저승
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Acheron 〔´æｋ∂ｒ｀ｏｎ〕 아케론 강, 그리스 로마 신화의 아케론강, 저승
Aeacus 〔´ｉ:∂ｋ∂ｓ〕 아이아코스(Zeus의 아들, 저승 Hades의 재판관이 됨)
grave 무덤, beyond the ~ 저승에서, make (a person) turn in his ~ (아무로 하여금) 죽어서도 눈을 못 감게 하다
Hades 〔ｈ´ｅｉｄｉ:ｚ〕 황천, 명부, 저승
Hel 〔ｈｅｌ〕 헬(죽음의 나라의 여신), 저승, 사후의 세계, =Hela
kingdom come 저승, 천국
netherworld 〔ｎ´ｅð∂ｒｗ´∂:ｒｌｄ〕 명부, 지옥, 내세, 저승, 암흑가
other 〔´∧ð∂ｒ〕 딴, 다른, 다음의, 나머지의, every ~ 하나걸러, none ~ than 다름 아닌, the ~ day(night)일전(요전날 밤)에, the ~ party 상대방, the ~ side (미국에서 본) 유럽, the ~ world 내세, 저승
pluto 〔ｐｌ´ｕ:ｔｏｕ〕 저승의 왕, 명왕성, 영, 프간의 송유관
revenant 〔ｒ´ｅｖ∂ｎ｀ａ:ŋ〕 저승에서 돌아온 자, 망령, 유령, (유배나 긴 여행에서)돌아온 사람, 되풀이해서 돌아오는
shade 그늘, 색조, 약간, (해질녘의)어둠, 땅거미, 차양, 커튼, 색의 뉘앙스, 미미한 차, 약간, 망령, 저승, 그늘지게하다, ...으로부터 빛을 막다, 바림하다, (그림에)음영을 나타내다, ...조금씩 변해자가
shadowland 〔∫´æｄｏｕｌ｀æｎｄ〕 저승, 영계, 무의식의 경지, 애매함
Sheol 〔∫´ｉ:ｏｕｌ〕 저승
sod 잔디, 뗏장, under the ~지하에 묻혀, 저승에서, 잔디로 덮다
ultramundane 〔｀∧ｌｔｒ∂ｍ∧ｎｄ´ｅｉｎ〕 이세계 밖의, 태양계 밖의, 저승의
veil 〔ｖｅｉｌ〕 베일, 너울, 가리개, 막, 덮어 가리는 물건, 구실, beyond the ~ 저승에, take the ~ 수녀가 되다, under the ~ of ...에 숨어서
Crossing the Rubicon. 저승으로 갔다.
* "Achilles heel"의 어원.
=> 희랍(그리이스)의 용장 '아킬레스'가 갓난아기였을 때 그의
어머니는 아들을 창칼에도 끄덕없는 불사신으로 만들기 위해
'스틱스'라는 저승의 강에 거꾸로 집어넣었다고 합니다. 그런
데 이 때 그의 발꿈치를 손으로 잡고 있었기 때문에 그 부분
만은 물에 젖지 않았다고 합니다. 그 때문에 장성한 아킬레스
는 용맹을 떨쳤지만 결국에는 발꿈치의 부상으로 죽고 말았다
고 합니다. 그래서 "Achilles heel"이 '유일한 약점'의 뜻을
가지게 된 것입니다.
cf) Achilles tendon 아킬레스건(腱)
make a hell of -을 지옥으로 하다
He did mot think that it was necessary to make a hell of this world
to enjoy paradise in the next. - William Beckford
저승에 가서 천국을 즐기기 위하여, 이 세상을 지옥으로 할 필요는 없다
고 그는 생각했다.
Yeah I'm kind of... probably related to what I told you before;
네. 제가 앞서 말씀드린 것과 연관이 있을 것 같은데요.
previous life was animals so used that practice over the last lifetime.
저는 전생에 동물이 아니었나 싶어요. 그래서 전생에서 운동을 다해버렸나 봐요.
Basically I only do, I like dance very much.
원래 그렇기는 해도 저는 춤을 많이 춰요.
That's exercise.
그것도 운동이죠.
* previous life 전생 opp. afterlife 내세, 저승
The wicked may seem to proper, but I am convinced that sometime, somehow, in this or the next, there will be retribution.
악한 자들이 잘 사는 것처럼 보이지만 언젠가 어떻게 해서 이승에서나 아니면 저승에서 응보 가 있으리라고 나는 확신한다.
A young lady dismissed the young man to whom she was engaged because he drank.
A few days after she had told him she would never speak to him again, a little
boy brought a note from the wretched young man.
The note read this: "Faithless, yet still beloved Fanny! My sufferings are
more than I can bear. I cannot live without your love. I have therefore just
taken poison, the effect of which I am now beginning to feel. When you read
these lines, I shall have joined the great majority. See that I am decently
buried, and shed a silent tear over my tomb in remembrance of the days gone
by―Your dead George."
When the young lady had finished reading the note, she asked the boy who had
brought it what he was waiting for.
"The gentleman who sent it told me to wait for an answer," was the reply.
젊은 여자가 약혼했던 남자가 술을 마신다는 이유로 차버렸다.
그녀가 다시는 그와 이야기하지 않겠다고 말한 후 며칠이 지났을 때, 어떤 작은
소년이 그 불쌍한 청년이 보내 쪽지를 가져왔다.
그 쪽지에는 이렇게 쓰여있었다. "의리는 없지만 여전히 사랑스런 패니! 나의
고통은 견딜 수 없을 정도요. 당신의 사랑없이 살 수가 없소. 그래서 나는 방금
독약을 먹었는데 이제 효력이 느껴지고 있소. 당신이 이 글을 읽고 있을 때,
나는 저승으로 갔을 거요. 나를 잘 묻어주고 옛정을 생각해서 내 무덤에 조용히
눈물 한 방울을 흘려주오. 저 세상 사람이 된 당신의 죠지."
쪽지를 다 읽고 난 젊은 여자는 편지를 가져온 소년에게 무엇을 기다리고 있냐고
물었다.
"그것을 보낸 분이 답장을 받아오라고 했어요."라는 것이 대답이었다.
[그리스신화] 【케르베로스(Cerberos)】 명계를 지키는 개. 영웅 헤라클레스는 12
가지 난행(難行)의 마지막에 하데스가 지배하는 저승세계의 입구를 지
키는 케르베로스를 지상으로 데려왔다. 그 모습은 기본적으로 개와 같지
만, 3개의 머리를 가지고 있고 목 주위에서 무수한 뱀이 달려 있으며
뱀의 꼬리를 하고 있다.
Birds are fortunate.
새는 행운아입니다
When the seasonal crop is gathered, they can fly south
추수를 끝내고 나면 남으로 날라갈 수 있으니까요
But one animal is so expert at survival in this frozen forest
하지만 한 녀석만은 이 언 숲에서 잘 적응하여
that it stays here and is active all year long.
계속 숲속에 머물며 일년내내 활동합니다
In local folklore, the wolverine is a link to the spirit world
민간 설화에 따르면 북미 오소리는 저승과 연결된 존재로
and a cross between a bear and a wolf.
곰과 늑대사이에서 태어났다고 합니다
In reality, it's a huge weasel.
사실 이 녀석은 대형 족제비입니다
It's bulk helps to conserve body heat and also broadens it's menu.
큰 몸집덕에 보온에 유리하고 선택할 수 있는 먹이감도 다양합니다
It's so big and powerful, it can even bring down an adult caribou.
몸집이 크고 강력하여 다 큰 순록도 쓰러트릴 수 있죠
For it's size, it's said that the animal can eat more in one sitting than any other
이들은 몸집에 비해 식사량이 아주 많다고 합니다
which is why it's also known as the glutton.
그래서 대식가로 알려져 있죠
Being gluttonous here is a very effective strategy.
이곳에서는 폭식하는 습관이 아주 훌륭한 전략입니다
It's wise to eat all you can, when you can
먹을 것이 있을 때 모두 먹는 게 현명하니까요
and when even a glutton can't eat more
대식가조차 다먹지 못할 땐
it stores what's left for later, in the surrounding deep freeze.
나중을 위해 깊은 얼음속에 남은 먹이를 저장해 둡니다
'세계 금융권의 저승사자'로 불리는 국제자금세탁방지기구(FATF) 평가단이 한국에 있다.
There is a Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) evaluation team in South Korea, called the "grim reaper of the world financial sector."
기저질환을 가지고 있는 환자들에게 신종 코로나가 저승사자가 될 수 있다는 점은 중국에서도 확인된다.
It was also confirmed in China that the novel corona could become an angel of death for patients who have underlying diseases.
검색결과는 26 건이고 총 105 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
