영어학습사전 Home
   

자고

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


call 〔ko:l〕 (특히 소리를 내어)부르다, 불러내다, 초청하다, 부르다(broadcast to), (관청 등에)불러내다, (회의 등을)소집하다, ...이라고 이름짓다, 부르다, 칭하다, ...으로 간주하다, 생각하다(consider), 깨우다(awake), 주의를 환기시키다, (마음에)불러일으키다, ...에게 전화다다(ring up), 명하다, 요구하다, 소환하다, (채권 등의)상환을 청구하다, (상대바의 패를)보자고 요구하다, (시합을)중지시키다, (심판이)...의 판정을 내리다, ...을 선고하다, (경마등)결과를 예상하다, 큰소리로 부르다(말을 걸다), (새가 )우짖다, (나팔이)울리다, 외치다(shot)

covey 〔k´∧vi〕 (메추리.자고처럼 난 뒤 잠시 어미새와 함께 사는)새의 무리(brood), (사람.사물의)한 떼(무리), 일단

early 이른, 초기의, 일되는, 맏물의, 어릴때의, 가까운 장래의(at an early date 금명ㄹ간에, 머지 않아, keep early hours 일찍자고 일찍 일어나다, 일찍, 이른 때에, 초기에

francolin 〔fr´æŋk∂lin〕 자고새속의 총칭

gallinacean 〔g`æl∂n´ei∫∂n〕 순계류의 새(닭, 꿩, 자고새등)

late 〔leit〕 늦은, 더딘, 요전의, 지난번의, 작고한, 고, keep ~ hours 밤 늦게 자고 아침 늦게 일어나다, of ~ (years) 요즈음, 근년

lie 〔lai〕 (사람이나 동물들이) 누워(자고)있다, 눕다, 기대다, (어떤 상태에) 있다, (길이) 통해 있다, (군대 등이) 숙영(야영)하다

partridge 〔p´a∂rtridз〕 자고, 반시, 자고(반시)고기

Early to bed, early to rise makes a man healthy.
일찍 자고 일찍 일어나는 것이 건강에 좋죠.
You're right. By the way, you look good today. Did you have a good night's sleep last night?
맞아요. 그런데, 오늘 당신은 좋아 보이네요. 잠을 잘 잤나요?
Yes, I did. I slept like a log.
예. 아주 잘 잤죠.

왜 이렇게 늦게까지 안 자고 있어요?
How come you are up so late?
How come you are still awake?

왜 저를 보자고 하셨죠?
What did you want to see me about?

내일은 늦잠을 자고 싶다.
I want to wake up late tomorrow.

나는 언제나 일찍 자고 일찍 일어난다.
I always keep early hours.

나는 언제나 늦게 자고 늦게 일어난다.
I always keep late hours.

자고 싶은 생각이 간절했다.
I was dying to go to bed.

졸업 후에 친구들과 적어도 한 달에 한 번씩은 만나자고 약속했다.
I promised my friends that we would have get together once a month at least
after the graduation.

그가 나에게 결혼하자고 프로포즈를 했다.
He made a proposal of marriage to me.
He proposed to me.

호랑이와 사자는 우리 안에서 잠을 자고 있었다.
The tigers and lions were sleeping in the cages.

The man is taking a nap.
낮잠을 자고 있다.

일찍 자고 일찍 일어나는 것은 사람을 건강하고 풍족하고 현명하게 만든다.
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.

내가 데이트하자고 너무 강요했니?
Was I too push to ask you out?

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
일찍 자고 일찍 일어나는 사람은 건강, 부귀, 지혜를 두루 갖는다.

Let sleeping dogs lie.
자고 있는 개는 내 버려 두어라. 긁어 부스럼.

take turns (=do something in turn, alternate) : 번갈아 하다
We took turns at sleeping and watching. (우리는 교대로 잠자고 경계서고 했다.)

누가 여기 오자고 했니?
Who suggested coming here?

"Early to bed and early to rise makes a man heathly,wealthy and wise."
일찍 자고 일찍 일어나면 사람이 건강해지고 부유해지고 현명해진다.

Soldiers keep regular hours. 군인들은 규칙적으로 자고 일어난다.

* 함께 가자고 권유하다
How would you like to go to the movies with me tonight?
오늘밤에 나와 함께 영화를 보러 가는 게 어떻습니까?
Would you like to go to a concert?
음악회에 가시겠습니까?

* 직장에서의 교류에 대하여
Do you go for a drink after work with your Korean colleagues?
당신은 퇴근 후에 한국인 동료들과 한잔하러 갑니까?
It's very important for us to socialize with the co-workers in the office.
직장 동료와 사귀는 것은 우리에게 있어 아주 중요합니다.
After work, young Seoulites often drop in their coffee shop for a few moment of relaxation.
퇴근 후, 서울의 젊은이들은 약간의 휴식을 얻기 위해 자신들이 좋아하는 다방에 종종 들립니다.
(*) Seoulite: n., a. 서울 사람의
If someone asks me to have a drink with him, it's hard to refuse.
만약 누군가가 나에게 한잔하자고 청해 오면 거절하기가 힘듭니다.
We go for a drink one or two times a week, but not every night.
일주일에 한두 번 술을 마시러 가지만, 매일 밤은 아닙니다.
Especially on weekends we have a good drink.
특히 주말에는 모두 즐겁게 술을 마십니다.

The cat under the table is sleeping. ( 탁자 밑에 있는 고양이는 자고 있다. )

wallflower: 매력 없는 여자
→ 아무도 춤을 추자고 청하는 사람이 없어 주로 벽에 기대서 다른 사람이 추는 것을 그저 바라만 보고 있는 것에서~.

(2) 우리들은 여섯 시가 지나서 전주에 도착했다. 거기서 나와 영옥이는 일반버스로 갈아타고 다시 한 시간을 더 가야 했다. 나는 바로 시의 버스정류소로 가려했지만, 돌남이가 때가 되었으니 시내 들어가서 저녁을 먹자고 했다. 사실은 내가 저녁을 먹자고 해야 인사가 될 판이어서, 나는 그가 하자는 대로 했다.
→ 일반버스: (본문에서는) a local bus
→ 때가 되었으니: since it was supper-time,…
→ 「하자고 했다」는 suggested가 알맞다. suggest가 이끄는 종속절의 술어동사는 원형을 쓰도록 한다.
→ 내가 저녁을 먹자고 해야 인사가 될 판이어서…: I was well aware that it was I who should have suggested having dinner together,…
→ 나는 그가 하자는 대로 했다: I readily accepted his idea.
(ANS) We arrived at Chonju a little after six o'clock. Yong-ok and I had to take a local bus from there and travel one more hour. I wanted to go to the bus station right away but Tol-nam suggested that since it was supper-time we all go into the town and eat something. I was well aware that it was I who should have suggested having dinner together, so I readily accepted his idea.

Could you go and check if the baby is asleep?
아기가 자고 있는지 가서 확인해 보고 오겠어요?

He was too shy to ask her to dance.
그는 너무 소심해서 그녀에게 춤을 추자고 부탁하지 못했다.

When Wint arrives to ask Arthur to join him for an evening
with a "couple of swift babies,"
윈트가 "헤픈 여자들"과 어울려 저녁을 함께 보내자고 아서를 찾아왔을 때
Richard offers himself as a substitute for his absent brother.
리챠드는 집에 없는 형 대신 스스로 자원한다.
He pretends to be an experienced philanderer.
그는 노련한 바람둥이인 척 한다.

When she suggests that they go up to a private room so she can earn her rent,
집세를 벌기 위해 은밀한 방으로 올라가자고 그녀가 제의하자
Richard offers her money just to stay and talk to him.
리챠드는 그냥 앉아서 이야기 상대를 하는 돈을 준다.

He suggests that his mother go with him on a voyage to the South Seas,
그는 어머니에게 남태평양으로 여행을 가자고 제의한다
to the paradisiacal islands he has read about,
a trip that Brant has also planned.
그가 책에서 읽은 적이 있는 낙원 같은 섬들이며,
그것은 브란트가 계획했던 여행이기도 하다.

Orin suggests an incestuous union to symbolize their guilt
and their new identity as Christine and Ezra.
오린은 그들의 죄와 크리스틴과 에즈라의 새로운 모습을 상징하기 위해
근친 관계를 맺자고 제의한다.

Sancho urges his master to get better so that they may be shepherds together
and continue the quest of Lady Dulcinea,
산쵸는 그의 주인에게 빨리 병이 나아서 함께 목동이 되어
귀부인 덜시니어를 계속 찾아보자고 조른다
but the Don--now Senor Alonso Quijano again--rebukes him,
그러나 돈--이제는 다시 알론소 퀴야노--은 그를 꾸짖는다
renounces all his fantasies, makes his will, and in a sober Christian fashion
breathes his last.
그의 모든 환상들을 부인하고 유서를 작성하고 건전한 기독교인답게 마지막 숨을 거둔다.

Gringoire now proposes, with some prompting by Frollo,
to raise an insurrection of all the thieves in Paris and free Esmeralda.
그링고는, 프롤로에게 약간의 사주를 받아, 파리에 모든 도둑들이 봉기하여
에스메랄다를 구하자고 제의한다.

미녀와 야수(Beauty and Beast) 아시죠?
animal도 있고 brute도 있는데 왜 하필 beast라고 했는지 궁금하지 않으세요?
그것은 두운(alliteration)을 살리기 위해서 입니다.
'Sally sells sea shells by the seashore.'도 두운을 살린 표현이죠.
그런데 소리내어 읽으려니 혀가 꼬이죠(tongue twister)
주인공인 Belle은 당연히 불어로 '미녀'라는 뜻이죠. 영어로도 쓰입니다.
촛대(candlestick)인 Lumiere도 기억나시죠. 영어로 luminous가 '밝은, 빛을 내는'이죠.
시계인 Cogsworth도 기억나십니까? cog는 톱니바퀴의 '톱니'입니다.
시계의 톱니가 움직이는 거 보면 우리는 사회라는 단체의 하나의 톱니에
지나지 않는다는 생각이 들죠.
그래서 a cog in the machine이 큰 조직 안에서 일하는 사람의 의미도 있죠.
Workers on the production line feel that they are small cogs in the
industrial machine.
생산라인에서 일하는 근로자들은 자신들을 거대한 산업 조직 내의 작은
일원으로 생각한다.
주전자 아줌마 Mr. Potts 기억나시죠? 당연히 pot은 주전자고
아줌마의 귀여운 꼬마 아들, 이 빠진 커피잔 Chip.
chip은 식기, 컵, 판자 등의 '이 빠진(깨진)자국, 흠'을 의미합니다.
There is a chip in this dish(plate).
접시에 이가 나갔어요.
chip이 들어간 몇 가지 표현을 알아보면
낡은 덩어리에서 떨어진 chip off the old block은 아버지를 꼭 닮은 아들.
He had a chip on his shoulder. 어깨 위에 벽돌 같은 덩어리가 떨어지면
얼마나 화가 나겠어요.
그래서 have a chip on one's shoulder는 '화가 나다, 살기가 등등하다'입니다.
도박(gamble)에서 쓰는 chip 중에서 blue chip은 좋은 거라나요
그래서 주식시장(stock market)에서 우량주를 나타냅니다.
'chip in'은 하고 있는 말을 중간에 깨고 들어오는 거니까 '말참견하다'는 의미가 있죠.
또, 돈을 각자 조금씩 깨어 넣는다는 의미에서 '기부하다'는 의미도 있습니다.
Everyone in the office chipped in a dollar to buy Patricia wedding present.
사무실에 근무하는 모든 사람이 패트리샤에게 결혼 선물을 사주기 위해 1달러씩 추렴했다.
동화(fairytale)의 끝은 언제나 '그 후로 행복하게 잘 살았답니다'
lived happily ever after.

I have a promise. (X)
"나 약속 있어." 언뜻 들으면 그럴 듯한 말이지만
미국인들은 절대 이렇게 말하지 않는다.
하지만 그들은 이 말만 듣고도 우리의 의도를 알아챈다.
그리고는 애교로 눈감아준다. promise는 '무엇에 대한 보장'의
뜻이 강하며, 사람을 만날 약속은 appointment라고 해야 한다.
① I've got an appointment.(나 약속 있어.)
② I have to meet somebody.(누굴 만나야 해.)
③ I'm all tied up.(일정이 빠듯해서 말이지.)
④ I told somebody that I'd meet them.
(누구더러 만나자고 말해 놓았거든.)

The President had initially said he would leave them to the ``judgment
of history,'' and in line with Kim's stance, the Supreme Public
Prosecutor's Office decided not to proceed against the two presidents
and his followers, because ``a successful coup is not an actionable
crime.'' The Constitutional Court roughly followed the same line.
SPPO : Supreme Public Prosecutor's Office : 대검찰청 중앙수사부
Constitutional Court : 헌법재판소
김대통령은 처음에 그들을 "역사의 심판"에 맡기자고 말했었으며, 김대통
령의 노선을 추종하는 대검 중수부도 두 전직 대통령과 추종자들을, "성공
한 쿠데타는 처벌할 수 있는 범죄가 아니다." 라는 이유로 기소하지 않기로
결정했었다. 헌법재판소도 대략 같은 노선을 따랐었다.

Although Seoul has called for the resumption of inter-Korean Red
Cross talks on many occasions, the latest overture draws special
attention because of its timing.
한국 측에서 그 동안 여러 번에 걸쳐 남북 적십자 회담을 다시 열자고
청한 바 있었으나, 이번의 제안은 그 시기로 인해 특별한 관심을 끌고 있
다.
resumption : 재개, 회복, 되찾음, 요약
occasion : 경우, 때, 계기
overture : 신청, 제안, 서곡, 전주곡; 신청하다, 제안하다
drawing special attention : 특별한 관심을 끌다

I think you requested to see me,Park,Ki-Jong?
박기종 인데요,절 보자고 하신것으로 알고 있는데요.

* 미국의 사진 찍는 풍습
--->>> 미국은 우리나라에서 처럼 "하나, 둘, 셋"라고 말하는
것은 없고, 그냥 say "cheeze"라고 말하면서 찍기도
하고, 또 "Come on everybody, say cheeze!"라고 말하
면서, 찍는답니다.
* 사진을 찍어 달라고 할 때에는
" Excuse me, Would you take a picture of(for)
us ?"
* 사진을 같이 찍자고 할 때에는
Would you stand with me to have a picture taken ?
Let's get a picture, together.
라고 말합니다.

A:The wind seems to be getting stronger, doesn't it?
B:Yes, and from the look(s) of the sky, it may begin to rain
at any moment.
A:바람이 점점 세지는 것 같군요.
B:예, 게다가 하늘 모양을 보면, 언제 비가 내리기 시작할 지
모르겠어요.
* The wind is dying down. : 바람이 자고 있다.
may - at any moment. : 언제 - 할 지 모른다.

The talkathon began when Majority Leader Mike Manfield moved
that the Senate take up the repeal bill; Dirksen got the floor and
held on for dear life.
(어구) talkathon - talk와 marathon을 contaminate한 telescoped
word임. 즉 의사진행 방해를 위한 지연연설, 긴 토론회, 장광설. cf.
dancathon(dance+marathon)(장시간의) 댄스 경기(회). move - 동의[제
의]하다. Ex. move resolution(결의안을 제의하다). the repeal bill -
(Taft-Hartley Act의 제 14(b)항을 폐기시키자는) 폐기법안. get the
floor - 발언권을 얻다. hold on - ...을 계속하다, 붙들고 늘어지다.
for dear life - 안간힘을 다하여(with the greatest effort).
(번역) 여당 원내총무인 맨스필드 의원이 동폐기법안을 심의하자고
동의하자 의사방해를 위한 장광설은 시작되었다. 덕슨의원이 발언권을
얻어 안간힘을 하다여 발언을 계속했던 것이다.

How come you're up so late ?
왜 이렇게 늦게까지 안자고 있나요 ?

What did you want to see me about.
왜 저를 보자고 하셨죠 ?

What did you want to see me about?
You wanted to ask me something?
Can I help you?
You called?
왜 저를 보자고 했지요?

2. You're prepared to risk your life for such a small prize?
그까짓 상품 때문에 당신 목숨을 위태롭게 하겠다는 건가요?
* Your're prepared to risk this young man's life to sell
some newspapers?
신문좀 팔아보자고 이 어린 사람의 목숨을 위태롭게 하겠다는 겁
니까?

Run longer, sleep less.
남들보다 오래 달리고, 잠은 더 적게 자고.

왜 저를 보자고 하셨죠?
What did you want to see me about? (부드러운 표현)
= Why did you want to see me about? (직접적인 표현)

왜 이렇게 늦게까지 안자고 있어요?
How come you're up so late?
= How come you're not sleeping yet?
= How come you're still awake?

Let's invite her to come along.
그녀에게 함께 가자고 초대합시다.

당신은 근무중에 자고 있어요?
Are you sleeping on the job?

그만 자고 일어나요.
Stop sleeping and get up.
= You've had enough sleep. Now wake up.
= Get up, you've slept too much.
get up : 자리에서 일어나다 (완전히 일어난 상태)
wake up: 깨어나는 것 (잠에서 눈만 뜨는 상태)

그건 하룻밤 자고 가는 걸 불가능하게 돼요.
That rules out sleep overs.

You're sleeping on the job.
(당신은 근무 중에 자고 있군요.)

에르켈자고 (Erckels francolin, Erckel's francolin : Francolinus erckelii)

자고 (francolin : Francolinus spp.)

자고 ( cone shell, arrow tooth shell : Chelyconus fulmen)

I was going to ask you for a nightcap.
술 한잔 하자고 말씀드리려 했는데요.

Well, I woke up with a terrible toothache.
자고 일어나니까 이빨이 몹시 아파서요.

I was up.
아직 안자고 있었어요.

People magazine once named her one of their 50 most beautiful people in the world
<피플> 지는 한 때 그녀를 세계에서 가장 아름다운 사람 50인 가운데 한 명으로 선정했는데요.
but 33-year-old Chinese actress Bai Ling takes it all in stride.
올해 33세의 바이 링은 이를 대수롭지 않게 여겼습니다.
She says she has no secret regimen:
그녀는 특별한 비결은 없다고 말합니다.
just eat and sleep a lot, and no exercise. Really?
그저 많이 먹고 많이 자고 운동은 하지 않는다고요, 정말인가요?
* take A in one's stride A를 대수롭지 않게 여기다, A를 수월하게 뛰어넘다
ex. When you become a politician, you soon learn to take criticism in your stride.
(이제 정치가가 되면 곧 비판을 잘 넘길 수 있는 법을 배우게 된다.)
* regimen 식이 요법, 섭생

S1 : Let's take a break.
S2 : What? Take a break? You haven't even learned your lines by heart yet.
We should practice at least for another hour before we take a break.
S3 : Excuse me. I am sorry to say this, but I can't practice any longer. My father wants me to come home early.
S2 : You can't go. You've got to stay. No excuses. Who can play your part? It's too late to find a substitute.
You can practice on your own during breaks. So-ra! I can't even hear your voice. Speak louder and clearer.
S4 : Okay.
S2 : Have you forgotten your role is female? Speak like a woman.
학생1: 조금 쉬자.
학생2: 뭐라고? 쉬자고? 넌 대사도 외우지 못했잖아. 적어도 한시간은 하고 쉬어야 해.
학생3: 말하는 중에 미안한데, 아빠가 일찍 집에 오라고 하셔 서 연습을 더 이상 못할 것 같아.
학생2: 가면 안돼. 연습을 더 해야 해. 변명하지 말아. 누가 네 역을 하겠니? 대역을 찾기에도 너무 늦었어.
쉬는 시간에 틈틈이 연습해. 소라! 목소리가 들리지가 않아. 크고 명료하게 말해!
학생4: 알았어.
학생2: 네 역이 여자인 것 잊었니? 여자처럼 말하도록 해.

After sleeping in small roadside cabins, they found their hotel suite commodious.
그들은 길가 작은 오두막에서 자고 나서 그들의 호텔방이 편안함을 알았다.

After we had been playing our best rock records for several hours, mother entered the room and begged for some respite.
우리가 가장 좋아하는 록음악 레코드를 몇 시간 듣고 난 뒤 어머니가 방에 들어와서는 좀 쉬자고 간청했다.

If you recognize your friend Jack feels depressed, what should you do?
First talk to him about it.
Try to discover what he is feeling.
If you can't persuade him to discuss the problem,
try an approach like "you remind me of the time when I was depressed."
This may keep him from feeling lonely.
Then, provide emotional support.
Please don't forget to listen sympathetically, point out the realities of the situations and always offer hope.
당신의 친구 Jack이 우울하다는 것을 알게 되면, 당신은 어떻게 할 것인가?
먼저 그에게 그것에 대해서 이야기를 해라.
그의 기분이 어떤지를 알아보려고 노력해라.
당신이 그 문제를 논의하자고 그를 설득하는데 실패한다면,
“너를 보니 내가 우울했던 시기가 생각나는구나.”와 같은 접근법을 시도해 보아라.
이렇게 하면 그가 외롭다고 느끼는 것을 막아 줄 것이다.
그런 다음에, 정서적 후원을 해 주어라.
공감하며 들어주고, 그 상황의 현실을 지적해 주고 그리고 항상 희망을 주는 것을 잊지 말라.

On Valentine's Day, Tom asked me to have dinner with him.
He insisted that my two daughters, aged 9 and 11, be at home when he picked me up.
When arriving, he asked us to sit on the couch.
From his pocket, he took three small boxes.
One contained a diamond engagement ring.
Each of the other two contained a heart-shaped ring with a tiny diamond in the center.
He proposed to all three of us and, needless to say, I didn't have a chance.
The four of us have been married now for three and a half years.
성 밸런타인 축제일에 톰은 저녁을 함께 먹자고 요청하였다.
그가 나를 데리러 올 때 9살, 11살짜리 두 딸과 함께 꼭 집에 있어야 한다고 주장했다.
도착하자, 그는 우리에게 소파에 앉으라고 하더니 주머니 속에서 세 개의 작은 상자를 꺼냈다.
한 상자에는 다이아몬드 약혼반지가 들어 있었고, 나머지 두 개의 상자 속에는 조그만 다이아가 박힌 하트 모양의 반지가 들어 있었다.
그는 우리에게 청혼을 하였다.
두말할 나위 없이 나는 (청혼을 수락할) 기회조차 없었다.
지금 우리 가족은 그와 결혼한 이후 3년 반 동안 같이 살고 있다.

In 1859, a Swiss man named Henry Dunant went to Italy.
He went there on business.
There was a war in the town of Solferino.
Dunant saw the war, and he was shocked.
There were thousands of wounded men.
Nobody was there to take care of them.
Dunant asked the people in the town to help the wounded men.
Later, he wrote a book called A Memory of Solferino.
1859년 Henry Dunant 라는 이름의 스위스 사람이 이태리에 갔다.
그는 사업상 그 곳에 갔다.
솔페리노라는 마을에 전쟁이 있었다.
Dunant는 전쟁을 보고 충격을 받았다.
수 천명의 부상자가 있었다.
그들을 돌보아 줄 사람은 아무도 없었다.
Dunant는 부상자를 돕자고 마을 사람들에게 요청했다.
후에 그는 ‘A Memory of Solferino'라는 책을 썼다.

Jean bought a small cellular phone for her boyfriend.
She wrapped the gift and put it on a table.
The next day, all that remained of the present was torn wrapping paper.
The woman searched her apartment for the phone, but found nothing.
She decided to dial the phone's number and heard it ringing where her dog was sleeping.
At first she thought the dog was lying on the phone, but then realized that the phone was ringing inside the dog.
She rushed the dog to the vet, who determined that the dog had indeed swallowed the phone.
The vet told the woman that her dog was not in danger and told her to let nature take its course.
The phone emerged from the dog the next day in perfect working order.
Jean은 남자친구에게 주려고 자그마한 휴대폰을 샀다.
그녀는 선물을 싸서 테이블에 놓았다.
다음 날 찢어진 포장지만 남아 있었다.
그녀는 휴대폰을 찾으려고 그녀의 아파트를 뒤졌으나 찾지 못했다.
그녀는 전화를 걸어보았고 자기 개가 자고 있는 곳에서 휴대폰 소리를 들었다.
처음에는 개가 휴대폰을 깔고 있다고 생각했으나 곧 휴대폰이 개의 뱃속에서 울리고 있다는 것을 알아챘다.
그녀는 바로 수의사에게 개를 데리고 갔고 그 수의사는 개가 휴대폰을 삼켰다고 결론지었다.
수의사는 그 여자에게 개에게는 이상이 없다고 말하면서 배설물로 나오도록 내버려 두라고 말했다.
그 휴대폰은 다음날 온전한 상태로 개의 배에서 나왔다.

The highlight of the adventure came when our van spotted a lion lazily snoring in his sleep.
As the lion woke up, it jumped from beneath the tree and pounded towards the fear-stricken gazelles.
The lion tackled his prey from behind, and the gazelle crashed into the ground right in front of our van.
When I had recovered from the shock, the lion calmly caught his prey in the mouth, and carried it to the nearest tree.
When he feasted on his menu, I could hear the sounds of bones crunching.
When I realized myself in the van, horror in my face disappeared slowly.
I felt like the National Geographic photographer as I took pictures of the lion deeply occupied in his feast.
van을 타고 가다가 코를 골면서 늘어지게 잠자고 있는 사자를 발견했을 때, 내 기분은 이번 여행에서 최고조에 달했다.
사자는 잠이 깬 후 나무 뒤에서 뛰어나와 공포에 질린 가젤을 향해 달려들었다.
사자가 뒤에서 공격하자 가젤은 우리가 탄 van 앞 땅바닥에 쓰러졌다.
나의 충격이 가라앉을 무렵 사자는 가젤을 입에 물고 근처 나무로 끌고 갔다.
사자가 가젤의 뼈를 씹는 소리가 내 귀에까지 들렸다.
내가 van안에 있다는 것을 깨달았을 때 두려움이 서서히 사라졌다.
나는 National Geographic 기자가 된 기분으로 먹이를 포식하고 있는 사자의 사진을 찍었다.

When I stopped at the liquor store to buy some champagne for a wedding gift, the clerk asked to see my ID.
결혼 선물로 삼페인을 좀 사려고 술가게에 들렀을 때 점원은 신분증을 보자고 했다.
"But I'm twenty-nine years old," I protested.
"하지만 난 29살 이예요,"라고 나는 주장했다.
"I can show you pictures of my three sons to prove it."
"나는 그것을 증명하기위해 나의 세 아들의 사진을 보여줄 수 있어요."
"They could be your nephews," she replied, unimpressed.
"그것은 당신의 조카일 수도 있잖아요,"하고 눈도 깜짝하지 않고서 대답했다.
"How about a driver's license?"
"운전면허증을 보여주시는게 어떻습니까?"
Rummaging through my purse, I took out two rubber worms, a matchbox car, a set of baby keys, an odd sock, a smashed pack of bubble gum and a ball.
나의 손가방을 뒤적거리면서, 나는 고무로된 벌레 두 마리, 성냥각 자동차, 아이 열쇠 꾸러미, 짝없는 양말, 찌부러진 풍선껌 통, 그리고 공을 꺼내었다.
But I couldn't find my license.
하지만 면허증은 없었다.
"Forget it," the clerk said suddenly.
"됐어요,"하고 그 점원이 갑자기 말했다.
"Only a mother of three boys would have that collection in her purse!"
"오직 세 아들의 어머니만이 손가방속에 그런 수집품[물건]을 가질 수 있어요."

This represents a fundamental shift.
이런 관점은 하나의 근본적인 전환을 대변하고 있어요.
Under the old method the doctor was the expert and healer, and the patient the passive recipient, hoping the doctor would have all the answers.
옛날 방식에서는, 의사는 전문가며 치료자고, 환자는 의사가 모든 해결책들을 갖고 있기만을 바라는 수동적인 수혜자였죠.
But we know now that the inner attitude of the patient is crucial.
하지만 이제 우리는 환자의 정신적 태도가 대단히 중요하다는 걸 알게 됐어요.
A key factor is fear and stress and the way we handle it.
여기서 핵심적인 요소가 되는 건 두려움과 스트레스이고, 또 우리가 그것들을 다루는 방식이에요.

My husband loves the dogs dearly, but he failed to train them, which was grossly irresponsible.
나의 남편은 개를 끔찍이 사랑하지만 개를 훈련시키지 않았고, 그것은 매우 무책임한 것이었다.
They sleep on the beds and the couches and drink from the toilets.
그들은 침대와 쇼파에서 잠을 자고 변기물을 마신다.
I can live with that, but I cannot tolerate the way they relieve themselves in every room of the house.
나는 그런 것과는 (참으며) 살수 있지만, 그들이 집의 어느 방에서는 배설을 하는 것은 참을 수가 없다.
I am scrubbing floors and carpets constantly, and the house still smells terrible.
나는 마루와 카페트를 항상 문질러 닦지만 집안에는 여전히 불쾌한 냄새가 난다.
It's embarrassing to have visitors.
(그래서) 손님이 오면 당황된다.

When Albert Schweitzer, the great missionary doctor, was a boy, a friend proposed that
they go up in the hills and kill birds.
저 위대한 선교사로 의사 노릇을 했던 앨“슈바이처가 소년이었을 때에, 한
친구가 산에 올라가서 새를 잡자고 제의했다.

To visitors, the only time the Kennedy children ever seemed to rest was when
they were sleeping. And they never seemed to do that. Whenever they gathered
together, they were ready to play.
방문객들이 보기에 케네디가의 아이들이 유일하게 쉬는 것 같아 보이는
때는 이들이 잠자고 있을 때였다. 그런데 이들은 한번도 그렇게 하는 것 같아
보인 적이 없었다. 이들은 함께 모일 때마다, 놀이할 준비가 되어 있었다.

How much living space does a person need? What happens when these space
requirements are not adequately met? Sociologists and psychologists are
conducting experiments on rats to try to determine the effects of
overcrowding on humans.
Recent studies have shown that the behavior of rats is greatly affected
by space. If rats have adequate living space, they eat well, sleep well,
and reproduce well. But if their living conditions become too crowded,
their behavior patterns and even their health change perceptibly. They
cannot sleep and eat well and signs of fear and tension become obvious.
The more crowded they are, the more they tend to bite each other and
even kill each other. Thus, for rats, population and violence are
directly related. Is this a natural law for human society as well?
한 인간이 얼마만큼의 생활 공간을 필요로 하는가? 필요한 공간이 충족되지
않았을 때 어떤 일이 생기는가? 인구 과밀이 사람에게 어떤 영향을 주는지
알기 위해 사회학자와 심리학자들은 쥐를 가지고 실험하고 있다.
최근 연구는 쥐들의 행동은 공간에 큰 영향을 받고 있다는 것을 밝혀냈다.
충분한 생활 공간을 가진 쥐들은 잘 먹고, 잘 자고, 번식을 잘한다.
그러나 그들의 생활 조건이 너무 과밀해지면 행동과 건강이 현저하게 달라진다.
쥐의 수가 많아질수록 서로 물고 죽이기까지 한다. 쥐들의 경우 과밀과 폭력은
직접적인 관계가 있다. 이것이 인간 사회에서도 자연적인 법칙일까?

He has, we may suppose, a charming house, a charming wife, and charming
children. He wakes up early in the morning while they are still asleep
and hurries off to his office.
There it is his duty to display the qualities of a great executive; he
cultivates a firm jaw, a decisive manner of speech, and an air of
sagacious reserve calculated to impress everybody except the office boy.
He dictates letters, converses with various important persons on the
phone, studies the market, and presently has lunch with some person
with whom he is conducting or hoping to conduct a deal.
The same sort of thing goes on all the afternoon. He arrives home, tired,
just in time to dress for dinner. At dinner he and a number of other
tired men have to pretend to enjoy the company of ladies who have no
occasion to feel tired yet. How many hours it may take the poor man
to escape, it is impossible to foresee.
그에게는 멋진 집과 멋진 아내와 멋진 아이들이 있을 것이다. 그는 식구들이
아직 자고 있는 꼭두새벽에 일어나 급히 사무실로 간다.
사무실에서는 훌륭한 중역의 자질을 과시해야 한다. 목에 힘을 주고,
단호하게 말을 하고, 사환 아이를 제외한 모든 사람에게 강한 인상을
주기 위해 점잖을 빼야 한다. 편지를 받아쓰게 하고, 전화로 중요한
사람들과 이야기를 나누고, 시장 동향을 연구하고, 거래처 사람들과
점심 식사를 한다.
비슷한 일과가 오후 내내 계속된다. 집에 돌아오면 피곤하지만 디너 파티에
늦지 않게 빨리 옷을 갈아입어야 한다. 파티에서 그와 마찬가지로 지친
여러 남자들은 아직 피곤할 이유가 없는 여자들과 어울릴 때 즐거운
체해야 한다. 이 딱한 남자가 그곳을 벗어나는데 시간이 얼마나 걸릴지
알 수 없다.

비행기 안에서 2.
(잡지나 모포등의 서비스를 부탁할 때)
A : Excuse me.
B : Yes? May I help you.
A : May I have a magazine or something to read.
I'd like to take a nap. Could you get me a blanket please?
May I have a blanket?
May I have a pillow?
A : 여기 좀 봐주세요?
B : 네. 뭘 도와드릴까요?
A : 잡지나 읽을 거리를 좀 주시겠읍니까?
잠을 자고 싶은데 담요를 좀 주시겠어요?
담요를 주시겠습니까?
베개를 주시겠습니까?

일찌 자고 일찍 일어나는 것은 건강에 좋다.
It is good for health to keep early hours.

도둑은 밤늦게까지 안 자고 있는 것에 익숙하다.
The burglar is used to staying up late.

그는 우리들에게 그녀를 만나자고 제의했다.
He suggested us that we should meet her.

왜 이렇게 늦게까지 안 자고 있나요?
How come you're up so late?

왜 이렇게 늦게까지 안 자고 있나요?
How come you're up so late?

일찌 자고 일찍 일어나는 것은 건강에 좋다.
It is good for health to keep early hours.

일찍 자고 일찍 일어나면 사람은 건강하고 부유하고 영리해진다.
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.

일찍 자고 일찍 일어나면 사람은 건강하고 부유하고 영리해진다.
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.

지금이 몇 시인데 이제까지 자고 있는지 모르겠구나.
I cannot believe you are still in bed.

Thomas Jefferson once said that what matters is the courage of one's
convictions. Do you have the courage which comes from the sincere
conviction that you are a person of sound character, an honest,
dependable, kind, and caring person ? If you do, you will never have to
worry about what others think of you. If you know in your heart that you
are a good and decent Person, you can meet life's challenges head-on and
without fear of what others think.
토마스 제퍼슨이, 중요한 건 자신의 확신에 대한 용기이다라고 말한 적이
있다. 당신은 건전한 인격의 소유자고, 정직하고, 신뢰할만한, 친절하고 남을
돌보는 사람이라는 진정한 확신에서 나오는 용기를 가지고 있는가? 그렇다면
당신은 다른 사람이 당신을 어떻게 생각하는가에 대해 걱정할 필요가 없을
것이다. 만약 당신이 선하고 고상한 사람이라는 것을 진정으로 알고 있다면,
당신은 남들의 생각을 두려워하지 않고 다가올 인생의 도전에 정면으로 다
대처할 수 있다.

Suppose two friends of mine are sitting in my room. One is 165cm tall and
the other is 175cm tall. Which do you think is a man and which is a
woman? In the absence of other information, you probably conclude that
the shorter one is a woman while the taller one is a man. Where does this
conclusion come from? Your experience tells you that men tend to be
taller than women. So, From the particular men and women you have known,
you draw a conclusion about men and women as a whole. In this way, many
of your day-to-day judgments and guesses depend on your experience.
내 친구 2명이 내 방아 앉아 있다고 생각하자. 한 친구는 키가 165cm이고 다른
친구는 175cm이다. 둘 중 누가 여자고 누가 남자라고 생각하는가? 다른 정보가
없다면 아마도 작은 쪽이 여자고 큰 쪽이 남자라고 결론을 내릴 거다.
어디에서 이런 결론이 나오는가? 당신의 경험이 남자가 여자보다 큰 경향이
있다는 것을 말해준다. 그래서, 당신은 당신이 알고 있는 특정한 남녀로부터
남녀 모두에 관한 결론을 내린다. 이런 식으로 당신의 일상적 판단과 추측은
당신의 경험에 달려있다.

[위키] 크라피나자고례 주 Krapina-Zagorje County

[위키] 스타라자고 Stara Zagora

[위키] 스타라자고라 주 Stara Zagora Province

[위키] 알란 자고예프 Alan Dzagoev

[위키] 자고 Amana edulis

[위키] 자고레오브사비 Zagorje ob Savi

[위키] 유럽자고 Grey partridge

[百] 바위자고 rock partridge

[百] 대전자고 (大轉子高位) elevation of the great trochanter

[百] 자고스제도 Bijagus Is.

[百] 진주여자고등학교 (晉州女子高等學校) Jinju Girls’High School

[百] 자고르스크 Zagorsk

[百] 스타라자고 Stara Zagora

[百] 잠실여자고등학교 (蠶室女子高等學校) Jamsil Girls’ High School

[百] 이일여자고등학교 (裡一女子高等學校) Iil Girls’ High School

[百] 진경여자고등학교 (眞景女子高等學校) Jinkyeong Girls’High School

[百] 전주근영여자고등학교 (全州槿映女子高等學校) Jeonju Geunyoung Girls’High School

[百] 전주성심여자고등학교 (全州聖心女子高等學校) Jeonju Sungsim Girls’High School

[百] 완산여자고등학교 (完山女子高等學校) Wansan Girls’High School

[百] 유일여자고등학교 (柳一女子高等學校) Yuil Girls’High School

[百] 전주중앙여자고등학교 (全州中央女子高等學校) Jeonju Jungang Girls’High School

[百] 정읍여자고등학교 (井邑女子高等學校) Chongup Girls’High School

[百] 왕신여자고등학교 (旺信女子高等學校) Wangshin Girls’High School

[百] 부안여자고등학교 (扶安女子高等學校) Buan Girls’High School

[百] 백화여자고등학교 (白華女子高等學校) Baekhwa Girls’High School

[百] 광양여자고등학교 (光陽女子高等學校) Kwangyang Girls’High School

[百] 목포여자고등학교 (木浦女子高等學校) Mokpo Girls' High School

[百] 제일여자고등학교 (第一女子高等學校) Mokpo Jeil Girls' High School

[百] 정명여자고등학교 (貞明女子高等學校) Jeongmyng Girls’High School

[百] 혜인여자고등학교 (惠仁女子高等學校) Hyein Girls' High School

[百] 순천여자고등학교 (順天女子高等學校) Suncheon Girls’High school

[百] 순천강남여자고등학교 (順川江南高等學校) Suncheon Gangnam Girls’High School

[百] 매산여자고등학교 (梅山女子高等學校) Maesan Girls’High School

[百] 중앙여자고등학교 Jungang Girls’High School

[百] 진명여자고등학교 Jinmyeong Girls’High School

[百] 풍문여자고등학교 (豊文女子高等學校) Pungmoon Girls' High School

[百] 벌교여자고등학교 (筏矯女子高等學校) Beolgyo Girls’ High School

[百] 영암여자고등학교 (靈巖女子高等學校) Yeongam Girls’High School

[百] 경산여자고등학교 (慶山女子高等學校) Gyeongsan Girls’High School

[百] 하양여자고등학교 (河陽女子高等學校) Hayang Girls’ High School

[百] 경주여자고등학교 (慶州女子高等學校) Gyeongju Girls’High School

[百] 안강전자고등학교 (安康電子高等學校) Angang Electronic High School

[百] 근화여자고등학교 (菫花女子高等學校) Geunhwa Girls’High School

[百] 선덕여자고등학교 (善德女子高等學校) Seondeok Girls’High School

[百] 안강여자고등학교 (安康女子高等學校) Angang Girls’High School

[百] 구미여자고등학교 (龜尾女子高等學校) Gumi Girls’High School

[百] 구미정보여자고등학교 (龜尾情報女子高等學校) Gumi Information Girls’High School

[百] 금오여자고등학교 (金烏女子高等學校) Gumo Girls’High School

[百] 김천여자고등학교 (金泉女子高等學校) Kimcheon Girls’High School

[百] 성의여자고등학교 (聖義女子高等學校) Seongui Girls’High School

[百] 문경여자고등학교 (聞慶女子高等學校) Mungyeong Girls’High School

[百] 상산전자고등학교 (尙山電子高等學校) Sangsan Electronic High School

[百] 상주여자고등학교 (尙州女子高等學校) Sangju Girls’High School

[百] 상지여자고등학교 (上智女子高等學校) Sangji Girls’High School

[百] 혜원여자고등학교 (慧遠女子高等學校) Hyewon Girls’ High School

[百] 안동여자고등학교 (安東女子高等學校) Andong Girls’High School

[百] 길원여자고등학교 (吉原女子高等學校) Gilwon Girls’ High School

[百] 성창여자고등학교 (盛昌女子高等學校) Seongchang Girls’High School

[百] 영주여자고등학교 (榮州女子高等學校) Youngju Girls’High School

[百] 선영여자고등학교 (善榮女子高等學校) Sunyeong Girls’High School

[百] 영광여자고등학교 Yeonggwang Girls’High School

[百] 금호여자고등학교 (琴湖女子高等學校) Geumho Girls’High School

[百] 영천여자고등학교 (永川女子高等學校) Youngchun Girls’High School

[百] 선화여자고등학교 (善花女子高等學校) Sunhwa Girls’High School

[百] 영천성남여자고등학교 (永川城南女子高等學校) YeongcheongSunganam Girls’High School

[百] 포항여자고등학교 (浦項女子高等學校) Pohang Girls' High School

[百] 포항여자전자고등학교 (浦項女子電子高等學校) Pohang Girls' Electronic High School

[百] 포항중앙여자고등학교 (浦項中央女子高等學校) Pohang Jungang Girls’High School

[百] 봉화여자고등학교 (奉化女子高等學校) Bonghwa Girls’High School

[百] 성주여자고등학교 (星州女子高等學校) Seongju Girls’High School

[百] 영덕여자고등학교 (盈德女子高等學校) Yeongdeok Girls’High School

[百] 영양여자고등학교 (英陽女子高等學校) Youngyang Girls’High School

[百] 의성여자고등학교 (義城女子高等學校) Uiseong Girls’High School

[百] 금정여자고등학교 (金井女子高等學校) Kumjong Girls’High School

[百] 문현여자고등학교 (門峴女子高等學校) Munhyun Girls' High School

[百] 김해여자고등학교 (金海女子高等學校) Kimhae Girls’High School

[百] 김해중앙여자고등학교 (金海中央女子高等學校) Kimhae Jungang Girls’High School

[百] 김해한일여자고등학교 (金海韓一女子高等學校) Kimhae Hanil Girls’High School

[百] 성지여자고등학교 (聖旨女子高等學校) Sung Ji Girls’High School

[百] 한일전산여자고등학교 (韓一電算女子高等學校) Hanil Computer Science Girls’High School

[百] 밀양여자고등학교 (密陽女子高等學校) Miryang Girls’High School

[百] 사천여자고등학교 (泗川女子高等學校) Sachon Girls’High School

[百] 삼천포여자고등학교 (三千浦女子高等學校) Samcheonpo Girls’High School

[百] 양산여자고등학교 (梁山女子高等學校) Yangsan Girls’ Highschool

[百] 경해여자고등학교 (耕海女子高等學校) Kyonghae Girls’Highschool

[百] 삼현여자고등학교 (三賢女子高等學校) Samhyun Girls’High School

[百] 선명여자고등학교 SunMyung Girls’High School

[百] 진해여자고등학교 (鎭海女子高等學校) Jinhae Girls’ High School

[百] 진해세화여자고등학교 (鎭海世和女子高等學校) Jinhae Sehwa Girls’High School

[百] 창원여자고등학교 (昌原 女子高等學校) Changwon Girls’High School

[百] 중앙여자고등학교 (中央女子高等學校) Jungang Girls’High School

[百] 통영여자고등학교 (統營女子高等學校) Tong-yeong Girls’High School

[百] 거창여자고등학교 (居昌女子高等學校) Geochang Girls’High School

[百] 부산동여자고등학교 (釜山東女子高等學校) Busan Dong Girls’High School

[百] 부산서여자고등학교 (釜山西女子高等學校) BusanSeo Girls’High School

[百] 부산여자고등학교 (釜山女子高等學校) Pusan Girls’High School

[百] 산청여자고등학교 (山淸女子高等學校) Sanchung Girls’High School

[百] 의령여자고등학교 (宜寧女子高等學校) Uiryeong Girls’High School

[百] 창녕여자고등학교 (昌寧女子高等學校) Changnyong Girls’High School

[百] 하동여자고등학교 (河東女子高等學校) Hadong Girls' High School

[百] 합천여자고등학교 (陜川女子高等學校) Hapcheon Girls’ High School

[百] 서귀포여자고등학교 (西歸浦女子高等學校) Seogwipo Girls’High School

[百] 삼성여자고등학교 (三聖女子高等學校) Samsung Girls’High School

[百] 제주중앙여자고등학교 (濟州中央女子高等學校) Jeju Jungang Girls’High School

[百] 신성여자고등학교 (晨星女子高等學校) Shinseong Girls’High School

[百] 제주여자고등학교 (濟州女子高等學校) Jeju Girls’High School

[百] 대정여자고등학교 (大靜女子高等學校) Daejeong Girls’High School

[百] 마산무학여자고등학교 (馬山舞鶴女子高等學校) Masan Muhak Girls' High School

[百] 문산여자고등학교 (汶山女子高等學敎) Munsan Girls' High School

[百] 청도전자고등학교 (淸道電子高等學校) Cheongdo Electronic High School

[百] 송곡여자고등학교 (松谷女子高等學校) Song-gok Girls’High School

[百] 신광여자고등학교 (信光女子高等學校) Shinkwang Girls’High School

[百] 영도여자고등학교 (影島女子高等學校) Yeongdo Girls’High School

[百] 주례여자고등학교 (周禮女子高等學校) Jurye Girls’High School

[百] 덕문여자고등학교 (悳文女子高等學校) Duckmun Girls' High School

[百] 동래여자고등학교 (東萊女子高等學校) Dongnae Girls' High School

[百] 서산여자고등학교 (瑞山女子高等學校) Seosan Girls’High School

[百] 부여여자고등학교 (扶餘女子高等學校) Buyeo Girls’High School

[百] 부여전자고등학교 (扶餘電子高等學校) Buyeo Electronic High School

[百] 영등포여자고등학교 (永登浦女子高等學校) Yeongdeungpo Girls’High School

[百] 정신여자고등학교 (貞信女子高等學校) Chungshin Girls’High School

[百] 진선여자고등학교 (眞善女子高等學校) Jinseon Girls’High School

[百] 창문여자고등학교 (昌文女子高等學校) Changmun Girls’High School

[百] 청원여자고등학교 (靑園女子高等學校) Cheongwon Girls’High School

[百] 창덕여자고등학교 (昌德女子高等學校) Changduk Girls’High School

[百] 명지여자고등학교 (明智女子高等學校) Myeongji Girls’High School

[百] 고창여자고등학교 (高敞女子高等學校) Gochang Girls’High School

[百] 조치원여자고등학교 (鳥致院女子高等學校) Jochiwon Girls’High School

[百] 예산여자고등학교 (禮山女子高等學校) Yesan Girls’High School

[百] 부산진여자고등학교 (釜山鎭女子高等學校) Pusanjin Girls’High School

[百] 브니엘여자고등학교 Peniel Girls’High School

[百] 삼성여자고등학교 (三聖女子高等學校) Samsung Girls’High School

[百] 예천여자고등학교 (醴泉女子高等學校) Yecheon Girls’High School

[百] 복자여자고등학교 (福者女子高等學校) Bokja Girls’High School

[百] 천안북일여자고등학교 (天安北一女子高等學校) Cheonan Bukil Girls’High School

[百] 천안여자고등학교 (天安女子高等學校) Cheonan Girls’High School

[百] 홍성여자고등학교 (洪城女子高等學校) Hongseong Girls’High School

[百] 태안여자고등학교 (泰安女子高等學校) Taean Girls’High School

[百] 보은여자고등학교 (報恩女子高等學校) Boeun Girls’High School

[百] 대덕여자고등학교 (大德女子高等學校) Daeduk Girls’High School

[百] 남성여자고등학교 (南星高等學校) Namsung Girls’High School

[百] 보성여자고등학교 (保聖女子高等學校) Bosung Girls’High School

[百] 선일여자고등학교 (善一女子高等學校) Sunil Girls’High School

[百] 수도여자고등학교 (首都女子高等學校) Sudo Girls’High School

[百] 예일여자고등학교 (禮一女子高等學校) Yale Girls’High School

[百] 은광여자고등학교 (恩光女子高等學校) Eunkwang Girls’High School

[百] 숙명여자고등학교 (淑明女子高等學校) Sookmyung Girls’High School

[百] 명덕여자고등학교 (明德女子高等學校) Myungduk Girls’High school

[百] 명일여자고등학교 (明逸女子高等學校) Myungil Girls’High school

[百] 경희여자고등학교 (慶熙女子高等學校) Kyunghee Girls’High school

[百] 광영여자고등학교 (光榮女子高等學校) Kwangyoung Girls’High school

[百] 성모여자고등학교 (聖母女子高等學校) Saint Mary’s Girls’High School

[百] 성일여자고등학교 (誠一女子高等學校) Sungil Girls’High School

[百] 예문여자고등학교 (叡文女子高等學校) Yeamoon Girls’High School

[百] 학산여자고등학교 (鶴山女子高等學校) Haksan Girls’High School

[百] 경기여자고등학교 (京畿女子高等學校) Kyunggi Girls’High school

[百] 동명여자고등학교 (東明女子高等學校) Dongmyung Girls’High school

[百] 성요셉여자고등학교 Saint Joseph Girls’High school

[百] 배화여자고등학교 (培花女子高等學校) Paiwha Girls’High school

[百] 창원경일여자고등학교 (昌原慶一女子高等學校) Changwon Gyeongil Girls' High School

[百] 상일여자고등학교 (上一女子高等學校) Sangil Girls' High School

[百] 동국대학교 사범대학 부속여자고등학교 (東國大學校 師範大學 附屬女子高等學校) Girls' High School Attached to College of Education Dongguk University

[百] 김해분성여자고등학교 (金海盆城女子高等學校) Kimhae Bunsung Girls' High School

[百] 마산내서여자고등학교 (馬山內西女子高等學校) Masan Naeseo Girls' High School

[百] 해운대여자고등학교 (海雲臺女子高等學校) Haeundae Girls’High School

[百] 혜화여자고등학교 (惠花女子高等學校) Hyehwa Girls’High School

[百] 경덕여자고등학교 Kyungdug Girls’High School

[百] 경북여자고등학교 (慶北女子高等學校) Gyungbuk Girls’High School

[百] 분당영덕여자고등학교 (盆唐榮德女子高等學校) Bundang Youngduk Girls' High School

[百] 성일여자고등학교 (城一女子高等學校) Sungil Girls' High School

[百] 한일여자고등학교 (한일女子高等學校) Hanil Girls' High School

[百] 영천전자고등학교 (永川電子高等學校) Yeongchun Electronics High School

[百] 군위여자고등학교 (軍威女子高等學校) Gunwi Girls' High School

[百] 충렬여자고등학교 (忠烈女子高等學校) Chungryol Girls' High School

[百] 유성여자고등학교 (裕盛女子高等學校) Yuseong Girls' High School

[百] 대구여자고등학교 (大邱女子高等學校) Daegu Girls’High School

[百] 경명여자고등학교 Kyeong-myeong Girls’High School

[百] 순심여자고등학교 (純心女子高等學校) SunShim Girls' High School

[百] 함평여자고등학교 (咸平女子高等學校) Hampyeong Girls' High School

[百] 순천전자고등학교 (順天電子高等學校) Suncheon Electronic High School

[百] 여수중앙여자고등학교 (麗水中央女子高等學校) Yeosu Jungang Girls' High School

[百] 진성여자고등학교 (眞成女子高等學校) Jinsung Girl's High School

[百] 여수여자고등학교 (麗水女子高等學校) Yeosu Girls' High School

[百] 부영여자고등학교 (富營女子高等學校) Buyeong Girls' High School

[百] 파주여자고등학교 (坡州女子高等學校) Paju Girls' High School

[百] 평택여자고등학교 (平澤女子高等學校) Pyongtaek Girls' High School

[百] 경혜여자고등학교 (耕慧女子高等學校) Kyonghye Girls' High School

[百] 대명여자고등학교 (大明女子高等學校) Daemyung Girls' High School

[百] 데레사여자고등학교 (女子高等學校) Theresa Girls' High School

[百] 사직여자고등학교 (社稷女子高等學校) Sajik Girls' High School

[百] 경성전자고등학교 (慶星電子高等學校) Kyeongsung Electronic High School

[百] 한독문화여자고등학교 (韓獨文化女子高等學校) Korean-German Culture Girls' High School

[百] 경일여자고등학교 Gyeongil Girls’High School

[百] 경화여자고등학교 Kuonghwa Girls’High School

[百] 경남여자고등학교 (慶南女子高等學校) Gyeongnam Girls' High School

[百] 동주여자고등학교 (東州女子高等學校) Dongju Girls' High School

[百] 부산중앙여자고등학교 (釜山中央女子高等學校) Busan Jungang Girls' High School

[百] 설월여자고등학교 (雪月女子高等學校) Seolwol Girls’ High School

[百] 광주경신여자고등학교 (光州景信女子高等學校) Gwangju Gyeongsin Girls’ High School

[百] 전북여자고등학교 (全北女子高等學校) Jeonbuk Girls' High School

[百] 일신여자고등학교 (一信女子高等學校) Ilshin Girls' High School

[百] 청주중앙여자고등학교 (淸州中央女子高等學校) Cheongju Jungang Girls' High School

[百] 충북여자고등학교 (忠北女子高等學校) Chungbuk Girls' High School

[百] 남원서진여자고등학교 (南原瑞眞女子高等學校) Namwon Seojin Girls' High School

[百] 군산영광여자고등학교 (群山榮光女子高等學校) Gunsan Yeonggwang Girls' High School

[百] 서영여자고등학교 (西永女子高等學校) Seoyoung Girls' High School

[百] 온고을여자고등학교 (온고을女子高等學校) Ongoeul Girls' High School

[百] 서진여자고등학교 (西進女子高等學校) Seojin Girls’ High School

[百] 신선여자고등학교 (新仙女子高等學校) Shinsun Girls’ High School

[百] 송현여자고등학교 (松峴女子高等學校) Songhyun Girls’High School

[百] 영송여자고등학교 (嶺松女子高等學校) Youngsong Girls’High School

[百] 작전여자고등학교 (鵲田女子高等學校) Jackjun Girls' High School

[百] 옥련여자고등학교 (玉蓮女子高等學校) Ockryun Girls' High School

[百] 경인여자고등학교 (京仁女子高等學校) Kyungin Girls' High School

[百] 원화여자고등학교 (源花女子高等學校) Wonhwa Girls’High School

[百] 정화여자고등학교 (貞和女子高等學校) Junghwa Girls’High School

[百] 대구혜화여자고등학교 (大邱惠和女子高等學校) DaeguHyehwa Girls’High School

[百] 효성여자고등학교 (曉星女子高等學校) Hyosung Girls’High School

[百] 부개여자고등학교 (富開女子高等學校) Bugae Girls’High School

[百] 부광여자고등학교 (富光女子高等學校) Bukwang Girls’High School

[百] 부평여자고등학교 (富平女子高等學校) Bupyeong Girls’High School

[百] 석정여자고등학교 (石井女子高等學校) Seokjeong Girls’High School

[百] 연수여자고등학교 (延壽女子高等學校) Yunsu Girls’ High School

[百] 인일여자고등학교 (仁一女子高等學校) Inil Girls' High School

[百] 인천여자고등학교 (仁川女子高等學校) Incheon Girls’High School

[百] 인화여자고등학교 (仁川仁花女子高等學校) In Cheon In Hwa Girls’High School

[百] 학익여자고등학교 (鶴翼女子高等學校) Hak Ik Girls’High School

[百] 문일여자고등학교 (文一女子高等學校) Munil Girls’ High School

[百] 박문여자고등학교 (博文女子高等學校) Pak Mun Girls’High School

[百] 숭덕여자고등학교 Soong Duk Girls’High School

[百] 신명여자고등학교 Shin Myung Girls’High School

[百] 인명여자고등학교 In Myong Girls’High School

[百] 인천인성여자고등학교 (仁川仁聖女子高等學校) In Cheon In Sung Girls’High School

[百] 광주여자고등학교 (光州女子高等學校) Gwangju Elementary School

[百] 전남여자고등학교 (全南女子高等學校) Chonnam Girls’High School

[百] 광주동신여자고등학교 (光州東新女子高等學校) Gwangju Dongsin Girls' High School

[百] 광주수피아여자고등학교 Kwangju Speer Girls’High School

[百] 금옥여자고등학교 (金玉女子高等學校) Geumok Girls’ High School

[百] 서울여자고등학교 (서울女子高等學校) Seoul Girls’High School

[百] 광주중앙여자고등학교 (光州中央女子高等學校) Gwangju Jungang Girls' High School

[百] 대광여자고등학교 (大光女子高等學校) Daekwang Girls’ High School

[百] 대성여자고등학교 (大成女子高等學校) Daesung Girls’ High School

[百] 동아여자고등학교 (東亞女子高等學校) Donga Girls' High School

[百] 살레시오여자고등학교 (살레시오女子高等學校) Salesio Girls’ High School

[百] 송원여자고등학교 (松源女子高等學校) Songwon Girls’ High School

[百] 조선대학교여자고등학교 (朝鮮大學校女子高等學校) Chosun University Girls’High School

[百] 대전둔산여자고등학교 (大田屯山女子高等學校) Daejeon Dunsan Girls’High School

[百] 대전여자고등학교 (大田女子高等學校) Daejeon Girls’High School

[百] 충남여자고등학교 (忠南女子高等學校) Chungnam Girls’High School

[百] 대전성모여자고등학교 (大田聖母女子高等學校) Daejeon Saint Mary's Girls’High School

[百] 서대전여자고등학교 (西大田女子高等學校) Seodaejeon Girls’High School

[百] 서일여자고등학교 (西一女子高等學校) Seoil Girls’High School

[百] 유성여자고등학교 (儒城女子高等學校) Yuseong Girls’High School

[百] 청란여자고등학교 (靑蘭女子高等學校) Cheongran Girls’High School

[百] 호수돈여자고등학교 Holston Girls’High School

[百] 울산여자고등학교 (蔚山女子高等學校) Ulsan Girls' High School

[百] 울산중앙여자고등학교 (蔚山中央女子高等學校) Ulsan Joongang Girls’High School

[百] 학성여자고등학교 (鶴城女子高等學校) Hakseong Girls’High School

[百] 삼일여자고등학교 (三一女子高等學校) Samil Girls’High School

[百] 현대여자고등학교 HyunDai Girls’High School

[百] 경복여자고등학교 (慶福女子高等學校) Kyungbok Girls' High School

[百] 계성여자고등학교 (啓星女子高等學校) Kyesung Girls’High School

[百] 서울전자고등학교 (서울電子高等學校) Seoul Electronics High School

[百] 대구경상여자고등학교 Daegu Gyeongsang Girls’High School

[百] 강화여자고등학교 (江華女子高等學校) Ganghwa Girls’High School

[百] 대원여자고등학교 Daewon Girls’High School

[百] 대전신일여자고등학교 (大田新一女子高等學校) Daejeon Shinil Girls’High School

[百] 과천여자고등학교 (果川女子高等學校) Kwachon Girls’High School

[百] 구리여자고등학교 (九里女子高等學校) Guri Girls’ High School

[百] 보영여자고등학교 Boyoung Girls’High School

[百] 대진여자고등학교 (大眞女子高等學校) Daejin Girls’High School

[百] 덕성여자고등학교 Ducksung Girls’High School

[百] 덕원여자고등학교 (德圓女子高等學校) Deokwon Girls’ High School

[百] 동덕여자고등학교 (同德女子高等學校) Dongduk Girls' High School

[百] 동일여자고등학교 Dongil Girls’High School

[百] 소명여자고등학교 (素明女子高等學校) Somyong Girls’High School

[百] 성남여자고등학교 (城南女子高等學校) Seongnam Girls’High School

[百] 숭신여자고등학교 (崇信女子高等學校) Sungshin Girls’High School

[百] 수원여자고등학교 (水原女子高等學校) Suwon Girls’High School

[百] 동우여자고등학교 (東佑女子高等學校) Dongwoo Girls' High School

[百] 한일전산여자고등학교 (水原韓一電算女子高等學校) Suwon-Hanil Computer Science Girls’High School

[百] 영복여자고등학교 (榮福女子高等學校) Youngbok Girls’High School

[百] 영신여자고등학교 (靈新女子高等學校) Youngshin Girls’High School

[百] 안성여자고등학교 (安城女子高等學校) Anseong Girls’High School

[百] 안양여자고등학교 (安養女子高等學校) Anyang Girls’High School

[百] 양명여자고등학교 (養明女子高等學校) Yangmyung Girls’High School

[百] 서울문영여자고등학교 Seoul Moonyoung Girls’High School

[百] 미림여자고등학교 Mirim Girls’High School

[百] 의정부여자고등학교 (議政府女子高等學校) Uijeoungbu Girls’High School

[百] 이천양정여자고등학교 Icheon Yangjung Girls’High School

[百] 송탄여자고등학교 (松炭女子高等學校) Songtan Girls’High School

[百] 한광여자고등학교 (韓光女子高等學校) Hangwang Girls’High School

[百] 경화여자고등학교 (京花女子高等學校) Kyunghwa Girls’High School

[百] 여주여자고등학교 (驪州女子高等學校) Yeoju Girls’High School

[百] 창명여자고등학교 (昌明女子高等學校) Changmyeon Girls’High School

[百] 강일여자고등학교 (江一女子高等學校) Gangil Girls' High School

[百] 서문여자고등학교 (瑞文女子高等學校) Seomun Girls’High School

[百] 성신여자고등학교 (誠信女子高等學校) Sungshin Girls’ High School

[百] 성심여자고등학교 (聖心女子高等學校) Sacred Heart Girls’High School

[百] 세화여자고등학교 Sewha Girls’High School

[百] 속초여자고등학교 (束草女子高等學校) Sokcho Girls’High School

[百] 북원여자고등학교 (北原女子高等學校) Bukwon Girls’High School

[百] 원주여자고등학교 (原州女子高等學校) Wonju Gilrs' High School

[百] 상지여자고등학교 (尙志女子高等學校) Sangji Girls’High School

[百] 성수여자고등학교 (聖修女子高等學校) Seongsu Girls’High School

[百] 유봉여자고등학교 (裕鳳女子高等學校) Yubong Girls’High School

[百] 장성여자고등학교 (長省女子高等學校) Jangsung Girls’High School

[百] 양구여자고등학교 (楊口女子高等學校) Gangwondo Yanggu Girls’High School

[百] 함백여자고등학교 (咸白女子高等學校) Hambaek Girls’High School

[百] 철원여자고등학교 (鐵原女子高等學校) Cheorwon Girls’High School

[百] 홍천여자고등학교 (洪川女子高等學校) Hongcheong Girls' High School

[百] 횡성여자고등학교 (橫城女子高等學敎) Hoengsung Girls’High School

[百] 제천디지털전자고등학교 Jecheon Disital Electronic High School

[百] 제천여자고등학교 (提川女子高等學校) Jecheon Girls' High School

[百] 청주여자고등학교 (淸州女子高等學校) Cheongju Girls' High School

[百] 영파여자고등학교 (英波女子高等學校) Youngpa Girls' High School

[百] 충주예성여자고등학교 (忠州蘂城女子高等學校) Chungju Yesung Girls' High School

[百] 공주여자고등학교 (公州女子高等學校) Kongju Girls’High School

[百] 공주금성여자고등학교 (公州錦城女子高等學校) Kongju Kumsung Girls’High School

[百] 논산여자고등학교 (論山女子高等學校) Nonsan Girls’High School

[百] 대천여자고등학교 (大川女子高等學校) Daechon Girls’High School

[百] 온양여자고등학교 (溫陽女子高等學校) Onyang Girls’ High School

[百] 금산여자고등학교 (錦山女子高等學校) Geumsan Girls’High School

[百] 합덕여자고등학교 (合德女子高等學校) Hapduk Girls’High School

[百] 서천여자고등학교 (舒川女子高等學校) Seocheon Girls' High School

[百] 군산여자고등학교 (群山女子高等學校) Gunsan Girls’High School

[百] 군산중앙여자고등학교 (群山中央女子高等學校) Gunsan Jungang Girls’High School

[百] 김제여자고등학교 (金堤女子高等學校) Gimje Girls’High School

[百] 만경여자고등학교 (萬頃女子高等學校) Mangyeong Girls’High School

[百] 남원여자고등학교 (南原女子高等學校) Namwon Girls’High School

[百] 이리여자고등학교 (裡里女子高等學校) Iri Girls’ High School

[百] 함열여자고등학교 (咸悅女子高等學校) Hamyeol Girls’High School

[百] 이리남성여자고등학교 (裡里南星女子高等學校) IriNamsung Girls’High School

[百] 원광여자고등학교 (圓光女子高等學校) Wonkwang Girls’High School

[百] 성화여자고등학교 (聖和女子高等學校) Sunghwa Girls’High School

[百d] 자고스 제도 [ ─ 諸島, Bijagós Islands, 비사고스 제도 ]

[百d] 자고르스크 [ Zagorsk, 세르기예프 ]

[百d] 스타라자고 [ Stara Zagora ]

[百d] 야고다 [ Genrikh Grigoryevich Yagoda, 자고다 ]

[百d] 자고팔라차리 [ Chakravarti Rajagopalachari ]

[百d] 헤테로고리 화합물 [ ── 化合物, heterocyclic compound, 이종원자고리화합물 ]

[百d] 자고사리 [ 種子 ─, seed fern ]

[百d] 자고둥류 [ 靑磁 ─ 類, cone shell ]

[百d] 자고 [ 鷓鴣 ─, partridge ]

[百d] 자고사리 [ 十字 ─, Polystichum tripteron ]

[百d] 강릉여자고등학교 [ 江陵女子高等學校, Kahgnung Girls' High School ]

[百d] 경기여자고등학교 [ 京畿女子高等學校, Kyunggi Girls' High School ]

[百d] 부산여자고등학교 [ 釜山女子高等學校, Busan Girls' High School ]

[百d] 분당영덕여자고등학교 [ 盆唐榮德女子高等學校, Bundang Youngduk Girl's High School ]

[百d] 경남여자고등학교 [ 慶南女子高等學校, Gyeongnam Girls' High School ]

[百d] 경북여자고등학교 [ 慶北女子高等學校, Kyungbuk Girls' High School ]

[百d] 서문여자고등학교 [ 瑞文女子高等學校, Seomun girls' High School ]

[百d] 성신여자고등학교 [ 誠信女子高等學校, Sungshin Girls' High School ]

[百d] 세화여자고등학교 [ 世和女子高等學校, Sewha Girls' High School ]

[百d] 수도여자고등학교 [ 首都女子高等學校, Sudo Girls' High School ]

[百d] 수원여자고등학교 [ 水原女子高等學校, Suwon Girls' High School ]

[百d] 숙명여자고등학교 [ 淑明女子高等學校, Sookmyung Girl's High School ]

[百d] 순천여자고등학교 [ 順天女子高等學校, Suncheon Girls' High School ]

[百d] 숭의여자고등학교 [ 崇義女子高等學校, Soongeui Girls' High School ]

[百d] 안동여자고등학교 [ 安東女子高等學校, Andong Girl's High School ]

[百d] 안성여자고등학교 [ 安城女子高等學校, Anseong Girls' High School ]

[百d] 여수여자고등학교 [ 麗水女子高等學校, Yeosu Girls' High School ]

[百d] 예산여자고등학교 [ 禮山女子高等學校, Yesan Girls' High School ]

[百d] 원주여자고등학교 [ 原州女子高等學校, Wonju Girls' High School ]

[百d] 은광여자고등학교 [ 恩光女子高等學校, Eunkwang Girl's High School ]

[百d] 이리여자고등학교 [ 裡里女子高等學校, Iri Girls's High School ]

[百d] 이천양정여자고등학교 [ 利川養貞女子高等學校, Icheonyangjeong Girls' High School ]

[百d] 이화여자고등학교 [ 梨花女子高等學校, Ewha Girls' High School ]

[百d] 인천여자고등학교 [ 仁川女子高等學校, Incheon Girls' High School ]

[百d] 전남여자고등학교 [ 全南女子高等學校, Chunam Girls High School ]

[百d] 경주여자고등학교 [ 慶州女子高等學校, Kyoungjoo Girls' High School ]

[百d] 계성여자고등학교 [ 啓星女子高等學校, Gyeseong Girls' High School ]

[百d] 전주기전여자고등학교 [ 全州紀全女子高等學校, Jeonju Kijun Girls' High School ]

[百d] 전주여자고등학교 [ 全州女子高等學校, Jeonju Girls' High School ]

[百d] 정신여자고등학교 [ 貞信女子高等學校, Chungshin Girls' High School ]

[百d] 정읍여자고등학교 [ 井邑女子高等學校, Chongup Girls' High School ]

[百d] 제천여자고등학교 [ 堤川女子高等學校, Jecheon Girls' High School ]

[百d] 중앙여자고등학교 [ 中央女子高等學校, Jungang Girls' High School ]

[百d] 진명여자고등학교 [ 進明女子高等學校, Jinmyung Girls' High School ]

[百d] 진주여자고등학교 [ 晉州女子高等學校, Jinju Girls' High School ]

[百d] 진해여자고등학교 [ 鎭海女子高等學校, Jinhae Girls' High School ]

[百d] 창덕여자고등학교 [ 昌德女子高等學校, Changduk Girls' High School ]

[百d] 청주여자고등학교 [ 淸州女子高等學校, Chongju Girls High School ]

[百d] 춘천여자고등학교 [ 春川女子高等學校, Chuncheon Girl's High School ]

[百d] 충주여자고등학교 [ 忠州女子高等學校, Chungju Girls' High School ]

[百d] 통영여자고등학교 [ 統營女子高等學校, TongYong Girls' High School ]

[百d] 포항여자고등학교 [ 浦項女子高等學校, Pohang Girls' High School ]

[百d] 풍문여자고등학교 [ 豊文女子高等學校, Pung Moon Girls' High School ]

[百d] 한성여자고등학교 [ 漢城女子高等學校, Hansung Girls' High School ]

[百d] 호수돈여자고등학교 [ 好壽敦女子高等學校, Holston Girls' High School ]

[百d] 효성여자고등학교 [ 曉星女子高等學校, Hyosung Girls' High School ]

[百d] 공주여자고등학교 [ 公州女子高等學校, Kongju Girls' High School ]

[百d] 광주수피아여자고등학교 [ 光州須彼亞女子高等學校, Gwangju Speer Girls' High School ]

[百d] 군산여자고등학교 [ 群山女子高等學校, Kunsan Girls' High School ]

[百d] 김천여자고등학교 [ 金泉女子高等學校, Gimcheon Girls' High School ]

[百d] 대전여자고등학교 [ 大田女子高等學校, Daejeon Girls' High School ]

[百d] 동덕여자고등학교 [ 同德女子高等學校, Dongduck Girls' High School ]

[百d] 동래여자고등학교 [ 東萊女子高等學校, Dong Nae Girls' High School ]

[百d] 동명여자고등학교 [ 東明女子高等學校, Dongmyung Girls' High School ]

[百d] 마산여자고등학교 [ 馬山女子高等學校, Masan Girls' High School ]

[百d] 명성여자고등학교 [ 明星女子高等學校, Myungsung Girl's High School ]

[百d] 목포여자고등학교 [ 木浦女子高等學校, Mokpo Girl's High School ]

[百d] 목포정명여자고등학교 [ 木浦貞明女子高等學校, Mokpo Jeongmyung Girls' High School ]

[百d] 무학여자고등학교 [ 舞鶴女子高等學校, MuHak Girls' High School ]

[百d] 박문여자고등학교 [ 博文女子高等學校, Bakmun Girls' High School ]

[百d] 배화여자고등학교 [ 培花女子高等學校, Paiwha Girls' High School ]

[百d] 보성여자고등학교 [ 保聖女子高等學校, Bosung Girls' High School ]

Ghostbusters
이 영화는 대학교수직을 그만두고 유령잡는 회사라는
'Ghostbusters'를 설립한 주인공들이 유령잡기 소동을
코믹하게 그려낸 영화였고,이 노래는 1984년 Billboard
No.1 Hit 를 기록한 single입니다.
Sung by Ray Parker Jr.
Ghostbusters!
유령잡는 사람들!
If there's something strange in your neighborhood,
당신 근처에 뭔가 이상한 것이 나타난다면,
Who you gonna call?
당신은 누구에게 전화를 하겠습니까?
Gohstbusters!
유령잡는 사람들에게 전화를 하십시오.
If there's something weird,
뭔가 무시무시한 것이 있는데
And it don't look good,
그리 좋아보이지 않는다면은,
Who you gonna call?
당신은 누구에게 전화를 하시겠습니까?
Ghostbusters!
유령잡는 사람들에게 전화를 하십시오.
I ain't afraid of no ghost!
나는 어떤 유령도 무서워하지 않습니다.
If you're seeing things running through your head,
당신의 머리 위로 뭔가가 휙~지나가는 것을 본다면,
Who you gonna call?
당신은 누구에게 전화를 하겠습니까?
Ghostbusters!
유령잡는 사람들을 부르십시오.
An invisible man sleeping in your bed,
투명인간이 당신의 침대에서 자고있는 것 같다면,
Who you gonna call?
누구에게 전화를 하시겠습니까?
Ghostbusters!
유령잡는 사람들을 부르십시오.
*Who are you going to call?
Who are you gonna call?
Who you gonna call?

dormant 잠자고 있는

partridge 자고류,반시

Nowadays Koreans are more likely to live in hi-rise condominium complexes than in houses and do their shopping in huge discount stores or shopping centers instead of at traditional markets.
근래 한국사람들은 주택보다는 고층 아파트 단지에서 더 많이 살며, 전통시장 대신에 대형 할인점이나 쇼핑센터에서 쇼핑한다.
An increasing number of Koreans now sleep on beds, communicate through computers, cook on microwave ovens, watch video movies at home on wide-screen TV sets.
점점 더 많은 한국인들이 이제 침대에서 자고, 컴퓨터를 통해 대화하고, 전자레인지로 음식을 하며 집에서 넓은 화면의 TV로 비디오 영화를 본다.

Human rights are guaranteed from cradle to the grave, and students therefore are no exception, but to use physical punishment in schools is an education decision not a legal one in Korea.
인권은 신생아부터 노인까지 누구나 누려야 할 권리이므로 공부하는 학생이라고 해서 예외는 아니다.
하지만 체벌을 하느냐, 마느냐 하는 것은 과연 교육적 효과가 있느냐, 없느냐 하는 차원에서 접근해야 할 문제지 법적으로 따지고 들 문제는 아니다.
The Ministry of Education and Human Resource Development sent strange guidelines to schools concerning the size of cane and places to be hit, but this attempt to ban it legally is even stranger.
교육부가 매의 굵기에서부터 때리는 부위까지 일선학교에 지시하는 것도 이상하지만, 그걸 법으로 완전히 금하자고 주장하는 것은 더 우습다.

Other hibernating animals do not experience major changes in temperature, heart rate and breathing.
다른 동면하는 동물들은 체온, 맥박, 호흡에 큰 변화를 겪지 않는다.
Animals such as skunks, raccoons and some chipmunks are the light sleepers, easily awakened.
스컹크나 너구리 그리고 북미산 다람쥐는 깊이 잠들지 않고 쉽게 깬다.
They may sleep during the most severe weather and wake to roam and eat during milder weather.
아주 추운 동안에는 잠을 자고 따뜻할 때는 깨어서 돌아다니며 먹는다.

The behavior of common and lesser kestrels may illustrate different
feeding behaviors of similar birds with different roosting habits. The
common kestrel hunts vertebrate animals in a small, familiar hunting
ground, whereas the very similar lesser kestrel feeds on insects over a
large area. The common kestrel roosts and hunts alone, but the lesser
kestrel roosts and hunts in flocks, possibly so one bird can learn from
others where to find insect swarms.
common kestrel 과 lesser kestrel 이라는 두 종류의 새가 있는데 그들의


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 508 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter