자원 봉사
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
candy striper (10대의)자원봉사 간호 보조원
He would often volunteer at the local shelter. (그는 종종 지역 보호소에서 자원봉사를 했어요.)
She worked as a volunteer at the local shelter. - 그녀는 지역 보호소에서 자원봉사자로 일했어요.
The company called for volunteers for a charity event. (그 회사는 자원봉사자를 모집했습니다.)
The teacher called for volunteers for a class project. (선생님은 수업 프로젝트에 자원봉사자를 요청했습니다.)
They offered their services to the local community. (그들은 지역 사회에 자원봉사를 제공했다.)
voluntary helpers 자원 봉사자들
volunteer work at the hospital 병원에서의 자원 봉사 활동
Admitted to the Ohio bar in 1914, Florence Allen opened her own law office in
Cleveland, volunteered for legal aid work, and participated in local party
politics.
1914년에 오하이오주의 변호사협회에 가입되고서, Florence Allen 은 Cleveland 에
자신의 법률사무실을 개설하고, 법률적 지원업무를 자원봉사하고, 지역 정당 정치에
참여했다.
candy striper: 보조간호사
→ 자원봉사를 하던 미국의 보조간호사들이 입었던 유니폼의 휜 바탕에 빨간 줄무늬 때문.
The unreported money included 20 million won for the operation
of his election campaign team and 130 million won for volunteers,
Rep. Lee's former campaigner, Kim Yu-chan, claimed.
이번 사건을 폭로한 사람은 이명박의원의 선거운동원으로 활동했던
김유찬씨로 김씨는 "누락액 중에는 선거운동팀 활동비 2천만원, 자원
봉사자 활동비용 1억3천만원이 포함돼 있다"고 주장했다.
A local newspaper said it contacted some of Rep. Lee's campaign
volunteers and confirmed that they received money from him. That
is an illegal campaign practice.
한 일간지에서는 "李의원의 선거운동 자원봉사자 몇명을 취재한 결
과 그들이 비용을 받았음을 확인했다"고 보도했다. 자원봉사자에게 선
거비용을 지급하는 행위는 불법이다.
The government should establish a social security system that
provides substantial benefits for our senior citizens as early as
possible. The nation needs to efficiently manage its human resources,
including the elderly who want to have more opportunities to continue to
serve the nation and society.
정부는 노인들에게 근본적인 혜택이 돌아갈 수 있는 사회보장제도를 가능
한 한 빨리 수립해야 한다. 이 나라는 또한, 국가와 사회를 위해 계속 봉사
할 수 있는 기회를 원하는 노인들을 포함한 모든 인력 자원을 효율적으로
관리해야 할 필요가 있다.
Appalling Rain Damage : 처참한 비 피해
The three days of torrential rain that hit the country last week took a
tremendous toll on human life and property. Now government officials,
the military and volunteers are going allout to repair the damage.
지난 주 우리 나라를 강타했던 3일간의 폭우는 막대한 인명 손실과 재산
피해를 남겼다. 이제 공무원, 군, 그리고 자원 봉사자들이 피해 복구를 위해
전력을 다하고 있다.
tremendous : 막대한, 굉장한, 대단한
allout : 전력을 다한, 철저한
≫ "silver volunteer"는 어떤 의미인지요 ?
→ 이것은 "노인 자원 봉사자"를 뜻합니다.
- 보통 머리가 하얗게 되는 표현으로 silver 와 gray 를 사용하죠.)
ex) He is hair has grown gray.
- silver pages → 전화번호부의 노인대상 정보서비스 기업 안내란
- yellow pages → // (상업 광고) 즉, 가게 상점이 수록되어 있는
노란색 page를 말합니다.
- silver market → 노인층을 대상으로 하는 시장(ex: 유료 양로원 )
- senior citizen→ 65세 이상의 국민,연금생활자,고량자,노인.
Volunteer Work 자원봉사
=Volunteer Job
구인광고보고 전화드리는 건데요.
I'm calling about the job advertised in the paper.
* 자원 봉사자는 the job대신에 the volunteer position을 쓰면 됨
Former U.S. President Jimmy Carter, who promotes Habitat for Humanity, has toured various countries since 1994.
In the summer of 2001, he visited Asan, Korea, to participate in a house-building project.
It was part of Habitat for Humanity International's campaign to build houses for homeless people.
He worked along with volunteers for the program, which is named after him - the Jimmy Carter Work Project 2001.
미국의 전직 대통령이었던 Jimmy Carter는 인류를 위한 주거지를 장려하고 있는데, 1994년 이후로 여러 나라들을 둘러보았다.
2001년 여름에, 그는 한국의 아산에, 집짓기 공사에 참여하려고 방문하였다.
그것은 집이 없는 사람들에게 집을 지어 주려는 인류를 위한 주거지 국제 운동의 일부였다.
그는 이 행사를 위하여 자원봉사자들과 함께 일했는데, 그의 이름을 따서 Jimmy Carter Work Project 2001이라고 이름 붙여졌다.
* Habitat for Humanity : 집이 없는 사람들을 위한 집 지어주기 운동
Can a person acquire everything he needs to survive through the Internet without ever leaving his home?
A man decided to find out.
He first acquired sponsors.
Then, vowing not to leave for an entire year, he took up residence in an empty house with only a computer and an Internet connection.
He had no problem obtaining either necessities or luxuries.
Online shopping allowed him to acquire furniture, food, and even pets.
Although he agreed to stay at home, his visitors fulfilled his social needs.
He even threw parties via Internet chat rooms.
He also volunteered for an organization for disadvantaged children.
사람이 자기 집을 떠나지 않고 인터넷만을 통해서 생존하기 위해 필요한 모든 것을 얻을 수 있을까?
한 남자가 확인해 보기로 했다.
그는 우선 후원자를 확보했다.
그 다음에 일년 동안 집을 떠나지 않기로 맹세하고서, 그는 컴퓨터와 인터넷만 설치되어 있는 빈집에 살기 시작했다.
그는 필수품이나 사치품을 구입하는데 전혀 문제가 없었다.
온라인 쇼핑으로 가구, 음식, 심지어 애완동물까지도 구입할 수 있었다.
비록 집에만 머무는 것에 동의를 하긴 했지만, 방문객들이 그의 사회적인 욕구를 충족시켜 주었다.
심지어 인터넷 채팅을 통하여 파티도 열 수 있었다.
또한 장애 우들을 위한 단체에 가입하여 자원봉사를 하기도 했다.
If you are willing to join your neighbors for a few hours of fun and community service, please offer a positive response to the community-action volunteer who will call on you within the next few days.
당신이 몇 시간의 재미와 사회봉사에 기꺼이 이웃 사람들과 함께 참여하고 싶다면, 다음 몇일내에 당신을 방문할 마을 자원 봉사자에게 긍정적 답변을 주십시오.
Balancing a home, a husband who travels, four energetic children and a
full-time volunteer job was no easy feat. But when the school principal
called and asked me to serve on the nutrition advisory board, I made
room for one more worthy cause.
Coming home from school, my daughter asked if I had taken the job.
"How did you know about it?" I asked.
"The principal stopped at our lunch table and asked if anyone had a
mother who didn't work," she replied. "I was the only one who raised
a hand."
집안일, 여행 중인 남편, 혈기왕성한 4명의 애들 그리고 정식 자원봉사를
제대로 하는 것은 쉬운 일이 아니었다. 교장 선생님이 불러서 학교 급식
자문위원으로 일해 줄 것을 부탁했을 때, 나는 또 하나의 가치 있는 일을
위해 시간을 내기로 했다.
학교에서 돌아오자 딸애가 학교일을 맡았는지 물었다.
"네가 그 일을 어떻게 알았냐?" 내가 물었다.
"교장 선생님이 우리들 식탁에 오셔서 누구 어머니가 직장에 안 나가시는지를
물었어요." 딸이 대답했다. "손을 들 사람은 나 혼자였어요."
자원 봉사자들이 장애자 복지를 위한 기부금을 모았다.
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
Since the mid-1990s, teaching Korean to foreigners has made quiet and
steady progress. Many universities now offer Korean language programs in
Korea and abroad, and many textbooks have been produced for learners of
Korean. Only a small member of foreigners, however, have benefited from
this progress. Most foreign workers are being taught by Korean coworkers
or volunteers who have no or little teaching experience. Thus, it is
necessary to establish better educational programs for teaching the
Korean language to foreign workers.
1990년대 중반부터 외국인들에게 한국어를 가르치는 일이 조용히 꾸준하게
진전되어왔다. 많은 대학에서는 지금 국내와 해외에서 한국어프로그램을
제공하고 있으며 한국어 학습자들을 위한 많은 교과서가 출판되었다. 그러나
소수의 외국인들만이 이러한 진전으로부터 혜택을 얻었다. 대부분의 외국인
근로자들은 교육 경험이 전무하거나 거의 없는 한국인 동료근로자나 자원
봉사자들로부터 배우고 있다. 그래서, 한국어를 외국인 근로자들에게 가르치기
위한 더 개선된 교육 프로그램을 마련하는 것이 필요하다.
[위키] 자원봉사 Volunteering
The Sentinel, South Carolina's premiere military college.
사우스캐롤라이나 주의 명문 센티넬 사관학교에서
They taught me the values of honor, duty and respect.
명예, 의무, 존중을 배웠죠
They also hazed me, tried to break me,
and senior year, nearly expelled me
신고식에서 괴롭혀 절 길들이려 했고 졸업 직전엔 절 거의 퇴학시켰죠
when I volunteered for a Senate race and my studies suffered.
제가 상원 선거에 자원봉사하느라 성적이 떨어져서요
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.
자원 봉사자들이 장애자들을 위한 기부금을 모았다.
* the handicapped = the disabled : 장애인들
이 회장을 포함한 양천구의사회 소속 회원 15명은 지난 2월 25일부터 교대로 양천구보건소에 차려진 선별진료소에서 매주 화·목요일 오후 7시부터 10시까지 코로나19 검사를 하는 자원봉사에 나섰다.
From February 25, fifteen members of the Yangcheon-gu Medical Association, including Chairman Lee, started to volunteer in turns to test for COVID-19 every Tuesday and Thursday from 7:00-10:00 p.m. at the screening clinics set up in the Yangcheon-gu Health Center.
대구시의사회 소속 자원봉사 의사 150여명이 집에서 대기 중인 환자들에게 일일이 전화를 걸어 증상을 평가하는데 무보수로 참여했다.
More than 150 volunteer doctors from the Daegu Medical Association participated in evaluating the symptoms by calling each patient waiting at their home without pay.
자원봉사에 나선 권 과장은 지난 2월 28일부터 3월 1일까지 대구시청에서 '안전교육'을 받은 후 2일부터 대구 달서구에 마련된 '도보 이동형 선별진료소'에서 총괄책임자로 봉사활동을 시작했다.
After receiving "Safety Training" at Daegu Metropolitan City Hall from February 28th to March 1st, manager Kwon, who started volunteering, began volunteering as general manager at the "Walk Through Screening Facility" in Dalseo-gu, Daegu.
자원봉사 간호사들의 열정에도 불구하고 이들에 대한 처우나 관리는 기대에 미치지 못했다.
Despite the enthusiasm of the volunteer nurses, their treatment or management did not meet expectations.
AP는 전날 뉴욕 주내에서 약 8만명에 달하는 전직 간호사와 의사 등이 자원봉사에 나서고 있다고 전했다.
AP reported that about 80,000 former nurses and doctors were volunteering in New York the day before.
중대본에 따르면 대구 의료봉사에 자원한 의료인과 병원 직원은 의사 11명, 간호사 100명, 간호조무사 32명, 임상병리사 22명, 행정지원 40명 등이다.
According to the Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters, there were 11 doctors and 100 nurses, 32 nursing assistants, 22 clinical pathologists, and 40 administrative aids, among others, who volunteered for Daegu medical service.
그는 "이곳 의료진은 물론 자원봉사자 중에도 기독인이 많다"면서 "예수님의 사랑을 실천하려고 힘쓰고 있다"고 말했다.
He said, "There are many Christians among the volunteers as well as the medical staff here," and said, "I am trying to practice the love of Jesus."
무료급식소 운영을 중단하거나 중단 우려가 있는 곳에 대한 실태 파악 후 시군별 자원봉사센터와 연계한 장기적 대책 마련과 함께 도시락 배달 등의 직접적인 지원 대책도 추진할 계획이다.
After grasping the actual status of the free food service center or where there is a risk of interruption, it plans to establish long-term measures in connection with volunteer centers by city and county, as well as direct support measures such as delivery of lunch boxes.
그날 자원봉사에 나선 박은주 의사가 검사했던 한 의심환자가 다음날 확진환자로 밝혀진 것이다.
A suspected patient who was examined by doctor Park Eun-joo, who volunteered on the day, was found to be a confirmed patient the next day.
의협은 요양병원과 분당제생병원에 대한 조치들이 철회되지 않으면 민간병원의 선별진료소를 없애고, 코로나 방역 현장에서 자원봉사 중인 의사들을 철수하는 방안을 추진한다는 방침이다.
If the measures for nursing hospitals and Bundang Jesaeng Hospital are not withdrawn, the KMA plans to eliminate screening clinics in private hospitals and to withdraw doctors who are volunteering at the COVID-19 quarantine site.
또한, 대구에 마련된 40개 임시선별진료소의 자원봉사자 지원을 위해 49억 원이 책정됐다.
In addition, KRW 4.9 billion was allocated to support volunteers at 40 temporary screening centers in Daegu.
반찬 제공을 위한 자원봉사자가 부족해 돌봄 공백에 내몰린 상당수 아동들에게는 인스턴트식품 등 간편식 위주의 보급만 이뤄지고 있다.
Due to the lack of volunteers to provide side dishes, for many children who are in a care vacuum, only simple foods such as instant food are being supported.
더 심각한 점은 이곳에서 자원봉사를 하고 있는 의사와 간호사들이 '원대복귀'를 하면 중환자실 문을 닫을 수밖에 없다는 것이다.
To make a matter worse, if doctors and nurses volunteering here do "return to their hospitals", the hospital should close the door of the intensive care unit.
이씨는 자원봉사 활동이 끝나면 오랜 꿈인 소방관이 되기 위해 매진하겠다고 다짐했다.
Lee pledged to devote himself to becoming a firefighter, a long-time dream after volunteering.
올해는 임직원 자원 봉사 대신 코로나19 피해로부터 도움이 필요한 대구지역 여성 의료 봉사자에게 생활용품을 기부하는 형태로 진행된다.
This year, instead of volunteering for employees, it will be conducted in the form of donating household goods to female medical volunteers in Daegu who need help from the Corona 19 damage.
이성구 대구시의사회장이 호소문을 발표한 이후 300여명 안팎의 인원이 자원봉사를 지원했다고 전해졌다.
After Lee Seong-gu, the chairman of the Daegu City Medical Council, announced the appeal, it is said that around 300 people have supported volunteer work.
일례로 신천지자원봉사단이 2018년 청도군에서 진행한 의료봉사 활동의 후원 주체 명단에는 청도군 소속 자원봉사센터와 A 면사무소도 포함됐다.
For example, the list of sponsors of medical volunteer activities conducted by the Sincheonji Volunteer Corps in Cheongdo-gun in 2018 included a volunteer center and the A Myeon office belonging to Cheongdo-gun.
김종천 과천시장은 "주말임에도 불구하고 선별진료소 자원봉사에 참여해 주신 의료인 여러분께 진심으로 감사한다"며 "의료진이 부족한 상황에서 이렇게 보태주신 도움의 손길이 코로나19 극복하는 원동력이 될 것이라고 생각한다"고 말했다.
Gwacheon Mayor Kim Jong-cheon said, "I sincerely thank all of the medical professionals who participated in the screening clinic volunteers even though it was the weekend," and "I think that the helping hand provided in this way will be the driving force in overcoming COVID-19 in a situation where medical staff are scarce."
서울시자원봉사센터에 따르면 3일 오후 2시 기준 총 41명의 의사가 지원했다.
According to the Seoul Volunteer Center, a total of 41 doctors have applied as of 2 pm on the 3rd.
또한, 자원봉사자, 군인, 경찰 등 많은 대회 참여 인력들의 적극적인 손씻기, 기침 예절 등 감염병 예방 수칙을 잘 준수해준 것도 감염병 발생이 줄어든 주요 요인 중 하나로 보인다.
In addition, it seems one of the major factors in the reduction of infectious diseases is that the volunteers, soldiers, police, etc. participated in many competitions actively complying with the infectious disease prevention rules such as hand washing and cough etiquette.
이후 전국에서 온 민간 의료진, 자원봉사자, 소방관, 군인, 공무원, 지역주민들로 함께 합동지원단을 꾸려 코로나19 환자들을 보살폈다.
Since then, a joint support group has been set up with civilian medical staff, volunteers, firefighters, soldiers, government officials and local residents from all over the country to take care of COVID-19 patients.
I did volunteer work for the 88 Seoul Olympics.
전 88올림픽 때 자원 봉사를 했습니다.
I did volunteer work for the conference.
전 그 회의에서 자원 봉사를 했습니다.
I do volunteer work at the orphanage.
전 고아원에서 자원 봉사를 합니다.
[상황설명] 말콤은 또 다른 탐사 대원인 닉과 인사한다.
Malcolm: What's your background? Wildlife photography?
(전문이 뭡니까? 야생 동물을 찍나요?)
Nick : Yeah, wildlife, combat, you name it.
(네, 야생 동물, 전쟁, 뭐든지 다요.)
I was with "Nightline", I was in Rwanda, Chesnia, all
over Bosnia.
("나이트 라인"이라는 프로에서도 일했고, 르완다, 체스니아
보스니아 전역을 다니기도 했죠.)
Thanks.
(고마워요.)
I DO VOLUNTEER WORK WITH GREENPEACE once in a while.
(가끔은 그린피스를 위해 자원 봉사를 하기도 하죠.)
Malcolm: Greenpeace? WHAT DREW YOU THERE?
(여자요. 그린피스는 회원의 80퍼센트가 여자예요.)
Nick : Women. 80% female Greenpeace.
(여자요. 그린피스는 회원의 80퍼센트가 여자예요.)
Malcolm: That's noble.
(숭고한 이유군요.)
자원봉사활동 참여 청소년의 자아정체감에 영향을 미치는 요인
4-H 청소년 활동을 중심으로
대학생 자원봉사활동 인식에 관한 연구
A Study of the Recognition of the Volunteer Work of College Students
노인문제 해결을 위한 노인자원봉사의 발전방안연구
A Study on Promoting the Senior Voluntarism against the Elder Difficulties
대학생 자원봉사활동 지속성에 영향을 미치는 요인에 관한 연구
A Study on the Factors Influencing the Duration of University Students' Voluntary Activities
자원봉사센터 운영 활성화 방안에 관한 연구 : 경기도 자원봉사센터를 중심으로
A Study on Reforming Korea's Local Finance Equalization Scheme
가족자원봉사 참여특성과 가족건강성과의 관계에 관한 연구 : 안산시 가족자원봉사 경험자를 중심으로
A Study on the Relationship between Patterns of Family Volunteering and Family Health
성도의 사회봉사와 교회 공동체성의 상관관계 연구 : 자원봉사활동을 중심으로
A study of Correlation between Christian's Social service and Church Community Collectivism
자원봉사활동을 통한 고령화사회의 노인인적자원 활용방안에 관한 연구 : 충남지역 금빛평생교육봉사단을 중심으로
(A) Study on senior citizen human resource application plan in an aging society among the voluntary action : based on the acts of kuembit lifelong education volunteers' association in Chungnam
자원봉사자 volunteer
volunteer 자원봉사를 하다
검색결과는 59 건이고 총 221 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
