자루
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
anthophore 〔´æｎθ∂ｆ｀ｏ∂ｒ〕 화피 간주(꽃받침과 꽃잎 사이의 자루)
bagful 〔ｂ´æｇｆ｀ｕｌ〕 자루 하나 가득
bagging 〔ｂ´æｇｉŋ〕 자루 만드는 재료
baggy 〔ｂ´æｇｉ〕 자루 같은, 헐렁한, 불룩한-gily-giness
bag 〔ｂæｇ〕 가방, 자루, 주머닌 모양의 것, 손지갑, 자루에 넣다, 잡다, 죽이다, 훔치다(steal), 자루처럼 부풀다(swell)
canvas back 뜨내기 (노동자), 도시에 갓 나온 젊은이, 즈크 자루를 멘 사람, 댕기흰죽지(북미산 들오리)
casserole 〔ｋ´æｓ∂ｒ｀ｏｕｌ〕 캐서롤(요리한 채 식탁에 놓는 냄비), 그러한 냄비 요리, (화학 실험용) 자루 달린 냄비, 냄비요리하다
catchall 〔ｋ´æｔ∫｀ｏ:ｌ〕 잡동사니를 넣는 자루(그릇, 광), 잡낭, 포즙기, 포괄적인것, 온갖 것을 넣는, 다양한 대용이 가능한, 다목적 용의
duffel bag 즈크 자루
dust mop 마루 훔치는 자루 걸레
fly whisk (말총 등으로 만든 자루 달린) 파리채
fyke 〔ｆａｉｋ〕 긴 자루식 어망
grasp 〔ｇｒæｓｐ〕 쥠, 지배(력), 이해(력), 손잡이, 자루
gunny 〔ｇ´∧ｎｉ〕 굵은삼베, 즈크 자루
handgrip 〔ｈ´æｎｄｇｒ｀ｉｐ〕 악수, 손잡기, 손잡이, 자루, 드잡이, 격투
handled 〔ｈ´æｎｄｌｄ〕 핸들이 있는, 자루가 달린
handle 〔ｈ´æｎｄｌ〕 자루, 손잡이, 핸들, 구실, 기회, fly off(at) the ~ 욱하다, up to the ~ 극단으로, 철저히
helm 키, 자루, 지도, 키를 잡다, 지도하다
helve 〔ｈｅｌｖ〕 (도끼 따위의) 자루
hop pocket 홉 자루(76kg)
lancwood 〔ｌ´æｎｓｗ｀ｕｄ〕 (열대 아메리카산의) 강인한 교목의 일종(창 자루, 낚싯대감으로 쓰임)
lorgnette 〔ｌｏ:ｒｎｊ´ｅｔ〕 오페라 글라스, 자루달린 안경
mop 〔ｍａｐ,ｍｏｐ〕 자루걸레(a mop of hair 더벅머리, 자루걸레로 닦다, 훔쳐 내다, 이익을 빨아 먹다
panhandle 〔ｐ´æｎｈ´æｎｄｌ〕 프라이팬의 자루, 좁고 긴 땅, 구걸하다
peltate 〔ｐ´ｅｌｔｅｉｔ〕 자루가 중앙에 있는
poleax 〔ｐｏｕｌ´æｋｓ〕 자루가 긴 전부, 도살용의 도끼
pommel 〔ｐ´∧ｍ∂ｌ,ｐ´ａｍｌ〕 자루 끝, 안장의머리-자루 끝 주먹으로 연달아 치다
pouch 〔ｐａｕｔ∫〕 작은 주머니, (캥거루 따위의)주머니, 주머니에 넣다, 자루처럼 만들다, 오므라지게 하다, 자루 모양으로 되다
precut 〔ｐｒ｀ｉ:ｋ´∧ｔ〕 규격에 맞추어 자루다, 미리 자르다
pump brake 펌프의 긴 자루(여럿이 같이 일할 수 있는)
punching bag 매달아 놓은 자루
sack race x 자루 뛰기 경주(두 다리를 자루에 넣고 껑충 껑충 뜀)
sackful 〔ｓ´æｆ´ｕｌ〕 자루(부대) 가득(한 분량)
sack 마대, 부대, 큰 자루, 주머니 부대, 누, 침낭, 잠자리, 해고, 퇴짜, get the ~ 해고되다(하다), hold the ~ 남의 뒤치닥거리 하다, 억지로 책임을 지다, 자루부대에 넣다, 목자르다, 패배시키다
shank 〔∫æŋｋ〕 정강이, 손잡이, 몸체, 끝, 나머지, 자루, 긴 축, 활자의 몸체, 끝, 마지막, 걸어서 가다, 정강말 타다
snath 〔ｓｎæθ〕 큰 낫(scythe)의 긴 자루
stemless 〔ｓｔ´ｅｍｌｉｓ〕 대(줄기, 자루, 축) 없는
stock 줄기, 그루터기, (접목의)대목 자루, (기계, 연장의)대, 자루, (총의)개머리, 조선대, 혈통, 가계, 가문, 증권, 가축, (자본)주식, 공채, 저장품, 재고품, (공업의)원료, (수프나 소스재료의)삶아낸 국물, 레퍼토리식 전속 극단, 바보
swab 〔ｓｗａｂ/-ｏ-〕 자루 걸레, (소독 또는 약을 바르는 데 쓰는)스펀지, 헝겊, 탈지면
tree 〔ｔｒｉ:〕 (짐승을)나무 위로 쫓다, 궁지에 몰아 넣다, (구두에) 골을 끼다, 나무(가로대, 자루)를 달다
trephine 〔ｔｒｉｆ´ａｉｎ〕 자루 달린 둥근 톱(으로 수술하다)
vouge 〔ｖｕ:з〕 도끼 비슷한 자루가 긴 무기
yatag(h)an 〔ｊ´æｔ∂ｇ｀æｎ,-ｇ∂ｎ〕 (회교도의 자루 끝이 뭉툭한)날밑 없는 칼
a sackful of 한 자루분의, 한 부대의
sack 마대, 자루, 부대, 봉투; 부대에 넣다, 해고하다, 파면하다, 해임시키다, 면직시키다
body bag 시체 운반용 자루
grip (사람의 마음, 관심을) 잡음; 지배, 통제; (연동 기계, 장치 등의) 손잡이, 자루
handle 1. 손잡이, 자루 2. ~을 처리하다, 다루다; ~에 손을 대다.
shaft 1. (골프 클럽 등의) 자루, 샤프트 2. (남을) 혼나게 하다.
It is hard for an empty sack to stand straight.
An empty sack cannot stand upright.
빈 자루는 똑바로 서지 못한다.
빈 부대는 똑바로 서지 못한다; 배가 고파서는 아무 것도 못한다.
빈 자루는 바로 서지 못한다.
Empty sacks will never stand upright.
Six bags were missing from the consignment delivered to us on 15th June. Please look into this matter immediately.
6월 15일 당사에 배달된 수하품 중에서 자루 6개가 모자랍니다. 이 문제를 즉각 처리해 주시기 바랍니다.
buy a pig in a poke: 잘 살펴보지 않고 물건을 사다
→ 영국 농부들이 새끼돼지를 팔 때 자루 속의 돼지가 뛰쳐 나갈까봐 자루풀기를 거부했고, 사는 사람들은 직접 확인하려고 해서 때론 다리만 내 놓고 확인하기도 하였으나 새끼 고양이로 밝혀지기도 한데서 유래.
fly off the handle: 갑자기 흥분하다, 냉정을 잃다
→ 미국 개척 시대에 도끼 몸통과 자루를 끼워 맞출 때 가끔 도끼 자루와 도끼가 튀어 오르는 사고가 일어난 것에 비유.
see which way the cat jumps: 사태를 관망하다, 기회를 엿보다
→ 산 고양이를 가죽 자루에 담아 나무에 매달아 놓고 뛰어나오는 고양이를 활로 맞히는 시합에서 유래.
Julien is beside himself with vexation;
줄리앙은 분해서 제정신이 아니다;
he rushes off to Verrieres, buys two pistols,
그는 베리에르로 달려가 두 자루의 권총을 산다
and avenges himself on Mme. de Renal by shooting her
while she is kneeling in church.
그리고 무릎 끓고 기도 중인 레날 부인을 쏘아 앙갚음을 한다.
I want my cat spayed.
우리 고양이 불임수술을 시키려고 합니다.
참고로, 불임수술은 암코양이의 경우 spay를 쓰고,
수코양이의 경우는 I want my cat neutered.
-
to play cat and mouse는 기억나시죠? (mouse편을 참고하세요)
cat and mouse라고 하면
쥐와 고양이처럼 한 쪽이 일방적으로 우세한 관계를 말합니다.
It's a real game of cat and mouse
between the multinationals and the small independent companies.
그것은 고양이와 쥐 싸움이다.
국제적인 회사와 작은 독립 회사의
-
While the cat's away, the mice will play.는 고양이가 없으면 쥐들이 설친다
즉 책임자가 없으면 그 밑에서 일하던 사람들이 게을러지기 마련이다는 의미죠.
-
Cat got your tongue?이라고 하면 '고양이가 혀를 채 갔냐'니까'
왜 말이 없니? 꿀 먹은 벙어리니?
Why aren't you answering me? Cat got your tongue?
왜 대답을 안 하는 거니? 꿀 먹은 벙어리야?
-
to let the cat out of the bag이라고 하면 자루에서 고양이를 풀어 놓다이므로
비밀을 털어놓다입니다.
비슷한 표현으로 to spill the beans 즉 자루 속의 콩을 쏟는 것이니까 비밀이 새다
He let the cat out of the bag when he mentioned the party to her
- it was supposed to be a surprise.
그는 비밀을 누설하였다 그녀에게 파티에 대해 말했을 때,
그 파티는 깜짝 파티이기로 되어 있었기에
-
비밀의 속성은 마음 속에 가두어 놓는 것이죠.
그래서 비밀을 지키다라고 하면 가두어 놓다는 표현을 많이 씁니다.
to keep ∼ under your hat은 모자 속에 숨기는 것이니까
to keep ∼ in the bag은 자루 속에 있는 것이니까
to button one's lip은 입술을 단추로 채우는 것이니까
one's lips are sealed.라고 하면 ∼의 입술을 봉하는 것이니까 비밀로 하다
-
a cat on a hot tin roof는
뜨거운 양철(tin) 지붕(roof) 위의 고양이므로 불안한 사람
She's been like a cat on a hot tin roof ever since she heard he's back in town.
-
something the cat dragged in은
고양이가 끌고 들어온 것이니까 엉망이고 지저분한 것
You look like something the cat brought in-go and have a bath.
너 정말 엉망이구나-가서 목욕 좀 해.
>> Q> 'Buy a pig in a poke'는 직역을 하면 '주머니 속의 돼지를
산다'이나 실제로는 '물건을 살때 제대로 확인을 하지 않는다'
라고 합니다. 유래가 궁금하군요.
A> 옛날 영국의 농부들은 태어난 지 3-4개월된 돼지를 팔때
자루에 넣어서 시장에 내 놓았는데 사람들은 자루 속의 돼지
를 보고 싶었으나 자루를 열면 돼지들이 도망가 다시 잡아들
이기가 힘들었기 때문에, 자루 밖으로 새끼돼지의 다리를 내
밀어 그것을 보고 거래가 이루어 졌다고 합니다.
그러나 집에 가서 자루를 풀어 보면 새끼 고양이가 들어 있는
경우가 종종 있었다고요...그래서 이 말의 뜻은
'잘 살펴 보지 않고 물건을 사다'입니다.
그것은 어떻게 작동 되나요?
How does it handle?
① handle : ⓝ 손잡이, 핸들, 자루, 실마리, 기회, 구실, 직함
ⓥ ~에 손을 대다, 다루다, 취급하다, 조종하다
② 우리는 자동차의 운전대를 '핸들'이라고 하잖아요. 본래 영
어로는 steering wheel 이라고 합니다.
I also blame them for my college education.
나의 대학 교육 역시 부모님 덕이다.
They worked hard to support me and pay my way.
그들은 등록금을 대기위해 열심히 일했다.
I blame my parents for my sense of honesty and fairness.
또 나의 부모님 덕택으로 나는 공명심과 정직함을 가지고 있다.
Dad never brought home from work so much as a pencil that belonged to the company.
아버지는 회사의 것이라고는 연필 한 자루조차도 가지고 오지 않았다.
pouch 작은 자루
sackful 한 자루분의 분량
snath 큰 낫의 긴 자루
snathe 큰 낫의 긴 자루
I have been a good deal up and down the world, and I never did see either a perfect horse or a perfect man.
나는 이 세상의 많은 곳을 다녀 보았지만 결코 완벽한 말이나 완벽한 사람을 본 적이 없다.
You cannot get white flour out of a coal sack nor perfection out of human nature;
he who looks for it had better look for sugar in the sea.
석탄 자루에서 흰 밀가루를 얻을 수 없고 인간성에서 완벽함을 얻을 수 없다.
그것을 찾는 사람은 바다에서 설탕을 찾는 것이 나을 것이다.
bag filling machine : 자루 충전기
bag filter : 자루 여과기, 여과포, 집진장치, 백 휠터
dry bag : 건조 자루, 건조 주머니
HS4404
후프우드(hoopwood), 쪼갠 말뚝, 뾰족하게 만든 목재의 말뚝류(길이의 방향으로 톱질한 것은 제외한다), 목재의 막대(stick)[지팡이ㆍ산류(傘類)ㆍ공구의 자루나 이와 유사한 물품의 제조에 적합한 것으로서 거칠게 깎은 것으로 한정하며, 선반가공ㆍ휨 가공이나 그 밖의 가공을 한 것은 제외한다], 칩우드(chipwood)와 이와 유사한 것
Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking-sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like.
HS4421915000
부채ㆍ핸드스크린(기계식이 아닌 것으로 한정한다)ㆍ이들의 살과 자루(살ㆍ자루의 부분품을 포함한다)
Fans and hand screens, nonmechanical; frames and handles therefor and parts of such frames and handles
HS4421995000
부채ㆍ핸드스크린(기계식이 아닌 것으로 한정한다)ㆍ이들의 살과 자루(살ㆍ자루의 부분품을 포함한다)
Fans and hand screens, nonmechanical; frames and handles therefor and parts of such frames and handles
HS9603100000
비와 브러시(작은 가지나 그 밖의 식물성 재료를 단순히 묶은 것으로 한정하며, 자루를 갖춘 것인지에 상관없다)
Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles
자루 Bags
켄버스자루 Canvas bags
종이자루 Paper bags
플라스틱자루 Plastic bags
벌크화물중계컨테이너 Flexible intermediate bulk containers
세탁물 자루 Laundry nets or bags
연장가방 Tool bags
텐트가방 Tent bag
물주머니 Water bags
diapason [디아파종] (1)음역 또는 음폭. (2)튜닝 포크. 중앙에 자루가 달린 U자
모양의 쇠막대로 조율이나 음향 측정에 사용. (3)옥타브. (4)영어의 '다이어페이슨'은
오르간의 기본적인 풀 스톱을 가리킴.
pandoura, pandura [판두라] 고대 그리스의 긴 자루가 달린 류드.
tuning fork [튜닝 포크] 중앙에 자루가 달린 U자 모양의 쇠 막대. 소리굽쇠. 그
진동수를 표준으로 하여 조율하거나 음향을 측정한다. 프랑스어나 이탈리아어로는
디아파종.
☞ 12년 후, 용 사냥꾼이 된 보엔은 펠튼경의 영지를 누비고 다니던
용을 한마리 죽이는데 길버트라는 수사가 이를 목격한다. 수사가 보엔
의 용맹스러움을 격찬하고 있는 순간에 저 멀리서 펠튼경이 다가온다.
Felton : Well done, Knight! Congratulations.
(잘 하셨소, 기사 양반! 축하합니다.)
Our gratitude. Mine and King Einon's.
(우리의 사의를 표하오. 나와 아이넌 왕의.)
Bowen : You can keep your gratitude.
(당신 사의는 그냥 두시지.)
I'll take the gold. Yours or the King's.
(난 금을 가져 갈 테니. 당신 것이든 왕의 것이든.)
Felton : Gold, Knight?
(금이라니, 기사 양반?)
Bowen : We made a bargain, remember?
(우린 계약을 맺었지, 기억하나?)
One dragon put down, one bag of gold?
(용 한 마리를 처치하면 금 한 자루를 주기로?)
* put down : ~을 처치하다, ~을 죽이다
Gilbert: YOUR HONOR HAS A PRICE, Sir Knight?
(당신의 신의에 가격이 매겨져 있단 말입니까, 기사선생?)
Bowen : It has expenses.
(비용이 들지.)
HONOR WON'T FEED MY BELLY NOR SHOE MY HORSE.
(신의는 내 배를 채워 주지도 않고 내 말에 편자를 박아주지도 않아.)
176. 빈 자루는 바로 서지 못한다.
Empty sacks will never stand upright.
검색결과는 78 건이고 총 206 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
