장미
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
attar 〔´æｔ∂ｒ〕 꽃의 정, 장미향수
couleur de rose 〔ｋｕ:ｌ´∂:ｒ-ｄ∂-ｒ´ｏｕｚ〕 장미빛, 장미빛의(으로), 낙관적인(으로)
damask rose 담홍색의 장미, 담홍색
floribunda 〔ｆｌ｀ｏ:ｒ∂ｂ´∧ｎｄ∂〕 플로리번다(중간 크기의 꽃이 피는 장미의 일종)
floridity 〔ｆｌｏ:ｒ´ｉｄ∂ｔｉ〕 색깔이 화려, 장미빛, 혈색이 좋음, 화려, 호화
grandiflora 〔ｇｒ｀æｎｄ∂ｆｌ´ｏ:ｒ∂〕 꽃 송이가 큰 장미
hip 엉덩이, 허리, 장미의 열매, 우울(하게 하다), 최신 유행의, 정보통의, 히피의, 갈채의 첫소리
hybrid tea (rose) 장미의 일종(꽃잎이 크고 사철 피는)
moss rose 이끼 장미
polyantha 〔ｐ´ａｌｉ´æｎθ∂〕 폴리앤사 장미, 들장미
remontant 〔ｒｉｍ´ａｎｔ∂ｎｔ〕 (장미등이)두(여러)번 피는, 두(여러)번 피는 장미(hybrid perpetual)
rosaceous 〔ｒｏｕｚ´ｅｉ∫∂ｓ〕 장미과의(에 관한), 장미같은, 장미꽁 모양의, 장미빛의
rosace 〔ｒｏｕｚ´ｅｉｓ〕 장미꽃 모양의 장식, 장미꽃 모양의 의장, 장미꽃 모양의 창문
rosarian 〔ｒｏｕｚ´ε∂ｒｉ∂ｎ〕 장미재배자, 로자리오회(Fraternity of the Rosary)회원
rosarium 〔ｒｏｕｚ´ε∂ｒｉ∂ｍ〕 장미꽃밭, 장미화원
rosary 〔ｒ´ｏｕｚ∂ｒｉ〕 장미꽃밭, 장미화단(화원), 로자리오(로자리오 기도에 사용하는 묵주), (종종 R~)로자리오의 기도(서)
rose beetle 장미풍뎅이(장미를 해치는)
rose bowl 꺽은 장미를 꽂는 유리분, 로즈볼(Los Angeles에 잇는 스타디움, 그곳에서 매년 1월1일에 거행되는 대학대항 미식축구 경기)
rose cold 화분병, 장미열(장미꽃가루 때문에 생기는)
rose color 장미빛, 유망성, 호황
rose garden 장미 화원
rose oil 장미 기름(향유)
rose quartz 장미 석영
rose tree 장미나무
rose water 장미 향수, 찬사, 미지근한 수법
rose window 원화창, 장미창, 바퀴창(rosette)
rose-colored 장미빙의, 밝은, 유망한, 쾌활한, 낙관적인
rose-red 〔-ｒ´ｅｄ〕 장미빛의, 장미꽃처럼 빨간
roseate 〔ｒ´ｏｕｚｉ∂ｔ〕 장미빛의(rosy), 행복한, 낙관적인, ~ly
rosebud 〔ｒ´ｏｕｚｂ∧ｄ〕 장미꽃 봉오리, 묘령의(아름다운)소녀, 처음으로 사교계에 나오는 소녀
rosebush 〔-ｂｕ∫〕 장미나무, 장미덤불
roseleaf 〔-ｌｉ:ｆ〕 장미 꽃잎, 장미 잎
roseola infantum 〔-ｉｎｆ´æｎｔ∂ｍ〕 소아 장미진, 돌발성 발진
roseola 장미진, 홍진, 풍진
rosery 〔ｒ´ｏｕｚ∂ｒｉ〕 장미원(화원)
rosewater 〔ｒ´ｏｕｚｗｏ:ｔ∂ｒ〕 장미향수 같은, 부드러운, 감상적인, 우아한(elegant)
rose 〔ｒｏｕｚ´ｅｉ〕 F. (핑크색의 뜻에서)로제(와인)(엷은 장미빛 포도주)
rose 〔ｒｏｕｚ〕 장미, 장미과식물, 장미꽃, 장미빛, 담홍색, 장미빛안색, 장미향기, 장미향료, 가장아름다운(인기있는)여인, 명화, 안락, 유쾌, 장미무늬, (물뿌리개의)꼭지, =ROSETTE, 단독, 로즈커트(의 보석), (rose cut), 장미빛의, 담홍색의, 장미빛으로 하다, 장미향기를 풍기게
Rosicrucian 〔ｒｏｕｚ∂ｋｒ´ｕ:∫∂ｎ〕 장미 십자회원, 연금술사(1484년 Christian Rosenkreuz가 독일에서 창설했다고 전해지는 연금마법의 기술을 부리는 비밀 결사 회원), 장미 십자회원의, 연금술의 ~ism, 장미십자회의 신비 사상(행사, 제도)
rosily 〔ｒ´ｏｕｚｉｌｉ〕 장미와 같이, 장미빙으로, 담홍색으로, 유망하게
rosiness 〔ｒ´ｏｕｚｉｎｉｓ〕 장미모양, 장미빛, 연분홍빛
rosy 〔ｒ´ｏｕｚｉ〕 장미빛의, 담홍색의, (피부.볼 등이 건강하여)발그레한, 홍안의, 장미로 만든(꾸민), 장미가 많은, (장래가)유망한, 낙관적인
spirea 〔ｓｐａｉｒ´ｉ:∂〕 장미과 조팝나무속의 총칭
Yorkist 〔ｊ´ｏ∂ｒｋｉｓｔ〕 요크가(출신)의, 요크(흰 장미)당원의 (장미 전쟁 당시의), 요크 당원(지지자)
rosebush 장미 나무; 장미 덤불
roseate 장미빛의,행복한,밝은,낙관적인
꽃 중의 꽃은 장미이다.
The rose is the queen of flowers.
가시없는 장미는 없다.
Every rose has its thorns.
모자에 장미꽃으로 장식을 했다.
I decorated my hat with a rose.
그녀는 장미꽃 향기가 난다.
She has a scent of a rose.
참 아름다운 장미구나!
How beautiful this rose is!
There is no rose without a thorn.
가시 없는 장미는 없다.
Every rose has its thorn.
⇒ No rose without a thorn.
모든 장미는 가시가 있다.
가시 없는 장미는 없다.
(세상에 완전한 행복은 없다).
Gather roses while you may.
할 수 있을 때(젊을 때) 장미꽃을 모아라.
(청춘은 다시 돌아오지 않다).
No rose without a thorn.
가시없는 장미는 없다. 미인을 경계하라는 의미.
가시없는 장미없다.
There is no rose without a thorn.
For a bed she had a walnut shell, violet petals
for her mattress and a rose petal blanket.
그녀의 침대는 호두껍질이었고, 제비꽃잎은 그녀의
매트리스였으며, 장미 꽃잎은 담요로 사용했습니다.
But in the corner, at the cold hour of dawn, sat the
poor girl, with rosy cheeks and with a smiling mouth,
leaning against the wall--frozen to death on the last
evening of the old year.
그러나 추운 새벽, 그 골목에는 그 불쌍한 소녀가 장미빛
뺨과 미소 짓는 입을 한채, 벽에 기대어 앉아 있었습니다.
--한 해의 마지막 밤에 얼어 죽어서
under the rose가 비밀리에 라는 뜻이라는 데
장미와 비밀은 어떤 관계가 있는지요?
==>라틴어 sub-sora가 영어로 그대로 옮겨온 것이라고 합니다.
일반적으로 in secret,in private,비밀리에,은밀하게의
뜻인데,그런 뜻이 된 이유는 다음의 전설에 따른다고 합니다.
희랍신화에 나오는 침묵의 신 하포크라테스는 사랑의 여신
비너스가 사랑을 나누는 장면을 목격하게 되는데,이것을
안 아들 큐피드는 하포크라테스에게 장미 한 송이를 선사하면서
자기 어머니의 일을 비밀로 해줄것을 다짐받는다.
이 때부터 장미는 침묵을 상징하게 되었고,under the rose는
침묵을 지키는,비밀리에의 뜻으로 쓰이게 되었다고 합니다.
이렇게 장미가 침묵,비밀을 의미한다는 전설적인 통념에 따라서
중세때는 프랑스에서 아름다운 장미가 건축의 장식으로
애용되었다고 합니다.그래서 비밀 회합장소,특히 각국 외교관들이
드나드는 식당이나 응접실 같은 곳에 의도적으로 장미를 천정에
조각해 놓기도 했다고 합니다.
You can save face.
(체면을 세울길이 있어요.)
A : She was offended by my joke.
(내 농담에 그녀의 기분이 상했어.)
B : You can save face.
(체면을 세울길이 있어.)
Apologize to her.
(그녀에게 사과하는 거야.)
A : But she won't even take my calls.
(그러나 그녀는 내 전화조차 받지 않을껄.)
B : Well, why don't you buy some roses and send them to her?
(그러면 장미꽃을 사서 보내주면 어떨까?)
= How much is that rose per stem?
그 장미는 송이당 얼마입니까?
= How much is the arrangement?
저 꽃꽂이는 얼마입니까?
There is no rose without a thorn.
가시 없는 장미 없다.
즉, 예쁜 것에는 근접하기가 어렵다는 말입니다.
저 장미를 좀 사고싶습니다.
I'd like some of those roses.
cf. I'll buy some of those roses. (직설적 표현)
The rose gave off a seductive fragrance.
그 장미가 매혹적인 향기를 발산했다.
The process of culture shock is so predictable that its stages have been systematized.
The first is the honeymoon stage, familiar to those of us who love to travel, but never stay in one place long enough to find out what follows.
In the honeymoon stage, the new country and its people seem delightful.
It almost feels more comfortable than home.
Everything is so different and charming, the people are so nice and the customs are so interesting.
Then the bloom comes off the rose.
People start to look shallow, selfish, and stupid.
The different ways of doing things do not seem interesting any more―just boring.
You start to feel exhausted all the time.
Culture shock has set in.
문화충격의 과정은 너무나 예측이 가능해서 그것의 단계가 체계화되었다.
첫 번째가 허니문 단계인데, 여행을 좋아하지만 무엇이 이어질지 알아낼 만큼 충분히 한 장소에 머무르지 않는 사람들에게 익숙한 단계이다.
허니문 단계에서는 새로운 나라와 그곳 사람들이 즐겁게 느껴진다.
그곳이 집보다 더 편안하게 느껴질 정도이다.
모든 것이 너무나 다르고 매력적이며 사람들은 너무나 친절하고 관습들도 매우 흥미롭다.
그러다가 장미로부터 꽃이 떨어진다.
그 사람들이 천박하고 이기적이고 멍청해 보이기 시작한다.
일을 하는 다른 방법들이 더 이상 흥미로운 것처럼 보이지 않고 단지 지겨워 보인다.
늘 피곤함을 느끼기 시작한다.
문화충격에 접어든 것이다.
This flower smells like roses.
이 꽃은 냄새가 장미와 비슷하다.
*prize 아주 멋진; 상을 받은 highly valued; that has won a prize:
아주 멋진 장미 a prize rose
Several neighbors had gathered for dinner, and the conversation turned to
pets. Our hostess commented that she had the dumbest dog ever.
"Any dog that digs up the same rosebush 20 times has to be pretty dumb,"
she said. Everyone seemed to agree, until the 75-year-old grandmother
of the neighborhood remarked, "I'm not too surprised at the dog, but
I am a little concerned about the person who planted the rosebush that
many times."
여러 명의 이웃 사람들이 만찬에 모였는데, 대화가 애완 동물 쪽으로 돌았다.
주인 여자는 자기 집 개가 이 세상에서 가장 둔하다고 말했다.
"같은 장미화단을 20번씩이나 파헤치는 개라면 아주 둔하지요." 모든 사람이
수긍하는 것 같았는데 75세의 동네 할머니가 말했다. "그 개에 대해서는
별로 이상할 것이 없지만, 같은 장미화단을 20번씩이나 가꾼 사람에 관해서는
걱정이 됩니다."
The pleasure of work is open to any one who can develop some specialized
skill, provided that he can get satisfaction from the exercise of his
skill without demanding universal applause.
I know a man who had lost the use of both legs in early youth, but he
had remained serenely happy throughout a long life; he had achieved this
by writing a work in five volumes on rose blight, on which I always
understood he was the leading expert.
만인의 갈채를 기대하지 않고 자신의 솜씨를 발휘하여 만족감을 얻을 수
있다면, 어떤 특기를 개발할 수 있는 사람은 누구나 일의 즐거움을 얻을 수
있다.
어린 시절부터 두 다리를 쓸 수 없게 된 한 남자를 알고 있는데 그는 조용한
행복감을 느끼며 긴 한 평생을 살았다. 그는 장미꽃을 죽이는 병에 관한
5권의 책을 씀으로서 행복한 일생을 보냈는데, 그 방면에 그가 제일 가는
전문가라는 것을 나는 알고 있었다.
그 공원은 장미꽃으로 유명하다.
The park is famous for its roses.
그 장미는 향기롭게 냄새가 난다.
The rose smells sweet.
만약 당신이 저 정원용 가위를 내게 준다면,.
If you hand me those clippers,.
동시에 장미송이들 중에서 죽은 꽃들을 따올께요.
I'll clip the dead flowers off the rosebush at the same time.
참 좋은생각 이예요. 여기 가위 있어요.
That's a good idea. Here are the clippers.
그 공원은 장미꽃으로 유명하다.
The park is famous for its roses.
어여쁜 장미에는 가시가 있다.
Roses have thorns.
어여쁜 장미에는 가시가 있다.
Roses have thorns.
[위키] 푸른 장미 Blue rose
[위키] 하이브리드 타이 장미 Hybrid tea rose
[百] 베른 장미공원 Rosengarten
[百] 프로뱅 장미 정원 Provins Rose garden
[百] 나무 아래 장미가 있는 풍경 Rosiers sous les Arbres
Ｌｏｖｅ ｉｓ
ａ ｍａｎｙ ｓｐｌｅｎｄｏｒｅｄ ｔｈｉｎｇ
Ａｎｄｙ Ｗｉｌｌｉａｍｓ
Love is a many splendored thing
It's the April rose that only grows
In the early spring
Love is nature's way of giving
A reason to be living
The golden crown that makes a man a king
**
Once on a high and windy hill
In the morning mist two lovers kissed
And the world stood still
Then your fingers touched my silent heart
And taught it how to sing
Yes, true love's many splendored thing
** repeat
-
사랑은 아름다워라
-
사랑은 눈이 부시도록 화려한 것
이른봄 기운을 머금은 사월의 장미
자연이 베푸는 아름다운 손길
삶의 기쁨을 느끼는 이유
평범한 한 사람은 왕으로 빛내는 금관 같은 것
**
두 연인이 바람부는 높은 언덕 위에 올라
아침 안개 속에 입술을 나누었을 때
온 세상은 그 자리에 멈춰 버렸지
그대의 손가락은 내 고요한 마음을 어루만져
노래하는 방법을 가르쳤다며
그래, 진정 사랑은 숨이 막힐 듯 아름다워라
** 반복
rosette 리본의 장미
You have probably heard cynical words from pessimists:
당신은 아마 비관론자들로부터 냉소적인 말들을 들었을 것이다.
They call you "unrealistic":
그들은 당신을 “비현실적”이라고 한다.
they say you see the world through rose-colored glasses instead of the way it really is.
그들은 당신이 세상을 있는 그대로가 아니고 장미 빛 안경을 끼고 본다고 말한다.
They say you are a dreamer.
그들은 당신을 몽상가라고 말한다.
The old saying is, "Lifeless, faultless."
옛 속담에 “삶이 없으면, 흠도 없다(살아있는 한 흠이 있다.)”는 말이 있다.
Men are all tarred more or less with the black brush, and half an eye can see it.
사람들은 모두 검은 붓으로 다소 검게 칠해져 있고 한 쪽 눈을 반쯤 감고도 그것을 볼 수 있다.
Every rose has its prickles, and every day its night.
모든 장미는 가시가 있고 모든 날은 밤이 있다.
Even the sun shows spots, and the skies are darkened with clouds.
심지어 태양도 반점을 보여주고 하늘은 구름으로 어두워진다.
SURPRISE!!!
놀랐지!
What the hell are you doing?
You scared the crap outta me.
뭐하는 짓이야? 간 떨어질뻔 했잖아.
Was that the cake?
이거 생일 케이크야?
Yeah, yeah. I got a lemon schmush.
레몬 묵사발 케이크다.
Come on, she'll be here any minute.
큰일이다. 곧 피비 올텐데
I hope it's okay.
괜찮을지 모르겠네.
"Happy Birthday Peehe."
'생일 축하해. 피ㅣ'?
Well maybe we can make a, a, a 'B' out of one of those roses.
이 장미로 'ㅂ'을 만들면 안 될까?
Yeah, we'll just use our special cake tools.
마술 지팡이가 있으면 되겠지.
Ah. This is great.
정말 잘됐어요
I've got tons of homework tonight.
오늘 숙제가 엄청 많은데
It's so easy to concentrate after sex.
섹스 후엔 집중이 더 잘돼요
I'm glad I could help. Education is very important.
도움이 됐다니 기쁘네 공부는 중요한거지
Oh, I got something for you.
아, 드릴 게 있어요
I was going to give it to you next time I mowed your lawn,
다음 잔듸 손질때 드리려 했는데
but since you're here...
뭐 여기 오셨으니...
Oh, it's a rose.
어머나, 장미네
It's not just any rose.
그냥 평범한 장미가 아니에요
Look at all the petals. There's no floss. It's perfect.
이 꽃잎들을 보세요 상한 부분이 하나도 없죠, 완벽해요
Oh, John.
어머, 존
Just like you.
당신처럼요
That is a beautiful rose. Where did you get it?
어머, 이 장미 정말 예쁘다 어디서 났니?
Oh, John gave it to me.
아, 존이 줬어
John? Your gardener? He gave you a rose?
존? 너네집 정원사? 너에게 장미를 줬어?
Yes.
그래
I am having some new bushes planted outside,
밖에 새로 장미 덤불들을 심는데
and he gave me that as a color palette.
미리 보라며 샘플 차원에서 하나 줬어
Oh,
그래?
Okay
알았어
Sure is beautiful, isn't it?
정말 예쁜데, 안그래?
Yes, it is.
그래, 맞아
Gabrielle could see what this gesture had cost Carlos,
가브리엘은 카를로스가 왜 이런 선물을 샀는지 알 수 있었고
so she responded the only way she knew how.
이럴때 해 줄 수 있는 유일한 방법으로 대답을 해줬죠
She had a feeling the truth would have been lost on her husband anyway.
그녀는 남편의 질문에 거짓말을 하고 있는 자신을 느꼈지만
After all,
결국
it's the rare man who understands the value of a single perfect rose.
그녀에게 최고의 선물을 준 남자는 한 송이 장미의 아름다움을 아는 남자였죠
당시 이승연, 박시연, 장미인애, 현영, 에이미 등이 미용 시술과 통증 치료를 빙자해 프로포폴을 상습적, 불법적으로 투약한 혐의로 재판에 넘겨졌다.
At that time, Lee Seung-yeon, Park Si-yeon, Jang Mi-in-ae, Hyun-young and Amy were put on trial on charges of habitually and illegally taking propofol under the pretext of beauty treatment and pain treatment.
김창곤 연구원, 장미 연구교수가 공동 1 저자로 참여한 이번 연구 결과는 면역학 분야 국제 학술지 '사이언스 면역학' 지난 8일 자 온라인판에 실렸다.
The results of this study, in which researcher Chang-Gon Kim and Prof. Jang Mi participated as co-authors, were published in the online edition of "Science Immunology'," an international journal in the field of immunology.
rosette (로제트, 국좌) 장미꽃 비슷한 구조 또는 구성으로 파종상 홍반 루푸스의 검사에서
볼 수 있는 것과 같이, 소구상의 용해한 핵 물질의 주위에 배열한 다형 핵 백혈구의 덩어리.
유사분열의 초기 염색체에 의하여 형성된 상.
A: Hello. Can I help you?
(안녕하세요? 뭘 찾으십니까?)
B: Yes. I'D LIKE SOME OF THOSE ROSES.
(네. 저 장미를 좀 사고 싶습니다.)
A: These here?
(여기 있는 이것들 말인가요?)
B: Yes. How much are they?
(네. 얼마인가요?)
A: They're two dollars each.
(한 송이에 2달러씩 입니다.)
B: I'll take half a dozen of the red ones and half a dozen of
those white ones.
(빨간 것 6송이 하고 흰 것 6송이 주세요.)
발근촉진제 처리가 장미 삽목 발근과 생육에 미치는 영향
Effects of Rooting Stimulants on Rooting and Growth of Rose Cuttings
미생물이 장미의 절화수명에 미치는 영향
Effect of Microorganism on the Vase Life of Cut Rose Flowers
L42 장미색 비강진(Pityriasis rosea)
▷ 방사상칭형(放射相稱形:actinomorphic) - 방사상으로 꽃잎이 배열된 것 / 장미과
검색결과는 96 건이고 총 342 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
