played leading roles
or positively participated in the violence and to show leniency to their
simple supporters, mostly coeds and freshmen, is disappointing.
당국자들이 운동권학생들에 대해 어떤 조치를 취할 것인지에 대해 우왕좌
왕했던 것을 부인할 수 없다. 폭력 시위에 주동적인 역할을 했거나 적극적
으로 참여했던 학생들에게는 중벌을 내리고 여학생이나 1학년 학생들이 대
부분인 단순 가담자들에게는 관용을 베푼다는 당국의 결정은 실망스러운 일
이다.
waver : 흔들리는, 떨리는, 주저하는; 동요, 망설임
leniency : 너그러움, 관대함, 자비
Yet, the education authorities will find it difficult to do their job
without proper assistance from the government and positive cooperation
from parents and the general public under the present circumstances.
As a fundamental means to resolve the student problem, unwavering
and consistent policy measures by the government are deemed
essential.
그러나, 학교 당국자들은 현 여건 하에서, 정부로부터의 적절한 지원과 학
부모와 일반 국민들로부터의 적극적인 협력 없이는 이런 일을 감당하기가
어려울 것이다. 학생 문제를 풀어 나가는 근본적인 방안으로, 정부의 확고부
동하고 일관적인 정책 대안이 가장 필수적인 것으로 여겨진다.
circumstance : 환경, 주변여건
unwavering : 흔들리지 않는, 요동하지 않는
fundamental : 기초의, 기본적인, 근본적인
consistent : 일치하는, 조화하는, 불변한, 일관성있는
deem : ..으로 간주하다, ..으로 생각하다
≫ 축구에서 "libero"의 역할이 중요하다는데 libero는 어떤 선수인가요 ?
- sweeper처럼 back진영에 속하지도 않고 일정하게 전담 마크하는 선수도
없이 back진영의 틈을 매우고 수비도 지시하면서 공격에도 적극적으로
가담하는 선수를 말합니다.
》 미국의 여러 party의 종류와 차이점을 알고 싶습니다.
→ 우리나라의 party(잔치)와는 근본적으로 개념이 서로 다릅
니다.
▶우리나라는 아는사람끼리 모여 먹고(중요하죠?) 마시고 노
래하고...낯선 사람끼리 서로 모여 서먹서먹해 할까봐 친지
,동창,직장동료,이웃...등등 이처럼 따로 따로 여러차례 파
티(?)를 치루게 되죠.
▶미국은 낯선 사람끼리 만남의 장소로 제공해 주는 듯한 의
미도 다분히 있고 그 파티에서 아주 공식적인 행사 외에는
참석자 서로가 뿔뿔이 각자 행동하죠. 주인공이 적극적으로
나서서 서로를 소개 시켜주지 않는한 아무도 반겨주지 않습
니다. (파티가 삭막할 것 같죠? 먹을것도 별로 없구요,
아마 잘 알지 못하고 우리나라 사람이 서양의 파티에 초대
받고난 후에는 시시하다고 실망을 하게 된다고 하는데....)
- dinner party : (격식을 갖추고 이루어지는 party중 하나로
초대장을 받은 사람만이 참석 할 수 있습니다.
- coktail ″ : 저녁 식사후 간단한 술과 스넥으로 즐기죠.
- hail and farewell party : 사람을 보내고 맞이하는 파티
* hail - ∼라고 부르며 맞이하다.
* farewell - ( = goodbye )
- custom party : 색다른 가장을 하고 즐기는 파티
- surprise 〃 : 주인공 몰래 친구들이 깜짝 놀라게 하는...
- birthday 〃 : 생일 파티
- open house : 공개 파티, 우리의 '집뜰이'와 비슷하기도.
- baby shower : 아기가 태어나기 전에 친구들이 아기의 용품
을 미리 사주는.....
- birdal 〃 : 신부에게 살림 용품을 친구들이 선물하는..
- dance party : 학교에서 주최하는 파티중 가장 성대한 파티
그 중에서 졸업생을 위한 파티로 학생들에게
시선을 받는 파티는 " prom (무도회)" 입니다.
- home coming : (일년에 한번 졸업생들을 불러 여는) 대학제
,동창회.....
- GI party : 미군부대에서 미군 병사들이 모여 청소를 시
작하는 파티를 말합니다.
* G.I. -(Government Issue)
- 그녀는 지기 싫어하는 성격이지
'지기 싫어하는 성격'은 '용감한 정신'으로 하거나 적극적으로 강한 인상
을 준다는 의미로 생각해서 come on strong을 쓸 수도 있다.
...역례...She has a brave spirit.
She has a strong character.
She hates to lose.
She comes on strong.
She is strong-minded.
In this era of globalization, taegwondo helps to make Korea an active member of the international community.
이 세계화의 시대에 태권도는 한국이 국제 사회의 적극적인 일원이 될 수 있게 도와 준다.
But the bill also creates some new privacy concerns for American,
그러나 이 법안 때문에 미국인들의 사생활 침해 논란이라는 새로운 문제가 야기되고 있습니다.
first and foremost, provisions to encourage information sharing between agencies,
무엇보다도 정보 기관 간에 정보 공유를 장려하는 조항들이 문제입니다.
an idea highly promoted by Republicans and Democrats alike.
이는 공화당과 민주당이 똑같이 적극적으로 지지하는 사안입니다.
Instead of just waiting for things to "get better", we must be more enterprising in working for improvements.
일들이 더 잘 되어가기를 기다리지만 말고 우리는 개선을 위한 노력을 하는데 좀더 적극적이어야겠다.
The whole history of social reform demonstrates how much easier it is to deprecate evils than to take effective action against them.
사회개혁의 전체 역사는 악에 대항하는 적극적인 행동을 취하기보다는 악을 반대하는 것이 훨씬 더 쉽다는 사실을 보여준다.
Would positive thinking alone enable you to compete effectively against a professional?
적극적 사고 그 자체만 가지고 프로선수에 대항해 효과적인 시합을 할 수 있겠는가?
From what I've seen, you either get grounded in that kind of positive thinking early on in life or you don't.
내가 본 바로는, 사람들은 인생에서 일찍 적극적인 사고 방식을 배우거나 아니면 영원히 배우지 못하고 만다.
Establishing priorities and using your time well aren't things you can pick up at the Harvard Business School.
일에 우선 순위를 정하고 시간을 잘 활용하는 것은 Havard대 비즈니스스쿨에서 배울 수 있는 것이 아니다.
Formal learning can teach you a great deal, but many of the essential skills in life are the ones you have to develop on your own.
정규교육은 사람들에게 많은 것을 가르쳐주지만, 인생에서 많은 근본적인 기술은 스스로 계발해야하는 것이다.
get together with [만나다] see 보다는 만나서 함께 무엇인가 하는 교제라는
적극적인 뉘앙스가 있다.
I fully agree [전적으로 동감이다] I think나 단순한 I agree에 비해 일에
대해 보다 적극적인 자세를 취하고 있다는 것을 나타낸다.
고인이 생전에 유대를 가졌던 국가들과 사회 및 회사들의 발전에 생애를 바치
는 한편, 그것을 낙으로 삼았다는 것에 긍지를 느낍니다.
I am proud that he enjoyed and devoted his life to working for the
prosperity of the countries, circles and firms with which he was
related.
I am proud that 고인의 삶을 자랑스럽게 여기는 마음을 나타낸다.
enjoyed and devoted his life to [(고생한 것이 아니라) 생을 적극적으로 즐
기셨다]
재직 당시 오코넬씨의 전반적인 근무태도는 매우 훌륭했습니다. 상당히 적극적
이고 창조력도 풍부했으며, 대인관계도 매우 좋았습니다.
While in our employ, Mr. O'Connell's overall performance was outstanding.
He was highly motivated, creative, and worked extremely well with people.
청취력 시험은 미시건 대학 표준시험으로 평가를 했는데 그가 받은 85점은 다
음과 같은 능력을 나타냅니다.
"영어가 많이 사용되는 환경에서 생활하는 데는 아무런 문제가 없다. 영어 때
문에 어려움도 겪는다. 영어를 모국어로 하는 사람들과 같이 효율적으로 일하
는 것은 불가능하지만, 배경에 대한 충분한 설명이 있고 적극적이면 과제를 수
행해 낼 수 있다."
The aural comprehension examination given was the standard University
of Michigan examination and his score, 85, indicates that he
"understands English sufficiently well to work in an environment which
makes extensive use of the English language. (He will) have difficulty
with English. (He will) not be able to work as efficiently as native
speakers, but (he can) probably carry out assignments if (he) has
sufficient necessary background and is otherwise positive."
As you know, your domestic market conditions are now too fluid to
foresee the future direction of your economy. This is especially so
given the increasingly protectionist orientation of your government's
decision makers. This situation makes it difficult to undertake any new
constructive action to strengthen our position in your market. Prudence
now would seem to call for a wait-and-see posture.
아시다시피 현재 귀국의 시장은 앞으로의 경제동향을 예측할 수 없을 정도로
너무 유동적입니다. 특히 귀국의 정책 결정자가 점점 보호주의적 방향으로 나
아가고 있는 현 상황에서는 더욱 그렇습니다. 이런 상황에서, 귀시장에서 당사
의 기반을 확고히 하기 위한 새롭고 강력한 조처를 취한다는 것은 어려운 일입
니다. 현 상황에서는 조용히 관망하는 자세가 현명할 듯합니다.
too fluid [너무 유동적인]
foresee the future direction of ~ [~의 동향을 예측하다]
increasingly protectionist orientation [점차로 증가하는 보호주의 경향]
undertake [착수하다]
new constructive action [새로운 적극적 행동]
prudence [현명, 신중]
call for a wait-and-see posture [관망하는 자세가 필요하다]
However, please understand that our positive long-term aspirations with
regard to the Nigerian market remain the same. Thus, should the
situation come to warrant an expansion of our sales network in your
country, we would like to contact you and pursue the possibility of
your distributorship.
하지만, 당사가 오랫동안 나이지리아 시장에 대해 가졌던 열의는 변함없다는
것을 알아주시기 바랍니다. 따라서 당사의 판매망을 귀국으로 확장할 수 있는
상황이 된다면 귀사에 연락을 해서 판매 대리점의 가능성을 검토하겠습니다.
positive long-term aspiration [오랫동안 가졌던 적극적인 열의]
should the situation come=if the situation should come
pursue the possibility [가능성을 검토하다]
아시는 바와 같이, 현재 귀국의 시장상황은 석유 수입원의 급격한 감소로
인해 몹시 저조한 상태입니다.
As you know, your domestic market is now being severely depressed by
sharp recent drops in oil revenues.
따라서 귀시장에 적극적으로 나서는 것을 망설이고 있습니다.
We are, therefore, hesitant about expanding our exposure in your market.
Your usual prompt and positive consideration of this request would
help a great deal at this time.
이상의 요청에 대해 여느 때처럼 신속하고 적극적으로 검토해 주신다면 지금
과 같은 시기에 큰 도움이 될 것입니다.
usual [언제나처럼] "이번에도"라는 의미를 포함.
help a great deal [큰 도움이 되다]
at this time [이러한 시기에] 어려운 상황에 처해 있다는 의미.
I have just returned from my trip to Europe today. As a matter of first
priority I wanted to write to thank you, not only for the time and
excellent lunch in Paris last week, but also for the very positive
attitude you showed towards the joint project. I am sure you played a
very important role in laying the groundwork for the decision you
indicated was in the offing. The news made me very happy.
유럽여행에서 오늘 귀국하였습니다. 지난주 파리에서의 훌륭한 점심 식사뿐 아
니라 합작 프로젝트에 대해 적극적인 자세를 보여주신 것에 무엇보다도 먼저
감사를 드립니다. 말씀하신 대로, 가까운 시일 내에 결정이 있을 것으로 보아
사전작업을 하는데 있어 중요한 역할을 하신 것으로 봅니다. 그 소식을 듣고
무척 기뻤습니다.
the very positive attitude [매우 적극적인 자세]
lay the groundwork [사전작업을 하다]
the decision you indicated was in the offing [가까운 시일 내에 있을 것이
라고 말씀하신 귀하의 결정]
Allow me to begin by thanking you for the fine arrangements you
have consistently made for us over the past six years. Your efforts
have always made our trips memorable and have left us with the feeling
of wanting to return at an early date. I have often spoken to friends
about your wonderful hotel and recommended it highly.
지난 6년 동안 변함없이 아낌없는 배려를 해주신 데 대해 먼저 감사드립니다.
귀하의 배려 덕분에 늘 기억에 남는 여행을 할 수 있었으며, 다시 가보고 싶다
는 기분을 느끼게 했습니다. 훌륭한 귀호텔에 관해 친구들에게 자주 이야기하
고 적극적으로 추천을 했습니다.
Allow me to begin by thanking you for~ [~에 대해 먼저 감사하다]
the fine arrangement [훌륭한 배려]
over the past six years [지난 6년동안]
leave us with the feeling of~ [~라는 느낌을 남겨주다]
I have often spoken [자주 이야기를 했다]
recommend highly [적극 추천하다]
무리인 줄 알면서도 의뢰할 경우에는 거절의 여지를 남기지 않도록 쓴다. (1)
Would you kindly~ [~해 주시지 않으시겠습니까?]라든지 (2) Please let me
know if~ [~해 주실 수 있는지의 여부를 알려주십시오]라고 하는 것보다는 (1)
은 I wonder if~로, (2)는 be very much appreciated로 해서 적극적인 의뢰방
법을 취한다.
Unfortunately, your request puts me in a somewhat embarrassing position
in that, actually, I have not really maintained extensive ties with my
alma mater. Consequently, I really think a letter from the director of
your laboratory would far better serve your purposes.
유감스럽게도 귀하의 요청은 조금 당혹스럽습니다. 사실 저는 모교와 그다
지 폭넓은 유대관계가 없었기 때문입니다. 따라서 귀연구소의 소장이 보내는
편지가 훨씬 목적에 부합되리라 생각합니다.
puts me in a somewhat embarrassing position [좀 곤란한 입장에 놓이게 하다]
somewhat으로 어조를 부드럽게 하고 있다.
in that~ [~라는 의미에서, ~라는 점에서]
not really [그다지 ~하지 않다]
extensive ties [폭넓은 이해관계]
Consequently [따라서]
I really think~ [사실 ~라고 생각한다] really는 강한 어조로 적극적으로 권
하고 싶다는 느낌을 준다.
far better serve [훨씬 도움이 되다]
Your application for employment was received in July and has been Kept
on active file. In the near future, there will be another position
opening up in our company. We would like to know if you wish to be
considered for the position at that time.
7월 받았던 귀하의 입사 신청서를 업무화일에 잘 보관해 두었었습니다. 조만
간 다른 빈 자리가 생길 것입니다. 그 후보자로서 검토의 대상이 되기를 희망
하시는지를 알고자 합니다.
your application for~[~에 대한 지원서]
be kept on active file [업무화일에 보관해 두다] active는 [실제로 활용하
는]이란 뜻으로 상대를 염두에 두고 있었다는 적극적인 느낌이 전해진다.
another position opening up [다른 빈 자리가 생겼다] opening up은 기회가
왔다는 뜻. 어떤 일인지 상세히 언급할 필요없이 앞으로의 대화를 위한 자료로
남겨둔다.
would like to know 상대의 의향을 묻는다.
be considered for~[~의 검토대상이 되다] 검토의 대상일뿐 결정된 것은 아님
을 의미. 빈 자리가 있으니 꼭 와주기를 바란다는 말은 쓰지 말 것.
그 단체는 야생 동물 보호에 적극적인 역할을 다하고 있다.
The organization plays a positive role in wildlife conservation.
그 적극적인 판매원은 바로 계약서에 서명하라고 나에게 강요했다.
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
Raindrops Keep Fallin' On My Head
Sung By B.J.Thomas
-여기에서의 빗방울(raindrops)는 경쾌한 멜로디와는 다르게
노래하는 이의 밝지못한 삶의 분위기를 나타냅니다.
-
Raindrops keep fallin' on my head,
빗방울이 내 머리 위로 떨어집니다
And just like the guy whose feet are too big for his bed,
침대보다 발이 너무나 큰 사람처럼
Nothin' seems to fit.
나에게는 아무 것도 제대로 맞지 않는 것일까요
I said I didn't like the way he got things done sleepin'
on the job.
일을 하면서 꾸벅꾸벅 졸기만 하는 그대의 태도가 마음에 들지
않는다고 했었죠
The blues they send to meet me won't defeat me.
그들이 내게 던진 우울증으로는 나는 꺾이지 않아요
It won't be long till happiness steps up to great me.
행복이 다가와 나를 맞이하기만 하면은 그런 슬픔일랑 오래가지
않아 시들어 버리겠지요
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red,
그렇다고해서 내눈이 빨개지지는 않을 겁니다
Cryin' not for me.
눈물은 나에게 적합하지 않으니까요
'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
투덜대면서 비가 그치게 하지는 않을 겁니다
Because I'm free
나는 이렇게 자유롭기 때문에
Nothing's worryin' me--.
아무 것도 나를 상심시킬수는 없기 때문입니다
*보다 적극적인 삶을 꾸려가면서 고난에 정면으로 맞서겠다는
내용의 노래
< You gotta be > Des'ree
이 노래는 삶에 대한 적극적인 태도와 확신을 대담하게 풀
이하고 도입부에서 경쾌한 코러스로 이어지는 그 리듬감도
상당히 기분좋게 와닿는 노래. Des'ree 노래가 대부분 인생
에 대한 회고와 인간성 존중에 대한 철학이 깔려있음.
-
Listen as your day unfolds
그대의 인생이 펼쳐지는 것에 귀를 기울이십시요
Challenge what the future wholes
미래가 거머쥔 두 주먹에 도전을 합시시요
Trying to keep your head up to the sky
하늘을 향해 그대의 머리를 곧추세우면서 노력하면서 말입니다
--> 미래를 향해 도전하고 하늘을 향해 굳굳하게 살아가자
Lovers, they may cause tears
연인들은 당신들의 눈물을 자아낼지도 모릅니다
Go head release your fear
어서 당신의 두려움을 떨쳐버리세요
Stand up and be counted
똑바로 일어서서 인정을 받는겁니다
Don't be shame to cry you gotta be
울기를 부끄러워 하지않는 사람이 될 수 있고
때에 따라서는 용감하기도 해야 되고
You gotta be wiser you gotta be hard
좀 더 현명해야 되고 굳건해져야만 됩니다
You gotta be tough
강해져야만 되고
You gotta be stranger
좀 더 힘이 있어야 합니다
You gotta be cool
멋있어야 되고
You gotta be calm
침착해야만 됩니다
You gotta stay together
함께 있어야만 합니다
All Iknowlove will save the day
내가 알고 있는 모든 것은 사랑이 오늘 하루를 구원해 줄 것이다
The “Geritol solution” suggests that actively fertilizing the Southern Ocean with massive amounts of iron would spur the growth of phytoplankton, thus creating a giant carbon sink.
“Geritol solution”은 적극적으로 Southern Ocean에 막대한 양의 철분을 뿌리면 식물플랑크톤의 성장에 박차를 가하여 거대한 탄소 침강을 일으킬 것이라고 제안한다.
* Geritol solution 혈액의 철분 보충 영양제에서 나온 용어
Mugger crocodiles, four metres long, could easily take a single otter.
4m 에 달하는 머거 악어라면 수달 한마리 정도는 쉽게 처치합니다
But, confident in their gangs,
그러나 수달은 숫자의 힘을 믿고
the otters will actively harass these great reptiles.
이 큰 파충류를 공격하여 적극적으로 괴롭힙니다
Team play wins the day.
팀웍이 승리했군요
The prairies of North America.
북미의 대초원입니다
This rich pasture once supported the greatest herds ever seen on our planet.
이 풍요로운 목초지엔 한 때 지구 최대의 소떼가 살고 있었습니다
There were once sixty million bison
한 때 아메리카 들소는 6천만 마리에 이르렀지만
but no animal is immune to intensive hunting by man
인간의 무분별한 사냥이나 서식지 파괴를
or the destruction of it's habitat
견딜 수 있는 동물은 없습니다
and a century ago the bison were reduced to barely a thousand.
100년 전에는 겨우 천 마리 남짓할 정도로 감소했습니다
Now, thanks to rigorous protection, the species is recovering.
이제는 적극적인 보호덕에 다시 늘어나고 있습니다
The growing season is long
풀이 자라는 계절이 길기 때문에
and the grass here can support herds all year around.
이곳에 사는 소들은 연중내내 풀을 먹을 수 있습니다
While electric response audiometry is not meant to replace conventional means
of testing, it is especially effective in diagnosing hearing problems in very
young children, multiply handicapped individuals, and psychologically
disturbed persons because it does not require the patient's active
participation.
비록 전기반응을 청각측정이 전통적인 측정방법을 대치할 목적으로 고안된 것은
아니지만, 이 방법이 특별히 효과적인 것은 아주 어린아이들과, 여러가지 신체적인
장해를 갖고 있는 사람들과 심리적으로 불안한 사람들의 청각 장해들은 진단하는
데에서다. 왜냐하면 이 방법은 환자의 적극적인 참여를 요구하지 않기 때문이다.
Alice: What's your life like now?
Alec: 요즘 생활은 어떠십니까?
Hillary: In my early days, I did a lot of climbing.
Hillary: 젊었을 때, 전 등산을 많이 했습니다.
It was an active adventurer stage.
그것은 적극적인 모험가의 단계였습니다.
As I got older, however, now I'm more involved in organizing, raising funds and leading expeditions.
그러나 나이가 들면서, 이제 저는 원정대를 조직하고, 자금을 모으고, 이끄는데 관련된 일을 하고 있습니다.
Alice: Have you had any failures?
Alec: 실패를 해 보신 적이 있으신가요?
Hillary: Probably no, it may sound arrogant, but I can't remember having all that many failures in major things that I set out to do.
Hillary: 음, 건방지게 들릴 수도 있겠습니다만, 제가 착수했던 대부분의 일에 있어서 그렇게 많은 실패를 했던 기억은 없습니다.
I think, on the whole, I have been able to carry through the majority of my projects to some successful conclusion.
대체적으로 저는 저의 대부분의 계획을 성공적으로 이끌 수 있었다고 생각합니다.
Animals can avoid being eaten by using passive defenses such as hiding, or active ones such as escaping or defending themselves against predators.
동물들은 숨는 것과 같은 수동적인 방어 체계를 이용하거나, 달아나거나 육식 동물에 대항해서 자신을 지키는 것과 같은 적극적인 방어로 잡아먹히는 것을 피할 수 있다.
Active self-defense is less common, though some large grazing mammals will vigorously defend their young from predators such as lions.
비록 목초지에 사는 커다란 포유 동물들이 사자와 같은 육식 동물로부터 그들의 새끼를 격렬하게 방어하기는 하지만 적극적인 자기 방어는 흔한 것이 아니다.
Many other defenses, however, rely on adaptive coloration, which has evolved repeatedly among animals.
그러나, 많은 다른 방어 체계들은 동물들 사이에 반복되어 생긴 보호색에 의존하는 것들이다.
Alright, I panicked, alright?
She took me by surprise.
너무 당황했단 말야 갑자기 적극적으로 나와서
How about a down-payment of 30%?
계약금은 30%로 하는 것이 어떻겠습니까?
-
Down-payment는 어떤 영어사전에 "a part of the full price paid
at the time of buying or delivery, with the rest to be paid
later"라고 알기 쉽게 정의되어 있는데 「계약금」에 해당합니다.
Have in mind는 be thinking, be planning이라고 해도 거의
같습니다. Cash-with-order는 「주문과 동시에
현금으로」지불하는 것. 자신의 의견을 드러내고 싶거나 부드럽게
반대하고 싶을 경우에는 in my opinion, it seems to me, to be
honest with you, to be frank with you, if I may say so 등의
표현을 연결해서 사용합니다.
Dialogue
TERMS OF PAYMENT (2)
Mr. Lee: We'd like to talk about the terms of payment.
Mr. West: What do you have in mind?
Mr. Lee: These are our terms. Cash-with-order for the down
payment, and the rest, within one month from the date of the
final delivery.
Mr. West: How about the percentage for the down-payment?
Mr. Lee: Thirty percent.
Mr. West: That'll be a little stiff for us.
Mr. Lee: If you make this down-payment within a week, we'll
give you 5% discount on total value.
Mr. West: Well, in my opinion, these terms are a little
difficult, but let me think about your offer. I'll give you
my reply tomorrow.
지불조건 (2)
이철수: 지불조건에 관해서 말씀드리고 싶습니다.
웨스트: 어떤 생각이십니까?
이철수: 다음과 같은 조건입니다. 주문과 동시에 계약금은
현금으로 하고, 잔액(금)은 최후 출고일로 부터 한달 이내에
지불한다는 조건입니다.
웨스트: 그러면 계약금의 비율은?
이철수: 30%입니다.
웨스트: 좀 어렵군요.
이철수: 만약 1주일 이내에 게약금을 지불하시면 총액에서 5%를
할인해 드리겠습니다.
웨스트: 내 생각에는, 이 조건은 힘이 들지만 당신의 제안을
생각해 보겠습니다. 내일 회답을 드리겠습니다.
알아둘 일
여기서는 이철수씨 측에서 적극적으로 조건을 제시하여 교섭을
리드해 가는 장면인데, 우선 기본적인 조건이 어떤 것인가를
진술하고, 계약금의 문제를 언급하면서, 이것을 지체없이 지불할
경우 가격인하에 까지 연결된다는 것을 말해 주고 상대에게
생각할 여지를 주고 있습니다. 일방적인 조건이 아니라, 어떤
특전이나 재고의 여지를 갖추는 것이 교섭을 원활하게 만드는
요령입니다. 영어에서 difficult라는 것은 불가능 하지는 않지만
곤란하다는 의미로 교섭의 여지가 있다는 것을 암시합니다.
"검토해 보겠습니다"라고 할 때에도 I'll discuss the matter
with our president.라고 말하면 "권한이 위임 되어 있지
않구나"라고 인정받기 때문에 간단하게 I'll think it
over.라든가 I'll reply to you later.라고 하는 편이 훨씬
좋습니다.
The change made it easier for the students to work off campus
and allowed them to study part-time, as Teh plans to do.
School officials at the University of Missouri-Kansas City
are actively encouraging employers in the area to hire their
foreign students, said Thomas Burns, the school's director of
international student affairs.
이로써 학생들은 대학 바깥에서 일하기 쉬워졌으며 테가 생각중인
것처럼 파트타임으로 공부할 수 있게 됐다.
캔자스 시티 미주리 대학 당국은 이 지역 고용주들에게 자기 학교
외국 학생들을 채용할 것을 적극적으로 권하고 있다고 이 학교
국제교학과장 토마스 번스는 말한다.
미·중 무역분쟁과 일본의 경제보복 등에 따른 경기 둔화 가능성이 높아졌고 복지 수요가 늘어나고 있어 적극적인 재정정책을 펼치기로 했다.
The possibility of an economic slowdown due to the U.S.-China trade dispute and Japan's economic retaliation has risen and the demand for welfare is increasing, so the government has decided to implement active fiscal policies.
금융사들에 다양한 데이터정보가 있음에도 관련 법안이 없어 폐쇄적으로 유통되는 한계가 있고, 기업들 역시 제도의 불확실성으로 관련 산업에 적극적인 투자를 하지 못한다는 것이다.
Despite the fact that financial firms have various data information, there is a limit to the closed distribution due to the lack of related bills, and companies also fail to actively invest in related industries due to uncertainties in the system.
이 총재 역시 이날 대안으로 "금리정책 외에 적극적인 재정정책과 경제 구조개혁이 필요하다"고 밝혔지만 실제 정책으로 연결되기까지는 난관이 적지 않다.
Governor Lee also said, "Active fiscal policy and structural reform for the economy are needed in addition to the interest-rate policy," but there are quite many difficulties before those lead to actual policies.
고객의 요구와 시대가 추구하는 바를 읽어내려면 소비자들과 적극적인 소통이 중요하다는 점을 강조했다.
He stressed the importance of active communication with consumers in order to read the needs of customers and what the time is pursuing.
그는 그러면서 "당국이 적극적으로 단속이나 조사에 나서지 않아 정식으로 기획부동산 업체를 고소하려고 준비하고 있다"고 말했다.
The authorities are not actively cracking down or investigating, so we are preparing to formally sue the planned real estate company, he said.
음식·숙박업 등 코로나19 피해 납세자에 대해 법인세·부가가치세·종합소득세 등의 신고·납부기한을 3개월 범위 내에서 연장했으며, 피해 납세자가 신고·납부기한 연장을 신청하는 경우에도 적극적으로 검토해 승인하고 있다.
The deadline for reporting and paying corporate taxes, value-added taxes, and comprehensive income taxes for taxpayers affected by COVID-19, including food and lodging businesses, has been extended within three months, and it is also actively reviewed and approved even when the affected taxpayer applies for an extension of the reporting and payment deadline.
담보력이 낮은 혁신기업 등에 대해서는 적극적인 보증지원을 통해 3년간 최대 10조원의 민간자금 유입을 유도하고, 글로벌 플레이어를 선정해 대규모 민간투자 유치를 지원한다.
Innovative companies with small collateral will be encouraged to inflow up to 10 trillion won in private funds over 3 years through active guarantee support, and global players will be selected to support large-scale private investment.
신규 투자 확보를 통해 적극적으로 주가 관리를 하고 투자자들의 높은 관심과 기대에 부응하겠다는 게 손 회장의 의지다.
It is Chairman Sohn's will to secure new investments to actively manage stock prices meet the high interest and expectations of investors.
세제 지원 역시 대내외 경기 불확실성이 높은 상황에서 한시적인 세제 지원을 보고 기업들이 적극적으로 투자를 진행할지는 불확실하다.
For the tax support, also, in a situation where uncertainties of overseas and domestic business conditions are high, it is uncertain whether companies would actively carry out investments in anticipation of the temporary tax support.
S&P는 국내 은행들이 적극적으로 펼치고 있는 동남아시아 사업 확대 전략에 대해서는 신중할 필요가 있다는 의견을 밝혔다.
Regarding the strategy of expanding business in Southeast Asia, which Korean banks are actively carrying out, S & P has expressed their opinion that caution is needed.
업종과 구직자 사이 '기술 미스매치'를 해결하기 위해 정부와 기업 차원의 적극적인 지원이 필요하다는 것이다.
They say active support from the government and businesses is needed to resolve the "technology mismatch" between industries and job seekers.
이어 포용금융에 대해 보다 적극적인 관심을 가질 필요가 있다고 주문했다.
He then called for more active interests in inclusive finance.
업계 최초 법정협회장으로서 업체들을 통솔하고 당국에 적극적으로 의견을 개진할 인물을 찾아야 하는데 협회 출범까지 주어진 시간이 빠듯해서다.
As the first head of the court association in the industry, it is necessary to find a person who will lead companies and actively express opinions to the authorities, but the time given to the launch of the association is tight.
금융위가 적극적으로 추진하는 혁신금융 사업으로는 동산금융, 핀테크 육성, 여신 시스템 등을 꼽았다.
As innovative finance businesses actively promoted by the Financial Services Commission, Dongsan Finance, fintech fostering, and credit systems were selected.
은행들이 실패한 중금리 대출 시장을 적극적으로 공략해 은행권의 틈새시장을 파고든다는 전략이다.
The strategy is for banks to actively target the failed mid-interest loan market to dig into niche markets in the banking sector.
이어 "정부는 현 상황이 '비상경제시국'이라는 인식 아래 국민 안전 확보, 경제적 영향 최소화 등을 위해 과감하고 신속하며 적극적으로 대응해 나갈 것"이라고 말했다.
He then said, "The government will respond boldly, quickly and actively to secure public safety and minimize economic impact under the perception that the current situation is an emergency economic situation."
거래소 관계자는 "불공정거래 징후가 있는 종목에 대해 감사·심리를 적극적으로 수행해 혐의가 있다고 판단되면 신속하게 관련 기관에 통보하겠다"고 설명했다.
An official from the exchange explained, "We will actively conduct audits and hearings on stocks with signs of unfair trade and notify related agencies as soon as possible if they are found suspicious."
올해 벼 재해보험 가입이 늘어난 것은 지리적 자연재해 취약성을 감안한 전라남도와 시군 및 농협의 적극적인 가입 홍보활동과 함께 재해보험 가입에 대한 농업인 인식이 높아진 때문이란 분석이다.
It is analyzed that the increase in rice disaster insurance subscriptions this year is attributable to active promotional activities for buying by Jeollanam-do, cities, counties, and Nonghyup, which take into account the vulnerability of geographical natural disasters, as well as increased farmers' awareness of disaster insurance subscriptions.
금융 허브로 부상한 싱가포르와 홍콩이 인터넷전문은행 인가에 적극적인 반면에 한국은 아직도 규제에 묶여있다는 지적이 제기됐다.
While Singapore and Hong Kong, which have emerged as financial hubs, are active in approving Internet banks, critics pointed out that South Korea is still tied due to regulations.
이에 정부의 지원제도와 액셀러레이터를 적극적으로 활용하는 것이 필요합니다.
Therefore, it is necessary to actively utilize the government's support system and accelerators.
높은 금리를 눈여겨 본 투자자들이 적극적으로 매수에 뛰어들었다.
Investors who paid attention to high interest rates actively jumped into buying.
장단기 금리 역전이 지속되면 미국은 경기 침체를 막기 위해 통화정책과 재정정책을 적극적으로 펼칠 가능성이 높다.
If the reversal of short- and long-term interest rates continues, the U.S. is likely to actively implement monetary and fiscal policies to prevent the economic downturn.
전문가들은 가입자의 적극적인 투자 개입이 중요하다고 강조하고 있다.
Experts stress the importance of active investment intervention by subscribers.
이상재 과장은 코로나19 확산으로 올해 시장 변동성이 커진 점을 우려하며 적극적인 위험 관리에 나서겠다고 했다.
Manager Lee Sang-jae said he would take active risk management, fearing that market vitality has increased this year due to the spread of COVID-19.
예대율 규제에 앞서 적극적인 예금 확보에 나선 영향도 있지만, 그만큼 대출 수요가 존재한다는 의미기도 하다.
It also means that there is a demand for loans, although it has actively secured deposits before the regulation on the loan-deposit ratio.
우리은행 관계자는 "분조위 결과에 대해 적극적으로 수용하겠다는 입장에 변화가 없고, 영업 현장에서도 적극 나서라는 의미로 이같은 발언을 한 것으로 보인다"고 말했다.
An official from Woori Bank said, "There is no change in the stance to actively accept the results of the disputes mediation committee, and it seems that the remarks were made to encourage employees to be more proactive in the sales scene."
리지안 챈 중국 COS캐피털 대표는 20일 한국경제신문과의 인터뷰에서 "중국 정부가 해외 투자를 끌어들이기 위한 정책을 적극적으로 펼치고 있다"며 이같이 말했다.
In an interview with the Korea Economic Daily on the 20th, Li Jian Chan, CEO of COS Capital of China, said, "The Chinese government is actively implementing policies to attract foreign investment."
IB 업계의 한 관계자는 "건설업은 성장 한계에 부딪혔고 승계까지 생각하면 적극적 인수합병(M&A) 외에 뾰족한 해법이 없다는 게 중견 건설사 오너들의 공통적인 판단"이라고 말했다.
An official in the IB industry said, "It is a common judgment of mid-sized construction owners that the construction industry has faced growth limitations and that there is no clear solution other than active mergers and acquisitions (M&A)."
따라서 유동성이 부족한 차입자들일수록 상대적으로 소비에 더 적극적이었다는 뜻이 된다.
This means that borrowers with less liquidity were relatively more active in spending.
특히 대외 불확실성의 점증과 민간주체들의 심리냉각으로 디플레이션에 빠질 가능성을 차단하기 위해 보다 적극적인 경기 진작 노력이 필요하다고 강조했다.
In particular, he stressed the need for more aggressive efforts to boost the economy to block the possibility of falling into deflation due to growing external uncertainties and psychological cooling by private players.
또 주택을 새로 구입하면서 대출하는 경우에는 국토교통부 '부동산거래 전자계약시스템'을 통해 전자계약을 하는 경우 본인의 대출금리에서 0.2%포인트 추가 인하가 가능하므로 이를 적극적으로 활용하는 것이 좋다.
Also, if you are receiving a loan while purchasing a new home, it is highly recommended to sign an electronic contract through the Real Estate Transaction Electronic Contract System of the Ministry of Land, Infrastructure, and Transport as utilizing this will additionally cut 0.2 percentage points from your loan rate.
보건복지부가 지난해 말 '국민연금 경영참여 가이드라인'을 통과시키면서 올 3월 정기 주주총회부터 국민연금이 적극적인 주주활동에 나설 수 있도록 길을 열어준 데 따른 것이다.
This movement came after the Ministry of Health and Welfare passed the "National Pension Service Management Participation Guidelines" late last year, paving the way for the National Pension Service to encourage active shareholder activities from its regular shareholders' meeting in March this year.
건설사들이 새 먹거리를 찾기 위한 신사업에 적극적으로 뛰어들고 있다.
Construction companies are actively jumping into new businesses to find new food.
업무보고에서는 반복되는 잡음을 줄이고 신뢰를 회복하기 위해서라도 강원도개발공사가 보다 적극적인 자세로 알펜시아 투자 업체 검증과 매각 업무를 주도하라는 목소리도 이어졌다.
In the business report, there were also voices calling for the Gangwondo Development Corporation to lead the verification and sale of the Alpensia investment company in a more active manner in order to reduce repeated noise and restore trust.
강 대표가 행동주의 펀드로 이름을 알려 반 재벌 성향이 강할 것 같지만 실제로는 일부 재벌 3·4세들과 적극적으로 만나 의견을 청취할 정도로 오히려 재벌의 목소리에 귀가 열려 있다는 것이다.
Although CEO Kang is likely to have a strong anti-rich tendency as he is known as an activist fund, he is actually open to the voices of the rich to the extent that he actively meets with some third and fourth generations of conglomerates and listens to their opinions.
은 위원장은 금융사가 코로나19 대출에 좀 더 적극적으로 나설 수 있도록 규제도 완화하겠다고 약속했다.
Chairman Eun also promised to ease regulations so that financial firms can be more active in loans to COVID-19.
박용진 오토닉스 대표는 "오토닉스는 기술경쟁력을 바탕으로 베트남 진출도 추진하고 있어 앞으로 수은이 연구개발, 운영자금, 해외현지법인 설비투자 등 다양한 자금수요에 적극적인 금융지원을 제공해주길 바란다"고 요청했다.
Park Yong-jin, CEO of Autonics, said, "As Autonics is also pushing to enter Vietnam based on its technological competitiveness, we hope that The Export-Import Bank of Korea will provide active financial support to various financial needs such as research and development, operating funds, and facility investment in overseas subsidiaries."
한 업계 관계자는 "현찰이 풍부한 것으로 알려진 국내 기업 뿐 아니라 다수의 해외 펀드 등이 상당히 적극적으로 매수 의사를 밝힌 것으로 알고 있다"고 말했다.
An industry official said, "I understand that not only domestic companies that are known to have abundant cash, but also a number of overseas funds have expressed their intention to buy them quite actively."
또 삼성 등 민간기업의 투자가 적극적이지 않을 경우 국가 잠재성장률이 1%대에 머물 것이란 전망까지 나오면서 삼성전자의 위치는 더욱 커지고 있는 상황이다.
In addition, Samsung Electronics' position is growing strong as some predict that the country's potential growth rate will remain in the 1 percent range if private companies such as Samsung are not actively investing.
금융권 관계자는 "손 회장이 3월 주주총회 승인을 받기 전 문책 경고가 확정되면 연임은 불가능하다"며 "우리금융이 적극적인 소명을 통해 징계 수위를 낮추고자 총력을 기울일 것으로 예상한다"고 말했다.
An official from the financial sector said, "If Chairman Son's reprimand warning is confirmed before the shareholders' meeting is approved in March, it is impossible to serve a second term," and adding, "We expect Woori Financial to make all-out efforts to lower the level of disciplinary action through active calling."
특히 은행 등 대출 현장에서 신속한 집행을 할 수 있도록 사후 관리를 강화하고, 기존 대출여부와 상관없이 추가대출을 허용하는 등 적극적인 금융지원이 필요하다고 호소했다.
In particular, he appealed for active financial support, such as strengthening follow-up supervision to ensure swift execution at banks and other sites where loans are handled, and allowing additional loans regardless of an already existing debt from the loan.
방문규 수은 회장은 "코로나19 관련 금융지원프로그램 존재를 알지 못해 지원을 받지 못하는 사례가 없도록 적극적인 홍보를 해나가겠다"고 말했다.
We will actively promote the existence of financial support programs related to Covid-19 so that there are no cases of not receiving support, said Bang Moon-kyu, chairman of the Export-Import Bank of Korea.
지원 대상은 주휴수당이나 사회보험료를 적극적으로 지급하고 내국인 노동자 비율이 90%를 넘는 업체다.
Subject to support are companies that actively pay weekly holiday allowances or social insurance premiums and have more than 90 percent of domestic workers.
파이낸셜타임스(FT)는 "상장 과정에서 PIF가 적극적인 역할을 하고 있다는 점을 부각하려는 조치"라고 이번 교체 배경을 설명했다.
The Financial Times (FT) explained the background of the replacement, saying, "The move is aimed at highlighting that PIF is playing an active role in the listing process."
최근 국내 금융사들은 수장이 직접 연간 3∼4차례씩 해외 기업설명회(IR)에 나서 주요 금융기관과 기관투자가를 만나고 투자금융(IB)·연금 사업 부문 등에서 선진경영 노하우를 청취하는 등 적극적인 외부 활동을 펼쳐왔다.
Recently, domestic financial firms have been actively engaged in external activities, with the head directly attending overseas investor relations (IR) 3 to 4 times a year to meet with major financial institutions and institutional investors and listen to advanced management know-how in investment banking (IB) and pension business sectors.
B조합원은 "대우건설이 입찰도 가장 먼저 하고 홍보도 적극적인 만큼 신뢰가 간다"고 전했다.
B union member said, "Daewoo Engineering & Construction is reliable as it was the first to bid and is actively promoting."
따라서 지금을 적극적 매수 기회로 활용하는 것이 유리할 것으로 판단된다.
Therefore, making use of now as the opportunity of purchasing actively is regarded as an advantage.
NPL시장의 수익성은 은행들이 부실화한 대출 자산을 적극적으로 처분할 때 높아진다.
Profitability in the NPL market increases when banks actively dispose of insolvent loan assets.
할부금융, 서비스 중개, 빅데이터와 같은 사업 다각화와 적극적인 해외 진출 등으로 새로운 수익원을 찾으려는 노력이 순항하고 있다는 평가가 나온다.
It is evaluated that efforts to find new revenue sources are cruising through diversification of businesses such as installment financing, service brokerage, and big data and active overseas expansion.
중국은 전날 외국자본이 100% 지분을 갖는 은행 설립을 허용하는 등 금융시장 개방 조치를 내놓으며 미국에 적극적인 제스처를 보여 협상 타결 기대감을 높이고 있다.
China showed active gestures to the U.S. and presented measures to open its financial market on the previous day, including the permission of the establishment of a bank with a 100% stake in foreign capital, raising expectations for a settlement of the negotiations.
또 "혹여 핀테크 투자를 진행한 기업들에 대해 시민단체 등이 고발할 경우 당국이 적극적으로 방어하겠다"고 강조했다.
He also stressed that "if civic groups and others file complaints against companies that have made fintech investments, the authorities will actively defend them."
기업은행 관계자는 "윤종원 은행장이 코로나19 확산으로 피해를 입고 있는 소상공인·중소기업을 위해 다양한 지원 방안 마련을 주문했다"며 "사태가 진정될 때까지 실효성 있고 적극적인 지원을 당부했다"고 말했다.
An official from the Industrial Bank of Korea said, "Bank president Yun Jong-won ordered various support measures for small business owners and SMEs suffering from the spread of COVID19. We asked for effective and active support until the situation calms down."
도널드 트럼프 미국 대통령은 11월 대선에서 재선을 위해 주가가 하락하면 적극적인 개입으로 반등을 이끌어내고 있다.
When stock prices fall, U.S. President Donald Trump is leading a rebound with active intervention for re-election in November's presidential election.
재준위 관계자는 "입주민들이 적극적으로 협조하면서 전무후무한 속도로 안전진단 자금 모금이 사실상 완료됐다"며 "진단 결과가 나오는 대로 본격적인 재건축 절차를 밟아 나갈 것"이라고 말했다.
'With the active cooperation of residents, the fund-raising for safety diagnosis has virtually been completed at an unprecedented rate,' a source at the Re-Finance Committee said. 'We will take full-fledged reconstruction steps as soon as the results of the diagnosis are released.'
기업들이 사모 회사채 시장으로 몰려들고 있는 데는 정부의 적극적인 정책 지원에도 기관투자가들이 소수의 우량 기업이 아니면 '지갑'을 열지 않는 분위기가 한몫하고 있다.
Companies are flocking to the private equity bond market partly because institutional investors do not open their wallets unless they are a handful of blue-chip companies despite the government's active policy support.
IMF는 정부에 대해서도 미시·거시건전성 모니터링 체계를 갖추고 있고, 가계부채 등에 대한 적극적인 정책추진 의지를 갖고 있다고 평가하면서도 금융안정성을 최우선 정책목표로 설정한 협의체가 없다는 점을 지적했다.
The IMF assessed that the government also has a micro and macro-health monitoring system and has a strong willingness to pursue policies related to household debt, but pointed out that there is no consultative body that sets financial stability as its top policy goal.
그는 "상속과 증여는 절세를 위해 적극적으로 활용해야 할 세트"라며 "둘 사이의 조합을 잘 맞춰 세율 구간을 최대한 내리는 것이 중요하다"고 했다.
"Inheritance and gift are a set that should be actively used to save taxes," he said, "It is important to reduce the tax rate section as much as possible by aligning the combination between the two."
업계 관계자는 "한화생명은 국내 보험사 가운데 핀테크 활용에 가장 적극적인 곳"이라며 "그 뒤에는 김 상무가 있다"고 말했다.
An industry official said, "Hanwha Life Insurance is the most active company among domestic insurance companies in utilizing fintech," adding, "Director Kim is behind it."
이어 "우리의 행복 추구가 의미 있는 성과를 내는 한 해가 될 수 있도록 구성원들이 주인의식을 갖고 적극적으로 참여해달라"고 덧붙였다.
He added, "Members should participate actively with a sense of ownership so that our pursuit of happiness can be a meaningful year of making achievement."
기재부는 "국민연금이 글로벌 증시 호황에 적극적으로 대응해 양호한 운용 성과를 달성했다"면서 "해외·대체투자 확대를 위한 조직개편 등 투자 다변화 노력을 기울인 점이 긍정적인 평가를 받았다"고 설명했다.
The Ministry of Economy and Finance said "The National Pension Service has actively responded to the global stock market boom and achieved good operating results," explaining "It has received positive reviews for its efforts to diversify investment, including reorganization to expand overseas and alternative investment."
그는 "이번 반려견 스타일리스트 자격증의 국가공인화 시기가 매우 시의적절하며, 기존의 문제점들을 보완해 산업체 등에 적극적이고 지속적인 홍보와 협조를 요청할 예정"이라고 전했다.
"The timing of the national accreditation of the dog stylist certification is very timely, and we will supplement existing problems and ask industries to actively and continuously promote and cooperate," he said.
장세용 구미시장은 "구미사랑 상품권 할인 판매로 가계 소득 향상과 지역자금 유출을 방지해 소상공인 매출 증대 효과가 기대된다"며 "소상공인들도 가맹점으로 가입하고 시민들이 적극적으로 참여하면 구미 경제에도 도움이 될 것"이라고 말했다.
Gumi Mayor Jang Se-yong said, "The discount sale of Gumi Sarang gift certificates is expected to increase small business sales by improving household income and preventing the outflow of local funds," adding, "If small business owners sign up as merchants and citizens actively participate, it will also help the Gumi economy.".
이중 공모 상장 리츠를 적어도 십 조원 이상으로 키우려면 보다 적극적인 정부의 지원책과 함께 양질의 리츠를 만들어 제공하는 운용사들의 노력이 필요하다는 지적이 나온다.
It is pointed out that in order to raise the public offering listed REITs to at least 10 trillion won among these, it is necessary to make efforts by operators to create and provide quality REITs along with more aggressive government support measures.
도는 특히 체납자 출국금지 조치, 인·허가 제한 등의 적극적인 행정 제재가 징수액 증가에 큰 역할을 한 것으로 보고 있다.
In particular, the province believes that active administrative sanctions such as banning delinquent borrowers from leaving the country and restricting permits played a major role in the increase in the collection.
그러나 변동성이 커져 적극적으로 종목에 투자하기에는 부담이 높아진 상황이다.
However, the volatility has increased, making it difficult to actively invest in the stock.
세무조사 일정을 통지받은 기업이 조사연기를 신청하거나 세무조사가 진행 중이더라도 조사중지를 신청하면 국세청은 이를 적극적으로 수용하기로 했다.
The National Tax Service will actively accept the request if a company notified of the tax investigation schedule applies for a postponement in the investigation or for a suspension of the investigation even if a tax-related probe is underway.
추광호 한경연 경제정책실장은 "기업들이 경제 충격에서 벗어날 수 있도록 자금 지원 절차 간소화 등 적극적인 유동성 지원책 마련이 필요하다"고 말했다.
"It is necessary to come up with active liquidity support measures, such as simplifying the funding process, to help companies get out of the economic shock," said Choo Kwang-ho, head of the economic policy division at the Korea Economic Research Institute.
금융당국이 신종 코로나바이러스 감염증 피해 기업 지원에 적극적으로 나서고 있지만 이를 집행하는 은행 지점 대출 담당자들의 불만은 쌓여가고 있다.
Financial authorities are actively supporting companies affected by the new coronavirus infection, but complaints are mounting among bank branch loan officers who are enforcing it.
이어 "다른 리츠가 대규모 공모에 성공하는 사례가 나오면 발행사들이 더 적극적으로 공모 리츠에 뛰어들 것"이라고 내다봤다.
"If other REITs succeed in large-scale public offerings, issuers will be more active in the public offering REITs," he predicted.
올해 정기 주주총회 시즌을 앞두고 국민연금이 적극적인 주주권 행사를 위한 시동을 걸었다.
Ahead of this year's regular shareholders' meeting season, the National Pension Service has started to actively exercise shareholder rights.
케이뱅크가 출범초기 금융이력 부족자에 대한 대출공급에 비교적 적극적이었던 점을 감안시, 케이뱅크 영업정상화는 더 이상 미룰 수 없다.
Considering that K-Bank was relatively active in supplying loans to those who lacked financial history in the early days of its launch, the normalization of K-Bank operations can no longer be delayed.
이러한 부분들은 금융사가 고객층의 특성을 고려해 금융상품을 개발하고 서비스를 제공하려는 적극적인 노력이 없으면 개선이 어렵다.
These parts are difficult to improve without active efforts by financial companies to develop financial products and provide services in consideration of the characteristics of their customer base.
금융위 관계자는 "회사들이 조금 더 적극적으로 자기주식 방어를 위해 노력할 수 있기 때문에 시장심리 안정에도 도움이 될 것이라고 본다"고 설명했다.
An official from the Financial Services Commission explained, "I think it will also help stabilize market sentiment because companies can make efforts to defend their own stocks more actively."
금융당국은 금융회사들이 데이터 유통 및 결합에 적극적으로 참여할 수 있도록 금융권 데이터 유통·결합 가이드라인을 발간할 예정이다.
Financial authorities will publish guidelines for data distribution and combination in the financial sector so that financial companies can actively participate in data distribution and combination.
주식 비중 축소 규모는 반대로 적극적 매매자가 위기에서 첫 매매자의 절반 수준이다.
On the contrary, the size of the reduction in the share of stocks is about half of the first traders in the crisis for active traders.
전담 부서가 없다 보니 P2P업체 대표들의 사기·횡령 사건이 끊임없이 이어지고 업계 전체의 연체율이 치솟더라도 금감원이 적극적인 감독과 검사를 진행하기 어려웠다.
Since there is no dedicated department, it was difficult for the Financial Supervisory Service to conduct active supervision and inspection even if fraud and embezzlement cases of representatives of P2P companies continued and the delinquency rate of the entire industry soared.
특히 정부가 적극적으로 지원에 나선 소재, 부품, 장비 쪽은 충분한 수혜를 누릴 가능성이 높은 만큼 관련주에 대한 관심을 높여가는 것이 유리할 것으로 판단된다.
In particular, materials, parts, and equipment that the government has actively supported are likely to benefit sufficiently, so it will be advantageous to increase interest in related stocks.
이번 개정안은 정부가 이러한 건의를 적극적으로 수용해 연구용역을 의뢰하고 과학적 분석과 실증 증거에 기초해 제도를 합리화했다는 데 큰 의미가 있다.
This amendment is significant in that the government actively accepted these proposals, commissioned research services, and rationalized the system based on scientific analysis and empirical evidence.
금융지원이 적기에 이뤄지지 못하면 지원책 효과도 반감될 수밖에 없다는 판단에 따라 과감하고 적극적인 참여를 독려한 것으로 풀이된다.
If financial support is not provided in a timely manner, the effect of the support plan will be halved, which is interpreted as encouraging bold and active participation.
이에 신흥국 주식과 같이 추가 수익이 가능한 자산은 적극적인 액티브 운용을 통해 알파수익에 집중하고 미국 대형주 등 상대적으로 효율적인 시장에서는 패시브 운용으로 비용을 최소화한다.
As a result, assets that can make additional profits, such as stocks in emerging economies, focus on alpha earnings through active operations and minimize costs through passive operation in relatively efficient markets such as large U.S. stocks.
KDI는 "연말에 물가 상승률이 반등하더라도 2% 목표치를 하회할 가능성이 높으므로 통화정책을 보다 적극적인 기조로 유지해야 한다"고 주문했다.
KDI said, "Even if inflation rebounds at the end of the year, it is likely to fall below the 2% target, so monetary policy should be kept more active."
이어 "다른 은행과 달리 국민은행 직원들이 적극적으로 도와줘 지원을 받을 수 있었다"며 감사의 마음을 전했다.
"Unlike other banks, Kookmin Bank employees actively helped me and I was able to receive support," he said.
그러나 단기자금시장의 경색은 지속되고 있어 한은의 회사채 매입 논의 등 적극적인 조치에 대한 고민이 추가로 필요하다는 지적이다.
However, it is pointed out that as the short-term fund market continues to be strained, it is necessary to think additionally about active measures such as the Bank of Korea's discussion on the purchase of corporate bonds.
케이뱅크 핵심 주주의 추가 자본확충 추진과는 별개로 정부와 국회가 적극적으로 나서 인터넷전문은행 특례법을 개정해 산업자본의 대주주 자격 요건 완화에 나서야 한다는 의견도 나온다.
Aside from the push for additional capital expansion by key shareholders of K-Bank, some say that the government and the National Assembly should actively revise the special law on Internet banks to ease the qualifications of major shareholders of industrial capital.
김유겸 케이프투자증권 리서치본부장은 "시기적으로 더 빨랐으면 하는 아쉬움이 있다"며 "증안펀드 규모도 정부에서 확정하기보다 '필요 시 더 조성하겠다'는 적극적인 태도를 보여야 시장에 확실한 메시지가 갈 것"이라고 말했다.
Kim Yu-kyum, divisional manager of research at Cape Investment & Securities, said, "I would have been better if it was faster in time," adding, "The market will have a clear message only when the government shows an active attitude of 'creating more funds if necessary' rather than finalizing the size of the securities market stabilization funds."
전문가들은 보험사들이 적극적으로 부채구조를 전환하고 금리리스크를 전가할 수 있는 방안을 모색해야 한다고 조언한다.
Experts advise insurers to actively seek ways to shift their debt structure and shift interest rate risks.
결과적으로 기업들이 채안펀드를 믿고 적극적으로 자금을 조달하기 어려워지면서 발행 기업이 제한됐다는 분석이 나온다.
As a result, analysts say that issuing companies have been limited as it has become difficult for companies to trust Bond Market Stabilization Fund to actively raise funds.
이어 "세부사업 성격에 따라 다양한 상품과 채널 전략을 적극적으로 고려해 특정 고객 군이 집중된 플랫폼에서 맞춤 금융서비스를 제공할 수 있도록 노력해야한다"고 덧붙였다.
"Depending on the nature of the detailed business, we should actively consider various products and channel strategies so that certain customer groups can provide customized financial services on platforms where specific customer group is concentrated," he added.
지방 중소기업들의 자금 경색 흐름이 두드러지다 보니 윤석헌 금융감독원장도 전날 은행들에 제조업 중심으로 적극적인 자금 공급에 나서줄 것을 당부했다.
As the money crunch trend of local SMEs is prominent, Yoon Seok-hun, head of the Financial Supervisory Service, also called on banks the previous day to actively supply funds centered on manufacturing.
경영권 영향 목적은 없으나 주주활동을 적극적으로 하는 경우에는 일반투자로 분류하고 단순투자보다 강한 공시의무가 부과된다.
If they don't have the intention to affect management rights, but are activist shareholders, they are classified as general investments and the stronger disclosure obligation that simple investments are required.
이를 위해 "금융기관들이 관련 지원 절차를 간소화할 수 있도록 정부의 적극적인 노력이 필요하다"고 했다.
To this end, he said, "The government needs to make active efforts to make financial institutions simplify related support procedures."
산업자본의 출자 제한이 풀리면 인터넷은행들은 자본금을 적극적으로 확충할 수 있게 된다.
If restrictions on investment in industrial capital are lifted, Internet banks will be able to actively expand their capital.
경영업계 출신의 오너 2·3세가 경영권을 쥐면서 적극적인 투자를 통한 영토 확장에도 불이 붙었다.
As the second and third generations of owners from the management industry took control of the company, it also ignited the expansion of territory through active investment.
핀테크 스타트업의 도전이 가시화되자 은행은 스스로 핀테크 벤처기금을 만들어 경쟁자들보다 우위를 점하기 위해 노력하고, 핀테크 기업과 파트너십 관계를 구축하는 등 적극적 대응을 통해 생존을 모색하고 있다.
As the challenge of FinTech startups becomes visible, banks are seeking survival through active responses such as creating FinTech venture funds on their own to gain an edge over competitors and establishing partnerships with FinTech companies.
KT가 적극적으로 회사채 시장을 찾은 것은 이자비용을 아끼기 위한 선제적 조치로 해석된다.
KT's active visit to the corporate bond market is interpreted as a preemptive measure to save interest costs.
손목 골절 환자의 경우 골다공증을 적극적으로 관리하면 이후 대퇴와 척추 골절 등 추가 골절에 대한 위험이 감소한다는 사실이 확인됐다.
In the case of wrist fracture patients, it has been found that if osteoporosis is actively managed, the risk of further fractures such as femoral and vertebral fractures is reduced.
하지만 5일 정부는 동남아 국가에서 들어온 입국자도 신종 코로나 검사를 받을 수 있도록 사례정의 확대에 나선다는 정도만 뒤늦게 밝힐 뿐 보다 적극적인 검역망 확대 가능성은 확인하지 않고 있다.
However, the government has not confirmed the possibility of expanding the quarantine network more actively, only belatedly stating that it will expand the number of cases to allow inbound travelers from Southeast Asian countries to receive COVID-19 tests.
그럼에도 불구하고 치매나 우울증 예방을 위해서라도 보청기 사용을 적극적으로 권해야 한다는 것이 전문가들의 지적입니다.
Nevertheless, experts point out that the use of hearing aids should be actively encouraged to prevent dementia and depression.
한국보건산업진흥원 R&D 본부장, 대통령 직속 4차산업혁명위원회 산하 디지털헬스케어특별위원회 위원장을 지내는 등 대외활동에도 적극적이다.
He is also active in external activities such as serving as the head of the R&D division of the Korea Health Industry Development Institute and the chairman of the Digital Healthcare Special Committee under the Presidential Fourth Industrial Revolution Committee.
선별진료소에서도 이태원 클럽 관련 접촉력이나 노출력을 반드시 확인하고, 증상 유무와 관계없이 적극적으로 진단검사를 실시해 달라고 요청했다.
It also requested the screening clinic to check Itaewon club-related contact force and exposability, and to actively conduct diagnostic tests regardless of the presence of symptoms.
카탈루냐 주정부 측은 이번 사건 해결과 수습을 위해 적극적인 협조 제공 의사를 표명했고, 스페인 외교부 측도 주스페인 한국대사에게 연락해 필요한 지원을 제공하겠다고 밝혔다.
The government of Catalonia expressed its intention to provide active cooperation in resolving and correcting the case, and the Ministry of Foreign Affairs of Spain also announced that it would contact the Korean ambassador in Spain to provide the necessary assistance.
사고에 대한 객관적 사실을 말한 뒤 사고 당시 자신의 상황이 어땠는지를 적극적이며 구체적으로 구술하도록 유도한다.
After giving objective facts about the accident, encourage them to actively and specifically dictate what their situation was like at the time of the accident.
특히 추가 검사를 해 적극적 치료 여부를 결정해야 하는 중등도 심혈관 위험을 가진 환자의 심혈관 사망 위험을 구분·예측할 수 있어 높은 임상적 가치를 증명했다.
In particular, it proved high clinical value as it can distinguish and predict the risk of cardiovascular death in patients with severe cardiovascular risk, who have to perform additional tests to determine whether to actively treat them.
정은경 질병관리본부장은 "가족접촉자 검진을 통해 잠복결핵감염으로 진단된 경우 치료를 마치면 치료하지 않은 경우에 비해 결핵 발생을 약 74% 감소시킬 수 있었다"며 결핵 환자 가족의 적극적 치료 협조를 당부했다.
Jeong Eun-kyeong, director of the Korea Centers for Disease Control and Prevention, said, "If you were diagnosed with latent tuberculosis infection through family contact checkups, the incidence of tuberculosis was reduced by about 74% compared to the case without treatment." and she asked for active cooperation in the treatment of families of tuberculosis patients.
화순군은 이번 결핵 검진을 계기로 결핵 조기 발견과 전파 위험을 사전에 차단하고 결핵 예방 수칙에 대해 적극적으로 홍보할 예정이다.
With the tuberculosis screening as an opportunity, Hwasun plans to detect tuberculosis early, block the risk of its transmission and actively promote its prevention rules.
또 치료를 하지 않으면 관절뿐 아니라 폐, 피부, 혈관, 신경계, 눈, 심혈관계에도 이상을 초래해 사망할 수 있어 조기 진단이 매우 중요하고, 진단 직후부터 적극적으로 치료하기를 권한다.
In addition, if not treated, it can cause abnormalities in the lungs, skin, blood vessels, nervous system, eyes, and cardiovascular system as well as joints, so early diagnosis is very important, and it is recommended to actively treat immediately after diagnosis.
코로나19 유행은 밀폐 밀집 밀접된 시설에서는 모두 발생 가능하므로, 위험하다는 인식을 가지고 모임을 연기하거나 적극적으로 비대면으로 전환하고, 일상에서도 손씻기, 마스크 착용, 거리두기 등을 실천해 주실 것을 요청하였다.
Since the COVID-19 epidemic can occur in all closed or crowded facilities, we requested to postpone the meeting with the perception that it is dangerous, or actively switch to non-face-to-face, and practice handwashing, wearing a mask, and keeping distance in daily life.
연령에 맞춰 대상포진 생백신 접종도 적극적으로 받아야 한다.
You should also actively receive live shingles vaccine according to your age.
서 교수는 급성 요통을 가지고 있는 환자에게 적극적인 운동요법을 권하지 않는다.
Professor Seo does not recommend active exercise therapy for patients with acute low back pain.
그리고 근로의사와 능력이 있고, 재취업하려고 적극적으로 노력하면 구직급여를 수령할 수 있다.
And if you are willing and able to work, and actively try to get reemployment, you can get job-seeking benefits.
방역당국이 집단 감염원을 차단하기 위해 노력하고 있는 가운데 경북 칠곡군 가산면 중증장애인시설 밀알사랑의집이 새로운 집단 감염원으로 부각되고 있어 적극적인 대책마련이 요구된다.
While the quarantine authorities are working to block out the source of infection, the Milal Sarang House, a facility for the severely disabled, in Gasan-myeon, Chilgok-gun, Gyeongsangbuk-do, is emerging as a new source of infection, and active countermeasures are required.
유방암은 적극적인 자가검진을 통해 조기에 발견하고 체계적인 진료를 받는다면 충분히 극복할 수 있는 암이다.
If people find breast cancer early enough to receive systematic treatment through active self-examination, they can recover it.
해운대백병원은 개원 이후 적극적인 해외 마케팅과 효율적인 시스템과 맞춤 서비스를 통해 외국인 환자들의 만족도를 높여 지역 의료관광을 선도하는 기관으로 자리매김하고 있다.
Since its opening, Haeundae Paik Hospital has positioned itself as a leading institution for local medical tourism and increased the satisfaction of foreign patients through active overseas marketing, efficient systems, and customized services.
그는 "앞으로 이 검사가 적극적으로 활용돼 많은 뇌신경계 질환 환자가 더 안전하게 수술받으면서 완치되길 기대한다"고 했다.
He said, "We hope that this test will be actively used in the future so that many patients with cranial nerve disease will receive a safer operation and cure."
대체 약물이 없다면, 가능한 범위에서 복용 용량을 줄이거나 적극적인 식사요법과 운동요법을 통해 체중 조절을 병행하는 것이 좋다.
If there are no alternative drugs, it is recommended to reduce the dosage to the extent possible or to control weight through active diet and exercise therapy.
가장 적극적이며 효과를 거둘 수 있는 예방법은 독감 예방접종이다.
The most active and effective prevention is the flu vaccination.
연속혈당측정기는 1형 당뇨 환자뿐 아니라 적극적인 혈당 관리가 필요한 2형 당뇨 환자에게도 매우 유용하다.
The continuous blood glucose meter is very useful not only for patients with type 1 diabetes, but also for patients with type 2 diabetes who need active blood sugar management.
질병관리본부는 국내 지역사회 감염사례에 대한 적극적인 확인과 조치를 시행하기 위해 '코로나바이러스감염증-19 대응지침'을 개정해 20일부터 적용한다.
The Korea Centers for Disease Control and Prevention revised the "COVID-19 Response Guideline" and applied it from the 20th in order to actively check and take measures on infection cases in the community in Korea.
그뿐 아니라 고지혈증이나 당뇨 등 성인병 예방에도 적극적인 역할을 합니다.
In addition, it plays an active role in preventing adult diseases such as hyperlipidemia and diabetes.
음식점 및 가정에서도 '손씻기, 익혀먹기, 끓여먹기' 등 식중독 예방 3대 요령을 적극적으로 실천하자.
Let's actively practice the three tips to prevent food poisoning, such as "washing hands, boiling, and heating" in restaurants and homes.
청년층 역시 신종 코로나의 위험에서 안심할 수 없는 만큼 적극적인 사회적 거리두기 참여가 요구된다.
Young people are also required to actively participate in social distancing as they cannot be excluded from the risk of COVID-19.
박 장관은 오는 5월 5일까지는 불필요한 모임과 약속 등을 자제하고 사람들이 밀집한 장소는 되도록 피하는 등 '사회적 거리두기'에 적극적으로 동참해달라고 당부했다.
Minister Park urged him to actively participate in "Social distancing" by refraining from unnecessary meetings and appointments until May 5 and avoiding crowded places as much as possible.
시는 13일 임신부 마스크 지원 계획을 알리며 "감염 고위험군이며 약물 치료에 제한을 받는 임신부들의 건강을 적극적으로 보호하기 위해"라고 설명했다.
On the 13th, the metropolitan government announced plans to support masks for pregnant women and explained, "We must actively protect their health due to their high risk of infection and limited options for drug treatment."
병숙씨는 동생을 적극적으로 말리지 못한 것이 가장 후회된다고 했다.
Byung-sook said what she regrets the most is not to actively stop his younger brother.
위원회는 그간 국내 코로나19 환자를 진료하고 해외 임상정보, 최근 환자 발생 추이 등을 종합적으로 고려해본 결과 중증환자 위주로 더욱 적극적 치료가 필요하다는 의견을 당국에 전했다.
As a result of comprehensive consideration of COVID-19 patients in Korea, overseas clinical information, and recent patient outbreaks, the Committee informed the authorities that more aggressive treatment is needed, mainly for severely ill patients.
이어 "국민께서도 입원 진료 시에는 신분증을 꼭 지참해주실 것과 적극적인 참여를 부탁드린다"고 당부했다.
It also made a request, "please bring ID card before hospitalization and actively participate in this."
정부는 의료기관이 연명의료 상담에 적극적으로 나서도록 건강보험 수가를 지불하기로 했다.
The government has decided to pay the health insurance fee so that medical institutions can actively participate in consultation of life-sustaining treatment.
질병관리본부는 노로바이러스감염증이 지속적으로 발생하고 있어, 우리 국민의 적극적인 예방 활동을 당부한다고 밝혔다.
The KDCA announced that norovirus infections are constantly occurring, and it is urging the Korean people to actively prevent them.
김혜련 위원장은 이번 '코로나19'에 대한 적극적인 대응을 위해 민관이 함께 협력해야 한다며 박홍준 회장에게 서울시의회의 지원과 협조를 요청했다.
Chairman Kim Hye-ryeon asked Chairman Park Hong-joon for support and cooperation from the Seoul Metropolitan Council, saying that public and private should cooperate with each other to actively respond to this "COVID-19" crisis.
그는 "치명적인 합병증을 예방하고 예방 백신이 없는 바이러스의 확산을 막을 수 있는 유일한 방법은 조기 발견과 적극적인 치료"라고 덧붙였습니다.
The only way to prevent fatal complications and stop the spread of a virus without a preventive vaccine is early detection and active treatment, he added.
올해부터 보건당국과 관계부처와 적극적인 협력을 통해 의료기관 등 집단시설 종사자, 병역판정검사 대상자, 고교 1학년, 교정시설 수용자 등을 대상으로 잠복결핵감염 검진 사업을 시행하고 있다.
Starting this year, the government has been actively cooperating with health authorities and related ministries to conduct latent tuberculosis infection screening projects for workers in collective facilities such as medical institutions, those subject to military service screening, first-year high school students, and inmates of correctional facilities.
어느 정도 체중감량 후에도 고민하던 부위의 부분비만이 걱정된다면 이후 상담을 통해 지방흡입수술 등 적극적인 비만치료를 고려해볼 수 있다.
If you are worried about partial obesity even after losing some weight, you can consider aggressive obesity treatment such as liposuction surgery.
"아울러, 추가 환자 발생을 최소화하기 위해 신속한 신고가 중요하므로 의료기관의 적극적인 협조가 필요하다"며 의심환자 신고를 당부했다.
It was said, "In addition, to minimize the occurrence of additional patients, prompt notification is important, so active cooperation from medical institutions is necessary," and it is also requested to report suspected patient.
동 사업이 원활하게 추진될 수 있도록 일선 보건소와 지방병무청 등 관계 기관의 적극적인 참여와 협조를 당부하였다.
In order for the project to be carried out smoothly, related agencies such as front-line community health centers and local military service offices were requested to actively participate and cooperate.
통증 정도를 0∼100점으로 나눌 때 통증이 30∼40점 이상이라면 전문의를 찾아 적극적으로 치료하는 것이 좋다.
When dividing the degree of pain by 0-100 points, if the pain is more than 30-40 points, you had better visit a specialist and actively treat it.
정작 21세기병원은 16번 환자의 초기 진단을 제대로 하고, 확진자 발표가 난 뒤에는 즉각 진료와 수술을 중단하고 임시 폐쇄하는 등 적극적으로 대처했다.
21st century hospital responded actively by properly diagnosing patients No. 16 and immediately suspending medical treatment and surgery and temporarily shutting down after the announcement of the confirmed patient.
다만 이태원 집단감염이 다양한 시설과 연관돼 역학조사 속도가 느려질 가능성이 있는 만큼, 코로나19 노출 시설 방문자들이 적극적으로 검사를 받아야 한다고 했다.
However, as there is a possibility that the Itaewon group infection may slow down the epidemiological investigation for being associated with various facilities, visitors to such facilities exposed to COVID-19 should be actively tested.
전국 지자체가 여유 병상에 대구·경북 환자를 적극적으로 수용하기 시작한 것은 지난주부터다.
It was last week that local governments across the country began actively accepting patients from Daegu City and Gyeongsangbuk-do Province in spare beds.
이 교수는 "75세 이상 고령 환자와 3기 이상 진행성 전립선암에서도 수술군의 생존율이 높아 적극적인 수술 치료를 가장 우선적으로 고려할 필요가 있는 것으로 나타났다"고 말했다.
Professor Lee said, "The survival rate of the surgical group is also high in patients aged 75 and older and those with progressive prostate cancer of three or more stages, so active surgical treatment needs to be considered first."
그는 "코로나19로 마스크가 국민 필수품이라는 점을 절실히 느꼈다"며 "마스크도 전략적으로 중요한 비축 물자로 삼아 미리미리 비축하는 제도를 적극적으로 검토할 때가 됐다"고 설명했다.
"With COVID-19, I felt desperately that masks are a necessity for the people," he explained. "It is time to actively review the system to stock up in advance by using masks as strategically important stockpiles."
또한 "학계, 관련부처, 일반 시민들의 적극적 참여와 관심을 통해 관련 현안들이 지속적으로 논의될 수 있기를 바란다"고 밝혔다.
It also said, "We hope that related issues can be discussed continuously through active participation and interest of academia, related ministries and ordinary citizens."
업계 관계자는 "보험사 직원들이 손해사정사나 계리사 자격증 취득할 수 있도록 적극적으로 지원하는 것은 물론이고 능력이 검증된 인력을 확보하기 위한 스카우트 경쟁도 치열하다"고 말했다.
An industry insider said, "In addition to actively supporting insurance company employees to acquire certification as a loss adjuster or actuary, scouting competition is also fierce to secure qualified personnel."
지난 2015∼2016년 다나의원 사태를 시작으로 원주 한양정형외과, 서울현대의원 등 대규모 C형간염 집단감염이 나타난 후 국가검진에 포함시켜 적극적으로 예방해야 한다는 주장이 제기되기도 했습니다.
It was argued that hepatitis C should be actively prevented by including it in the national examination, after the large-scale hepatitis C infection outbreak that started from Dana Clinic to places such as Wonju Hanyang Orthopedic Clinic and Seoul Modern Hospital in the past 2015-2016.
그러나 의사들은 수술은 의사가 환자를 치료하기 위한 가장 적극적인 치료방법인데, CCTV 설치는 수술을 하는 의사들을 잠재적 의료사고의 가해자로 간주해 감시를 하겠다는 것이라며 강하게 반발하고 있다.
However, doctors are strongly opposed, saying that surgery is the most active treatment method for doctors to treat patients, and that CCTV installation regards surgeons as potential perpetrators of medical accidents and monitors them.
특히, 각급 교육청, 학교 등을 통해 액상형 전자담배 사용의 위험성을 청소년에게 적극적으로 알릴 예정이다.
In particular, the government plans to actively inform teenagers of the dangers of using liquid-type e-cigarettes through education offices and schools.
이는 무료접종기관확대, 접종시기 도래 및 지연 시 보호자 개별 메시지 안내, 초등학교·중학교 입학시 접종 확인과 미접종자 접종독려 등 예방접종관리강화와 국민의 적극적 참여로 인한 결과라 할 수 있다.
This can be said to be the result of strengthening vaccination management and active participation of the public, such as expansion of free vaccination agencies, guidance of individual messages of guardians when the inoculation period arrives and delay, confirmation of inoculation at the time of entering elementary and middle schools, and the introduction of unvaccinated students.
그러면서 "감염병의 유례없는 확산을 막고 학생안전을 지키기 위해선 학원과 교습소의 자발적 휴원 동참이 절실하다"며 "우리 아이들을 지켜내기 위한 학원 관계자의 적극적인 협조를 바란다"고 당부했다.
He said, "To prevent the unprecedented spread of infectious diseases and keep students safe, it is desperate to join the voluntary closure of the academy and training centers," he said. "I hope that the academy officials will actively cooperate to protect our children."
또한, "관련 정보를 적극적으로 제공하여 국민께 신뢰받는 기관이 될 수 있도록 소통하고, 공중보건이 위협받지 않도록 365일 24시간 더욱 노력하겠다"고 밝혔다.
In addition, he said, "We will actively provide related information to become an institution trusted by the people, and we will make more efforts 24 hours a day, 365 days, to prevent public health from being threatened."
이처럼 결핵 홍보대사 위촉 및 보건복지부와의 적극적인 연대는 비단 결핵 홍보 뿐만 아니라 앞으로 국민의 보건 증진을 위해 홍보활동의 좋은 본보기가 될 것으로 보인다.
As such, the appointment of an ambassador for tuberculosis and active solidarity with the Ministry of Health and Welfare will serve as a good example of public relations activities to promote the health of the people as well as promote tuberculosis.
전문가들은 "신종 코로나바이러스의 국내 방역망이 사실상 뚫렸다"며 "좀 더 적극적인 대책을 마련해야 한다"고 주문했다.
Experts ordered, "The domestic quarantine line of COVID-19 has been virtually broken," and "we need to take more active measures."
신종 코로나 임상증상이 가족이나 동일시설 생활자에게 나타날 경우 동거인에 대해 의료진은 적극적으로 검사를 받도록 권고해야 한다.
If clinical symptoms of COVID-19 appear in a family member or a person living in the same facility, the medical staff should encourage housemates to actively undergo examinations.
"국·공립의료기관, 지방공사의료원 등 참여확대를 통한 장기요양시설 확보를 위해 관련 기관과 적극적으로 협의하여 감염인의 보호·지원 방안에 대한 구체적 대책을 마련할 계획"이라고 밝혔다.
In order to secure long-term care facilities by expanding participation in national and public medical institutions and local public health clinics, we will actively consult with related agencies to come up with specific measures to protect and support the infected, it said.
또한 장기·인체조직 기증희망등록 서약률은 2018년 기준 전체 국민의 약 3% 수준으로 보다 많은 생명을 나누기 위한 적극적인 참여가 필요하다.
In addition, the pledge rate of organ and human tissue donation registration is about 3% of the total population as of 2018, and active participation is needed to share more lives.
또한 관할 내 어린이의 건강보호를 위해 소아청소년과 의원, 학교 등과 긴밀히 협력하여 접종 안내, 예방접종 독려 등을 적극적으로 추진한 종로구 보건소 등 20개 기관에는 질병관리본부장 표창이 수여되었다.
In addition, 20 institutions, including the Jongno-gu Health Center, which actively promoted vaccination guidance and encouraging vaccination in close cooperation with pediatrics, lawmakers and schools, were awarded citations from the head of the Korea Disease Control and Prevention Agency to protect the health of children in the jurisdiction.
「손상예방과 건강한 안전사회」를 통해 관련 정보를 공유함으로써 관계부처와 시민단체, 관련 전문가들의 협력체계를 구축하고, 더 나아가 손상예방 정책 수립과 대국민 예방수칙 홍보에 적극적으로 활용될 수 있기를 기대한다고 밝혔다.
By sharing relevant information through Damage Prevention and a Healthy Safety Society, they said that they hope to build a cooperative system between relevant ministries, civic groups, and related experts, and actively utilize them to establish damage prevention policies and publicity of prevention rules to the public.
자발적 시민의식의 고양을 복돋우려면 정부와 지자체의 적극적인 정보 확산이 중요하다.
In order to encourage voluntary civic awareness, it is important for the government and local governments to actively spread information.
또한, 자원봉사자, 군인, 경찰 등 많은 대회 참여 인력들의 적극적인 손씻기, 기침 예절 등 감염병 예방 수칙을 잘 준수해준 것도 감염병 발생이 줄어든 주요 요인 중 하나로 보인다.
In addition, it seems one of the major factors in the reduction of infectious diseases is that the volunteers, soldiers, police, etc. participated in many competitions actively complying with the infectious disease prevention rules such as hand washing and cough etiquette.
지자체와 의료기관의 선별진료소에서도 방문 시설의 종류나 증상 유무와 관계없이 적극적으로 진단검사를 실시해 줄 것을 요청하였다.
Screening clinics of local governments and medical institutions were also asked to actively conduct diagnostic tests regardless of the type of facilities or symptoms.
전날 김연명 청와대 사회수석이 원격의료에 대해 검토가 필요하다는 취지의 발언을 하고, 이날 기획재정부에서도 원격의료 도입을 적극적으로 검토해야 한다는 입장을 내놓자 대응에 나선 것이다.
Kim Yeon-myung, senior presidential secretary for social affairs, said on the previous day that telemedicine needs to be reviewed, and the Ministry of Strategy and Finance also responded by saying that the introduction of telemedicine should be actively considered, which caused it to make the response.
티 없이 맑은 두 자매의 성격이 예전부터 적극적이고 밝은 건 아니었다.
The two pure sisters' personalities have not always been positive and bright.
인천공항, 김포공항 등과 가까운 지리적 이점에 글로벌 의료 서비스를 강화해 적극적으로 해외 환자를 유치할 계획이다.
They plan to actively attract overseas patients by strengthening global medical services on geographical advantages close to Incheon International Airport and Gimpo International Airport.
환자가 자신의 세부정보를 적극적으로 알리지 않으면 일반 환자로 분류돼 일반구급대가 출동한다.
If the patient does not actively inform his or her details, he or she will be classified as a general patient and a general paramedic will be dispatched.
이러한 적극적 감염병 차단과 국민 소통을 위하여 ☏1339 콜센터는 24시간 365일 운영되고 상담분야의 전문성을 고려하여 전문 상담사 19명이 배치되어 있다.
For this active prevention of infectious diseases and communication with the public, 1339 Call Center is operated 24 hours a day and 365 days a year, and 19 professional counselors are assigned in consideration of their expertise in counseling.
한국과 인도네시아 양국 정부 대표는 이번 MOU가 국민의 생명과 직결 될 수 있는 필수의약품의 공급을 다루고 있는 중요한 사업이라는 데 인식을 같이하고 정부 차원에서의 적극적인 지원과 협조를 약속했다.
Representatives of the governments of both Korea and Indonesia shared the recognition that this MOU is an important business dealing with the supply of essential medicines that can be directly connected to the lives of the people, and promised active support and cooperation at the government level.
"홍역은 전염력이 강하기 때문에 학교 내에서 추가 환자를 최소화하기 위해 초기에 적극적으로 관리하고 있으며, 일차적으로 중·고교생 중 홍역 예방접종 미완료자를 대상으로 보건소를 통해 연내 예방접종을 시행할 예정이다"고 밝혔다.
Since measles is highly contagious, we are actively managing it in the early stages to minimize additional patients in the school, and we will first conduct vaccinations within the year for those who have not completed measles vaccination among middle and high school students through the health center, it said.
특히 사회적 요인으로 인한 각종 스트레스와 운동부족, 불규칙한 생활습관 등으로 젊은 환자가 늘어나고 있다는 점은 질환 초기부터 적극적인 치료가 더욱 필요한 이유다.
In particular, the fact that the number of young patients is increasing due to various stresses caused by social factors, lack of exercise, and irregular lifestyle is the reason why active treatment is more necessary from the beginning of the disease.
이날 서울 송파구 아산병원 1층 병동 엘리베이터 앞에는 "입원 환자의 빠른 회복을 위해 방문객들의 면회를 금지하오니 적극적인 협조와 양해 바란다"는 내용의 입간판이 게시됐다.
On this day, in front of the elevator on the 1st floor of Asan Hospital in Songpa-gu, Seoul, a billboard was standing saying, "Visits are prohibited for the quick recovery of inpatients. Thank you for your understanding and cooperation."
또한, 컨테이너 화주께서는 외래 붉은불개미 등 해충을 발견 시 적극적으로 신고해주시기 바랍니다.
Also, the container shipper should actively report pests such as foreign red fire ants.
지자체와 의료기관의 선별진료소에서도 상기와 같은 접촉력 또는 노출력을 반드시 확인하고, 증상 유무와 관계없이 적극적으로 진단검사를 실시해 줄 것을 요청하였다.
Screening clinics of local governments and medical institutions also requested that the above-mentioned contact or exposure force be checked, and that diagnostic tests should be actively conducted regardless of the presence or absence of symptoms.
그는 "왕진사업에 참여한 의사들이 초기 보건소와 장애인종합복지관, 종합사회복지관 등과 지속적으로 소통해 환자를 발굴하는 등 많은 노력을 경주해야 할 것"이라며 "정부의 적극적인 지원과 함께 의사들의 자각이 결부돼야 왕진사업이 성공할 것"이라고 덧붙였다.
The doctors who participated in the Wangjin project will have to make a lot of efforts to find patients by continuously communicating with the initial public health center, the general welfare center for the disabled, and the general social welfare center, he said. "The Wangjin project will succeed only when doctors' awareness is combined with active support from the government."
최근 전 세계적으로 보건의료 및 영양학자들이 소식, 간헐적 단식 그리고 비만수술 등을 적극적으로 권고하는 것도 이처럼 과도한 영양공급 문제에 대처하기 위한 목적이다.
Recently, health care and nutritionists around the world are actively recommending news, intermittent fasting and obesity surgery to cope with such excessive nutrition problems.
해당 지역과 집단구성원을 중심으로 환자를 신속히 발견하고 발견된 환자는 신속 격리하며 적극적 치료를 진행하는 것이 무엇보다 중요하다는 설명이다.
The explanation is that it is far more important than anything else to quickly find patients around the region and group members and to conduct active treatment by quickly isolating them.
전남대병원 관계자는 "우한폐렴 확산을 막기 위해서는 환자들과 내방객들의 적극적인 협조가 필요하다"고 말했다.
An official at Chonnam National University Hospital said, "In order to prevent the spread of Wuhan pneumonia, active cooperation between patients and visitors is needed."
질병관리본부는 미국 보건당국의 적극적인 역학조사가 이루어지고 있어 향후 여행 자제 권고 지역이 플로리다 주 전체로 확산될 우려가 있어, 예의주시하고 있다고 밝혔다.
KDCA said that it is closely observing the situation as the U.S. health authorities are actively conducting epidemiological investigations and the travel warning may spread to the entire Florida state.
"부처 간 적극적인 협력을 통해 국민이 결핵으로부터 안심하고 살 수 있도록 대상별 잠복결핵감염 검진 사업을 적극 추진해 나갈 계획"이라고 덧붙였다.
Through active cooperation among ministries, we plan to actively push for latent tuberculosis infection screening projects by target so that the public can live with confidence from tuberculosis, he added.
한편 이씨의 변호를 맡았던 국선변호사 김모씨는 판결 직후 "법원과 검찰, 피고인의 가족들 그리고 치료병원의 적극적 협조와 노력이 있어서 가능했던 전향적 판례"라며 긍정적으로 평가했다.
Meanwhile, Kim, a public defender who defended Lee, said shortly after the ruling, "It was a forward-looking case that was possible due to active cooperation and efforts by the court, the prosecution, the defendant's family members and the treatment hospital."
이번 상호 협력 협약 체결을 계기로 양 기관이 적극적 협력관계 구축의 기반을 마련하게 되었으며, 앞으로 협약사항을 실질적으로 이행하기 위한 세부 실천사항에 대하여 양측의 유관기관 간에 추가 논의를 계속할 것이라고 밝혔다.
The signing of the bilateral cooperation agreement paved the way for the two agencies to establish active cooperative relations, and further discussions will be held between related agencies of the two sides on detailed practices for practical implementation of the agreement in the future.
중앙방역대책본부는 5월 5일까지 실시하는 사회적 거리 두기에 적극적으로 협조해 줄 것을 요청하였다.
The Central Disease Control Headquarters asked for active cooperation in keeping Social Distancing until May 5.
이밖에 '코로나19' 여파로 어려운 혈액 수급 해소를 위해 전남 소방공무원과 의용소방대원 809명이 헌혈 운동에 참여하는 등 '코로나19' 극복을 위한 적극적인 지원 활동을 펴고 있다.
In addition, 809 fire officials and medical firefighters from South Jeolla Province are participating in the blood donation campaign to help ease the difficult blood supply and demand in the aftermath of the COVID 19.
``We think this is essentially a very positive step toward a possible
resolution of the case,'' said Microsoft spokesman Mark Murray. ``We're
looking forward to working with Judge Posner to try to reach a fair and
reasonable solution.''
마크 머레이 마이크로소프트 대변인은 이에 대해 "우리는 사건해결을 위해
아주 중요하고 적극적인 조치로 이를 환영한다"면서 "마이크로소프트는
공정하고 합리적인 해결점을 찾기위해 포스너판사와 협력할 것"이라고 밝혔다.
But at least some investors think Offroad has the potential to move
beyond that niche. ``They are not active investors, so the high-quality
early stage companies would favor the Sand Hill Road types over
Offroad,'' says Erik Lassila, a venture capitalist for Charter Ventures
in Palo Alto. ``But on the larger deal side, I think they can do big
enough deals to be a player over time.''
그러나 오프로드가 이같은 한계를 뛰어넘어 크게 성장할 가능성이 높
다고 보는 투자자들도 많다. 팔로 알토에 있는 차터 벤처사의 에릭 라실라씨는
``아직 이 회사가 적극적으로 임하지 않고 있기 때문에 우량 신생기업들이
오프로드(진창길) 보다는 모래밭 길을 선호하는 것은 당연하다''면서 ``시간이
지나면 오프로드가 훨씬 규모가 큰 딜을 성사시킬 수 있을 것''이라고 전
망했다.
Conscious of the watchful eye of regulators -- one of its board members
is former SEC commissioner Steve Wallman -- Offroad has tried to
establish standards for its financial reporting.
금융당국의 의심스런 눈초리를 의식하고 있는 오프로드는 자사의 금융관련
정보공개에 적극적이다.
At its site (www.offroadcapital.com), investors (though not the general
public) can get specifics of the deal, salaries of the officers, and
detailed financials of the firm.
이 회사의 인터넷사이트에서 투자자들은 특정한 계약의 온갖 정보를 비롯해
직원의 월급수준 및 회사 재무정보를 얻을 수 있다.
To join Offroad, an investor has to prove he passes the
``high-net-worth'' requirements of the SEC and pay a $1,000 entry fee,
which Offroad has waived for now.
오프로드에 합류하기 위해서 투자자는 증권관리위원회의 '고액 자산가' 기준을
통과했음을 입증해야하며 1,000 달러의 가입비용을 지불해야한다.
에너지 절약 (Energy saving)
에너지 공급자와 사용가자 에너지의 낭비를 줄이기 위해 채택한 수단 또는 그로
인한 효과. 여기에는 소극적인 방법(예: 단열)과 적극적인 방법(예: 폐열이나
가스의 활용)또는 조직적인 방법(예: 수송수단의 변화)등이 있다.
◆ know, understand, see
(1) know : [알다, 알고 있다]를 뜻하는 일. 상용어.
(2) understand : 사실을 파악하고 그 뜻을 완전히 알다(know보다 적극적인 심적 활동)
(3) see : 마음의 눈으로 보고 알다(흔히 understand대신으로 쓰는 회화 용어)
know
-. Does he know when and where to meet us? (언제 어디서 우리와 만나는지 그는 알고 있는가?)
-. We know him as reliable. (그가 믿을 수 있는 사람이라는 것을 알고 있다)
-. I'd like to know Mr. Smith (스미스 씨와 알고 지내고 싶다)
understand
-. Do you understand me? (내 말을 알겠나?)
-. Try and understand my difficulties (내 어려운 점들을 이해해 주시오.)
-. A good teacher must understand children.(좋은 선생님은 아이들을 이해한다.)
see
-. I see what you mean.(자네가 무슨 말을 하고 있는지 알겠군.)
-. I don't see the point.(요점이 뭔지 모르겠군.)
◆ look for ; search for, seek
look for 필요한 것 또는 잃어버린 것을 찾다
The kids were told to go into the backyard and look for the baseball glove.
(그 아이들은 뒤뜰로 가서 야구 글러브를 찾아오라는 말을 들었다.)
I've been looking everywhere for that key and you had it all the time!
(그 열쇠를 찾느라 사방을 뒤졌는데, 그 열쇠를 네가 가지고 있었다니!)
search for 어떤 물건이나 사람을 철저하고 주의 깊게 찾으려고 시간을 들일 때
All her friends were down on their hands and knees, searching for the missing contact lens.
(그녀의 친구 모두가 바닥에 엎드려 잃어버린 콘택트렌즈를 찾고 있었다.)
You remember that book I've been searching for so desperately all this time? Guess where I found it?
(내가 필사적으로 온종일 찾던 그 책을 기억하니? 어디서 찾았게?)
seek 특히 조언(advice)이나 우정 (friendship)등을 구할 때 사용
We want to improve our products in new ways, so we're now actively seeking ideas from our customers.
(우리는 새로운 방법으로 제품 향상을 원하고 있어, 고객들로부터 아이디어를 적극적으로 구하고 있다.)
The economics graduate, aged 25, with business experience is now seeking part-time work in the West London area.
(경제학을 전공한 그 학생은 25 살로, 사업 경험을 가지고 있는데, 지금은 런던 서부 지역에서 시간제 일을 찾고 있다.)
◆ protect ; defend, guard
protect 위험이나 害로부터 방어하는데 도움이 되는 것을 사용하여 지키다
She wore dark glasses to protect her eyes from the sun.
(그녀는 햇빛으로부터 눈을 보호하기 위해 검은 안경을 썼다.)
Kids should be protected from all that violence.
(아이들은 그런 모든 폭력으로부터 보호받아야 한다.)
defend 다가오는 위험이나 공격에 적극적으로 저항하여 그것을 배제하고 안전을 유지하다
They needed more troops to defend the border against possible attack.
(그들은 일어날 지도 모를 공격으로부터 국경을 방어하기위해 더 많은 병력이 필요했다.)
The union said they would take action to defend their members' jobs.
(노조는 그들 조합원의 일자리를 지키기 위해 조치를 취할 것이라고 했다.)
guard 주의 깊게 경계하여 위험으로 부터 안전을 지키다
Catharine kept guard over the horses while they looked for water.
(그들이 물을 찾는 동안 캐서린은 말들을 지켰다.)
The sergeant told Swift to guard the entrance to the building.
(상사는 스위프트에게 건물 입구를 지키라고 지시했다.)
인물의 성격
active 활동적인, 적극적인
aggressive 공격적인, 침략적인
arrogant 거만한, 건방진
cold-blooded 냉정한
cold-blooded 냉혈한, 피도 눈물도 없는, 냉혹한
cold-hearted 냉담한, 무정한, unkind
communicative 이야기하기좋아하는, 숨김없이말하는
conservative 보수적인, 무사주의의
courageous 용기있는, 용감한
cruel 잔학한, 잔인한
extrovert 외향적인사람
frank 솔직한
generous 관대한, 인심좋은, 대범한, 풍부한, 기름진
good-natured 본성이 착한
handicapped 심신장애의
hen-pecked 공처가의
hot-tempered 다혈질
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 262 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
