저작 - 국내최대의 영어사전, 전문용어, 의학 용어도 OK

저작

anonym 〔｀æｎ∂ｍ´ｉｍ〕 가명, 익명자, 작자 불명의 저작

astoldto 〔∂ｚｔ´ｏｕｌｄｔ∂〕 담화에 의거하여 전문 저작자가 쓴

auteur 〔ｏｕｔ´∂:ｒ〕 (독창적, 개성적)영화 감독, 작자, 저작자

authorship 〔´ｏ:θ∂ｒ∫｀ｉｐ〕 저작자임, 저술업, (저작물의)원작자, 저자, (소문 등의)출처, 근원

author 〔ｏ:θ∂ｒ〕 저자, 창시자, 하수인, 저작, 본인

chew 〔ｔ∫ｕ:〕 (음식물을)씹다, 저작하다, 깊이 생각하다, 심사 숙고하다, (일을)충분히 의논하다, 논의하다, 씹다, 씹느 담배를 씹다, 심사 숙고하다, 씹음, 저작, (씹는 담배의)한 입, 씹는 과자(캔디 등), chewable

Englishment 〔´ｉŋｇｌｉ∫ｍ∂ｎｔ〕 (외국 저작물의)영어역, 영역판

imprimatur 〔｀ｉｍｐｒｉｍ´ｅｉｔ∂ｒ〕 (특히 카톨릭 교회가 주는 저작물의)인쇄(발행)허가, 허가, 인가, 면허, 승인

international copyright x 국제 저작권

literator 〔ｌ´ｉｔ∂ｒ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 문인, 문학자, 저작자

lucubrate 〔ｌ´ｕ:ｋｊ∂ｂｒ｀ｅｉｔ〕 밤늦도록 공부하다, 고심하여 저작하다

masticatory 〔ｍ´æｓｔ∂ｋ∂ｔ｀ｏ:ｒｉ〕 저작의, 씹는, ...씹는 것(타액 분비 촉진을 위한)

opus 〔´ｏｕｐ∂ｓ〕 작, 저작

penman 〔ｐ´ｅｎｍ∂ｎ〕 서가, 저작가, 서법, 필적

piracy 〔ｐ´ａｉ∂ｒ∂ｓｉ〕 해적 행위, 저작권 침해

pirate 〔ｐ´ａｉ∂ｒ∂ｔ〕 해적, (저작권)침해자, 약탈자, 해적짓을 하다, 약탈하다, 저작권을 침해하다

royalty 〔ｒ´ｏｉ∂ｌｔｉ〕 왕위, 왕권, 왕의 존엄, 왕위, 왕위의 구현화, 왕자의 풍모, 존귀, 장엄, 왕족의 한 사람, (집합적)왕족, 왕의 특권, 왕령, 특권계급, 화폐주조세, 광산(광구)사용료, 특허권 사용료, (저서.작곡등의)인세, 저작권 사용료, (희곡의)상연료

trituration 〔ｔｒ｀ｉｔ∫ｕｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 분쇄, 마쇄, 씹음, 저작, 가루약

write 〔ｒａｉｔ〕 저작하다, 편지를 쓰다, ~ down 써두다, ~ off 장부에서 지우다, ~ out 써두다, ~ up 게시하다

writing 씀, 습자, 필적, 저술, 문서, 저작, in ~ 써서, ~ on the wall 절박한 재앙의 징조

piracy 해적행위, 저작권 침해, 불법복재

literary 문학의, 저작의

pirate 1. 침탈자, 해적; 저작권 침해자, 해적 상품 제조자 2. ~을 침략하다; 저작권을 침해하다.

writing 쓰기; 집필, 저작; 작품

[比較] outline, summary, brief, synopsis
outline은 책·제목·계획 등의 요점만을 보이는 대체적인 초안, 또는 최초의 개략을 말한다.
ex) He submitted an outline of his speech to his superior for approval.
summary는 특히 한 저작품의 결론으로서 요점을 간단히 서술한 것 또는 재술한 것을 말한다.
ex) The last chapter contained an excellent summary of the whole book.
형용사로는 「간략한, 간단하고 포괄적인」, 여기서 확대되어 「형식을 차리고 빨리, 약식의」(unceremoniously fast)를 의미한다.
ex) This summary dismissal of his plea was infuriating.(그의 이 소송에 대한 즉결에는 사람을 격노시키는 데가 있었다.)

Who owns the copyright of this book?
이 책의 저작권은 누가 소유하고 있습니까?

In 1986, the BBC developed the Domesday Project.
It was named after the Domesday Book which had been made to register the lands of the British in the 11th century.
The project's purpose was to store information on life in Britain in the 1980s in the form of digital data.
A lot of video clips, texts, maps, and pictures showing British people’s lives were stored in dozens of laser discs.
But now after 18 years, the data in the laser discs are unreadable.
By contrast, the original Domesday Book is in fine condition.
“The Domesday Project has become an example of the problem of digital data storage,” said a computer expert.
“We're lucky Shakespeare didn't write on an old PC.”
1986년에 BBC방송은 Domesday Project를 시작했다.
그것은 11세기에 영국에 있는 토지를 등록하기 위해 만들어진 Domesday Book을 따라 이름 지어졌다.
이 프로젝트의 목적은 1980년대의 영국의 생활에 대한 정보를 디지털 데이터의 형식으로 저장하는 것이었다.
영국인들의 생활을 보여주는 많은 양의 비디오클립과 저작물과 지도와 그림들이 수십 개의 레이저디스크에 저장되었다.
하지만 18년이 지난 지금, 레이저디스크 속의 데이터는 읽을 수가 없다.
이와는 달리, Domesday Book의 원본은 좋은 상태를 유지하고 있다.
"Domesday Project는 디지털 데이터 저장의 문제를 보여주는 사례가 되었습니다"라고 어느 컴퓨터 전문가는 말한다.
"셰익스피어가 구형 PC에 글을 쓰지 않아서 정말 다행입니다."

People who scorn the study of the past and its works usually assume that
the past is entirely different from the present, and that hence we can learn
nothing worthwhile from the past.
과거와 과거의 저작물에 대한 연구를 경멸하는 사람들의 일반적인
생각은 과거는 현재와 전혀 다르며, 따라서 우리는 과거로부터 아무 것도
값어치 있는 것을 배울 수 없다는 것이다.

[위키] 자유 저작물 Free content

[위키] 디지털 밀레니엄 저작권법 Digital Millennium Copyright Act

[위키] 온라인 저작권 침해 금지 법안 Stop Online Piracy Act

[百d] 씹기 [ chewing, 저작 ]

autonym 본명(으로 낸 저작)

johnson 영국의 저작가

컨텐트 저작 및 편집 소프트웨어 Content authoring and editing software
무늬 디자인 소프트웨어 Pattern design software
그래픽 또는 사진이미지 소프트웨어 Graphics or photo imaging software
비디오 창작및 편집 소프트웨어 Video creation and editing software
워드 프로세스 소프트웨어 Word processing software
챠팅 소프트웨어 Charting software
프리젠테이션용 소프트웨어 Presentation software
웹 페이지 작성 및 편집 소프트웨어 Web page creation and editing software
달력 및 일정 소프트웨어 Calendar and scheduling software

초상권
肖像權. portrait right. 초상 사진의 저작권으로 신 저작권법에서는
촬영자에게 저작권이 있는 것으로 되어 있다. 따라서 초상 사진의
당사자로부터 받은 사진이라도 복제에 있어서는 촬영자(저작권자)의 허락
이 필요하다.

저작권료 수익을 구매할 수 있는 방법은 저작권료 옥션과 유저간 거래를 통해 자신이 원하는 금액과 수량으로 해당 음악의 저작권료 지분을 입찰하여 최종 낙찰 받는 경매 방식이다.
The way to purchase royalties is copyright auction, to bid the desired amount of money for the copyright fee share and eventually win it.

원저작권자는 목돈이 필요할 때 뮤지코인을 통해 목돈을 마련할 수 있고, 일부분만 판매해 여전히 저작권자로서의 자격을 유지할 수도 있다.
The original copyright holder can raise a large sum of money through Music Coin when he / she needs a large sum of money, and he / she can still maintain his / her qualification as a copyright holder by selling only a part of it.

부동산 및 장비·차량·소프트웨어 또는 저작권과 같은 무형자산 등 다양한 자산이 담보물이 될 수 있으며 미상환된 선순위 담보채권 변제에 이용될 수 있다.
Various assets, such as real estate and equipment, vehicles, software, or intangible assets such as copyrights, may be collateral and may be used to repay outstanding senior secured bonds.

노인들의 어금니 치료는 음식을 씹을 때 저작력은 물론 치매 예방 효과까지 있기 때문에 문제가 있다면 반드시 치료해야 한다.
Treatment of molar teeth in the elderly is not only effective for masticatory force when chewing food but also prevents dementia, so if there is a problem it must be treated.

새로운 표준 계약서에는 저작권을 비롯한 지식재산권이 원칙적으로 이를 개발한 수급사업자에게 귀속되며, 원사업자는 개발 과정에 기여한 경우에 한해 기여 비율에 따라 지식재산권을 공동 소유하도록 규정했다.
The new standard contract shall stipulate that in principle, intellectual property rights including copyrights belong to the subcontractor who developed it and that these rights are jointly owned by the subcontractor and the main contractor only when the latter contributed in the process of development and according to the level of contribution on the latter's part.

65세 이상 저작불편호소율은 감소추세이나 전년 대비해서는 다소 증가하였으며, 65세 이상 발음불편호소율은 감소하는 추세를 보였다.
The number of those aged 65 or older who did not like the work increased slightly compared to the previous year, while that of those aged 65 or older decreased.

전반적으로 저작, 심미적 기능을 담당하는 턱관절이 제대로 기능을 하지 못한다면 어떤 일이 벌어질까.
What will happen if the jaw joint is responsible for overall chewing and aesthetic functions, fails to function properly?

치아는 잇몸뼈의 지지를 받지만 틀니는 잇몸의 지지만 받기 때문에 음식물을 씹는 저작능력이 크게 떨어진다.
Teeth are supported by the gum bones, but dentures are supported only by the gums, so their ability to chew food is greatly reduced.

The Geneva-based WIPO promotes the worldwide protection of intellectual
property, including patents and copyrights, through cooperation between
its 171 member states.
WIPO는 제네바에 본부가 있고 171개 회원국간 특허권, 저작권 등 지적재산권
보호를 목표로 활동하고 있는 유엔산하 단체다.
Unique among U.N. agencies, WIPO is self-financing, generating income
through the services it provides to industry, including fees obtained for
international filing of patents.
다른 UN산하기관과 달리 WIPO는 국제특허소송과 관련한 서비스 수수료
수입으로 발생하는 자체재원으로 운영된다.

``Although the latest incident merely showed that the decoding is possible only on Xing's software, we
will delay the launch of DVD audio equipment and devise a new encoding
format to ensure the content providers that sufficient copy-protection is
provided in the new products,'' the Matsushita official said.
마쓰시타의 한 관계자는 "이번 사건으로 디코딩이 싱사의 소프트웨어에서만
가능한 것으로 밝혀졌지만 새 코딩방식을 채택해 콘텐트업체들의 저작권이
보호될 때까지 제품발표가 늦춰졌다"고 설명했다.

Hiroshi Takada, senior analyst at ABN Amro Securities in Tokyo, said the
incident raised concerns over future copyright piracy in the DVD market.
``The hacker incident could cast a long shadow over the DVD market as it
indicates that DVD makers may fall into a vicious circle with hackers
over the copy-protection problem,'' he said.
도쿄 ABN 암로 증권(ABN Amro Securities)의 다카다 히로시 수석분석가는 이번
해킹사건으로 앞으로 DVD 시장의 저작권 해적행위에 대한 우려가 증폭되고
있다고 말했다. 그는 "해커사건이 DVD 시장에 검은 그림자를 드리우고 있다"면
서 "DVD 메이커들과 해커들간에 저작권보호를 둘러싼 악순환이 계속될 지
모른다"고 경고했다.

At the very least, success of wireless will give Bertelsmann and other
media companies a choice of alternatives for distributing their content.
무선기업들의 도약은 적어도 베르텔스만과 나머지 미디어기업들로 하여금
자신들의 저작물배급을 위해 무선시스템을 고려해 볼 여지를 제공하는 것이다.
MCI WorldCom, the giant supplier of wireless telephony that is in the
process of acquiring Sprint, would be a major beneficiary.
그렇게 되면 무선전화사업체인 MCI 월드콤같은 기업이 가장 큰 혜택을 받게
된다.

Middelhoff is predicting that there will be no single dominant channel
for delivering access to the Internet. Many channels-wireless, wired and
cable-will be open to providers of content such as Bertelsmann.
미델호프는 인터넷 접근을 위한 하나의 독점적인 채널은 존재하지 않을
것으로 내다봤다. 무선, 유선 그리고 케이블 등 많은 채널들이 베르텔스만과
같은 저작물 공급업체들에 공평하게 열려있다는 지적이다.

authoring tool : 오쏘링툴, 저작도구

개방 디지털 저작권 언어 Open Digital Rights Language, ODRL

고급 저작 포맷 Advanced Authoring Format, AAF

공유 저작물 Common Literary Work

디지털 밀레니엄 저작권법 Digital Millennium Copyright Act, DMCA

디지털 저작권 관리 Digital Rights Management, DRM

불법 저작물 추적 관리 프로그램 Illegal Copyrights Obstruction Program, ICOP

소프트웨어 저작권 침해 software piracy

음원 저작권 필터링 Music Source Copyright Filtering

인터넷 저작권 copyright on Internet

장치 독립형 저작 언어 Device Independent Authoring Language, DIAL

콘텐츠 저작권 관리 및 보호 Intellectual Property Management and Protection, IPMP

author language : 저작언어

authoring : 저작

authoring language : 저작 언어

authoring system : 저작 시스템

authoring tool : 저작 도구

multimedia authoring tool : 멀티미디어 저작 도구

bruxism (이갈이) 이악물기 (clenching, bracing, gnashing)와 이갈이 (grinding)를 포함하는
주간이나 야간의 이상기능 활동으로서 환자가 알지 못하는 경우, 저작 기능의 결과로는 해
석할 수 없는 깨끗한 마모면의 존재로 과거의 이갈이를 추론할 수 있다. 현재의 이갈이는
수면 검사실 기록으로 확인할 수 있다.

chewing cycle (저작 주기) 동의어=masticatory cycle. 단일 개구 및 폐구 교합 저작 주기
동안의 하악운동 형태

chewing force (교합력) 저작 동안 치아에서 기록되는 힘

concurrent masticatory muscle pain (공존하는 저작근 통증, 공존하는 저작근 동통)

deprogrammer (프로그램 삭제 장치) 저작이나 폐구 동안 고유수용성 기전 (proprioceptive
mechanism)을 방해하기 위해 사용하는 장치물.

dysmasesis (저작 장애) 저작이 어려운 것.

elevator masticatory muscles (거상 저작근) 쌍을 이룬 교근, 내익돌근, 그리고 측두근으로
서 주된 작용은 하악을 들어 올리는 것이다.

functional mandibular movement (기능적 하악운동) 발음, 저작, 하품, 연하, 호흡, 그리고
다른 적절한 행동을 하는 동안 나타나는 하악의 자연스럽고 적절하고 특징적인 운동이나 작
용.

gnathology (악골학) 저작기관 전체를 취급하는 학문. 형태학, 해부학, 조직학, 생리학, 병리
학, 치료학 등을 포함한다.

heavy mastication (과도한 저작)

hemimasticatory spasm (편측성 저작근경련)

keratinization (각화) 각화란 케라틴 형성 과정으로서 이는 케라틴 형성 세포내에서 일어나
며, 이 과정은 상피 표피층에서 표면의 stratum corneum까지 상방으로 케라틴 형성이 진행
된다. 이 과정은 정상적으로 저작동안에 촉촉한 구강 점막에서도 일어난다. 병리학적인 변화
(각질)는 자가 우성 유전자나 환경적인 외상으로 인해 일어날 수 있다. 환경적 요인의 예로
서. 열이나 담배의 독소, 다른 발암 요인들을 들 수 있다.

lateral (external) pterygoid muscle (외익돌근) 2개로 나누어지며, 외익돌판과 접형골의 대
익 (greater wing)에서 하나로 기시하여 측두하악관절의 관절낭과 하악 과두의 와 (fovea)에
하나가 부착하고 다른 하나는 때때로 관절내 관절원판에 일부분이 부착한다. 하악을 활주시
키고 개구시와 최종 폐구위 근처에서 활성화되는 저작근이다.

mandibular nerve (하악신경) 삼차신경의 세번째 분지로서 난원공 (foramen ovale)을 통해
두개골에서 빠져나와 저작근, 구개범장근 (tensor veli palatini), 고막 장근 (tensor tympani),
악이복근 전복 (anterior belly of the digastric muscle), 악설골근 전복 (anterior belly of
the mylohyoid muscle)에 운동 신경을 제공한다. 치아, 치은, 뺨과 구강저의 점막, 혀 전방
2/3의 상피, 뇌막, 안면 하방부의 피부 등에 일반적인 감각 신경을 분포한다.

masseter muscle (교근) 표층 교근은 협골 돌기와 협골궁에서 기시하여 하악지와 하악각 부
위에 부착하며, 심부 교근은 혈골궁에서 기시하여 하악지 상방 1/2과 하악의 오훼 돌기에
부착한다. 하악을 거상시키는 강력한 저작근이다.

masticatory (저작의) 1. 저작에 관계되는 혹은 도움이 되는. 저작근에 영향을 미치는. 2. 삼
키는 것이 아니라 씹는 것에 관한 치료.

masticatory force (저작력) 물체를 저작하거나 교합하는 동안 근육의 동적인 작용에 의해
발생한 힘

masticatory muscle pain model (저작근 통증 모델, 저작근 동통 모델)

masticatory pain (저작 통증) 저작이나 악골의 다른 사용으로 인해 유발되는 안면이나 구강
의 통증이나 불편감으로서 치아나 구강을 이환하는 국소 질환과는 관련이 없다.

masticatory pain (저작 통증, 저작계 동통)

medial pterygoid muscle (내익돌근) 상악 결절 (maxillary tuberosity)과 외익돌판의 내측면
에서 기시하여 하악지의 내측 면과 하악 각에 부착한다. 하악을 거상시키고 전방 이동시키
는 저작근으로서 대화 동안의 하악운동시 활성화된다.

muscle of mastication (저작근) 저작근은 4쌍이 있으며, 얼굴 근육과는 달리 각 근육은 근
막에 싸여 보호되고 있다. 종류에는 Temporalis m.(측두근), Masseter m.(교근), Medial
pterygoid m.(내측익돌근), Lateral pterygoid m.(외측익돌근)이 있다.

non-painful masticatory muscle hypertrophy (비통증성 저작근 비대)

nonpainful masticatory muscle hypertrophy (비동통성 저작근 비대)

object biting (물체 저작)

occlusion (교합, 폐색) 폐구하거나 폐구되는 과정이나 작용. 상악이나 하악 치아의 절단면
또는 저작면 사이의 정적인 관계. 닫거나 폐쇄하는 행동 혹은 그러한 상태. 정상, 비정상, 근
접 기능시에서의 저작에 관련된 모든 구성 요소들간의 관계. 호흡을 정지시키고 압력을 증
가시키는, 기도의 어느 부분에서의 순간적인 완전한 협착.

pathogenic occlusion (병원성 교합) 저작계에 병적인 변화를 유발할 수 있는 교합 관계.

periodontal ligament (치주 인대) 1. 외인성 섬유로서, 치아를 주위 치조골과 연결시키는 구
조물. 2. 기능 a. 치아를 골에 부착시켜 저작에 의한 기계적 힘을 흡수하여 혈관과 신경을
보호함 ｂ. 감각기능-촉각, 고유감각 ｃ. 혈관을 통해 주위 조직에 영양을 공급함 ｄ. 결합
조직의 재생에 관여

power stroke (강력 저작 운동, 강한 저작)

progressive supranuclear palsy (전진적 상핵 마비) 동의어=pseudobulbar paralysis,
supranuclear paralysis, spastic bulbar palsy. 피질척수로의 병소로 인한 안면근, 저작근, 구
강인두근의 연축성 허약으로서 자발성 웃음이나 울음의 원인이 될 수도 있다.

repetitive chewing (반복적인 저작)

rhythmic chewing movement (율동성 저작 운동)

specific masticatory muscle disorder (특이한 저작근장애)

stomatognathic system (구강 하악계, 악구강계) 치아, 악골, 측두하악관절, 저작근 사이의
기능적 및 해부학적 관계.

temporal muscle (측두근) 측두와에서 기시하여 오훼 돌기와 하악지의 전방에 부착하는 부
채 모양의 근육이다. 하악을 거상시키거나 후방으로 운동시키는 저작근이다.

temporomandibular disorders (측두하악장애, TMD) 저작근이나 측두하악관절 또는 둘 다를
관여하는 많은 임상적인 문제를 포함하는 집합적인 용어이다.

trigeminal nerve (삼차신경) 발생학적으로 구강과 안면을 포함하는 제1새궁 (first brachial
arch)으로부터 유래되는 구조물에 대한 체성 감각 분포 (somatosensory innervation)를 담당
하는 두개신경 (제V뇌신경)으로서 3개의 주된 분지 - 안지 (ophthalmic, V1), 상악지
(maxillary, V2), 하악지 (mandibular, V3) - 에 의해 분포된다. 이 혼합 신경의 운동 섬유는
주로 악설골근 (mylohyoid), 악이복근의 전복 (anterior belly of the digastric), 구개범장근
(tensor veli palatini), 고막장근 (tenor tympani muscles)은 물론 저작근에 분포한다.

trismus (개구장애, 아관긴급) 동의어=mandibular trismus. 제한된 개구의 특별한 원인이 되
는 저작근의 근경련으로서 파상풍 (tetanus)의 초기 증상이다. motor disturbance of the
trigeminal nerve, especially spasm of the masticatory muscles , with difficulty in
opening the mouth; a characteristic early symptom of tetanus. Called also lockjaw.

디지털 시대의 저작물 이용활성화에 관한 법적고찰
A Legal Study on the Promotion of the Use of Works

You will not remove, obscure, or alter Abc's copyright notice, Brand Features, or other proprietary rights notices affixed to or contained within any Abc services, software, or documentation (including without limitation the display of Abc's Brand Features with Ads, Links, Search Boxes, Search Results, and/or Referral Buttons, as applicable).
귀하는 Abc 서비스, 소프트웨어 또는 문서 ( 광고, 링크, 검색창, 검색 결과 및 / 또는 추천 버튼 등과 같은 Abc 브랜드 표시 의 게재를 포함하되 이에 국한되지 않음 ) 에 부착되어 있거나 그 안에 포함된 Abc 의 저작권 표시, 브랜드 표시 또는 기타 재산권 적 권리 표시를 제거하거나, 모호하게 처리하거나, 또는 변경하지 말아야 합니다.

"Intellectual Property Rights" means any and all rights existing from time to time under patent law, copyright law, semiconductor chip protection law, moral rights law, trade secret law, trademark law, unfair competition law, publicity rights law, privacy rights law, and any and all other proprietary rights, as well as, any and all applications, renewals, extensions, restorations and re-instatements thereof, now or hereafter in force and effect worldwide.
" 지적 재산권 " 은 전세계적으로 현재 유효한 또는 앞으로 유효할, 특허법, 저작권법, 반도체칩보호법, 저작인격권법, 영업비밀법, 상표법, 부정경쟁법, 퍼블리시티권법, 프라이버시권법 상 수시로 존재하는 권리 및 기타 재산권, 또한 앞서 언급한 권리의 적용, 갱신, 연장, 회복 및 환원을 모두 의미합니다 .

8.2 You should be aware that Content presented to you as part of the Services, including but not limited to advertisements in the Services and sponsored Content within the Services may be protected by intellectual property rights which are owned by the sponsors or advertisers who provide that Content to Abc (or by other persons or companies on their behalf). You may not modify, rent, lease, loan, sell, distribute or create derivative works based on this Content (either in whole or in part) unless you have been specifically told that you may do so by Abc or by the owners of that Content, in a separate agreement.
8.2 귀하는 ‘서비스’ 내의 광고 및 ‘서비스’ 내의 스폰서 콘텐츠 등 ‘서비스’의 일부로서 귀하에게 제공되는 ‘콘텐츠’가 Abc에 ‘콘텐츠’를 제공한 스폰서 또는 광고주 (또는 그를 대리하는 다른 개인 또는 회사)가 가지고 있는 지적재산권에 의하여 보호될 수 있다는데 유의하여야 합니다. 귀하는, Abc 또는 그 ‘콘텐츠’의 소유자로부터 별도의 계약에 의하여 귀하가 명시적인 허가를 받지 아니하는 한, ‘콘텐츠’(전부 또는 일부)를 수정, 임대, 대여, 판매, 배포하거나 그에 기초한 2차적 저작물을 작성할 수 없습니다.

10.2 You may not (and you may not permit anyone else to) copy, modify, create a derivative work of, reverse engineer, decompile or otherwise attempt to extract the source code of the Software or any part thereof, unless this is expressly permitted or required by law, or unless you have been specifically told that you may do so by Abc, in writing.
10.2 귀하는 복제, 수정, 2차적 저작물 작성, 역설계, 디컴파일(decompile) 또는 다른 방법으로 ‘소프트웨어’ 또는 그 일부의 소스코드를 추출하고자 시도할 수 없습니다(또한 어느 누구에게도 이를 하도록 허락할 수 없습니다). 다만, 법률에 의하여 명시적으로 허용되거나 요구되는 경우 또는 Abc로부터 서면에 의하여 특별히 허락받은 때는 예외로 합니다.

11.1 You retain copyright and any other rights you already hold in Content which you submit, post or display on or through, the Services. By submitting, posting or displaying the content you give Abc a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, and non-exclusive licence to reproduce, adapt, modify, translate, publish, publicly perform, publicly display and distribute any Content which you submit, post or display on or through, the Services. This licence is for the sole purpose of enabling Abc to display, distribute and promote the Services and may be revoked for certain Services as defined in the Additional Terms of those Services.
11.1 귀하는 ‘서비스’ 상에 또는 ‘서비스’를 통하여 귀하가 제출, 게시 또는 전시한 ‘콘텐츠’에 관하여 이미 귀하가 가지고 있는 저작권 및 기타 모든 권리를 계속 보유합니다. ‘콘텐츠’를 제출, 게시 또는 전시함으로써, 귀하는 ‘서비스’ 상에 또는 ‘서비스’를 통하여 귀하가 제출, 게시 또는 전시한 ‘콘텐츠’를 복제, 각색, 수정, 번역, 발행, 공연, 전시 및 배포할 수 있는 영구적이고, 철회 불가능하고, 전세계적이고, 실시료 없고(무상), 비독점적인 라이센스를 Abc에 허가합니다. 이 라이센스는 Abc가 ‘서비스’를 전시, 배포 및 촉진할 수 있도록 하는 목적에 한정되고, 그러한 ‘서비스’의 ‘추가 약관’에 정의된 바와 같은 특정 ‘서비스’에 대하여는 취소될 수 있습니다.

16. Copyright and trade mark policies
16. 저작권 및 상표 정책
16.1 It is Abc’s policy to respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable international intellectual property law (including, in the United States, the Digital Millennium Copyright Act) and to terminating the accounts of repeat infringers. Details of Abc’s policy can be found at http://www.abc.com/dmca.html.
16.1 관련 국제 지적재산권 법률(미국의 디지털 밀레니엄 저작권법(Digital Millennium Copyright Act) 등)에 부합하는 저작권 침해 주장에 응하고 반복적 침해자의 계정을 종료시키는 것이 Abc의 정책입니다. Abc 정책의 세부 사항은 http://www.abc.co.kr/dmca.html에서 확인할 수 있습니다.
16.2 Abc는 Abc의 광고 사업과 관련하여 상표 침해 민원 절차를 운영하고 있으며, 그 세부 사항은 http://www.abc.co.kr/tm_complaint.html에서 확인할 수 있습니다.
16.2 Abc operates a trade mark complaints procedure in respect of Abc’s advertising business, details of which can be found at http://www.abc.com/tm_complaint.html.

어소시에이트 프로듀서(Associate Producer)
직역을 하면 부(副)제작자로 번역이 되는 어소시에이트 프로듀서는 상당히 넓은 영역의 일
을 하고 있는 스태프 중의 하나이다.
이들은 대부분 영화 한 편이 진행될 수 있게 모든 자금을 지원하는 제작자를 도와, 촬영장
의 재정 지출 관계를 보조하고 있는 것이다.
또한 제작자가 촬영 현장에 부재중일 때는 제작자의 기능을 담당하기도 하는데, 흔히 프로
덕션 매니저(Production Manager)라고도 불린다.
최근에 들어서는 영화 산업이 많은 부분으로 세분화되자 독립 제작(Independent
Production) 회사의 경우 돈 다발(Bankroll)을 갖고 있는 여러 개인에게 이 타이틀을 붙여
주고 있고, 영화 스토리나 저작물의 판권을 갖고 있는 사람에게도 이 호칭이 부여되고 있는
경향이다.

검색결과는 116 건이고 총 269 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)