자금 조달
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
debt financing 채권 금융(공채, 사채등 채권 발행에 의한 자금 조달)
funraising 〔ｆ´∧ｎｄｒ｀ｅｉｚｉŋ〕 (정당, 복지 단체의) 모금 활동(의), 자금 조달(의)
fund-raising 기금조성, 자금모집, 자금조달, 자금염출, 모금운동
fundraising 자금조달
fund raiser 자금 조달계(조달자)
fund-raising 자금 조달, 자금 모금
out-fundraise 더 많은 자금을 조달하다.
저희들은 다른 곳에서 자금을 조달해야 할 것 같은데요.
I guess we will have to get the money from another source.
Expansion of Infrastructure : 사회기반시설의 확충
An additional 80 trillion won ($100 billion) needs to be invested in
expanding roads, ports, railways, airports and other infrastructure by
2001, according to official estimates. To help finance the big
infrastructure projects, the government will allow companies to get
low-interest foreign loans in cash.
공식 조사에 의하면 2001년까지 도로, 항만, 철도, 공항 및 기타 기반 시
설을 확충하는데 80조원의 투자가 필요하다고 한다. 이런 대형기반시설
공사의 자금 조달을 위해 정부는 외국의 저리현금차관을 승인할 것이라고
한다.
우리는 융자를 해 드립니다.
We offer financing.
◇ finance : ⓝ 재정, 재무, 재원(funds), 자금조달, 재원 확보
But I decided that some venture capitalists and businesses have a little more money than kids at Brown Middle School.
그렇지만 브라운 중학교 학생들보다는 벤처 투자가와 실업가들이 돈이 훨씬 더 많을 거라는 판단이 섰습니다.
So the eighth-grader went to his dad, Dave Mazza, a venture capitalist.
그래서 이 8학년 어린이는 벤처 투자가인 아빠 데이브 마자 씨를 찾아갔습니다.
He and my assistant conspired to basically take apart my database and put together a list.
제이크와 제 조수가 같이 협력해서 제 데이터베이스를 철저히 분석하고는 리스트를 하나 만들더라구요.
* venture capitalist 벤처 투자가: 일반 투자자들로부터 자금을 조달해 비상장 벤처기업에 투자하는 전문 금융중개자 cf. capitalist 자본가
* eighth-grader 8학년 cf. grader ((서수사와 함께)) (초, 중등 학교의) ...학년 (학)생
* conspire to 협력해서 ...하다; ...하려고 공모하다
* take apart ...을 분석하다; (기계 따위)를 분해하다
* put together 짜맞추다, 구성하다; 편집하다
I can hire back the people I let go.
해임한 사람들을 다시 불러들일 수 있어
I can help accelerate the funding
for the projects that Gillian has brought in.
질리언이 가져온 프로젝트에 자금도 더 빨리 지원할 수 있고
Let's find another way to raise the money.
그 자금은 다른 방법으로 조달하기로 하지
But it's right there at my feet.
이건 바로 코 앞에 있어
Samarium is the last thing they'll let go of.
그들은 사마륨을 끝까지 붙들고 버틸 겁니다
As long as our energy prices rise, they have the leverage.
우리 에너지 가격이 오르는 한 그들이 총대를 쥐고 있죠
Why don't we offer nothing? Move toward attrition?
아무것도 제시하지 않고 소모전으로 가지 못하는 건 왜죠?
If China doesn't show at the refunding auction,
중국이 자금 조달 입찰에 참여하지 않으면
- long-term interest rates will spike. -
장기 금리가 오를 겁니다
- And in a week, yields on our ten-year notes will
pierce the seven percent threshold.
1주 사이에 10년 국채 금리가
7% 임계값을 넘을 겁니다
That could happen.
가능한 시나리오죠
But if we go soft now, that will happen.
하지만 지금 나약하게 나가면 반드시 그런 일이 일어날 겁니다
후분양은 일반분양을 통해 조달하는 사업비 대신 대출과 조합원들의 추가 분담금으로 공사가 진행되기 때문에 그나마 자금여력이 있고 높은 분양가에도 흥행이 보장되는 일부 강남 단지만 가능하다.
Since the post-sale system is carried out with loans and additional contributions from union members instead of the project cost procured through the general sale of units, only some Gangnam's apartment complexes that have reserve funds and ensure successful sales even at the high apartment price are possible to do so.
이 회사는 주로 미국에 투자해 이번에 조달하는 자금도 미국 달러화로 바꿀 가능성이 높다.
The company is mainly investing in the U.S. and there is a high possibility of change to U.S. dollars of the funds it raises.
일본 본국에서 저금리로 자금 조달이 가능한 일본계 은행이 금융시장에서 경쟁력 있는 금리를 제공하므로 기업 입장에서도 매력 있는 자금원이다.
It is also an attractive source of funds for companies as Japanese banks, which can raise funds at low interest rates in Japan, provide competitive interest rates in the financial market.
A씨가 구청에 제출한 자금조달계획서를 보면 먼저 매입하는 아파트를 담보로 4억 5000만원을 대출받은 뒤 나머지 부족한 4억 5000만원은 부모와 전세 계약을 맺어 마련했다.
According to the funding plan submitted by A to the district office, A borrowed 450 million won as collateral for the apartment A purchased first, and the remaining 450 million won was prepared by signing a lease contract with A's parents.
자금 조달이 시급한 기업들부터 대출 문턱을 넘어서지 못할 가능성이 높다는 얘기다.
In other words, it is highly likely that companies in urgent need of financing will not be able to cross the loan threshold.
생산물량 증가가 이어지면 원자재 조달 등에 필요한 자금도 늘어나기 때문에 추가적인 실탄 확보에 나설 것이란 관측도 나오고 있다.
Some observers say that the government will seek to secure additional ammunition as more funds will be needed to procure raw and other materials if production volume continues to increase.
특히 재무적투자자(FI)인 큐리어스파트너스와 컨소시엄을 구성하면서 자금조달 여력이 높아진 것으로 분석된다.
In particular, it is analyzed that the funding capacity has increased by forming a consortium with Curious Partners, a financial investor.
P-CBO 시장이 활성화돼야 기업들이 직접금융 시장에서 자금을 쉽게 조달할 수 있다.
Only when the P-CBO market is activated can companies easily raise funds in the direct financial market.
정책자금 출자금 2조1000억원을 제외한 나머지 2조9000억원은 VC가 민간에서 자체 조달해야 한다.
The remaining 2.9 trillion won, excluding investment of 2.1 trillion won in policy funds, must be raised by the VC from the private sector.
금감원에 따르면 주채무계열에 선정된 대기업 계열이 금융권에서 조달한 자금 대비 회사채·CP 비중은 2010년 40.7%에서 지난해 말 68.2%까지 치솟았다.
According to the Financial Supervisory Service, the proportion of corporate bonds and CPs to the funds raised by large companies, which were selected for main debtor groups, was soared from 40.7% in 2010 to 68.2% at the end of last year.
금융위의 또 다른 관계자는 "대기업은 금리를 조금 더 부담하는 경우는 있겠지만 자금 조달이 불가능한 상황은 아니다"고 했다.
Another official from the Financial Services Commission said, "Large companies may pay a little more interest rates, but it is not impossible to raise funds."
아울러 은 위원장은 "크라우드펀딩 제도 전반을 재점검하고, 새로 도입될 기업성장투자기구(BDC)와 사모자금조달제도 등을 통해 중소기업들이 성장단계에 맞춰 자금을 조달할 수 있도록 지원할 것"이라고 설명했다.
In addition, Chairman Eun explained, "We will review the entire crowdfunding system and support small and medium-sized companies to raise funds in line with the growth stage through the new BDC and private equity financing system."
정부의 회사채시장 지원방안이 구체화되자 자금 조달여건이 조금씩 개선될 것으로 판단한 기업들이 하나둘씩 채권 발행 준비를 재개하고 있다.
As the government's support measures for the corporate bond market have become concrete, companies, which believe that funding conditions will improve little by little, are resuming preparations to issue bonds one by one.
앞서 머스크는 "지출을 효율적으로 하고 있다"며 "우리는 현금을 창출할 것으로 예상하기 때문에 지금과 같은 성장에도 불구하고 자금을 조달하는 것은 말이 안 된다"고 밝혔다.
Musk said earlier, "we're spending efficiently," adding, "it doesn't make sense to raise funds despite the current growth because we expect to generate cash."
이번 대규모 자금 조달과 진행 중인 북센 매각이 원활하게 이뤄지면 내년까지 웅진코웨이 매각을 위한 시간을 벌게 된다.
If the massive financing and ongoing sale of Booxen go smoothly, it will buy time to sell Woongjin Coway by next year.
신종 코로나바이러스감염증의 장기화 등으로 자금조달이 크게 어려워질 가능성에 대비한 안전장치다.
It is a safety device in preparation for the possibility that financing will be greatly difficult due to the prolonged new coronavirus infection.
자금조달 방법은 유상증자나 계열사 지분 또는 부동산 담보 대출일 가능성이 높다.
The financing method is likely to be a paid-in capital increase, stake in affiliates, or real estate collateral loans.
이번 조달 자금은 오는 25일 만기가 도래하는 차입금 상환에 사용된다.
This financing will be used to repay loans that are due on the 25th.
여전 업계의 한 관계자는 "지원의 필요성은 모두가 공감하지만 소상공인 지원도 자금 조달과 리스크 관리가 돼야 할 수 있는데 지금은 금융사가 어떻게든 실탄만 대라는 식"이라고 말했다.
A person interested in loan business said, "Everyone agrees on the need for support, but small business support may also have to be financed and risk management, but now financial companies have to put real bullets."
CNN방송 등 외신들은 "골드만삭스가 석유 및 가스 부문 등에 자금 조달을 명시적으로 제한한 첫 미국 최대 은행이 됐다"면서 의미를 부여했다.
Foreign media, including CNN, gave significance to the action by saying, "Goldman Sachs became the first large US bank to explicitly restrict funding to the oil and gas sectors."
회사채 수요예측금액은 금리하락과 코로나19 확산에 따른 불확실성 증가로 우량 기업들의 선제적 자금조달 수요가 크게 증가하면서 총 73건 6조5300억원으로 집계됐다.
The predicted amount of corporate bond demand totaled KRW 6.53 trillion of 73 cases as demand for preemptive financing by blue-chip companies increased sharply due to falling interest rates and increased uncertainties stemming from the spread of Corona 19.
발전업계 관계자는 "유예기간을 주기는커녕 이미 자금조달이 완료된 프로젝트에까지 소급 적용하겠다는 것은 산업을 죽이는 행위"라며 "신의성실 원칙과 법에 보장된 불소급 원칙을 위배하는 만큼 행정소송도 불사할 것"이라고 목소리를 높였다.
"It is an act of killing the industry to apply retroactively to projects that have already been funded, let along not to give them a grace period," a source from the power generation industry said adding, "As it violates the principle of faithfulness and the fluoride principle guaranteed by the law, we will also file an administrative suit."
인수금융 등으로 조달한 자금을 납입하면 인수 절차가 모두 마무리된다.
If the funds raised through acceptance financing are paid, the acquisition process will be completed.
다만 회사채를 발생해 외부에서 자금을 조달하는 카드사들은 금리 인하로 조달금리가 내려가 조달비용이 줄어든다.
However, credit card companies that generate corporate bonds and raise funds from outside will have fewer procurement costs due to lower interest rates.
더 낮은 비용으로 기업 자금 조달이 가능하도록 금융 상황은 개선되고 있다.
The financial situation is improving in order to enable corporate financing at lower costs.
국토부·한국감정원 중심의 상시조사체계가 구축되면 전담 인력을 둬 지역과 기간을 제한하지 않고 실거래 신고 내역과 자금조달계획서의 진위를 확인하겠다는 것이다.
Once a regular investigation system led by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and the Korea Appraisal Board is established, it will have a dedicated workforce to check the details of actual transactions and the authenticity of financing plans without limitations in terms of time and place.
도소매·음식·숙박업의 점포 확장이나 시설설치를 위한 차입금 증가율은 낮아지고 있어 자영업 대출금이 주로 인건비, 임차료 등 운영자금 조달에 쓰이는 것으로 보인다.
As the growth rate of borrowing to expand stores or install facilities in wholesale, retail, food, and lodging industries is decreasing, self-employed loans seem to be mainly used to raise operating funds such as labor costs and rent.
당시 자사의 배터리펀드가 보유한 WFM 주식 50만주로 담보대출을 받고 자동차부품업체 익성으로부터 차입해 인수자금의 대부분을 타인자금으로 조달했다.
At that time, it received a mortgage loan from 500,000 shares of WFM held by its battery fund and borrowed from auto parts maker Iksung to raise most of its acquisition funds under other people's funds.
가입 시점에 이자가 확정되는 약정 수익률 상품을 출시하고, 조달한 자금으로 기업금융, 부동산금융 등에 투자할 수 있어 초대형 IB의 핵심 사업으로 꼽힌다.
It is considered a key business of super-large IB as it can release contracted yield products with interest fixed at the time of subscription and invest in corporate finance and real estate finance with funds raised.
미중 무역전쟁 등에 따른 경기 침체 우려로 저금리 기조가 이어지자 대기업들은 회사채 발행을 통해 은행보다 싼 금리로 자금을 조달했다.
As the low-interest rate trend continued due to concerns over the economic slowdown caused by the U.S.-China trade war, large companies raised funds at lower interest rates than banks by issuing corporate bonds.
우선 오는 7월부터 주택담보대출에 새 자금조달비용지수(COFIX)를 적용하는 금리 인하 방안이 은행권에 시행된다.
First of all, starting in July, a rate cut plan will be implemented in the banking sector that will apply the new Cost of Funds Index (COFIX) to mortgage loans.
실적 부진 우려가 있는 업종은 우량 기업조차 안심하고 자금을 조달하기 힘든 상황이라는 분석이 나온다.
Analysts say that it is difficult for even blue-chip companies to raise funds with confidence in industries that are feared to suffer from poor performance.
기업어음(CP) 금리가 치솟는 등 기업의 단기자금 조달 여건은 갈수록 팍팍해지고 있다.
Short-term funding conditions for companies are becoming increasingly tight, such as soaring Corporate Paper (CP) interest rates.
다만 신용등급이 높은 카드사나 상대적으로 여력이 있는 대주주를 둔 캐피털사 중심으로 자금조달에 성공해 자금경색이 완전히 해소되기는 이르다는 평가다.
However, analysts say that it is too early to completely resolve the financial crisis as it has succeeded in raising funds centered on credit card companies with high credit ratings or capital companies with relatively large shareholders.
또한 벤처 시장에 자금이 원활하게 조달될 수 있도록 1996년 코스닥 설립을 추진하기도 했다.
It also pushed the establishment of KOSDAQ in 1996 to ensure financing support for venture markets.
정부가 재정지출로 경제 공백을 메우면서 국채 발행량이 급격히 늘어나게 된 점도 회사채를 발행해야 하는 기업 입장에선 자금 조달 비용을 늘리는 요인이다.
The sharp increase in the issuance of government bonds as the government filled the economic gap with fiscal spending is also a factor in increasing funding costs for companies that have to issue corporate bonds.
부채비율이 떨어지면 회사채 신용등급이 높아져 자금조달에 숨통이 트이고 신규 항공기 도입과 노선 확대 등 공격적인 사업 확장도 기대해볼 만하다.
If the debt ratio falls, the credit rating of corporate bonds will rise, which will open the door for financing, and aggressive business expansion such as the introduction of new aircraft and the expansion of routes will be expected.
관계형금융은 담보력이 취약한 저신용 중소기업에 장기 자금 조달, 낮은 대출금리, 경영컨설팅 등을 지원하는 것이다.
Relational financing is to support long-term funding, low lending rates, and management consulting for low-credit small and medium-sized companies with weak collateral.
이를 통해 우수한 기술력을 확보했지만 담보력과 신용이 부족해 자금 조달에 어려움을 겪는 중소·벤처기업의 숨통을 틔워주겠다는 복안이다.
Through this, the plan is to provide a breathing space for small and medium-sized venture companies that have secured excellent technology but have difficulty in raising funds due to lack of collateral and credit.
설비투자는 증설유인이 부족하고 자금조달 부담이 커진 영향으로 지난해보다 둔화 폭이 확대될 것으로 예상했다.
It is expected that the facility investment will be expanded the slowdown from last year due to a lack of incentives for building more and increased funding burdens.
정부가 올해 8∼9월 서울 아파트 등 공동주택 실거래 신고 내용을 집중 분석한 결과 조사대상 3건 중 1건꼴로 이런 편법증여를 통해 주택구입 자금을 조달한 정황이 발견돼 국세청이 조사에 들어간다.
As a result of the government's intensive analysis of the actual transactions of apartments, including apartments in Seoul, between August and September this year, the National Tax Service will launch an investigation after it has found that one out of three surveyed cases raised funds for housing purchases through such expedient donations.
한국은행이 11일 발표한 '2019년 2분기 중 자금순환'을 보면 올해 2분기 비금융법인기업의 순자금 조달 규모는 17조6000억원으로 작년 2분기보다 늘었다.
According to the "Fund Circulation during the second quarter of 2019" released by the Bank of Korea on the 11th, the net funding of non-financial corporations in the second quarter of this year was 17.6 trillion KRW, up from the second quarter of last year.
소기업·소상공인 등에게 보증서를 제공함으로써, 소기업·소상공인 등이 은행에서 자금을 원활히 조달 할 수 있도록 지원하는 제도이다.
By providing guarantees to small businesses and small business owners, it is a system that helps small businesses and small business owners raise funds smoothly from banks.
업계에선 발행어음 조달 자금이 모험자본에 투자되기 힘든 이유로 '만기 1년'을 꼽는다.
The industry cites "one-year maturity" as the reason why it is difficult to invest in venture capital.
만기 도래 예정인 회사채 상환자금 조달 목적으로 미래에셋대우와 산업은행이 발행 주관을 맡았다.
Mirae Asset Daewoo and the Korea Development Bank are in charge of issuing corporate bonds for the purpose of raising funds for repayment of corporate bonds to be mature.
채권안정펀드가 적기에 유동성을 공급하지 못할 경우 자금조달 양극화는 더 심화할 것으로 보인다.
If bond stabilization funds fail to supply liquidity on time, the polarization of financing is expected to intensify.
그러나 금융감독원에 따르면 저축은행은 인수 당시 출자금을 제외하고 일본 자금의 직접 차입이 없고, 차입금 대부분을 국내에서 조달하고 있다.
However, according to the Financial Supervisory Service, savings banks do not have borrowings from Japanese funds except for initial equity investments at the time of the acquisition, and most of their borrowings are raised domestically.
얼마나 낮은 금리로 자금을 조달해올 수 있느냐가 대출 금리를 결정하는 중요한 요인이 된다.
How low-interest rates can be raised is an important factor in determining the interest on a loan.
그동안 자금조달을 대부분 신용대출에만 의존했던 소상공인들이 판매 정보, 재고 자산 등을 이용해 대출을 받는 길이 수월해진다.
It will be easier for small business owners, who have relied mostly on credit loans, to take out loans using sales information and inventory assets.
한국수력원자력이 원전 건설자금 조달 등을 목적으로 발행한 달러 표시 사채를 원화 부채로 바꾸는 통화스와프 입찰 과정에서 이들 은행들은 움직였다.
These banks moved in the process of bidding for a currency swap, which converts dollar-denominated bonds issued by the Korea Hydro & Nuclear Power Corporation to raise funds for the construction of nuclear power plants into won debt.
관계형 금융이 저신용자에 장기간 안정적으로 자금을 조달할 수 있는 장점이 있다고 금감원은 평가했다.
Related finance has the advantage of being able to raise funds reliably for low-credit people for a long time, the FSS said.
대기업의 내부자금 조달 비율 85% 달하는 점도 기업이 돈이 없어서 투자를 안 하는 것은 아니다라는 지적을 뒷받침한다.
The fact that 85% of large companies in raising internal funds also support the criticism that companies do not invest because they do not have money.
지난해 말 국내 은행권이 조달한 자금의 78.2%가 예·적금 등 예수금이었고, 전체 운용자금의 73.9%를 부동산 등을 담보로 한 대출 위주로 운용했다.
At the end of last year, 78.2% of the funds raised by the domestic banking sector were deposited such as deposits and installment savings, and 73.9% of the total operating funds were operated mainly on loans with real estate as collateral.
정부가 대출규제를 더욱 강화시켜 고가 주택에 대한 자금 유입경로를 옥죄고 있지만 낮은 자금조달 비용이 유지되고 있고, 전세를 활용한 레버리지 투자가 여전히 유효한 상황이어서 수요가 비규제지역으로 이동할 가능성이 크다는 지적이 나온다.
Critics point out that demand is likely to move to unregulated areas even though the government is tightening lending regulations further to curb the inflow of funds into expensive homes, but low funding costs are maintained and leverage investments using jeonse are still valid.
자금을 조달할 수 있으면서도 상환 의무가 없어서 기업들이 재무구조 개선이나 경영권 안정 등을 위해 많이 활용한다.
Companies use it a lot to improve their financial structure or stabilize management rights because they can raise funds but are not obliged to repay them.
지주사의 사업부가 자구안의 핵심이 될 것으로 예상되는 이유는 인프라코어와 밥캣을 제외하면 딱히 자금을 조달할 만한 자회사나 손자회사 매각 물건이 없기 때문이다.
The reason why the holding company's business unit is expected to be the core of the self-rescue plan is that there are no subsidiary or affiliate company items to raise funds except for Infracore and Bobcat.
조달 자금 가운데 금융기관 예금이 있다면 예금잔액증명서와 잔고증명서를 내야 하고 주식 매각대금이 있다면 주식거래내역서를 내야 하는 식이다.
If there is a deposit from a financial institution among the raised funds, a certificate of savings balance and a certificate of deposit balance must be submitted, and if there is a payment for stock sale, a stock sale statement must be submitted.
도소매·음식·숙박업종에는 롯데쇼핑 등 유통 대기업도 있지만 이들 대기업은 주로 금리가 상대적으로 낮은 회사채 시장을 자금조달 창구로 이용한다.
There are also big businesses such as Lotte Shopping in the wholesale, retail, food, and lodging sectors, but these conglomerates mainly use the relatively low-interest corporate bond market as a funding channel.
첫해에는 자금조달액이 136억원에 그쳤지만 2014년 679억원, 2015년 903억원, 2016년 1321억원, 2017년 2056억원에 이어 지난해에는 3378억원까지 늘었다.
In the starting year, the amount of funding stood at 13.6 billion won, but it increased to 337.8 billion won last year, following 67.9 billion won in 2014, 90.3 billion won in 2015, 132.1 billion won in 2016 and 205.6 billion won in 2017.
하지만 금융위원회는 대형 항공사는 시장에서 자금을 조달할 여력이 있기 때문에 금융지원은 시기상조라며 반대했다.
However, the Financial Services Commission opposed the idea, saying that financial support is premature because large airlines can afford to raise funds in the market.
금감원 관계자는 "글로벌 경기 둔화 우려, 저금리 기조, 코로나19 사태 등에 따라 기업들이 선제적으로 자금 조달에 나섰다"고 설명했다.
A Financial Supervisory Service official said, "Companies have preemptively begun financing in response to concerns over a global economic slowdown, low interest rates keynote and the Corona 19 incident."
지식재산권은 사업 입찰, 자금 조달, 제휴 등 사업 활동에 도움을 주기 때문에 매출 증대를 꾀할 수 있다는 장점이 있습니다.
Intellectual property rights have the advantage of being able to increase sales because they help business activities such as business bidding, financing, and alliances.
도내에는 우수한 기술과 아이디어를 보유하고 있는 학생과 군장병 등 인력이 많이 있지만 자금 조달의 어려움으로 인해 상당수가 창업하지 못하고 있다.
There are many human resources in the province, such as students and military officers with excellent skills and ideas, but many are unable to start their own businesses due to difficulties in raising funds.
정부는 신종 코로나바이러스감염증 사태로 미국과 중국, 유럽연합(EU) 등의 수요가 급감한 만큼 우리 수출기업이 제때 자금 조달을 하지 못해 흑자 도산할 우려가 크다고 판단했다.
The government judged that as demand from the U.S., China, and the European Union (EU) plunged due to the outbreak of the new coronavirus disease, there is a high possibility that South Korean exporters will have a surplus due to the failure to raise funds on time.
금융 거래 이력이 부족했거나 신용이 낮아 은행 대출 문턱이 높았던 소상공인들의 자금 조달 부담을 덜어줄 것으로 기대된다.
It is expected to ease the burden of raising funds for small business owners who lacked financial transaction history or had a high threshold for bank loans due to low credit.
IB업계의 한 관계자는 "재무구조 악화로 자금조달 창구가 좁아지고 있다"며 "자산매각 등 사업구조 재편을 통한 재무개선이 시급한데 경영권 분쟁에 휘말려 늦어지고 있다"고 내다봤다.
An official from the IB industry said, "The funding window is being narrowed due to the deterioration of the financial structure," and predicted, "It is urgent to improve the financial structure through the reorganization of the business structure such as disposal of its assets, but it is being delayed due to the dispute on the management rights."
WSJ는 앞서 AB인베브가 약 1,000억달러의 부채가 있으며, 아시아 사업부문 매각에 성공하면 100억달러의 자금을 조달할 수 있다고 언급했다.
WSJ previously noted that AB InBev has about $100 billion in debt and can raise $10 billion if it succeeds in selling its Asian business.
따라서 각 기업 상황에 맞는 자금조달 방법을 찾고 금융당국 심사 문턱을 넘기 위해서는 각종 제도에 대한 이해도가 높아야 하는 것을 물론 적재적소에 활용할 수 있는 전문가 그룹이 꼭 필요하다.
Therefore, to find ways to raise funds that suit each company's situation and cross the threshold of screening by financial authorities, it is necessary to have a high understanding of various systems as well as a group of experts that can be used in the right place.
또 다른 증권사 관계자도 "자금 압박을 받고 있는 증권사들의 경우 RP매입 대상이 될만한 국고채 등은 이미 활용해 자금을 조달해왔다"며 "기업어음이나 전자단기사채 시장의 유동성 경색이 풀리지 않고 있다"고 말했다.
Another securities firm official said, "Securities firms, which are under financial pressure, have already raised funds by utilizing treasury bonds that can be subject to RP purchases," adding, "The liquidity crunch in the corporate bills and electronic short-term bond markets has not been resolved."
적립식 퍼스트 외화 발행어음은 초대형IB가 투자자로부터 조달한 외화자금을 외화자산에 운용하고 투자자에게 약정된 금리를 제공하는 상품으로, 적립식 납입 기능이 추가된 발행어음이다.
The accrual 1st foreign currency issuance note is a product in which a mega-sized IB manages foreign currency funds raised from investors in foreign currency assets and provides investors with agreed interest rates, which is an issuance note with an additional function of accrual payment.
신종 코로나바이러스 감염증 쇼크로 자금조달 길이 좁아진 금융사들에게 향후 사정이 악화될 것을 대비해 선제적인 '안전장치'를 제공한다는 게 한은의 설명이다.
The Bank of Korea explains that it will provide preemptive "safety measures" to financial firms that have their path of funding narrowed due to the shock of the novel coronavirus infection in case the situation worsens in the future.
금리가 점점 내려가면서 자본조달이 화두로 떠올랐고, 비상시에 대비해 불용자금을 마련해둔 회사도 늘었다.
As interest rates gradually fell, capital procurement emerged as a hot topic, and more companies have set up unused funds in case of an emergency.
금감원 관계자는 "향후 대내외 금융시장의 변동성이 커질 가능성에 대비해 외은지점의 자금조달·운용상 취약부문, 이익구조 변동요인 등에 대한 상시감시를 철저히 할 예정"이라고 말했다.
An FSS official said, "In preparation for the possibility of greater volatility in internal and external financial markets in the future, we will thoroughly monitor the areas vulnerable to financing and operation of foreign branches and changes in profit structure."
우리은행이 베트남 민영항공사 비엣젯의 항공기 구매자금을 단독으로 조달 주선했다고 19일 밝혔다.
Woori Bank said on the 19th that it has arranged the purchase of Vietnamese private airline VietJet exclusively.
이외에도 시스템 소프트웨어(SW) 개발 및 공급업체 퓨전이 운영자금 조달을 위해 일반공모 유상증자에 나선다.
In addition, system software (SW) development and supplier fusion will start to raise paid public offering to secure the operating funds.
유엔 안전보장이사회와 영국왕립국방안전보장연구소 등은 북한이 암호화폐로 국제사회 제재를 회피하고 핵개발 자금을 조달할 것이라 우려했다.
The U.N. Security Council and the Royal Institute for Defense Security feared that North Korea would avoid international sanctions with cryptocurrency and raise funds for nuclear development.
당장 자금조달이 아쉬운 은행들은 올 상반기 커버드본드를 발행했다.
Banks that were not able to raise funds now issued covered bonds in the first half of this year.
국민은행 관계자는 "저금리 기조가 이어져 자금 조달에 우호적인 환경이 아니었지만 금융 구조를 창의적으로 설계해 다수의 투자자를 모집하는 데 성공했다"고 설명했다.
An official from Kookmin Bank explained, "It was not a favorable environment for financing due to the low-interest rate trend, but we succeeded in recruiting a number of investors by creatively designing the financial structure."
자금 조달 목적이 가치 지향적인지, 그 발행조건이 합리적인지 따져야 하는데, 오히려 낮은 전환가격이나 전환가격 조정 조건에 관심을 두었을 터이다.
It should be considered whether the purpose of financing is value-oriented or the conditions for issuance are reasonable, but actually, they would have been interested in low conversion prices or conversion price adjustments.
A급 기업들의 자금조달이 시작됐지만 시장의 투심은 여전히 냉랭하다.
Although funding from A companies has begun, market sentiments are still cold.
건설사가 PF 자금조달 과정에서 제공하는 신용공여에 대한 신뢰도가 떨어지면 자금조달 비용이 상승하고 PF 투자자 확보도 어려워질 것이라는 전망이다.
If the credibility of construction companies in bank credit offered during the PF financing process decreases, the cost of financing will rise and it will be difficult to secure PF investors.
지난달 579억원의 자금이 추가로 유입되며 시장 개설 7년 만에 누적 자금조달액이 1조원을 넘어선 것이다.
An additional KRW 57.9 billion flowed in last month, with cumulative funding exceeding KRW 1 trillion in seven years since the market opened.
사태 이후 대출자산 부실을 우려한 투자자들이 여신전문금융채권를 꺼리면서 이를 통해 자금을 조달하는 캐피탈사들이 유동성 위기를 겪고 있는 상황이다.
Since the crisis, capital firms that raise funds through loan-specialized financial bonds have been suffering from liquidity crises as investors concerned about poor loan assets have been reluctant to do so.
김필규 자본시장연구원 연구위원은 "국내 공모 회사채 시장이 대기업에 편중되다 보니 신용도가 낮은 기업은 다른 자금조달 수단을 활용할 수밖에 없다"고 지적했다.
Kim Pil-kyu, a researcher at the Korea Capital Market Institute, pointed out, "As the domestic public bond market is concentrated on large companies, companies with low credit ratings have no choice but to use other financing methods."
촹예반은 우량 IT 기업을 대상으로 상장자격을 완화하고 자금조달을 쉽게 만들어 처음에 기대가 컸다.
Expectations were high for ChiNext at first as it eased listing qualifications and made financing easier for blue-chip IT companies.
올해 3조원에 육박하는 자금을 조달한 포스코가 내년에도 공격적인 자금 확보에 나선다.
POSCO, which raised nearly KRW 3 trillion this year, will continue to secure funds aggressively next year.
저금리 상태인 1%대 금리가 9%대까지 치솟으면 1조원 자금 조달 시 이자가 연간 800억원 늘어난다.
If interest rates in the low 1% range soar to the 9% range, interest will increase by KRW 80 billion annually when KRW 1 trillion is raised.
거의 유일한 자금조달 수단인 ABS마저 신용등급이 추가로 하향될 가능성이 커졌기 때문이다.
This is because even ABS, almost the only way for financing, is more likely to see its credit rating fall further.
하지만 7조원이 넘는 부채를 가지고 있는 아시아나항공을 떠안기에는 자금 조달 여력이 없어 협력자를 구해 연합하는 방식의 인수가 유력하다는 시나리오가 나온다.
However, there is a scenario that it does not have enough funds to manage Asiana Airlines, which has more than ￦7 trillion in debt, so it is likely to acquire in a way to look for its partners and unite them.
운용자금에서 조달자금을 뺀 값이 마이너스이면 순자금조달, 플러스일 경우 순자금운용이라고 일컫는다.
If the value minus the procurement fund from the operating fund is negative, it is called net funding, and if it is plus, it is called net fund management.
특히 기업의 자금 조달과 직결되는 회사채와 단기자금 시장은 기업어음(CP) 매입, 프라이머리 채권담보증권(P-CBO) 발행 추진 등 정책 대응의 결과로 시장 경색이 다소 풀렸다고 진단했다.
In particular, the market for corporate bonds and short-term funds, which are directly related to corporate financing, has been somewhat eased as a result of policy responses such as purchasing CPs and promoting the issuance of P-CBO.
중소기업이 자금을 조달할 때 은행으로부터 차입하거나 정책금융에 의존하는 비율은 각각 73%, 23%를 차지했다.
When small and medium-sized companies raised funds, 73% and 23% of them borrowed from banks or relied on policy financing, respectively.
비바리퍼블리카의 한 관계자는 "선진국에서는 스타트업들이 투자금 조달 방식으로 상환전환우선주를 주요하게 활용하고 있다"며 "핀테크인 비바리퍼블리카는 IFRS 적용 대상이 아니기 때문에 당연히 자본으로 인정해야 하는 게 아니냐"고 충돌했다.
An official from Viva Republica said, "In advanced countries, startups are using convertible preferred stocks as a way of raising investment, But Viva Republica which is fintech, is not subject to IFRS, so shouldn't it be recognized as capital?"
젠투파트너스는 코로나19 이후 채권가격이 30% 이상 폭락해 상환 자금을 조달하지 못하고 있는 것이다.
Gen2 Partners has been unable to raise funds for repayment as bond prices have plunged more than 30% since COVID19.
자기관이 투자한 법인이기 때문에 이들 법인이 원활한 자금을 조달 받게 하기 위해 보증을 선 경우가 많았다.
Since they are corporations invested by their own office, it has often guaranteed them so that they can receive smooth funding.
그는 ICO를 통해서 대규모 자금을 조달할 수 있는 기술적 발전이 이뤄졌지만 사회적 인식이 아직 그에 못 미친다고 아쉬움을 표했다.
He expressed regret that technological advances have been made to raise large-scale funds through ICO, but social awareness has yet to reach that level.
이번 조달되는 자금은 7월과 9월 만기가 돌아오는 사채 차환에 사용된다.
The funds to be raised will be used for borrowing bonds due in July and September.
산업은행은 이를 두고 "나쁜 부모 밑에 있어서 자식들이 자금 조달을 못 하는 측면도 있다"고 표현했다.
The Korea Development Bank described this as "There are some aspects that children cannot raise funds because they are under bad parents."
반면 증권사의 경우 조달보다 자금 운용에 법인 형태가 더 적합하다는 설명이다.
On the other hand, securities firms are more suitable for the corporate form as it is more suitable for fund management than procurement.
경영 위기에 빠진 모회사의 재무 리스크가, 실적이 좋은 두 알짜 자회사로 옮겨지면 두 자회사의 신용도마저 떨어져 자금 조달에 어려움을 겪을 수 있다는 판단에서다.
The decision is based on the judgment that if the financial risks of the parent company, which is in a management crisis, are transferred to two key subsidiaries with good performance, the credit ratings of the two subsidiaries could also drop, making it difficult to raise capital.
특허청 관계자는 "은행의 회수 부담 완화와 함께 벤처기업들이 혁신기술을 담보로 한 금융권 자금조달 기회도 확대될 것"이라고 말했다.
An official from the Korean Intellectual Property Office said, "Along with easing the burden of banks' recovery, venture companies will also expand their opportunities to raise funds in the financial sector with innovative technologies as collateral."
지배지분을 확보하기 위한 자금조달 복안이 있다는 의미로 해석된다.
It is interpreted that there is a financing plan to secure control shares.
또 주식 폭락장에서 저가매수 기회를 노리는 개인들이 투자를 위해 신용 대출로 주식매수 자금을 조달했을 것이란 분석도 나온다.
Also, there has been an analysis that individuals seeking low-priced buying opportunities in the meltdown on the stock market may have raised funds for stock purchases with credit loans for investment.
은행 입장에서도 대내외 불확실성이 높아지면서 자금조달수단 및 신용도 높은 투자 대상으로 커버드본드를 주목했다.
From the bank's point of view, as uncertainties at home and abroad increased, covered bonds were noted as a means of financing and target highly rated.
금융거래 이력이 부족한 사회 초년생에게 자금 조달의 기회를 확대하고 금리 부담을 완화할 수 있을 것으로 평가된다.
It is expected to expand funding opportunities and ease the burden of interest rates for newcomers who lack financial transaction history.
그러면서 "크라우드펀딩 제도 전반을 재점검하고, 새로 도입될 BDC와 사모자금조달제도 등을 통해 우리 중소기업들이 성장단계에 맞춰 보다 쉽게 자금을 조달할 수 있도록 적극 지원하겠다"고 방침을 설명했다.
We will re-examine the entire crowdfunding system and actively support Korean SMEs to raise funds more easily in line with the growth stage through the new BDC and private equity financing system,, he explained.
다수의 선진국 인프라 자산 투자건의 경우 별도의 후순위 트랜치 없이 에쿼티 및 선순위채 만으로 자금 조달이 마무리되는 경우가 많다.
In the case of investment in infrastructure assets in many advanced countries, funding is often completed only with equity and senior bonds without a separate subordinate trench.
발행어음 사업 인가를 받으면 자기자본의 최대 2배까지 자금을 조달해 운용할 수 있어 수익 다각화 여지가 대폭 넓어진다.
If the issued note business is approved, it can raise and operate up to twice its equity capital, which greatly expands the room for diversification of profits.
경영안정화 자금을 지원하고, 초대형 '컨선' 금융지원을 실시하는가 하면 신용위험 등으로 자금 조달에 어려움을 겪는 경우 공사가 보증해 자금조달이 가능하도록 했다.
It provided management stabilization funds, provided super-large "consortium" financial support, and guaranteed by the corporation in case of difficulties in raising funds due to credit risks.
법원은 1, 2심에서 부산저축은행이 파산한 탓에 캄코시티에 자금 조달이 제대로 이뤄지지 않아 사업에 차질을 빚게 됐다는 이씨 측의 손을 들어줬다.
In the 1st and 2nd trials, the court ruled in favor of Lee that the failure of Busan Savings Bank to raise funds to Kamco City caused disruptions to the business.
스케일업 금융지원사업은 성장잠재력은 있지만 자체 신용으로 회사채 발행이 어려운 중소기업이 직접 금융시장을 통해 자금을 조달하도록 지원한다.
Scale-up financial support projects support small and medium-sized companies that have growth potential but have difficulty issuing corporate bonds with their own credit so they can raise funds directly through the financial market.
위워크가 소프트뱅크에 신주를 매각해 지배지분을 내놓는 대신 JP모건이 외부 투자자들과 50억달러의 자금조달을 논의하고 있다는 것이다.
Instead of WeWork selling new shares to Softbank and offering controlling interest, JP Morgan is discussing $5 billion in financing with outside investors.
지난 3월 정기 주주총회 시즌에 삼일회계법인으로부터 감사의견 한정을 받은 뒤 자금 조달 한계로 매각이 결정된 상황이지만, 쉽게 팔릴 것 같지 않다는 설명이다.
After receiving a limited audit opinion from Samil Accounting Corp. during the regular shareholders' meeting in March, the sale was decided due to limitations in funding, but it is unlikely to be sold easily.
지방 중소은행들은 위험자산 비중이 높고 자금 조달이 불안정해 연쇄 도산 우려를 배제할 수 없다는 게 전문가들의 대체적인 평가다.
Experts generally say that small and medium-sized banks in provincial areas cannot be ruled out of the concerns over chain bankruptcy due to their high proportion of risky assets and unstable fund-raising.
상장을 추진할 정도로 우량회사였던 코막중공업은 키코 사태로 법정관리를 거치며 신용도가 바닥으로 떨어져 자금 조달이 불가능한 상황이라고 한다.
Komak Heavy Industries Co., Ltd., a blue-chip company that was seeking to be listed, is said to be unable to raise funds as its credit rating has fallen to the bottom due to the Kiko scandal.
공모시장에서는 미매각이 발생하더라도 인수단인 증권사에서 물량을 받아가기 때문에 회사의 자금조달에는 문제가 없다.
In the public offering market, there is no problem with the company's financing because it receives supplies from securities firms, an underwriter group, even if there is no sale.
조달한 자금 중 금융회사 예금이 있으면 예금잔액증명서와 잔고증명서를 내야 한다.
If there is a deposit from a financial company among the funds raised, a certificate of deposit balance and a certificate of the balance must be issued.
발행어음은 증권사가 자금을 조달하기 위해 스스로 발행하는 자기발행어음으로 현재 초대형증권사 중 일부만 발행이 가능하다.
The issued note is a self-issued note issued by a securities firm on its own to raise funds, and only some of the mega-sized securities firms can be issued at present.
신규취급액기준 코픽스는 해당 달에 신규로 조달한 자금을 기반으로 산출돼 상대적으로 시장금리 변동이 신속히 반영되지만 잔액기준 코픽스는 일반적으로 시장금리 변동이 서서히 반영되기 때문이다.
This is because the new-issuance-based COFIX is calculated from newly raised funds in the month and reflects changes in market interest rates relatively quickly, but the balance-based COFIX generally slowly reflects changes in market interest rates.
전용 펀드로부터 투자받은 스타트업이 추가 자금을 안정적으로 조달할 수 있도록 후속 연계지원을 추진한다.
Follow-up linkage support will be promoted so that startups invested from dedicated funds can raise additional funds in a stable manner.
결제일 전에 미리 채권을 현금화해 유동성을 늘릴 수 있고, 주요 자금조달 수단인 카드채에 비해 금리가 낮아 적은 비용으로 자금을 확보할 수 있다.
The liquidity can be increased by cashing bonds in advance of the payment date, and compared to credit card bonds, which are the main means of financing, interest rates are low, so funds can be secured at a low cost.
미국, 중국, EU 등에 있는 1만여곳 이상의 바이어 관련 기관들의 신용등급이 무더기로 하향조정될 가능성이 있는 만큼 우리 수출기업들이 금융권에서 자금 조달에 지장을 받지 않도록 정부가 보증을 강화한 것이다.
As credit ratings of more than 10,000 buyer-related institutions in the U.S., China, and the EU are likely to be downgraded en masse, the government has strengthened guarantees to prevent Korean exporters from being hindered from raising funds out of the financial sector.
대출자산을 담보로 발행되는 자산유동화증권(ABS)이나 모기지를 담보로 발행되는 주택저당증권(MBS)과 비교해 담보자산뿐 아니라 발행 금융사의 상환의무까지 부여해 안정적이며 자금조달 비용이 낮다는 평가를 받는다.
Compared to ABS (Asset-backed Securities) or MBS (Mortgage-backed Securities), which are issued as collateral for loan assets, it is considered stable and low funding costs by granting not only collateral assets but also repayment obligations to issuing financial firms.
채권시장 안정화를 위해 구원투수로 등판한 채권시장안정펀드마저 이들을 외면하면서 시장에서의 자금조달이 여전히 막막하다.
While even bond market stabilization funds, which have taken the mound as relief pitchers to stabilize the bond market, have turned a blind eye to them, funding in the market is still at a loss.
영세한 형태로 운영 되는 경우가 많은 소상공인들의 경우, 매출 규모가 작고 담보와 신용도가 부족해 제도권 금융사를 통한 자금조달에 어려움을 겪고 있다.
In the case of small business owners who often operate in a small form, they are having difficulty raising funds through institutional financial firms due to the small scale of their sales and lack of collateral and creditworthiness.
결과적으로 기업들이 채안펀드를 믿고 적극적으로 자금을 조달하기 어려워지면서 발행 기업이 제한됐다는 분석이 나온다.
As a result, analysts say that issuing companies have been limited as it has become difficult for companies to trust Bond Market Stabilization Fund to actively raise funds.
한국투자캐피탈 등 일부 캐피탈사들은 여전채 발행으로 자금 조달이 원활하지 않은 점을 고려해 선제적으로 신규대출을 최소화하기도 했다.
Some capital firms, including Korea Investment Capital, have preemptively minimized new loans in consideration of the difficulty in raising funds due to the issuance of loans by loan companies.
만약 신용등급이 낮아질 경우 수신기능이 없는 카드사 특성상 위험프리미엄 증가로 발행되는 카드채 금리 상승이 카드사 자금조달비용을 증가시킬 수 있다.
If the credit rating is lowered, a rise in interest rates on credit card bonds issued due to an increase in risk premium due to the nature of credit card companies that do not have reception functions could increase funding costs for credit card companies.
성태윤 연세대 경제학과 교수는 "기업들의 장기 수익성 전망이 밝지 않아 주식시장이 좋아질 것 같지 않은 반면 경기 악화로 금리는 하락해 주식보다 채권을 통한 자금조달을 선호하는 경향은 보다 강화될 것"이라고 내다봤다.
Sung Tae-yoon, an economics professor at Yonsei University, said, "The stock market is unlikely to improve due to the lack of long-term profitability prospects for companies, while interest rates will fall due to the worsening economy, which will strengthen the tendency to prefer financing through bonds over stocks."
올해 3월 13일부터는 조정대상지역내 3억원 이상 주택을 거래할 때 '자금조달계획서'를 제출하도록 법이 개정됐기 때문이다.
This is because the law has been revised since March 13 this year to submit a "financing plan" when trading homes worth more than 300 million won in areas subject to adjustment.
주택 매입 자금조달계획서가 강화된 이후 자산가들도 현금으로만 집을 사는 경우가 적어 업계에선 대출 없는 거래를 갭투자로 본다.
Since the housing purchase financing plan had been strengthened, wealthy people rarely bought homes only in cash, so the industry sees transactions without loans as gap investments.
결국 회사 출자금이 펀드 조달 예정액의 절반 이상을 차지하는 셈이다.
In the end, the company's investment accounts for more than half of the estimated amount of funds raised.
성동조선해양은 앞서 진행된 3번의 매각 추진에서 인수희망자들이 자금조달 가능성을 입증하지 못해 매각에 실패했다.
Sungdong Shipbuilding & Marine Engineering Co. failed to sell the company because it failed to prove the possibility of financing its three previous sales.
신종 코로나바이러스 감염증 여파로 신속한 자금 조달이 어려운 의료기관이 대상이다.
The target is medical institutions that have difficulty raising funds quickly in the aftermath of COVID-19 infection.
Internet funding
인터넷을 통한 자금조달
Of 50 venture capital companies surveyed by Forrester, a majority said
companies will be raising money over the Internet. Further, they believe
online brokerage firms will pick up most of that business, followed by
traditional brokers and trailed by the established investment banks.
``We see a genuine capital democracy emerging,'' said Doyle.
포레스터가 50개 벤처투자사를 대상으로 실시한 조사 결과 대다수 회사들이
앞으로 인터넷을 통해 자금을 조달하게 될 것으로 나타났다. 게다가 이들
벤처투자사들은 온라인 증권사가 대부분 기업공개시장을 장악하고 그 뒤를
증권사나 기존 투자은행들이 뒤따를 것으로 예측했다. 도일 국장은 ``진정한
의미에서 자본의 민주주의가 이뤄지고 있다''고 덧붙였다.
``We think what we're doing is creating the first private equity
marketplace,'' says Steve Pelletier, Offroad's CEO and a former ranking
official at Intuit. ``From a regulatory Viewpoint, we're an online
investment bank. But we do it all, from working with the companies
through having account relationships with the customers.''
인튜잇(Intuit)사에서 고위직을 역임하고 현재는 오프로드의 최고경영자로
일하고 있는 스티브 펠레티어(Steve Pelletier)는 ``최초의 사모주식시장을
만들려는 중''이라며 ``금융감독자의 입장에서 보자면 오프로드사는 온라인
투자은행이지만 고객과 직접 구좌거래도 하는 등 모든 업무를 다하게 된다''고
밝혔다.
This isn't a completely untended garden. A number of investment banks,
most notably Robertson Stephens and Goldman, Sachs & Co., specialize in
so-called ``private placements,'' which allow private companies to raise
money before an IPO.
그렇다고 이 분야가 전혀 불모지는 아니다. 이미 로버트슨 스티븐(Robertson
Stephens)이나 골드만 삭스(Goldman, Sachs & Co.)와 같은 저명한 투자은행들
이 이른바 '사모 투자'라는 형식으로 기업들이 공개전에 자금을 조달할 수
있도록 하고 있다.
Although investment bankers and venture capitalists say Offroad has
designed an intriguing Web site, they do point out -- quietly -- that the
company has defined a niche that may make it difficult to get the best
deals.
오프로드의 웹사이트가 흥미롭게 만들어 졌다는 게 중평이다. 하지만 이
회사가 사업을 성공적으로 꾸려갈 틈새시장을 제대로 뚫을
지는 아직 미지수라는 게 금융관계자들의 시각이다.
The San Francisco online bank doesn't yet have the deep resources that
would allow it to fund the large mezzanine rounds sought by the most
successful start-ups.
샌프란시스코의 이 회사는 성공적인 신생회사들이 바라는 중간이상 규모의
자금조달을 할 수 있을 만큼의 재원을 아직 마련하지 못한 상태다.
And because it is not in the business of taking early-stage risk, it will
not compete with the elite venture capitalists.
게다가 초기투자의 위험을 흡수할 여유가 없기 때문에 일류 모험
자본회사와도 경쟁을 할 수 없는 형편이다.
None of this nifty service came for free.
물론 이런 매끈한 서비스가 무료로 된 것은 아니다.
Quantum3D ended up paying close to investment banking rates -- typically
7 percent -- for the privilege of raising the money.
퀀텀은 자금조달을 위해 보통 일반적인 중개알선료 수준인 7%를 지불했다.
Quantum3D reaped a quiet coup in investment buzz. It obtained 122
well-heeled private investors who suddenly have a stake in its success.
퀀텀은 오프로드를 이용한 조용한 '쿠테타'로 122명의 귀중한 개인투자자를
확보하게 됐으며 투자자들은 퀀텀의 성공에 동참할 기회를 가졌다.
Nineteen days after Offroad began taking orders for the stock, it filled
its ``book,'' the number of investors needed to fund the round.
주식매수주문을 받기 시작한지 19일 만에 자금조달을 위한 주문이 채워졌다.
At $5 per share, Offroad sold nearly 1.2 million shares.
주당 5달러에 거의 120만주가 팔린 것이다.
cash flow (자금 흐름) 장부상으로 공제되면서 실제 돈으로 지급되지 않는 가치 하락, 고갈,
분할 상환, 적립금에 대한 특별 부담금을 공제한 금액을 합쳐서 보고한 법인의 순수입. 통상
적으로 보고되는 순수입보다 나은 척도로서 회사의 배당금 지급 능력이나 자체 조달한 현금
으로부터의 재정 확대 능력을 나타내며, 최근들어 많이 사용되고 있다.
수익형 민간투자사업(BTO)의 자금재조달에 따른 효과와 이익의 배분
Refinancing of the Build-Transfer-Operation Private Finance Initiative
후분양에 따른 민간건설회사의 자금조달 방안에 관한 연구
A study on raising funds of nongovernmental construction company as a result of post-sale in lot
raising funds 자금조달
테러자금조달의 금지를 위한 법률 : Act to Ban the Financing of Activities Designed to Endanger
Window-dressing :
분식회계란 기업이 회사의 실적을 좋게 보이기 위해 고의로 자산이나 이 익 등을 크게 부풀려 회계장부를 조작하는 것을 말한다.
허위 매출을 기록한다든지 비용을 적게 계상하거나 누락시키는 등 기업 경영자가 결산 재무제표상의 수치를 고의로 왜곡시키는 것으로 분식결산 이라고도 말한다．
실현하지 않은 매출의 계상, 자산의 과대 평가, 비용과 부채의 과소계상 등의 방법을 쓴다.
분식결산은 불황기에 회사의 신용도를 높여 주가를 유지시키고 자금조달 을 용이하게 할 수 있다.
그러나 주주 하도급업체 채권자 등에 불이익을 줄 수 있다.
Personally, he was severely admonished by the Senate ethics committee for violations stemming from a fundraiser back in 1996.
그는 개인적으로 1996년 선거기금 모금회에서 불거져 나온 규정위반 행위에 대해 상원 윤리위원회로부터 호된 질책을 받은 바 있습니다.
be admonished 권고받다, Senate ethics committee 상원 윤리위원회, violation 위반, stem from ~에서 유래되다, fundraiser 자금조달을 위한 모임 (선거기금 모금회)
securitize
(영국등지에서는 securitise)
정부나 기업이 자금을 조달할 때 은행 등 금융기관(financial entities/organization)으로부터 돈을 차입하는 간접금융 방식을 택하지 않고 스스로 증권을 발행해 직접 자금을 조달하다.
증권화 하다.(이를 direct financing 이라 한다.)
financial expenses: 재무비용, 금융비용(자금조달에 따른 비용)
financial flexibility: 재무탄력성(예기치 않은 사태가 발생했을 때의 자금조달능력)
financing cost: 금융비용
financing for deficit-covering: 적자보전금융, 적자금융
financing lease: 금융형(융자) 리스
financing: 자금조달
fund accounting: 기금회계
fund balance sheet: 자금 대차대조표
fund obligation: 자금부채
fund raising: 자금조달
fund surplus: 자금잉여금
fund theory: 자금이론
fund: 기금
internal analysis: 내부분석
internal audit report: 내부감사 보고서
internal audit system: 내부감사제도
internal audit: 내부감사
internal auditing department: 내부감사부
internal auditing section: 내부감사과
internal auditor: 내부 감사인
internal business analysis: 내부경영분석, 내부분석
internal check system: 내부견제 제도
internal check: 내부견제
internal combustion engines: 내부연소기관
internal control questionnaire: 내부통제에 관한 설문서
internal control system: 내부통제제도
internal control: 내부통제
internal diseconomies: 내부 불경제
internal evidence: 내부증거
internal financing: 자기금융, 내부금융(내부유보이익, 감가상각비 등 내부자금에 의한 자금조달)
internal guidelines: 내규
internal liability: 내부부채
internal management: 내부관리
internal reporting system: 내부보고제도
internal reporting: 내부보고
internal reserve: 내부유보
raising of funds: 자금조달
rasing funds 자금조달
고비용자금조달: High-cost Funding
기업의 자금조달이 어려운 현상 crowding out
자금조달 fund raising
저비용자금조달: Low-cost Funding
residential mortgage(s) : 주택담보, 주택담보대출
Two of the key ingredients of the industry’s franchise value were its ability to attract deposits by offering rates merely 1/4 of 1 percent higher than those of commercial banks and its important role in raising money for residential mortgages.
With the deregulation of financial institutions, S&Ls lost their statutory advantage in attracting deposits, and with the advent of mortgage-backed securities, they lost their pivotal role in the mortgage industry.
그 산업의 영업권 가치의 두 핵심 요소는 상업은행보다 단지 0.25% 높은 이자를 제시하여 예금을 유치하는 능력과 주택담보자금의 조달에 중요한 비중을 차지한다는 점이었다.
금융기관 규제완화에 따라, S&L은 예금유치의 규제상 이점을 잃어버렸고, 담보부증권의 등장에 따라, 담보대출에서의 중추적 지위도 상실했다.
검색결과는 173 건이고 총 458 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
