재활
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
reactivate 〔ｒｉ:´æｋｔｉｖ｀ｅｉｔ〕 재활성화하다, 현역에 복귀시키다, (유휴 공장등을)재가동하다, (신경 형태 등을)부활 시키다
recycle 재순환, 재활용; 재순환시키다, 재투입하다
rehabilitation 재건, 회복, 부흥, 재활원, 치료소
recycle ~을 순환 처리하다, 순환 사용하다; ~을 재활용하다, ~을 재이용하다.
재활용할 수 있으니, 재활용 쓰레기통에 넣어주세요.
That's recyclable. please put it in the recycling bin.
재활용할 수 있으니, 재활용 쓰레기통에 넣어주세요.
That's recyclable. Please put it in the recycling bin.
지난 신문들은 재활용하기 위해 모았다.
I collected the old newspapers to recycle.
``The spirit of law and sentencing is not only to punish but to
rehabilitate a man, to give him another chance in life,'' Lee
said.
이변호사는 "법과 형벌이 가지는 의미가 단지 응징에만 있는 것은 아
니다.한 인간을 재활의 길로 들어서게 하고 그의 삶에 새로운 기회를
주어야 하는 것"이라고 말한다.
dump의 기본의미는 버리다입니다.
dump truck에서 물건을 쏟아 붓는 것을 상상해 보시면 쉽겠죠.
That's recyclable, so dump it in the recycling bin.
그건 재활용 할 수 있으니 재활용 쓰레기통에다 버려 주세요.
-
garbage dump는 쓰레기를 버린 곳이니까 쓰레기 처리장
더 나아가 dump는 버려진 물건 즉 쓰레기라는 의미로도 쓰입니다.
toxic dump는 유독성 쓰레기
-
dump는 물건을 버리는 것 이외에도 사람을 버릴 때도 씁니다. ^^;
I had to dump her.
전 그녀를 차버려야 했어요.
-
dump는 사람뿐 아니라 문제나 고민 등을 누구에게 말할 때도 씁니다.
여기서 dump는 쓰레기 버리듯 버린다는 부정적인 뉘앙스를 갖습니다.
You should not dump your problems on other people.
자기의 문제를 남에게 뒤집어씌우지 마라.
-
dump는 더 나아가 버리는 것 뿐 아니라 함부러 던지는 것을 나타내기도 합니다.
She dumped her bag on the table.
그녀는 탁자 위에 가방을 던져 버렸다.
-
in the dumps라고 하면 의기 소침하거나 기분이 좋지 않은 상태를 말합니다.
dump(쓰레기) 속에 있는 기분이니 오죽 하겠습니까?
I was in the dumps.
나는 기분이 좋지 않았다.
-
참, 덤핑은 싸게 많은 양을 쏟아 붓는 것입니다.
국내시장 보다 싸게 외국시장에 생산비보다 낮은 가격으로 상품을 내다 파는 것이죠.
반덤핑은 anti-dumping이라고 합니다.
What is important is that politicians as well as the general public join
hands in the rehabilitation works and relief programs. It is
exhilarating to see that civic organizations like the Red Cross Society,
religious groups and the mass media, are now taking the lead in a
nationwide relief campaign.
중요한 것은 정치인들도 일반 시민과 함께 복구 작업과 구호 계획에 손을
맞잡고 동참하는 일이다. 적십자, 종교단체, 그리고 언론 매체들이 전국적으
로 앞장서서 구호 활동을 전개하고 있는 것은 매우 상쾌한 일이다.
rehabilitation : 재건, 회복, 부흥, 재활원, 치료소
exhilarating : 상쾌한, 유쾌하게 만드는
그건 재활용할 수 있으니 재활용 쓰레기통에 넣어 주세요.
That's recyclable, so dump it in the recycling bin.
recycle : ~을 재생 이용하다, 재순환시키다, 환류시키다
dump : 털썩 내려뜨리다, 부리다, 내버리다, 비우다
bin : 궤, 저장통, 쓰레기통, 저장소, 작은 주거
이 곳에 재활용품 기계가 있어요?
Is there a recycling machine?
In the United States and in many European countries, there is a serious problem.
What should be done with the garbage?
There is no more room for garbage.
It is not possible to burn garbage, because that pollutes the air.
So the governments are looking for ways to reduce the amount of garbage that is produced.
One way to do this is to recycle as much as possible.
Not all kinds of garbage can be recycled, of course.
The easiest things to recycle are probably glass and paper.
미국과 많은 유럽 국가들에서 심각한 문제가 있다.
쓰레기를 어떻게 해야 할 것인가?
쓰레기를 버릴 더 이상의 공간이 없다.
쓰레기를 태우는 것은 가능하지 않다.
그것이 공기를 오염시키기 때문이다.
그래서 각 국 정부는 생산되는 쓰레기의 양을 줄이는 방법을 찾고 있다.
이렇게 하는 한 가지 방법은 가능한 한 많이 재활용하는 것이다.
물론, 모든 종류의 쓰레기가 재활용 될 수 있는 것은 아니다.
재활용할 수 있는 가장 쉬운 것들은 아마도 유리와 종이일 것이다.
My coworker Lewis is an environmentalist.
He is up to date on every environmental cause.
He strictly separates his trash, he doesn't use chemicals on his lawn, and he drives a small car to save oil and reduce pollution.
Lewis is not afraid to lecture his peers when he sees them doing something that might harm our environment.
Today Lewis and I met at the copy machine.
I asked Lewis how his paper recycling drive was going.
“Well, you're not participating,” he said.
“Oh, I'm sorry,” I said.
“I should have joined you.”
Then I saw what he was copying: a handwritten note of about three sentences.
He had made dozens of copies.
“Why didn't you make one copy, and then double it up? You could have saved a lot of paper,” I told him.
Lewis smiled weakly.
“Oh, you're right.
Normally I would have, but I'm late for a meeting.”
나의 직장 동료인 Lewis는 환경주의자이다.
최근의 모든 환경 운동을 모두 꿰고 있다.
쓰레기를 엄격하게 분리하고, 잔디에 농약을 사용하지 않으며, 기름을 아끼고 오염을 줄이려고 소형차를 몬다.
Lewis는 환경에 해를 끼칠 수 있는 동료의 행위를 목격하면 그를 훈계하는 일을 서슴지 않는다.
오늘 복사기 앞에서 Lewis를 만났다.
나는 그에게 폐휴지 재활용 운동이 어떻게 진행되고 있는지를 물었다.
“원 참, 넌 동참도 안 하고 있잖아,” 하고 그가 대답했다.
“오, 정말 미안해.
나도 동참했어야 했는데,” 하고 내가 말했다.
그 때 그가 복사하는 것을 보았는데, 세 문장 정도를 손으로 쓴 짧은 메모라는 것을 알게 되었다.
그는 수십 장을 복사했다.
“왜 한 장을 복사한 다음, 겹쳐 복사하지 않았니? 종이를 많이 아낄 수 있었을 텐데,” 하고 내가 말했다.
“그래, 네가 맞아.
보통 때라면 그렇게 했겠지만, 지금은 회의에 늦었거든.” 하고 멋쩍게 웃었다.
So the governments are looking for ways to reduce the amount of garbage that is produced.
따라서 정부는 산출되는 쓰레기 양을 줄이는 방안을 모색하고 있다.
One way to do this is to recycle as much as possible.
이러한 방안 중 하나가 가능한 한 많이 재활용하는 것이다.
Not all kinds of garbage can be recycled, of course.
물론 모든 종류의 쓰레기가 재활용될 수는 없다.
The easiest things to recycle are probably glass and paper.
재활용하기에 가장 쉬운 물품은 유리와 종이이다.
However, one can also recycle many kinds of metal and plastic.
하지만 우리는 여러종류의 금속과 플라스틱도 재활용할 수 있다.
Many cities now require people to recycle these materials.
지금은 많은 도시에서 시민들에게 이러한 물품을 재활용할 것을 요구하고 있다.
The people must put them separately from the regular garbage.
시민들은 일반 쓰레기에서 이들을 분리해서 둬야 한다.
Then special trucks take them away and bring them to private companies.
그러면, 특수 트럭이 이들을 수거해서 개인 회사들로 운반해 간다.
These companies will buy them and use them again.
이 회사들이 그 물품들을 사서 다시 사용하게 될 것이다.
The new paper, called green-paper, is just as easily made as normal
recycled wood paper, and is much less costly in terms of renewable
resources : it takes about 26 years to grow a mature tree, while
ordinary garden vegetables regenerate annually.
흔히 그린 페이퍼라고 불리는 이 새로운 종이는 보통 재활용되는 나무
종이만큼 쉽게 만들 수 있으며, 자원의 재생 가능성 측면에서 볼 때 비용이
훨씬 절감된다. 나무가 자라는데 보통 26년이 걸리는 데 비해 정원의
식물들은 매년 자라기 때문이다.
The paper is every bit as flexible as normal paper, and can be made
in any shape and any color.
이 종이는 보통 종이만큼 부드럽고, 어떤 모양,어떤 색으로도 만들 수 있다.
It also degrades faster than normal paper, recycling itself as compost
shortly after being transported to a landfill site or dump.
또한 보통 종이보다 빠르게 분해되어 쓰레기 매립지나 수거장으로
수송되자마자 퇴비로 재활용된다.
Manufacturers encourage the "new is better" attitude. They'll make more
money if we buy a new model as soon as the old one fails. They've even
invented items that are meant to be used once and discarded. There are
not only Paper Plates and napkins, but even disposable razors and
cameras. Also fix-it shops are getting rare. Why should we repair the old
when we can buy the new? As a result, junk yards are filled with
still-usable items. We don't reuse or recycle, which would save us money.
제조업자는 "새로운 것이 더 좋다"라는 자세를 조장한다. 구 모델이
고장나자마자 새 모델을 산다면 그들은 돈을 더 많이 벌 것이다. 그들은
심지어 1회 사용하고 버려지도록 의도된 품목도 발명하고 있다. 종이 접시와
앞치마 뿐아니라 심지어 1회용 면도기와 카메라도 있다. 또한 수리점도 점점
드물어지고 있다. 새 것을 살 수 있는데 왜 헌 것을 수리해야 하는가? 그
결과, 쓰레기장은 여전히 사용할 수 있는 물품으로 가득하다. 우리는 돈을
절약해주는 재사용이나 재활용을 하지 않는다.
[百d] 물리요법의학과 재활 [ 物理療法醫學 ―― 再活, physical medicine and rehabilitation, 재활의학 ]
In temperate forests, the buildup of leaf litter creates rich stores of nutrients.
온대림에서는 낙엽이 쌓이면서 풍부한 영양분이 생성됩니다
That however, doesn't happen here.
하지만, 이곳은 다릅니다
Nutrients that reach the soil are leeched out by the rain
땅에 도달한 영양분은 비에 씻겨 나가죠
but fungi are connected to tree roots by their underground filaments
하지만 버섯은 균사체를 통해 나무 뿌리와 연결되어 있으며
and by quickly consuming the dead
사체를 신속히 분해함으로써
they help to recycle crucial minerals straight back into the trees.
나무들이 귀중한 영양분을 직접 재활용할 수 있게 도와줍니다
And this recycling happens faster here, than anywhere else on the planet.
여기는 이러한 재활용이 가장 빨리 이루어지는 곳입니다
Oh, look, here's something we can salvage.
어머, 여기 재활용 할 수 있는게 있네
Your measuring cup.
계량컵이에요
We can just scrape off the burnt part, and it'll look good as new.
까맣게 재가 묻은 부분을 긁어내면 금새 새것처럼 될 거예요
That's not my cup. Mine was plastic.
아닌데, 제 건 플라스틱이에요
Well, how did it get in here?
그럼 이게 여기 왜 있겠어요?
I don't know. Who cares?
모르죠 그걸 누가 상관해요
Now, would you put that down and start looking for jewelry?
이제, 그런건 좀 버리고 보석좀 찾아주실래요?
God, I couldn't wait to get rid of them.
갈 때까지 도저히 기다릴 수가 없었어
Okay,
좋아
so Lynette said that you found Zach.
르넷 말로는 네가 잭을 찾았다면서
He's at a rehabilitation center,
청소년 재활원에 있어
and Julie snuck in and actually talked to him.
줄리가 숨어들어서 잭하고 얘기를 했어
Did he say anything about his mother's suicide?
걔가 엄마 자살에 대해서 얘기했대?
There wasn't enough time, but he did say one thing that was kind of mysterious.
시간이 별로 없었지만 수수께끼 같은 소리를 한가지 하긴 했어
He said something happened to someone named Dana,
데이나란 이름을 가진 사람에게 무슨 일이 있었고
and that he could never, ever talk about it.
잭은 거기에 대해서 얘기 할 수 없었대
Who the hell's Dana?
도대체 데이나가 누구야?
That's the mystery part.
그게 수수께끼지
I figure Dana has something to do with what Mary Alice was trying to hide.
메리 엘리스가 숨기려고 했던 일과 데이나가 관계가 있는것 같아
Hey!
저기요!
Yeah.
네
Call ahead to clear a C.T. Let them know I'm coming.
CT 준비 부탁해주세요 제가 곧 간다고요
Load up the portable monitor.
이동 모니터 준비해주세요
Call respiratory for a ventilator.
인공호흡장치도 부탁해 놓고요
I'll get x-rays while I'm down there.
내려간 김에 엑스레이 결과 가져올게요
She's gonna spend a hell of a long time in recovery and rehab.
회복과 재활을 하는데도 오래 걸리겠어
If she survives.
살아난다는 가정하에서
Jerry, this is sloane. She's here to talk to you, if you want, about options for rehab.
제리, 이쪽은 슬로언이예요. 당신과 얘기 하려고 왔어요. 재활치료 옵션에 대해서요, 원하신다면
o 업종카테고리 o
Environment 환경
- Environment Projects/ 환경 프로젝트/
- Gas Disposal 폐가스처리
- Noise Reduction Device 소음제거장치
- Recycling 재활용
- Sewer 하수시설
- Waste Management 폐기물처리
- Water Treatment 수처리
- Others 기타
- Enviroment Product Agents 환경제품 에이전트
치과용 핀셋 Dental tweezers
치과용 왁스 조각도 Dental wax carvers
치은절제용 칼 Gingivectomy knives
치과용 변연마름기 Dental margin trimmers
치과용 마우스프롭 Dental mouth props
조립식 재활용 치과수술 키트 또는 트레이 Preassembled reusable dental operative kits or trays
치아보호장치 Protective devices for teeth
치과용 흡수제 홀더 Dental absorbent holders
치과용 캘리퍼스 Dental calipers
물리 치료,작업 치료 제품 및 재활 제품 Physical and occupational therapy and rehabilitation products
재활용 서비스 Recycling services
용제 재활용 Recycling of solvents
폐유 재활용 Recycling of used oil
청소수건 재활용 Recycling of cleaning rags
유해 폐기물 재활용 Recycling of hazardous waste
컴퓨터 제품 재활용 Recycling of computer based products
종이 재활용 Recycling of paper
골판지 재활용 Recycling of corrugated cardboard
나무 재활용 Recycling of wood
플라스틱 재활용 Recycling of plastic
금속 재활용 Recycling of metal
유리 재활용 Recycling of glass
리셋기능이 추가돼 카드를 버리지 않고 재활용할 수 있다.
The reset function is added so you can recycle the card without throwing it away.
이에 따라 환경부는 재활용품 수거업체와 공동주택 간 수거 계약에 재활용품 가격 하락분이 반영되도록 가격 연동제를 확대할 계획이다.
Accordingly, the Ministry of Environment plans to expand the price linkage system to reflect the drop in recycling prices in the collection contract between recycling collection companies and apartment houses.
사춘기에는 유소아기에 억제돼 있던 시상하부-뇌하수체-성선 축이 재활성화된다.
In puberty, the axis of hypothalamus-pituitary-gonad, which was suppressed in infancy, is reactivated.
부천시는 이들이 완치 뒤 받은 2차례의 검체 검사에서 음성 판정을 받은 점을 들어 '바이러스 재활성화'에 따라 다시 감염된 것으로 보고 방역 당국과 역학조사를 하고 있다.
The city of Bucheon is conducting an epidemiological investigation with quarantine authorities, believing that they were infected again following the "reactivation of the virus," citing that they were tested negative in two samples they received after complete recovery.
이 연구는 '전기전자공학회 신경시스템 및 재활공학' 6월호에 게재됐다.
This research was published in the June issue of "Neural System and Rehabilitation Engineering of the Society of Electrical and Electronic Engineers".
신경과, 정신건강의학과, 재활의학과, 가정의학과, 영상의학과 교수가 최상의 진단과 치료계획을 결정한다.
Neurology, mental health medicine, rehabilitation medicine, family medicine, and radiology professors determine the best diagnosis and treatment plan.
현재는 의뢰서 없이도 응급환자, 분만, 치과, 장애인 등의 재활치료, 가정의학과, 해당기관 근무자, 혈우병환자 등 7가지 사유에 따라 일반적인 경증환자까지 상급종합병원을 쉽게 이용할 수 있는 구조다.
It is currently a structure that allows easy access to a senior general hospital for ordinary mild patients according to seven reasons, including emergency patients, childbirth, dentistry, rehabilitation treatment for the disabled and others, family medicine, and workers at the institution concerned, hemophilia patients.
특히 엄마 김 씨는 수술 후에도 의료진들에게 딸을 잘 챙겨달라고 거듭 당부하면서도, 딸에 대한 감사함에 재활운동에 박차를 가해 빠르게 회복했다는 설명이다.
In particular, the mother Kim repeatedly asked the medical staff to take good care of her daughter even after the surgery, yet she quickly recovered by speeding up her rehabilitation drive in gratitude for her daughter.
이상준 신화성의료재단 이사장은 "재단의 축적된 전문 재활병원 운영 노하우를 바탕으로 수준 높은 명품 재활 서비스를 제공하기 위해 최선을 다하겠다"고 말했다.
Lee Sang-jun, Chairperson of the Shinhan Medical Foundation, said, "We will do our best to provide high-quality luxury rehabilitation services based on the foundation's accumulated expertise in operating a specialized rehabilitation hospital."
그러나 C씨는 아내와 함께 단란하게 살 소망을 품고 열심히 재활치료를 받고 있다.
However, C receives rehabilitation treatment eagerly, hoping to live well with his wife.
KT스카이라이프는 푸르메재단 넥슨어린이재활병원에 장애 어린이 재활을 위한 언어치료 사업비 2500만원을 기부했다.
KT Skylife donated the business expenses of KRW 25 million for speech therapy for the rehabilitation of children with disabilities to the Nexon Children's Rehabilitation Hospital of Purme Foundation.
다만 신경 손상을 모니터링하면서 가장 안전한 방법으로 수술하기 때문에 숙달된 전문의에게 수술을 받고 재활치료를 병행하면 대부분 일상생활에 큰 무리가 없을 정도로 회복된다.
However, if you undergo surgery and rehabilitation treatment by an experienced specialist, returning to your daily life is possible after recovering because the surgery is performed most safely while monitoring nerve damage.
이 의료원 지하 1층 재활치료실에서 근무하는 A씨는 지난 2일 설사와 구토 증상과 함께 열이 37.7도로 오르자 인천의료원 선별진료소에서 코로나19 검사를 받은 뒤 다음날 확진 판정을 받았다.
A, who works in the rehabilitation treatment room on the first basement floor of this medical center, was confirmed the next day after receiving a COVID-19 test at the screening clinic of Incheon Medical Center when the fever rose to 37.7 degrees with diarrhea and vomiting symptoms on the 2nd.
그러나 현재 국가에서 제공하는 암 환자 의료지원 사업에 재활치료에 대한 정책은 부족하다.
However, the policy on rehabilitation treatment is insufficient in the current national medical support project for cancer patients.
이곳에서는 어르신들에게 치매 조기 검진 서비스를 제공하고, 결과에 따라 치매예방 프로그램, 인지기능 강화 프로그램, 인지기능 재활 프로그램 등을 맞춤형으로 지원한다.
It provides early dementia screening services to the elderly, customized support for dementia prevention programs, cognitive function reinforcement programs, and cognitive function rehabilitation programs according to the results.
발달 부전을 겪는 하정이에겐 재활치료가 필요하지만, 병원비 때문에 엄두를 못낸다.
Although Ha-jung requires rehabilitation treatment for her developmental disorder, this is simply unthinkable due to the expensive hospital fees.
국내 암 요양병원에서 암 환자를 대상으로 이뤄지는 주된 치료는 '암 재활치료'다.
The main treatment for cancer patients in cancer nursing hospitals in Korea is 'cancer rehabilitation'.
마스크는 재활용하고, 의료용 가운 등 방호복은 우의 등으로 대체하라는 게 골자다.
The gist is to recycle masks and replace protective clothing such as medical gowns with rain jackets.
실태조사는 11월 8일까지 진행되며, 지원 대상은 종로구에 주민등록을 두고 손수레 등을 이용해 재활용품을 수집하는 저소득 만 65세 이상 어르신 및 장애인 등이다.
The fact-finding survey is conducted until November 8, and the targets of support include low-income seniors 65 years of age or older and the disabled who have resident registration in Jongno-gu and collect recycled products using handcarts.
신종감염병 중앙임상위원회가 신종 코로나바이러스 감염증의 재양성 사례가 잇따르는 것과 관련해 바이러스 재활성화나 재감염보다는 이미 죽은 바이러스의 RNA가 검출됐을 가능성이 높다는 견해를 표명했다.
Regarding a series of re-positive cases of novel coronavirus infection disease, the National Clinical Commission for New Infectious Diseases expressed its view that RNAs of already dead viruses are likely to have been detected rather than reactivating or re-infecting the virus.
신 원장은 "재활, 자활, 취업, 자립의 4단계가 있다면 재활과 자활까지는 도와주자는 게 우리 병원의 사명"이라고 했다.
Director Shin said, "If there are four stages of rehabilitation, self-support, employment, and self-reliance, our hospital's mission is to help with rehabilitation and self-reliance at least."
오티스는 당분간 미국의 집에 머물며 간호사와 정기 방문하는 의사의 도움으로 재활 치료를 이어간다.
Otis stays at home in the U.S. for the time being and continues rehabilitation with the help of a nurse and regular visiting doctors.
문 대통령은 성과보고대회에 앞서 일산병원 내 재활센터와 MRI 검사실을 방문해 재활치료 및 검사를 받는 환자와 보호자, 의료진을 격려했다.
Prior to the performance reporting contest, President Moon visited the rehabilitation center and MRI laboratory in Ilsan Hospital to encourage patients, guardians, and medical staff to undergo rehabilitation treatment and examination.
코이카가 개발도상국에 건립하거나 증축한 병원이 코로나19 거점 대응병원으로 지정된 것은 팔레스타인 국립 약물중독 재활치료센터와 네팔 누와꼿 군립병원에 이어 세 번째로 알려졌다.
It is known that the hospital that KOICA built or expanded in developing countries has been designated as a COVID-19 base response hospital, following the National Drug Addiction Rehabilitation Treatment Center in Palestine and the Nuwak County Hospital in Nepal.
KT는 부산대병원과 가상현실 원격 재활 훈련 솔루션 공동개발 및 사업화 진행을 위한 업무 협약을 체결하고 실감 미디어 기반의 혁신적인 의료 서비스를 통해 국민들의 삶의 질 향상에 기여한다고 26일 밝혔다.
KT announced on the 26th that it signs a business agreement with Pusan National University Hospital to jointly develop and commercialize a virtual reality remote rehabilitation training solution and contributes to improving the quality of life of the people through innovative medical services based on realistic media.
갑을구미병원은 구미시 선산보건소와 의료협약을 통해 정부지원사업으로 시행중인 재활치료사업 중 재활훈련 및 치료가 필요한 기초수급대상자와 건강보험대상자들을 대상으로 6개월마다 재활의학과 전문의 평가를 진행하고 있다.
Kabul Gumi Hospital is conducting a rehabilitation medicine specialist's evaluation every 6 months for basic recipients and health insurance recipients who need rehabilitation training and treatment among the rehabilitation treatment projects undertaken by the government through a medical agreement with Gumi-si Sunsan Health Center.
이손요양병원에는 당시 환자 394명, 의사 15명, 간호인력 약 40명, 재활치료사 61명, 행정인력 65명 등이 있었다.
At the time, there were 394 patients, 15 doctors, about 40 nursing staff, 61 rehabilitation therapists, and 65 administrative personnel at the Eson Nursing Home.
면역력이 떨어지면서 몸속에 남아있던 바이러스가 재활성화될 수도 있다.
As the immunity drops, the virus remaining in the body may be reactivated.
의료로봇 전문기업 큐렉소는 신촌 세브란스 재활병원과 공동주최한 '모닝워크 사용자 모임'을 성황리에 완료했다고 8일 밝혔다.
Curexo, a medical robot company, announced on the 8th that it has successfully completed the "Morning Work User's Meeting" co-hosted by Sinchon Severance Rehabilitation Hospital.
양지운은 5년 전 발병한 파킨슨병으로 치료와 재활에 매진 중인 일상을 소개했다.
Yang Ji-woon introduced her daily life devoted to treatment and rehabilitation due to Parkinson's disease, which developed five years ago.
지난달 '감염 저널(Journal of Infection)'에 발표된 연구에 따르면 코로나19 합병증으로 폐렴을 앓은 9%가 퇴원 후 바이러스 재활성화로 재확진됐다.
According to a study published last month in the Journal of Infection, 9% of patients who suffered pneumonia as a complication of COVID-19 were reconfirmed due to the reactivation of virus after discharge.
지원 품목으로는 재활용품 수집 및 운반 시 이용할 수 있는 손수레, 야간작업 시 유용한 야광밧줄, 호흡기 질환 예방을 도울 미세먼지 마스크, 방한복이나 방한화, 방한장갑 등이 있다.
Supported items include handcarts that can be used for collecting and transporting recycled products, luminous ropes useful for night work, fine dust masks to help prevent respiratory diseases, winter clothes or boots, and winter gloves.
박 전 대통령은 수술 이후에 재활 치료 및 외래 진료를 병행할 예정이다.
Former President Park is planning to undergo rehabilitation and outpatient treatment after surgery.
환자는 이후 중환자실에서 약 3주간의 치료를 받고 올해 1월 3일 폐이식을 받았으며 현재 안정적 상태에서 재활치료를 받고 있다.
Afterwards, the patient was treated for about 3 weeks in the intensive care unit, and received a lung transplant on January 3 of this year, and is currently undergoing rehabilitation treatment in a stable state.
이외에도 구례군 보건의료원에서는 비만예방관리, 구강보건, 치매관리, 재활사업, 금연사업 등 다양한 보건사업을 추진 중이다.
The Gurye-gun Health and Medical Center is also promoting various health programs such as obesity prevention management, oral health, dementia management, rehabilitation, and smoking cessation programs.
김 교수는 "생각했던 것보다 관절염이 많이 진행돼 있어 재활이 굉장히 중요하다"고 강조하며 "일반적으로 통원 치료를 하면 3개월 정도 걸린다"고 말했다.
Professor Kim emphasized, "The arthritis is more advanced than I thought, so rehabilitation is critical." Besides, he said, " It usually takes about three months in case of outpatient treatment."
KT는 부산대병원과 'VR 원격 재활훈련 서비스 공동개발 및 사업화'를 위한 업무협약을 맺었다고 26일 발표했다.
KT announced on the 26th that it has signed a business agreement with Pusan National University Hospital to jointly develop and commercialize VR remote rehabilitation training services.
이 단체는 공공어린이 재활치료센터는 재활치료병원과 달리 전문의와 치료사 등 치료 인력의 충원 효과가 크지 않고 필수 치료시설이 전북지역 어린이재활 치료 부모들의 요구에 크게 못 미친다고 지적했다.
The group pointed out that unlike rehabilitation hospitals, the public children rehabilitation treatment centers do not have much hiring effect such as specialists and therapists, and the essential treatment facilities do not meet the needs of parents for rehabilitation of children in Jeollabuk-do region.
그런데 최근 국내 재활병원에 입원해 재활치료를 받는 환자 중 척수손상으로 인한 마비 환자가 다시 증가 추세를 보이고 있다.
Recently, however, among patients admitted to domestic rehabilitation hospitals for rehabilitation treatments, the number of paralyzed patients due to spinal cord injuries has been on the rise again.
치료법 중 하나는 EMDR인데, 복잡한 이론을 간단히 말하면 '양측성 자극'으로 뇌를 재활하는 것이다.
One of the treatments is EMDR, and if simply explaining its complex theory, it is to rehabilitate the brain with "bilateral stimulation".
또 재활 기간 치료비로 월 80만원, 일하지 못한 기간의 소득상실액은 월 급여의 60% 가량 손실을 볼 것으로 예상된다.
In addition, it is presumed to lose KRW 800,000 per month for treatment expenses during rehabilitation and about 60% of monthly wages for income loss during non-working days.
사이버 멀미, 메스꺼움, 두통 등은 가상현실 재활치료 실용화를 위해 꼭 극복해야 하는 문제다.
Cybersickness, nausea, and headaches are problems that must be overcome for practical use of virtual reality rehabilitation treatment.
이번 중증장애아동 의료지원 사업은 홀트아동복지회 산하시설을 이용하고 있는 장애아동을 대상으로 한 방문진료, 재활치료, 보톡스 치료 및 보조기 등을 지원하는 사회공헌사업이다.
This medical support project for children with severe disabilities is a social contribution project supporting visiting medical treatment, rehabilitation treatment, botox treatment, and aids for children with disabilities who are using facilities under the Holt Children's Service.
손을 다쳐서 수술한 경우 성공적인 수술과 재활을 거쳐도 다치기 이전의 손가락 움직임을 되찾지 못하는 경우가 있다.
In the case of surgery due to a hand injury, even after successful surgery and rehabilitation, the movement of the finger may not be restored as much as before the injury.
그러던 중 왼쪽 어깨 회전근개 파열 진단을 받아 지난 9월 16일 성모병원에 입원한 다음날 곧장 수술을 받은 뒤 지금까지 재활 치료를 받아왔다.
Meanwhile, she was diagnosed with a rupture of the left shoulder rotator cuff. She has been admitted to St. Mary's Hospital on September 16, and the day after, she received surgery and has been receiving rehabilitation treatment.
시는 재활병원 건립으로 병원 의료진과 의료 노동자 200여명의 신규 고용을 통한 탄탄한 지역 일자리 창출에 큰 기대감을 갖고 병원 설립에 전방위적 행정 지원을 할 계획이다.
With the establishment of a rehabilitation hospital, the city plans to provide all-round administrative support for the establishment of the hospital, with high expectations for creating solid local jobs through new employment of more than 200 hospital medical staff and medical workers.
병원 관계자는 "10일 새벽 4시쯤 재활치료를 받는 아동의 보호자가 코로나19 확진 사실을 통보받아 개원과 동시에 재활병동 내 3층 어린이 재활치료실을 폐쇄하고 역학조사관을 투입했다"고 밝혔다.
A hospital official said, "A guardian of a child undergoing rehabilitation treatment at around 4:00 AM on the 10th was notified of the confirmation of COVID-19, and at the same time as the opening of the hospital, the children's rehabilitation room on the third floor of the rehabilitation ward was closed and an epidemiological investigator was put in".
지난 1일 취임한 방문석 신임 국립교통재활병원장은 재활 치료의 중요성에 대해 이같이 말했다.
Bang Moon-seok, the new head of the National Transportation Rehabilitation Hospital, who took office on the 1st, said this about the importance of rehabilitation treatment.
리해브웨어를 활용한 재활훈련 진행 후 상지기능을 평가하는 ARAT, BBT 검사를 진행한 결과, 환자 상태가 눈에 띄게 호전됐다.
After conducting rehabilitation training using Rehab Ware, ARAT, and BBT tests to evaluate upper limb function were performed, and the patient's condition improved markedly.
신경절에 숨어 있던 대상포진 바이러스가 전신 컨디션이 떨어졌을 때 재활성화돼 발병하는 대상포진이 그 예다.
An example of this is shingles, which occurs when the shingles virus hiding in the ganglion reactivates when the body is out of condition.
리더스 재활병원은 집단 코로나19 감염이 발생한 문성병원의 환자 4명이 전원 조치된 병원이다.
Leaders Rehabilitation Centre is a hospital where all four patients from Moonseong Hospital, which a mass COVID-19 infection occurred, were taken care of.
힘찬병원은 러시아에 관절·척추 환자가 많고 이 질환의 특성상 수술 이후 재활의 중요도가 높은 점을 고려, 현지에 직접 진출해 관절·척추 통증클리닉과 재활·물리치료실을 운영키로 했다.
Considering that there are many patients with joint and spinal cord diseases in Russia and the importance of rehabilitation after surgery is high due to the nature of the disease, Himchan Hospital decided to directly enter the area and operate joint and spinal pain clinics and rehabilitation and physical therapy rooms.
대학병원의 경우에도 암 재활 전문 인력과 시스템을 갖춘 곳은 소수에 불과하다.
Even in university hospitals, only a few have cancer rehabilitation specialists and systems.
또 관내에 있지만 재활 등 보건복지서비스를 이용하지 않고 있는 것으로 추정되는 정신질환자 200여명도 발굴해 관련 서비스를 안내할 계획이다.
It also plans to find about 200 mentally ill patients who are believed to be in the area but are not using health and welfare services such as rehabilitation to guide them through related services.
진단검사의학과, 병리과, 마취통증의학과, 영상의학과, 재활의학과, 정신과, 소아청소년과 및 내과 전문의를 각각 1명 이상 두어야 한다.
There should be at least one diagnostic examination, pathology, anesthesiology, radiology, rehabilitation medicine, psychiatry, pediatrics and internal medicine specialist each.
재활전문센터에서는 풍부한 임상 경험이 있는 재활의학 전문의가 근무하며 환자를 정확하게 진단·치료한다.
Rehabilitation medicine specialists with abundant clinical experience work at the rehabilitation center and they accurately diagnose and treat patients.
크룩은 그의 남편 코데로가 다시 걸을 수 있을지 확신할 수 없고 많은 재활 치료가 필요할 것이라고 전했다.
Kloots said she was not sure if her husband Cordero would be able to walk again and that he would require a lot of rehabilitation.
협회 추산에 따르면, 50대 가장이 뇌출혈 발병으로 1개월 입원·3개월 재활을 거쳐야 했을 때 2015년 기준 뇌출혈 1인당 평균 진료비 621만8,000원 가운데 개인부담 20%를 가정하면 치료비로 최소 125만원이 든다.
According to the association's estimates, when a head of a household in his 50s had to be hospitalized for one month and rehabilitated for three months due to an onset of cerebral hemorrhage, it would cost at least 1.25 million won for treatment, assuming 20% of the average medical cost per person for cerebral hemorrhage as of 2015, which is 6,218,000 won.
향후 뇌질환 환자들의 재활, 치료 등 임상 연구에 적용 가능성이 높을 것으로 기대된다.
In the future, it is expected that it has the high possibility that it will be applied to clinical studies such as rehabilitation and treatment of patients with brain diseases.
힘찬병원이 네오팩트와 손잡고 관절·척추질환자 재활치료에 인공지능(AI) 활용을 추진한다.
Himchan Hospital is planning to use artificial intelligence (AI) for rehabilitation of patients with joint and spinal cord diseases in cooperation with Neofact.
이 결과를 바탕으로 편측 무시 증후군을 앓고 있는 환자가 시간과 장소의 제약 없이 재활 훈련을 할 수 있는 솔루션을 세계 최초로 상용화할 계획이다.
Based on the results, the company plans to commercialize the world's first solution that allows patients suffering from lateral ignoring syndrome to conduct rehabilitation training without time and place constraints.
수술 후 늑간신경차단술로 통증이 없기 때문에 폐 수술 후 다음 날부터 공흡입기를 이용해 폐 재활운동을 시작한다.
Since there is no pain due to intercostal nerve block after surgery, lung rehabilitation exercises are started from the next day after lung surgery using a ball spirometer.
장애아동이 성장함에 따라 몸에 맞지 않게 된 재활보조기구를 거두어 수리 또는 리폼한 뒤 새로운 아동에게 다시 대여하는 사업 방식이다.
As children with disabilities grow, they collect rehabilitation aids that do not fit the children's bodies, repair or reform them, and then lend them to new children.
더 나은 재활프로그램을 개발해 산재 근로자들이 사회와 직장에 더 빨리 복귀할 수 있도록 돕고 있다.
It is developing better rehabilitation programs to help employees suffered from occupational accidents return to society and work faster.
진통제를 쓰지 않은 환자가 사용 환자 보다, 뇌전이가 없는 환자가 있는 환자보다 약 2배 높은 재활치료 성공률을 보였다.
Patients who did not use painkillers showed about twice the success rate of rehabilitation treatment than those who did not use them and those who had no metastasis to the brain.
이어 "올해 말 네오마노 정식 출시 이전에 특허 등록에 성공하여 기술력을 검증받았다"며 "신체 기능 회복을 위한 재활 의료기기 라인업을 확대하고 보조기기 네오마노를 출시하는 등 사업 영역을 지속적으로 확장할 것"고 덧붙였다.
"We succeeded in registering patents before the official release of Neomano at the end of this year and have verified our technical skills," he said, adding, "We will continue to expand our business area by expanding our lineup of rehabilitation medical devices to restore body functions and releasing auxiliary equipment Neomano."
범위를 재활의료기관 지정요건의 최소 기준을 충족하는 병원으로 넓혀도 울산과 세종, 강원, 전남, 경북에는 조건을 만족하는 기관이 전혀 없었다.
Even if the scope was expanded to hospitals that met the minimum criteria for the rehabilitation medical institution designation requirements, there were no institutions in Ulsan, Sejong, Gangwon, Jeonnam, and Gyeongbuk.
이 연구에 따르면, 초기에 집중 재활치료를 받은 뇌졸중 환자군은 그렇지 않은 환자군에 비해 뇌병변 장애 등급이 발병 시점보다 6개월 후에 더 뚜렷하게 개선되었다.
According to the study, stroke patients who were initially treated with intensive rehabilitation improved significantly six months after the onset of the disease, compared to those who were not.
중앙임상위원회에선 코로나19 재양성이 바이러스 재활성화가 아닌 단순 검사오류라는 의견도 나왔다.
The National Clinical Commission also said that the re-cultivation of COVID 19 is not a re-activation of the virus, but a simple test error.
우선 올해 139억을 들여 청주의료원 응급·중환자실 및 검진센터 증축, 충주의료원 재활·호스피스 병동 증축, 의료장비 현대화 사업을 추진할 예정이다.
First of all, it plans to spend 13.9 billion won this year to expand Cheongju Medical Center's emergency and intensive care unit and examination center, rehabilitation of Chungju Medical Center, extension of hospice ward, and modernization of medical equipment.
이번엔 재활이 4년 전만큼 오래 걸리지는 않을 것으로 보인다.
It will not take as long as four years ago to receive rehabilitation this time.
중년 이후 체중이 불어나 재활센터에서 퇴행성관절염 치료를 열심히 받아도 잘 낫지 않는 환자는 메조테라피나 버블젯을 병행하면 관절회복시기도 앞당기고, 여름철에 앞서 체형관리도 할 수 있다.
For patients who gained weight after middle age and do not get well even if they receive degenerative arthritis treatment at a rehabilitation center, the joint recovery period can be advanced by using mesotherapy or bubble jet, and they can manage body shape before the summer season.
토론회에서 김철준 대전웰니스병원장이 '바람직한 암 재활병원의 나아가야 할 방향'으로 기조 강연을 한다.
At the forum, Kim Chul-joon, head of Daejeon Wellness Hospital, will give a keynote speech on "the direction of desirable cancer rehabilitation hospitals."
힘찬병원은 전문 통역사 배치, 현지 식단 제공, 맞춤형 재활프로그램 운영 등으로 환자가 수술 후 회복과 재활에 집중할 수 있는 환경을 제공하는 데 만전을 기할 계획이다.
Himchan Hospital plans to make every effort to provide an environment where patients can focus on recovery and rehabilitation after surgery by deploying professional interpreters, providing local diets and operating customized rehabilitation programs.
난청 아동들이 소그룹으로 재활 수업을 받을 수 있는 국내 유일의 공간이 생긴 것이다.
This is the only space in Korea where children with hearing loss can take rehabilitation classes in small groups.
의료진은 향후 4주간 환자가 힘을 들이지 않고도 팔의 관절을 움직일 수 있게 해주는 장치를 이용해 재활치료를 진행하고, 그 후에는 운동요법을 실시할 방침이다.
The medical team plans to conduct rehabilitation treatment using a device that allows the patient to move the joint of the arm without any effort for the next four weeks, and then exercise therapy.
연재된 칼럼 주제를 정리하면 ①병의 특성 ②입원치료 ③조기치료 ④치료기간 ⑤증상과 진단 ⑥범죄 관련성 ⑦편견 문제 ⑧유전 여부 ⑨회복과 재활 ⑩치료전략 ⑪치료기술 ⑫직업생활 ⑬약 부작용 ⑭가족의 역할 ⑮긍정요소 등이다.
To summarize the series of column topics, the characteristics of first, bottle, second, hospital treatment, third, early treatment, fourth, early treatment period, fifth, symptoms of diagnosis, sixth, relevance to crime, seventh, bias problems related to diagnosis, eighth, genes, ninth, recovery, tenth, rehabilitation strategies, eleventh, treatment techniques, twelfth, occupational life, thirteenth, side effects, fourteenth, the role of families, and fifteenth, positive factors.
A씨는 바이러스 재활성이나 재감염이 아니라 완전히 음성 전환이 되지 않은 상황에서 음성과 양성을 오가다가 양성이 확인됐다는 분석이다.
In the case of A, analysis shows that the virus was not reactivated or re-infected but was going back and forth between negative and positive when the status was not completely converted to negative, resulting in positive.
정부의 고강도 사회적 거리두기 권장 속 온라인 쇼핑과 음식 배달 등 비대면 소비가 늘면서 일회용품과 재활용품 사용도 크게 늘고 있다고 합니다.
Due to the government's high-intensity social distancing recommendations, the use of disposable and recycled products is also increasing dramatically with the increase of non-face-to-face consumption like online shopping and food delivery.
American Society Physical Medicine and Rehabilitation (미국 신체의학 및 재활협회)
muscle rehabilitation (근육 재활)
tuberculosis (결핵) 결핵균의 감염에 의한 질환으로서, 증상은 국소성일 때도 있으나 대부분
전신성이며, 발열, 쇠약, 오한 등의 주된 증후를 나타낸다. 원인균-Mycobacteria. 일차 감염
과 재활성 결핵으로 나누어 설명된다.
고령자를 위한 재활의학부의 건축계획에 관한 연구
A study on the Architectural Planning of the Rehabilitation Department for the Elderly
우리나라 뇌졸중 환자의 재활서비스 개선을 위한 연구
The Study of Rehabilitation Service Improvement for Stroke Patient in Korea
케어매니지먼트 관점에서 바라본 방문재활의 필요성에 대한 연구 : 재활병원 입원환자 중심으로
A Study on the Necessity of Home Visit Rehabilitation Therapy in Care Management
난연플라스틱 제조 및 재활용 시설에서 발생하는 잔류성유기오염물질(POPs)중 염화다이옥신류(PCDD/PCDFs)와 브롬화다이옥신류(PBDDs/PBDFs)의 분석 및 배출특성 연구
Analysis and Emisson Characteristics of Chlorinated Dioxins(PCDDs/PCDFs)and Brominated Dioxins(PBDDs/PBDFs) occured in Plastic Manufacturing using Brominated Flame Retardants and Recycling Facilities
전방십자인대 재건술 전 재활운동이 인대 이완도와 고유수용감각 및 슬관절 근력에 미치는 영향
(The) effect of pre-operative exercise training program on laxity and proprioception and knee strength after ACL reconstruction
Z47 기타 정형외과적 계속치료(Other orthopaedic follow-up care)
-
제외：내부 정형외과적 장치, 삽입물 및 이식편의 합병증(complication of internal orthopaedic
devices, implants and grafts)(T84.-)
재활처치가 관여된 간호(care involving rehabilitation procedures)(Z50.-)
골절치료후 추후검사(follow-up examination after treatment of fracture)(Z09.4)
Z47.0 골절판 및 기타 내부 고정장치의 제거에 관한 계속치료(Follow-up care involving removal of
fracture plate and other internal fixation device)
핀의 제거(Removal of Pins)
판의 제거(Removal of Plate)
봉의 제거(Removal of Rods)
나사의 제거(Removal of Screws)
제외：외부 고정장치의 제거(removal of external fixation device)(Z47.8)
Z47.8 기타 명시된 정형외과적 계속치료(Other specified orthopaedic follow-up care)
외부 고정장치나 견인장치의 교환, 검사 또는 제거(Change, checking or removal of external
fixation or traction device)
석고 붕대의 교환, 검사 또는 제거(Change, checking or removal of plaster cast)
Z47.9 상세불명의 정형외과적 계속치료(Orthopaedic follow-up care, unspecified)
Z50 재활처치와 관련된 의료(Care involving use of rehabilitation procedures)
-
제외：상담(counselling)(Z70-Z71)
Z50.0 심장 재활(Cardiac rehabilitation)
Z50.1 기타 물리 요법(Other physical therapy)
치료 운동(Therapeutic and remedial exercises)
Z50.2 알콜 재활(Alcohol rehabilitation)
Z50.3 약물 재활(Drug rehabilitation)
Z50.4 달리 분류되지 않은 정신요법(Phychotherapy, NEC)
Z50.5 언어 치료(Speech therapy)
Z50.6 시능 훈련(Orthoptic training)
Z50.7 달리 분류되지 않은 직업적 치료 및 직업적 재활(Occupational therapy and vocational rehabilitation,
NEC)
Z50.8 기타 재활처치와 관련된 의료(Care involving use of other rehabilitation procedures)
담배 재활(Tobacco rehabilitation)
일상생활에서의 활동성 훈련(Training in activities of daily living)[ADL] NEC
Z50.9 상세불명의 재활조치관 관련된 의료(Care involving use of rehabilitation procedure, unspecified)
재활(Rehabilitation) NOS
Z71 기타 상담 및 의학적 권고를 위해 보건서비스를 접하고 있는 사람(Persons encountering health services
for other counselling and medical advice) NEC
-
제외：피임 또는 출산 상담(contraceptive or procreation counselling)(Z30-Z31)
성 상담(sex education))(Z70.-)
Z71.0 다른 사람을 대신하여 상담하는 사람(Persons consulting on behalf of another person)
참석하지 않은 제삼자에 대한 권고 또는 치료(Advice or treatment for non-attending third party)
제외：가족내 아픈사람에 대한 (정상적인) 걱정(anxiety (normal) about sick person in
family)(Z63.7)
Z71.1 진단을 받지 않고 공포를 호소하는 사람(Person with feared complaint in whom no diagnosis is
made)
설명되지 않은 공포적 병태(Feared condition not demonstrated)
문제가 정상 상태(Problem was normal state)
"좋은일에 대한 장염(의) 식이 상담 및 감시(Dietary counselling and surveillance(for) colitis)
당뇨병(의) 식이 상담 및 감시(Dietary counselling and surveillance(for) diabetes mellitus)
음식 알레르기 또는 불내성(의) 식이 상담 및 감시(Dietary counselling and surveillance(for) food
allergies or intolerance)
위염(의) 식이 상담 및 감시(Dietary counselling and surveillance(for) gastritis)
과콜레스테롤혈증(의) 식이 상담 및 감시(Dietary counselling and surveillance(for)
Hypercholesterolaemia)
비만(의) 식이 상담 및 감시(Dietary counselling and surveillance(for) obesity)
Z71.4 알콜 남용에 대한 상담 및 감시(Alcohol abuse counselling and surveillance)
제외：알콜 재활 처치(alcohol rehabilitation procedures) (Z50.2)
Z71.5 약물 남용에 대한 상담 및 감시(Drug abuse counselling and surveillance)
제외：약물 재활 처치(drug rehabilitation procedures)(Z50.3)
Z71.6 담배 남용 상담(Tobacco abuse counselling)
제외：담배 재활 처치(tobacco rehabilitation procedures)(Z50.8)
Z71.7 인체면역결핍바이러스(HIV)상담(Human immunodeficiency virus[HIV] counselling)
Z71.8 기타 명시된 상담(Other specified counselling)
혈족상담 (Consanguinity counselling)
Z71.9 상세불명의 상담(Counselling, unspecified)
의학적 권고(Medical advice) NOS
revitalization 재활, 재생, 재활성화
Actor Nick Nolte has entered a substance abuse centre, after his arrest on suspicion of driving under the influence of alcohol or drugs.
미 영화배우 닉 놀테가 술 또는 마약의 영향 하에 운전한 혐의로 체포된 후 재활센터에 입원했다 (2002/9/14)
*substance abuse center: 약물 남용으로 인해 건강이 악화된 자들을 치료하는 '재활센터' 의미
Mr Nolte, 61, went into the centre on 14 September just a few days after he was arrested and booked for investigation of driving under the influence of alcohol or drugs in California.
61세의 놀테는 켈리포니아에서 술 또는 마약의 영향 하에 운전했다는 이유로 수사를 위해 고발 체포된 지 몇일 지나지 않은 9월 14일 재활센터로 들어갔다
* The police booked him for speeding: 경찰은 그를 속도 위반으로 고발했다
검색결과는 124 건이고 총 508 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
