인사하
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
bow 〔ｂｏｕ〕 활, 나비넥타이, 만곡부, 구부리다, 꾸부러지다, 켜다, 인사하다, 절하다, 이물, 함수
chinchin 〔ｔ∫ｉｎｔ∫ｉｎ〕 정중한 인사(말), 안녕하세요, 안녕히 가세요, 건배!, 정중히 인사하다, 한담하다
greet 〔ｇｒｉ:ｔ〕 인사하다, 들어오다, (눈, 귀 따위에)들어오다, 보이다, 들리다
hail 〔ｈｅｉｌ〕 큰소리로 부르다, (...을)...이라 부르며(환호로)맞이하다, 인사하다 , (아무가)...의 출신이다, 환호, 인사
heil 〔ｈａｉｌ〕 만세!, 안녕!(인사말), ~에게 Heil!하고 인사하다
nod 〔ｎａｄ〕 끄덕이다, 끄덕여 승낙(명령)하다, 인사하다, (꾸벅꾸벅)졸다, 잠들다, 방심하다, 깜빡 실수하다, 흔들거리다, 나부끼다, 기울다
tip 〔ｔｉｐ〕 기울이다, 뒤집어 엎다(over, up), (뒤엎어)비우다(off, out), 인사하려고 벗다(모자를)
salute 경례하다, 인사하다
bob 머리를 갑자기 움직이다; 꾸벅 인사하다.
greet 환영하다, 맞이하다; 인사하다.
She returned the smile and waved goodbye. (그녀는 미소를 지어 인사하며 작별했다.)
그는 아무에게도 인사하지 않고 방을 나갔다.
He left the room without greeting anybody.
(5) 아주 어렸을 때의 나는 사람들을 만나도 인사도 못하고 어머니 등뒤로 숨을 만큼 부끄럼을 탔다.
→ 아주 어렸을 때의 나: as a child 또는 when I was small
→ 인사도 못하고→ 인사하기는 커녕: far from being able to say hello 또는 instead of greeting~ 이 밖에 not even say hello to~ 등을 이용할 수 있습니다.
→ 어머니 등 뒤로: behind my mother로 하면 됩니다.
(ANS) I was very bashful as a child, and would hide behind my mother even when I saw people I knew, instead of greeting them./ When I was small I was too shy to say hello even to people I knew; I just hid behind my mother.
두 분 서로 인사하셨습니까?
Did you MEET each other yet?
Cf) Mr.Park, Meet Mr. Kim here
"파크시 김씨와 인사하세요" 뜻입니다.
Did you meet each other yet?
서로 인사들 하셨습니까? (두 사람을 동시에 바라보며)
cf) meet - 인사를 한다. (introduce, present)
완료형 : Have you met each other yet?
Why don't you meet each other now, then?
그럼 지금 서로 인사하시지 그래요?
We haven't met yet, have we?
우린 아직 서로 이름도 모르고 있군요.
The German shakes hello and he shakes goodbye, even if he has
seen ypu only ten minutes earlier.
(어구) shake hello and shake goodbye - 만나는 인사로도 악수를 하
고 헤어지는 인사로도 악수를 한다는 뜻.
(번역) 독일 사람들은 단 10분 전에 만난 사람일지라도 만날 때도 악
수로 인사하고 헤어지는 인사도 악수를 한다.
Her effusive manner of greeting her friends finally began to irritate them.
그녀의 친구들은 너무 스스럼없이 인사하는 그녀의 태도 때문에 마침내 화가 났다.
A:Hello. How are you?
안녕하십니까. 어떻게 지내세요?
B:Fine, thank you. How are you?
잘 있습니다. 당신은 어떻습니까?
**
가까운 사이에 격식을 갖추지 않은 인사는 Hello나 Hi등을 쓴다.
상대방도 똑같이 인사하면 된다. 격식을 갖춘 인사는 How are you?이다.
are를 좀 강하게 발음한다. 상대방은 I am~을 생략하고 간단히 Fine, thank
you. Aan you? 따위로 대답한다. And you?는 And how
are you?를 줄인 말이며, you에 강세를 둔다. Fine 대신에 Very Well, Very
good, I'm O.K. 혹은 Pretty good. 등으로도 대답의 인사를 할 수 있다.
그냥 인사하려고 들렸어요.
I just stopped by to say hello.
그냥 인사하러 들렀어요.
I just stopped by to say hello.
그냔 인사하러 들렀어요.
I just came by to say hello.
** 자주 만나는 사이의 인사 **
Ms. Kim, would you like to go out for a drink with me after work?
미스 김, 근무 후에 나와 같이 한 잔 하러 가시렵니까?
Where are you headed? I'm on the way to the library.
어디 가세요? 도서관에 가는 중이에요.
Where have you been?
여태 어디 있었습니까?
What did you do last weekend? I went to a football game.
지난 주말 어떻게 보냈습니까? 축구 경기를 보러 갔습니다.
Where did you go over the weekend?
주말에 어디에 가셨습니까?
I stopped by your place yesterday afternoon but you weren't there.
어제 오후에 당신 집에 들렀었는데 집에 없더군요.
Did you manage all right?
잘 지내셨어요.
It's good to see you again.
다시 만나서 반갑습니다.
I haven't seen much of you lately.
요즘 당신 보기 힘들군요.
You're a sight for eyes.
잘 왔다. 기다리고 있었는데.
What brought you here?
여길 어떻게 오셨습니까?
I didn't expect to see you here.
나는 여기서 당신을 보리라곤 기대하지 않았습니다.
We seem to run into each other often lately.
요즘 우연히 잘 만나게 되네요.
Our paths have finally crossed.
또 만나게 되었군요.
I just stopped by to say hello.
그냥 인사하려고 들렸어요.
It's rather cold today, isn't it?
오늘은 날씨가 좀 쌀쌀한 편이죠?
Yes, but the weather will turn out fairly warm tomorrow, I hear.
네, 하지만 내일은 날씨가 꽤 풀린다는군요.
This guy says hello, I wanna kill myself.
쟤가 인사하면 난 확 죽어버리고 싶더라.
Are we greeting each other this way now? 'Cause I like that.
우리 이제부터 저렇게 인사하지 않을래? 마음에 쏙 들거든.
I wanted to say hi to Evelyn.
에블린에게 인사하러 왔는데
Evelyn? This was her office.
에블린요? 여기가 에블린 사무실이었어요
I don't think she works here anymore.
퇴사했나 보군요
Gillian Cole. I came on board a couple of weeks ago.
질리언 콜이에요 두어 주 전에 입사했어요
I'd invite you both in, but I was sort of in the middle of something.
두 분다 들어오라 하고 싶지만 하고 있는 작업이 있어서..
Oh, I... I'm late for an ... anyway.
아니에요, 금방 가려던 참이었어요
No problem. I just wanted to say hi.
그냥 인사하러 들린 거예요
Hey, Mike.
안녕, 마이크
Hey. How's it going?
안녕, 잘 지내요?
Good, good.
네, 좋아요
Just came by to say hello.
그냥 인사하려고 들렀어요
Look around you.
주변을 둘러보고
Say hello to your competition.
경쟁자들과 인사하게
Eight of you will switch to an easier specialty.
8명은 비교적 쉬운 분야로 전과를 할 것이고
Five of you will crack under the pressure.
5명은 압력으로 인해 좌절도 할 것이네
Two of you will be asked to leave.
2명은 이곳을 떠날게 될 거고
This is your starting line.
여기서부터 시작하는 거라네
This is your arena.
이곳이 자네들의 경기장이네
-동물인형을 가지고
Say hello to baby bear. /아기곰에게 인사하렴.
This is bunny./이건 토끼란다.
She wants to talk to you./너랑 애기하고 싶대.
Where is your hat ? => 아가야 인사 해야지!
보통은 모자가 어디에 있니? 라는 표현이다
그러면 " It's in the kitchen. 부엌에 있어" 라고 대답 할 수 있다.
하지만 다르게는 부모의 친구가 놀러 와있을때 학교 갔다가 돌아온
자녀에게 인사하지 않을경우 야단치듯이 사용할수 있다
(모자벗고 인사 해야지)라는 가벼운 뉘앙스를 가ㆈ다고 볼수있다.
"미스터 오, 여기는 미스 존스입니다. 인사하세요." "Mr. Oh, meet Miss Johnes here."
그냥 인사하려고 들렸어요.
I just stopped by to say hello.
검색결과는 32 건이고 총 143 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
