잦은
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
patter 또닥또닥 소리를 내다, 타닥타닥 잦은 걸음으로 달리다
the frequent recurrence of the disease 병의 잦은 재발
The ministry's tough stance, however, seems lenient by passing
over the final decision to school authorities amid growing
criticism for its fluctuation and indecisive measures related to
the Oriental medicine students.
그러나 문제 처리에 있어 교육부가 잦은 방침 변경등으로 우유부단한
것이 아니냐는 비판의 목소리가 높아지고 그 와중에서 결국 제적문제
의 최종 결정권을 대학측으로 넘김으로써 교육부가 견지했던 애초의
강경방침은 관용적인 자세로 돌아선 것으로 보인다.
Death Toll From S. Asia Tsunamis More Than 11,000
남아시아 지진 해일 사망자 수, 만 명 넘어서
* death toll 사망자 수
* tsunami 지진 해일, 쓰나미(津波): 해일 피해가 잦은 일본에서 유래한 말로, 일본어로 해안(津)을 뜻하는 쓰(tsu)와 파도(波)를 뜻하는 나미(nami)가 합쳐진 말이다.
Daimler-Chrysler, Volkswagen and Siemens all have new deals in China,
다임러-크라이슬러, 폭스바겐, 지멘스는 모두 중국에서 새로운 거래를 성사시키고 있습니다.
thanks in part to numerous trips there by Chancellor Gerhard Schroeder.
이는 게르하르트 슈뢰더 독일 총리의 잦은 중국 방문 덕택이기도 합니다.
* thanks in part to 부분적으로는 ...덕분에, 때문에
* Chancellor (독일, 오스트리아의) 총리(prime minister)
Crammed into this scrum, the birds are remarkably good natured, but they have to be.
이들은 성격이 좋기도 하지만 어쩔 수 없이 스크럼을 짜야합니다
If the huddle breaks even for a moment, precious heat escapes.
잠시라도 덩어리가 깨어지면 귀중한 열이 달아나니까요
It's imperative they reform as quickly as possible
가능한한 빨리 모이는 것은 어쩔 수 없는 선택입니다
for only by as acting as one can the males withstand the elements, and protect their eggs.
하나처럼 행동해야 수컷들은 알을 보호할 수 있습니다
But their greatest test lies ahead.
하지만 최악은 아직 멀었습니다
As winter advances, frequent blizzards drive the temperature down.
겨울이 깊어짐에 따라 잦은 눈보라가 기온을 더욱 끌어내립니다
It's now 60 degrees below zero.
현재 -60도입니다
The birds at the edge of the huddle
가장자리에 있는 펭귄은
bear the brunt of the hundred mile an hour winds
시속 150km의 바람을 정면으로 맞으며
and so provide shelter to those taking their turn in the middle.
가운데로 들어간 동료들의 바람막이가 되어줍니다
most probable value 가장 잦은 값
most probable velocity 가장 잦은 속도,최빈속도
이직이 잦은 증권 업계의 특성상 한 회사에서 30년 넘게 근무하는 것도 쉽지 않거니와 그런 경력을 바탕으로 CEO에 오르려면 실력에 운까지 더해져야 하는 상황이다.
Not only is it not easy to work for more than 30 years at a company, due to the nature of the securities industry of having a high employee turnover rate, being promoted CEO based on such experience requires luck on top of skills.
그러나 건설 과정에서 잦은 설계변경과 공사 기간 연장이 있던 데다 분양 저조 등으로 부채가 1조원 이상으로 크게 늘었다.
However, debt increased significantly to more than 1 trillion won due to a low sales figure, frequent design changes, and extension of the construction period during the construction process.
또 환자 발생 지역에 위치한 부대, 대민 접촉이 잦은 인원 등에 대해서는 지휘관 판단 하에 보건용 마스크를 추가로 지급할 수 있다고 국방부는 전했다.
In addition, the Ministry of Defense said that additional health masks can be provided at the commander's discretion for units located in the patient's area and personnel with frequent public contact.
바람 피우는 여성의 54%, 바람 피우는 남성의 56%는 좀더 잦은 성관계를 위해 외도하게 됐다고 밝혔다.
According to the announcement, 54% of women and 56% of men were cheated with someone to have sex more.
시는 유치원 내 CCTV 를 분석해 확진자와 밀접 접촉이 잦은 이들을 가려낸 뒤 우선적으로 진단검사가 이뤄질 수 있도록 조치할 방침이다.
The city plans to analyze CCTVs in kindergartens to screen out those who were in close contact with confirmed patients, and take measures so that diagnostic tests can be performed first.
박 원장은 "자궁근종은 재발이 잦은 질환"이라며 "수술을 받았던 환자라도 한방치료를 통해 복통, 잔뇨감, 피로 등 후유증을 최소화하고 재발을 방지할 수 있다"고 설명했다.
President Park explained, "A uterine fibroid is a disease with frequent recurrence. Even patients who have undergone surgery can minimize sequelae such as abdominal pain, residual urine sense, and fatigue through oriental medical treatment and prevent a recurrence."
이 중에 대부분은 50대 이상이지만, 비만이나 잦은 스포츠 활동에 의한 손상으로 생기는 젊은 퇴행성관절염 환자수도 적지 않다.
Most of them are in their 50s or older, but the number of young patients with degenerative arthritis caused by obesity or damage caused by frequent sports activities is also not small.
기름지고 당분이 많은 서구식 식습관과 잦은 음주는 치아 건강에 해롭다.
Greasy and sugary Western eating habits and frequent drinking are harmful to dental health.
법규 위반이 잦은 전통시장과 상가 밀집지역 등에서 예방활동을 펼치고, 오토바이들이 주로 주행하는 하위 차로 도로 손상 등은 도로관리청과 협의해 개선할 계획이다.
Preventive measures will be carried out in traditional markets and shopping districts where violations of regulations are frequent, and road damage to lower lanes, which are usually used by motorcycles, will be improved in consultation with the Korea Highway Administration.
특히 야외 활동 시 발생이 잦은 5대 골절, 아킬레스힘줄손상, 무릎인대파열 및 연골손상 등으로 진단이 확정돼 수술할 경우 해당 수술비에 재해 수술비를 더해 보험금을 지급한다.
In particular, if the diagnosed for one of the five major fractures, Achilles tendon damage, knee ligament rupture, and cartilage damage, which occur frequently during outdoor activities, insurance will cover the cost of emergency surgery to the corresponding surgery cost.
흔히들 더 잦은 성관계를 원하는 쪽은 남성이라고 생각하지만 이는 잘못된 생각이라는 뜻이다.
Most people think that men are the ones who want to have sex more frequently, but it is not true.
의사들도 수십 년 전에는 이를 그저 예민하거나 잦은 방광염으로 생각해 신경안정제나 항생제 치료에 그쳤다.
Even decades ago, doctors thought it was just sensitive or frequent cystitis, so they ended up treating them with tranquilizers or antibiotics.
목디스크의 대표적인 증상으로는 목이 뻐근하거나 두통 및 어깨·등의 잦은 통증 등이 있습니다.
Typical symptoms of neck disc include stiff neck, headache, and frequent pain in the shoulder and back, etc.
건조기의 경우 의료 현장에서 잦은 세탁이 필요한 의료 가운이나 수술복을 빠르게 정비할 수 있도록 돕는 기능을 한다.
In the case of a dryer, it helps to quickly maintain medical gowns or surgical clothes that require frequent washing in the medical field.
온 세상이 방역을 위해 '물리적 거리두기'를 강조하고 있지만, 당장 생계를 위해 다른 사람과 잦은 접촉도 무릅써야 하는 이들이 있다.
Although the whole world emphasizes "physical distance" to prevent it, there are those who have to risk frequent contact with others to make an immediate living.
이들의 탈모증을 부추기는 요인으로는 잦은 파마·염색과 헤어드라이어 사용, 단기간에 체중감량을 위해 굶거나 음식섭취를 크게 줄이는 다이어트, 스트레스, 미세먼지 등이 있다.
Factors that encourage their hair loss include frequent use of perm, dyeing and hair dryers, dieting, stress, and fine dust that greatly reduce food intake or starve to lose weight in a short period of time.
이집트 여행을 다녀온 충남 홍성의 60대 부부가 17일 코로나19 확진 판정을 받은 가운데 부인 A씨가 자가격리 기간 중 잦은 외출을 했던 것으로 드러났다.
A couple in their 60s in Hongseong, Chungcheongnam-do Province, who had been on a trip to Egypt, were confirmed to be infected with COVID-19 on the 17th, and it was revealed that his wife A had frequently gone out during self-isolation.
업무상 주민과 접촉이 잦은 버스 운전기사와 택시기사, 상인회 등에도 3만여 매를, 약국이 없는 도내 44개 읍·면 주민에게도 20만 매의 마스크를 지급하기로 했다.
The government will also provide 30,000 masks to bus drivers, taxi drivers and merchants' associations who frequently contact residents during the business, and 200,000 masks to residents of 44 towns and villages in the province where there are no pharmacies.
하지만 진료가 잦은데도 불구하고 임상 의사 수는 인구 1,000명당 2.3명으로 OECD 국가 중 가장 적었다.
However, despite frequent treatment, the number of clinical doctors was the lowest among OECD countries at 2.3 per population of 1,000.
그 후 약물치료를 받았지만 잦은 술자리와 불규칙한 식습관으로 1년 만에 스스로 약 복용을 중단했다.
After that, he was treated with medication, but stopped taking his own medicine after a year due to frequent drinking parties and irregular eating habits.
FAQ (frequently-asked questions) : 잦은 질문들
검색결과는 29 건이고 총 83 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
