영어학습사전 Home
   

자기야

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


Oh my god. Luke.
세상에, 루크
Luke, you threw the lamp, probably on the floor, understandable rage.
루크, 당신은 아마 바닥에 램프를 던졌을 거예요, 이해할 수 있는 분노죠
You did what any guy in your position would do.
당신은 그런 상황에 처한 모든 남자들처럼 행동했겠죠
No.
안돼
But you didn't stop at one hit.
그러나 당신은 한 번 때리는 걸로 끝나질 않았어요
You didn't know that you had lost a piece of your ring.
당신은 반지의 조각 하나가 없어진 것도 몰랐어요
Except we found it.
하지만 우리가 찾았죠
Honey, I'm sorry.
자기야, 미안해
We, were, were just hoping we could get married,
우린 그냥 결혼할 수 있기만을 바랐어요
and, and put it all behind us.
모든 걸... 뒤로 한 채 말이죠
Laws don't end when you come to Vegas.
라스베가스라고 해서 법이 없는 건 아니랍니다

Well?
어때?
Nothing.
아무것도 없어
You know I love you.
내가 너 좋아하는 거 알지?
Yes, no, I love you more. No love you more.
응, 아니, 내가 더 사랑해 아니야. 내가 더 사랑해
Goodbye, baby.
바이, 자기야

Why? / It's okay, honey.
- 왜죠? - 괜찮아, 자기야
I'm Hugh Young, Mrs. Dantini's attorney.
전 휴 영이라고 합니다 단티니의 변호사죠
Carla's grieving. We both are.
칼라는 지금 슬픔에 빠져 있습니다 저 역시 그렇고요
Can't this wait till after the funeral?
장례식이 끝날 때까지만이라도 기다려주실 수는 없는 겁니까?
No, it can't.
네, 안됩니다
Here's a warrant. Where's your bedroom?
여기 영장 있습니다 침실이 어디죠?
So this is everything that you wore at the carnival last night?
이게 지난밤 카니발에서 입었던 것들 전부입니까?
Yes.

Your watch is waterlogged.
시계에 물이 찼네요
Yes. I went into the water after my daughter.
예, 딸아이를 찾으러 물에 들어갔었거든요
So, you jumped in the water.
그럼 물에 뛰어들었겠군요
Yes.

How come your shoes are dry?
어떻게 신발은 말라 있을 수가 있죠?
Well ... it was yesterday. Of course they're dry.
그건… 어제였으니까 지금은 당연히 말랐죠

I was looking so forward to a night out.
내가 얼마나 기대를 많이 했는데
I know, sweetie, I'm sorry, but...
나도 알아, 자기야 미안해, 그치만
I'm beat.
지쳤어
I mean, do you remember what it was like to work a 60-hour week?
일주일에 60시간이나 일한다는게 얼마나 힘든지 알잖아?

Mm, yeah?
응, 응?
Baby, just, um...
자기야, 저기, 어...
mm, I just need a minute.
응, 잠깐만 기다려봐
What?
뭐?
Sweetie, just leave it, will you?
그냥 내버려둬, 응?
Okay.
알았어
Just leave it.
신경쓰지 마
Oh.
이런
Okay, baby. Where were we?
됐어, 자기야, 계속 할까?
I told you to leave it.
그냥 내버려 두라고 했지
I'm sorry. I just --
미안해, 난 그냥...

[slang] pumpkin (자기야!)


검색결과는 6 건이고 총 91 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter