움직
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
actionless 〔´æｋ∫∂ｎｌｉｓ〕 움직임이 없는
actuate 〔´æｋｔ∫ｕ｀ｅｉｔ〕 움직이다, 남을 자극하여 시키다
agoing 〔∂ｇ´ｏｕｉŋ〕 움직여, 진행하여(set~ ...을 움직이다(작용하다), ...을 시작(착수)하다
amphisbaena 〔｀æｍｆ∂ｓｂ´ｉ:ｎ∂〕 (전설적인)쌍두의 뱀(몸통 앞뒤에 머리가 있어 전후로 움직일 수 있음)
astir 〔∂ｓｔ´∂:ｒ〕 움직여, 일어나, 술렁거려, 활동하여
astonied 〔∂ｓｔ´ａｎｉｄ〕 얼마 동안 움직이는 힘을 잃고, 깜짝 놀라
balky 〔ｂ´ｏ:ｋｉ〕 움직이지 않는, (말이)
birr 〔ｂ∂:ｒ〕 힘(특히)바람의힘, 공격의 기세, 강타, 공격, 윙하는 회전음, 윙하고 소리내다(소리내며 움직이다), 비르(에티오피아의 화폐 단위, =100cents)
budge 〔ｂ∧ｄз〕 조금 움직이다, 생각을 바꾸다, 양보시키다
cartwheel 〔ｋ´ａ∂ｒｔｈｗ｀ｉ:ｌ〕 수레바퀴(달구지 등의), 대형은화, 달러 은화, 으로 재주넘기, 바퀴처럼 움직이다, 으로 회전하다
cataplexy 〔ｋ´æｔ∂ｐｌ｀ｅｋｓｉ〕 탈력 발작(공포 등으로 갑자기 마비를 일으켜 움직일 수 없는 상태)
chess 〔ｔ∫ｅｓ〕 체스, 서양 장기(판위에서 32개의 말을 움직여 둘이서 둠), 참새귀리속의 식물, 배다리에 건너지르는 널
clip 〔ｋｌｉｐ〕 (털.잔가지 등을 가위 등으로)자르다, (산울타리.정원수 등을)깎아 다듬다(trim), (양의)털을 깎다, (화폐.차표의)가장자리를 깎아(잘라)내다, (표에)구멍을 내다, 머미의 음을 발음하지 않다, 재빠르게 움직이다, 후려갈기다, (신문.잡지의 기사.사진 등을)오려내다, (권력등을)제한다다, (기간 등을)단축하다, (경비 등을)삭감하다, (터무니없는 값을 불러 ...에게서)돈을 빼앗다, 바가지 씌우다, 잘라내다, 따다, (신문.잡지 등에서)오려내다, 재빠르게 움직이다, 빨리 날다, 질주하다, (꽉)쥐다, 둘러싸다, 클립하다(반칙), (물건을)클립으로 고정시키다
clog 〔ｋｌａｇ〕 (동물 등에)무거운 통나무를 달다, 방해하다, (기름.먼지 등이 기계의)움직임을 방해하다(나쁘게 하다), (파이프 등을)막히게 하다, (깅을 차등으로)막다, 막히게 하다, 움직일 수 없게하다, (근심.걱정.불안 등이 마음.기분을)무겁게 하다, 괴롭히다, (사람의 걱정.불안 등으로 마음.기분을)무겁게 하다, 괴롭게 하다, (파이프등이)막히다, (기계 등이 기름.먼지 등으로)움직임이 나빠지다, 운전이 잘 되지 않다, 나막신 춤을 추다, (짐승 달리를 얽어 매는)무거운통나무, 방해물, (먼지 등으로 인한 기계의)고장, (진창 등을 걷기 위한)나막신, =CLOG DANCE
cockatoo 〔ｋ´ａｋ∂ｔ｀ｕ:〕 앵무새의 일종(도가머리가 움직이는 종류), 소농
coerce 〔ｋｏｕ´∂:ｒｓ〕 지배하다, 마음대로 움직이다, 강제하다, 위압하다, 강요하다
crash 〔ｋｒæ∫〕 와르르, 쿵, 쾅, (무엇이 무너지거나 충돌할 때 등에 나는 소리), (천둥.대포의)굉음, (시세.장사등의)무너짐, 파멸, 붕괴, (비행기의)추락, (차의)충돌, (충돌등에 의한 차량의)파괴, (시스템의)고장, 폭주, 거친 아마포(수건.하복.테이블보 등에 쓰임), 와지끈(산산이)부서지다(무너지다), 굉장한 소리를 내다, 굉장한 소리를 내고 움직이다(나아가다), 와르르 무너지다, 무섭게 충돌하다, 요란스럽게 울리다, (사업.계획등이)실패(와해)하다, 파산하다, (비행기가 착륙 때에)파손되다, 추락하다, (비행사가)추락하여 참사하다
creepy 〔ｋｒ´ｉ:ｐｉ〕 근질근질(오싹오싹)하는, 소름이 끼치는, 기어돌아다니는, 꾸물꾸물 움직이는, 비굴한, 아첨하는, creepily, -iness
creep 〔ｋｒｉ:ｐ〕 기다, 포복하다, (덩굴.나무 뿌리 등이)얽히다, 뻗어 퍼지다, 살금살금 걷다, 살살 기다(걷다), 근질근질하다, 섬뜩해지다, 소리를 죽여 걷다, 슬며시 접근하다, 슬며시 ...의 마음을 사다, (사상 등이)어느덧 스며 들다, (세월등이)슬며시 다가오다, (문체가)유창하지 못하다, 너무 단조롭다, 탐해구로 해저를 더듬다, (레일등이)점점 어긋나 움직이다, (금속이 열등으로)휘다, 변형되다, 포복, 서행, 섬뜩해지는 느낌, 전율, (동물이 드나드는 울타리 등의)개구멍=CREEPHOLE, 지층의 변형, (남에게 잘 빌붙는)아니꼬운(불쾌한)녀석
dead-smooth 〔ｄ´ｅｄｓｍ´ｕ:ð〕 매우 매끄러운, 매우 매끄럽게 움직이는
decisive 〔ｄｉｓ´ａｉｓｉｖ〕 결정적인, 중대한, 움직이기 어려운, 단호한, 과단성 있는, 확고한
double-jointed (전후 좌우 자유로이 움직이는)이중 관절을 가진
dynamic pickup 다이내믹 픽업(마그넷을 고정하여, 바늘이 코일을 움직이는 픽업)
edge 날, 가장자리, 날카로움, 거나하게 취함, 흥분해 있다, 흥을깨다, 날카롭게 하다, 비스듬히 나아가다, 천천히 움직이다
electronic art 전자 예술(섬광, 움직이는 라이트 등을 사용한 예술 양식)
fast motion 지속촬영에 의한 움직임(동작)
featherfooted 〔ｆ´ｅð∂ｒｆ´ｕｔｉｄ〕 소리 없이 잽싸게 움직이는
feather 깃털, 깃으로 장식하다, 깃털이 나다, 날개처럼 움직이다
fight 〔ｆａｉｔ〕 전투, 다툼, 전투력, 투지(gve a fight 일전을 벌이다)싸우다, 싸워얻다, 싸우게하다, 지휘하다, 움직이다
flexuose 〔ｆｌ´ｅｋ∫ｏｕｓ〕 굴곡성의 꾸불꾸불한, 굽이치는, 물결 모양으로 움직이는, 동요하는, 유연성 있는. flexuously ad.
flexuous 〔ｆｌ´ｅｋ∫ｕ∂ｓ〕 굴곡성의 꾸불꾸불한, 굽이치는, 물결 모양으로 움직이는, 동요하는, 유연성 있는. flexuously ad.
flip 손톱으로 튀기다, 흠칫 움직이(게 하)다, 홱 움직임, 톡 치다, (비행기의)한 번 날기, 정신을 잃다, 가볍게 침, 공중제비
flirt 〔ｆｌ∂:ｒｔ〕 (활발히)흔들어대다, 던지다, 깡총깡총 움직이다, (남녀가)새롱거리다, 가지고놀다, 짐, 바람둥이 여자(남자), 급격한 움직임
flutter wheel (낙수로 움직이는) 물레바퀴
formicate 〔ｆ｀ｏ∂ｒｍ∂ｋ｀ｅｉｔ〕 개미처럼 기어다니다(떼지어 움직이다)
fouette 〔ｆｗｅｔ´ｅｉ〕 푸에테(들어올린 다리를 채찍질하듯 급히 움직이기
freefloating 〔ｆｒｉ:ｆｌ´ｏｕｔｉŋ〕 (기분이) 막연한 상태에 있는, 자유로이 움직이는, 부동성의
ganggle 〔ｇ´æŋｇｌ〕 (사람, 물건등이)어색하게 움직이다
gennerate 〔ｄз´ｅｎ∂ｒ｀ｅｉ〕 낳다, 산출하다, 일으키다, 생기다, (점, 선, 면이 움직여 선, 면입체를)이루다
geostationary 〔ｄз｀ｉ:ｏｕｓｔ´ｅｉ∫∂ｎ｀ｅｒｉ〕 (인공위성이)지구 쪽에서 보아 움직이지 않는, 지구 정지 궤도에 올라 있는
gest 〔ｄзｅｓｔ〕 (특히 춤에서)몸의 움직임의(에 관한)
gridlock 〔ｇｒ´ｉｄｌ｀ａｋ〕 (교차점 등의)전면적 교통정체(어느 방향으로도 움직이지 못하는)
guide 안내하다, 이끌다, 지도(지배)하다, 움직이다, 재촉하다
hesitation waltz 스텝에 휴지와 미끄러지듯한 움직임을 임의로 교차시킨 왈츠
hinge 경첩을 달다(으로 움직이다), ...에 달려 있다
hitch 〔ｈｉｔ∫〕 (소, 말을) 매다, (밧줄, 갈고리 따위로) 걸다, 와락잡아당기다, 끌어넣다 , 와락 움직이다, 다리를 절다, 걸리다, ~ horses 일치하다, 급히 멈춤, 고장, 지장
hopping 〔ｈ´ａｐｉŋ〕 깡충 뛰는;여기저기 돌아다니는, 절름발이의, 바삐 움직이게(뛰어다니게)해두다
icicle 〔´ａｉｓｉｋｌ〕 고드름, 냉담(냉철)한 사람, 감정의 움직임이 둔한 사람, 크리스마스트리에 매다는 은박지 등의 가느다란 장식
immobile 〔ｉｍ´ｏｕｂ∂ｌ,-ｂｉ:ｌ,ｉｍ´ｏｕｂａｉｌ〕 움직일 수 없는, 고정된, 부동의, 정지의
immobilize 〔ｉｍｍ´ｏｕｂ∂ｌａｉｚ,ｉｍ´ｏｕ-〕 움직이지 않게(못하게)하다, 고정시키다, (깁스 등으로 관절, 환부등을)고정시키다, (군대, 함대를)이동할수 없게 하다, (정화의)유통을 정지시키다, (유동 자본을)고정 자본화하다
immotile 〔ｉｍｍ´ｏｕｔｌ,ｉｍ´∂ｕｔａｉｌ〕 움직일수 없는, 자동력이 없는
immovable 〔ｉｍｍ´ｕ:ｖ∂ｂｌ〕 움직일 수 없는, 움직이지 않는, 고정된, 정지한, 부동의, 확고한, 태연, 자약한, 감정에 좌우되지 않는 무감동의 냉정한, (축제일, 기념일등이)해마다 같은 날짜의 고정된, (법)(재산이)부동의, (법)부동산
imprescriptible 〔｀ｉｍｐｒｉｓｋｒ´ｉｐｔ∂ｂ∂ｌ〕 (법)(권리등이)시효로 소멸되지 않는, 법령으로 움직일수 없는 , 불가침의, 절대적인(absolute)
inactive 〔ｉｎ´æｋｔｉｖ〕 활동하지 않은, 움직이지 않는, 게으른, (기계등이)움직이지 않는, 사용되지 않고 있는(화, 물)불활성의, (광)불선광성의(물)방사능이 없는, (군)현역이 아닌
inch 〔ｉｎｔ∫〕 인치(1/12 피트, 2.54cm), 신장, 키, (근소한 거리), 소량, 신장, 조금, (부정문에서 부사적으로)조금도..(않다)한치도 물러서지(양보하지), 조금씩 움직이다(움직이게 하다)
inexorable 〔ｉｎ´ｅｋｓ∂ｒ∂ｂ∂ｌ〕 냉혹(무정)한, 용성없는(relentless)굽힐수없는, 움직일수 없는
influence 영향, 감화력, 작용, 세력, 권세, 명망, 위력, 설득력, 영향을 끼치는 사람(사물), 세력가, 유력자, (전)유도, 감응(induction), (천체로부터 발생하는 흐름이 사람의 성격, 운명에 미친하고 하는)감응력, 영향을 끼치다, .감화를 주다, 좌우하다, 움직이다, (완곡
jamup 〔ｄз´æｍ｀∧ｐ〕 아주 좋은, 일급의, 교통 체증, 혼잡(도로가 막혀 움직일 수 없는 상태)
jerky 〔ｄз´∂:ｒｋｉ〕 갑자기 움직이는, 움찔하는, 경련적인, 바보같은
jig 〔ｄзｉｇ〕 지그(3박자의 경쾌한 댄스(곡)의 일종)(춤을 추다), 상하(전후)로 움직이다, The ~ is up 일은 다 글렀다
jumping bean 튑콩(멕시코산 등대의 풀, 속에 든 벌레의 움직임으로 씨가 튐)
kedge 〔ｋｅｄз〕 닻줄을 당겨서 배를 움직이다, (배가 그같이 하여)움직이다, ~ anchorkedge용의 작은 닻
kinetic art 움직이는 예술
kite 〔ｋａｉｔ〕 솔개, 연, 사기꾼, 융통 어음, 제일 높은 돛(미풍일 때 침), fly a ~ 연을 날리다, 여론을 살피다, 솔개처럼 날다, 빠르게 움직이다, 융통어음으로 바꾸다
kymograph 〔ｋ´ａｉｍ∂ｇｒ｀æｆ〕 카이머그래프, 동태 기록기(맥박, 혈압, 근육의 움직임 등의 파동 곡선 기록기)
lash 〔ｌæ∫〕 채찍질하다, (바람, 파도가) 부딪치다, 빈정대다, 세차게 움직이다, 흔들다, 묶다, ~ out (말이) 걷어차다
lever 〔ｌ´ｉ:ｖ∂ｒ〕 지레(레버)(로 움직이다, 비집어 열다)
locomote 〔ｌ´ｏｕｋ∂ｍ｀ｏｕｔ〕 이리저리 움직이다
logged 〔ｌｏ:ｇｄ〕 움직임이 둔해진, (재목, 배 등)물에 젖어 무거워진, (땅이)질퍽질퍽한
lumber 〔ｌ´∧ｍｂ∂ｒ〕 쿵쿵걷다, 무겁게 움직이다
magnetize 〔ｍ´æｇｎ∂ｔ｀ａｉｚ〕 자력을 띠게 하다, (사람을) 끌어 당기다, (사람 마음을) 움직이다, ...자력을 띠다
maneuver 〔ｍ∂ｎ´ｕ:ｖ∂ｒ〕 전략적 행동, 기동 연습, 책략, 책동, ...연습하다, 술책을 부리다, ... 군대를 움직이다, 책략으로 움직이다(away, into, out df)
manhandle 〔ｍ´æｎｈ´æｎｄｌｅ〕 인력으로 움직이다, 거칠게 다루다
mean sun 평균 태양(천구의 적도를 평균 각속도로 움직이는 가상 태양)
mobile 자유로 움직이는, 변하기 쉬운
mood ring 무드 링(끼고 있는 사람의 마음의 움직임에 따라 색이 변한다는 반지)
motionless 움직이 않는, 정지한, 뭄짓으로 신호하다(to, toward, away, to do)
motion 움직임, 동작, 몸짓, 의회 등에서의 동의, 신청, 동의(in motion 움직여, 활동하여 on the motion of ...의 동의로), 움직이지 않는, 정지한
motor 원동력, 발동기, 전동기, 내연기관, 운동 근육, 움직이게 하는, 원동의, 자동차로 가다(수송하다)
movable 〔ｍ´ｕ:ｖ∂ｂ∂ｌ〕 움직일 수 있는, 이동할 수 있는( movable feast 해에 따라 날짜가 달라지는 축제일), 가재, 가구, 동산
movement 〔´ｍ∂ｎｔ〕 움직임, 동작, 운전, 기계의 움직이는 부분, (사회적, 정치적)운동, 악장, 변통, 나도는 상황(in the movement 풍조를 타고)
move 〔ｍｕ:ｖ〕 움직이다, 제출하다, 호소하다, 창자의 배설을 순하게 하다, 움직이다, 이전하다, 활약하다, 제안하다, 움직임, 운동, 이전(be up to every move on the board 민첩하다, 빈틈이 없다)
moving 움직이는, 감동시키는, 동기가 되는, 원동력의
nil admirari 〔ｎ´ｉｌ-´æｄｍｉｒ´ε∂ｒａｉ〕 그 무엇에도 마음이 움직이지 않음, 무감동
obey 〔ｏｕｂ´ｅｉ〕 복종하다, 시키는대로 움직이다
operant 〔´ａｐ∂ｒ∂ｎｔ〕 움직이고 있는, 작용하는, 효력이 있는, 자발적인, 기능공, 기사, 일하는 사람
operate 〔´ａｐ∂ｒ｀ｅｉｔ〕 움직이다, 작용하다, 영향을 끼치다
operate 〔´ａｐ∂ｒ｀ｅｉｔ〕 움직이다, 일하다, 작용하다, 수술하다
operative 〔´ａｐ∂ｒ｀ｅｉｔｉｖ〕 움직이는, 활동하는, 운동하는, 작업의, 작업에 종사하는, (법령 등이)효험(효력)이 있는, 실효가 있는, 효과적인
pan 좌우로 움직이다, ...을 찰영하다
pop 뻥 울리다, 탕 쏘다, 불쑥 움직이다-뻥 소리를 나게 하다, 발포하다, (마개를)뻥 뽑다, (옥수수를)튀기다, 갑자기 찌르다, 전당, 잡히다, 부풀게 하다, 펑하는 소리, 발포, 탄산수, 뻥하고, 갑자기, 돌연히
power broker 권력자를 움직여서 공작하는 사람, 막후 인물
power driven 〔ｐ´ａｕ∂ｒｄｒ｀ｉｖ∂ｎ〕 동력(엔진)으로 움직이는
punkah 〔ｐ´∧ŋｋ∂〕 (야자잎의) 부채, 베로 된 선풍기(천장에 매달고 기계 또는 하인이 움직임)
punka 〔ｐ´∧ŋｋ∂〕 (야자잎의) 부채, 베로 된 선풍기(천장에 매달고 기계 또는 하인이 움직임)
push 밀다, 밀어 움직이다, 쑥 내밀다, 강하게 주장하다, 확장하다, (상품 등을)억지로 떠맡기다, 궁박케 하다, 밀다, 밀고 나아가다, 노력하다, 한번 밀기, 추진, 돌진, 절박, 위기, 억지, 적극성, 동아리, 일당
racer 〔ｒ´ｅｉｓ∂ｒ〕 경주자, 경주마, 경주용 요트(자전거, 자동차 등), 빨리 움직이는 동물(특수한 뱀.연어.송어 등), (대포의)호형 포상, 회전대
rapid eye movement 급속 안구 운동(수면 중에 안구가 급속히 움직이는 현상, 이때 꿈을 꾸는 일이 많음)
ratchet 〔ｒ´æｔ∫ｉｔ〕 , ratch 미늘톱니바퀴(장치), 깔쭉톱니바퀴(장치), (톱니바퀴의 역회전을 막는)미늘, 바퀴쐐기, 래치트 장치로 움직이게하다, 래치트를 달다, 바퀴를 래치트식으로 하다, 단계적으로 증가시키다
rattle 〔ｒæｔｌ〕 왈각달각(덜컥덜컥, 우르르)소리나다(소리내다), 덜컥덜컥 움직이다, (죽어가는 사람이)목구멍에서 가르렁거리다, (차가)덜컥거리며 달리다, 힘차게 차를 몰다(말을 타고 가다), (사람이 차로)달리다, 거침없이 지껄이다, 덜컥덜컥(우르르)소리나게(울리게)하다, ...을덜컥덜컥 움직이다, 빠른 말로 말하다(지껄이다, 외다), 척척해치우다, (의안 등을)일사천리로 통과시키다, 활기를 돋우다, 흥분시키다, 놀라게 하다, 혼란시키다, 덤불을 두들겨 (사냥감을)몰아내다, 상소리로 꾸짖다, 녹초가 되게하다, 왈각달각소리, 덜커덕소리
REM rapid eye movement 급속 안구 운동(수면 중에 눈알이 급속히 움직이는 현상)
ride 〔ｒａｉｄ〕 말을 타다, 말을 몰다, (탈것을)타다, 타고 가다, 자전거 여행을 하다, 말타듯 걸터 앉다(타다), (물속.공중에)뜨다, 정박하다, (달.태양이)중천에 걸려있다, 걸리다, 얹혀 있다, 떠받쳐 움직이다, (말등이)탈 수 있다, 타는 기분이 ...하다, (땅이)말타기에 ...하다, 승마복 차림으로 ...의무게가 나가다, (부러진 뼈.인쇄등이)서로 겹치다, (일이)순조롭게 지행되다, (말등을)몰다, 말(자동차로)지나가다, 말을 타고(경기 등을)하다, 태우다, 걸터앉히다, 태우고 가다, 태워서 실어 나르다, (배 등이)...에 뜨다, 운반되다, 떠받쳐 지다, ..에 걸리다, 얹혀 있다
ring 〔ｒｉŋ〕 (전서구 등에)다리고리를 끼우다, ..에 고리를 던져 끼우다, 고리모양으로 껍질을 벗기다, (사과.양파등을)고리 모양으로 베다, (말을 타고)원을 그리며 돌다, 고리가 되다, 둥글게 되다, 둥글게 둘러 앉다, 고리 모양으로 움직이다, 빙빙 돌다, (매.솔개 등이)원을 그리
rock 뒤.좌우로 살살)흔들다, 움직이다, 요동시키다(sway), 진동시키다, 흔들어...시키다, 달래다, 진정시키다, (감정적으로)크게 동요시키다, 쇼크를 주다, 몹시 혼란케 하다, 흔들리다, 진동하다, (흥분.감동등으로)동요하다, 감동하다, 흔들림, 진동, 동요, 록 음악, 로큰
rumble-tumble 〔ｒ´∧ｍｂｌｔ∧ｍｂｌ〕 덜거덕 거리는 차, 덜거덕덜거덕 움직임, 심한 동요
run 〔ｒ∧ｎ〕 (버터.양초등이)녹아 흐르다, (염색.잉크등이)번지다, 회저하다, 매끄럽게 움직이다, 미그러지다, (공이)구르다, (기계등이)돌아가다, 돌다, 움직이다, (생활.계획등이)잘 영위되다, 잘 되어 가다, 계속하다, 판을 거듭하다, (연극.영화가)계속 공연되다, (도로등이)(어떤 방향으로)뻗다, 통하다, 이어지다, (화제등이)...에 미치다, 걸치다, (때가)지나다, 경과하다, 흐르다, (생각.기억등이)떠오르다, 오고가다, (통증등이)짜릿하게 전해지다(up, down), 대충(급하게)훑어보다, (어떤 상태로)되다, 변하다, (소문등이)나다, 퍼지다, 유포되다, (법률.계약등이)통용하다, 효력을 지니다
rustle (종이.나뭇잎.비단등이)살랑살랑 소리내다, 살랑살랑 소리내며 움직이다, 옷스치는 소리를 내며 걷다(along), 활발히 움직이다, 활약하다, 열심히 벌다, 가축을 훔치다, (종이.나뭇잎.비단등을)살랑살랑 흔들다, 옷 스치는 소리를 내다, 살랑살랑 소리내며 흔들어 떨어
sashay 〔ｓæ∫´ｅｉ〕 미끄러지듯이 나아가다, 움직이다, 돌아다니다
scribbler 〔ｓｋｒ´ｉｂｌ∂ｒ〕 난필인 사람, 악필가, (경멸, 익살) 엉터리 문인, 잡문가, (양털을)얼레빗질하는 기계(를 움직이는 사람
seesaw 시소놀이(관), 동요, 변동, 일진일퇴, 위아래로 움직이는, 동요하는
shift 〔∫ｉｆｔ〕 바꾸다 , 옮기다, 움직이다, 이리저리 변동하다, 꾸려나가다, 속이다, (자동차의 기어를)바꾸다, 변경, 변화, 교대, 방책, 속임, 임시변통으로
shuffle 〔∫´∧ｆｌ〕 발을 질질 끌다, 뒤섞다, 움직이다, 걸치다, 벗다, 뒤섞다, (트럼프를)섞어서 떼다, 이리저리 움직이다, 속이다, (옷 따위를) 걸치다, 벗다, 발을 질질 끄는 걸음, (댄스)발끌기, 뒤섞음
shuttlecock 〔∫´∧ｔｌｋ｀ａｋ,-｀ｏｋ〕 (배드민턴의)깃털공(치기 놀이), 셔틀콕, (깃털공을)서로 받아치다, 이리저리 움직이다
singleacting 〔ｓ´ｉŋｇｌ｀æｋｔｉŋ〕 한쪽 방향으로 움직이는, 단동식의, 단작용의
slowmoving 〔ｓｌ´ｏｕｍ´ｕ:ｖｉŋ〕 느리게 움직이는, 행동이 굼뜬, (상품 등이)잘 팔리지 않는
snake 뱀, 음흉한 사람, 꿈틀거리다, 뒤틀다, 잡아 끌다, 꿈틀꿈틀 움직이다
sneak 슬그머니 움직이다, 고자질하다, 후무리다, 비겁한 사람, 고자질꾼
standing 서있는, 선채로의, 베지 않은, 입목, 움직이지 않는, 괴어 있는, 영구적인, 상비의, 정해진, 일정한, 관에 박힌, 서 있음, 서는 곳, 지위, 명성, 존속
start 〔ｓｔａ:ｒｔ〕 출발하다, 움직이기 시작하다, 시작하다, 일어나다, (놀람, 공포로 눈 따위가)튀어나오다, (눈물 따위가)갑자기 나오다, 뛰어 비키다(물러나다), (선제, 못 따위가)느슨해지다, 출발시키다, 운전시키다, (사냥감을)몰아내다
stealvtn, 훔치다, 몰래, ...하다, 몰래 손에 넣다, 도루하다, 도둑질하다, 몰래가다(침입하다)조용히 움직이다, 도둑질, 훔친물건, 도루, 횡재, 싸게 산 물건, 훔침
steamdriven 〔ｓｔ´ｉ:ｍｄｒｉｖｎ〕 증기로 움직이는
steam 〔ｓｔｉ:ｍ〕 (수)증기, 김, 힘, 원기, 증기(김)을 내다, 증발하다, 증기로 움직이다, 김이 서려 흐리다, 찌다, 증기를 쐬다, 김쐬기, 기선 여행(거리), ~ along 힘껏일하다, get up ~ 증기를 올리다, by ~ 기선으로
stir 〔ｓｔ∂:ｒ〕 움직이다, 휘젓다, 뒤섞(여지)다, 흥분(분발)시키다, 활동하다, 유통하다, 전해지다, 움직임, 활동, 휘젓기, 흥분, 찌르기
stockstill 〔ｓｔ´ａｋｓｔ´ｉｌ〕 움직이지 않는
stroke 〔ｓｔｒｏｕｋ〕 침, 때림, 일격, (시계의)치는 소리, (운명의)도래, 우연한 운, (심장의)고동, 맥박, (수영의) 한 번 손발 놀리기, 날개치기, 붓의 일필, 한 칼, 한 번 새김, 한 번 움직임, 한바탕 일하기, (병의)발작, 졸도, 정조수
suction 빨아들이게 하는, 흡인력에 의하여 움직이는
table tilting(tipping, turning) (강령술에서) 몇 사람이 손을 대면 신령의 힘으로 테이블이 저절로 움직이는 현상
table turning 심령의 힘으로 테이블을 움직이는 심령술의 일종
tardigrade 〔ｔ´ａ∂ｒｄ∂ｇｒ｀ｅｉｄ〕 (걸음, 움직임이)느린, 굼뜬(slow), 완보류의, 완보류의 동물
teeter 〔ｔ´ｉ:ｔ∂ｒ〕 시소(seesaw), 전후(상하)로 흔들어 움직이다
telekinesis 〔ｔ｀ｅｌ∂ｋｉｎ´ｉ:ｓｉｓ〕 격동(외력을 가하지 않고 사람, 물건을 움직이는), 염동작용
teleport 〔ｔ´ｅｌ∂ｐ｀ｏ∂ｒｔ〕 (물건, 사람을)염력으로 움직이다(옮기다)
TelePrompTer 〔ｔ´ｅｌ∂ｐｒ´ａｍｐｔ∂ｒ/ -´ｏ-〕 텔레프롬프터(글씨가 테이프처럼 움직여 연기자에 대사 등을 일러주는 장치)
throw 〔θｒｏｕ〕 던지다, 내동댕이치다, (말이)흔들어 떨어뜨리다, (배를 암초 등에)얹히게 하다, 급히(몸에)걸치다, 벗다, (어떤 상태로) 빠뜨리다, 갑자기 움직이다, (스위치, 클러치 등의 레버를)움직이다, (생사를) 끄다
tidebound 〔ｔ´ａｉｄｂ｀ａｕｎｄ〕 (배가)썰물로 움직이지 못하는
tilt 〔ｔｉｌｔ〕 기울이다(up), (창으로)찌르다, 공격하다, (카메라를)상하로 움직이다, ~ at windmills 가상의 적과 싸우다
travelator 〔ｔｒ´æｖ∂ｌ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 움직이는 보도(평면적으로 움직이는 에스컬레이터)
traveling 〔ｔｒ´æｖ∂ｌｉŋ〕 여행용의, 여행의, 여행하는, 순회하는, 움직이는, 움직일 수 있는, 활주하는, 여행, 순력, 순회 흥행, 이동
travel 〔ｔｒ´æｖ∂ｌ〕 여행하다, 이동하다, 팔고다니다, (피스톤이) 움직이다, (생각이)미치다
treadle 〔ｔｒ´ｅｄｌ〕 발판(페달)(을 밟다), 발판을 밟아 움직이다(재봉틀 따위를)
triphammer 〔ｔｒ´ｉｐｈ｀æｍ∂ｒ〕 (건축용 따위의) 스프링 해머, 동력 장치에 의해 아래위로 움직이게 된 해머
truckle 작은 바퀴(로 움직이다)
twitch 〔ｔｗｉｔ∫〕 홱 잡아 당기다, 씰룩씰룩 움직이다
unaffected 〔´∧ｎ∂ｆ｀ｅｋｔｉｄ〕 움직이지 않는, 영향을 안 받는
unmovable 〔∧ｎｍ´ｕ:ｖ∂ｂ∂ｌ〕 움직일 수 없는, 부동의
unmoving 〔｀∧ｎｍ´ｕ:ｖｉŋ〕 움직이지 않는, 부동의, 정지한, 마음을 움직이지 못하는
upbow 〔´∧ｐｂ｀ｏｕ〕 상행궁, 올림활(바이올린 등에서 활을 끝쪽 방향으로 움직이는 운궁법)
vagile 〔ｖ´æｄз∂ｌ〕 자유롭게 움직이는, 이동성의
vellicate 〔ｖ´ｅｌ∂ｋ｀ｅｉｔ〕 씰룩씰룩 움직이다(움직이게 하다), 경련이 일다(을 알게 하다), 홱잡아 당기다, 꼬집다(nip)
vermigrade 〔ｖ´∂:ｒｍ∂ｇｒ｀ｅｉｄ〕 굼벵이 같이 움직이는, 연동하는, 구불구불 전진하는
volta 〔ｖ´ｏｕｌｔ∂〕 회, 번, 볼타춤(16-7세기에 유행한 활발한 움직임의 춤)
walk 〔ｗｏ:ｋ〕 (길, 장소를)걷다, (말, 개 따위를)걸리다, ..을 데리고 걷다, 동행하다, (사구로)걸리다, (무거운 것을)걸리듯 좌우로 움직여 운반하다, ~away from...의 곁나다
whip 채찍질하다, 갑자기 움직이다, (달걀 따위를)거품일게 하다, (경기 등에서)이기다, 단단히 감다, 휘감다, (가장 자리를)감치다, 낚싯대를 휙 던져 났다
whooh 〔ｈｗｕ:∫〕 휙(쉭)하고 움직이다
work 일하다, 공부하다, 노력하다, (기관, 기계 등이 효과적으로) 움직이다, 순조롭게(잘)되어가다
world spirit 신, 우주를 움직이는
zoetrope 〔ｚ´ｏｕｉｔｒ｀ｏｕｐ〕 활동요지경(회전 장치의 장난감, 들여다 보면 통안의 그림이 움직이는 것처럼 보임)
mill 빙빙 돌다, 정처없이 움직이다
move ...의 마음을 움직이다
sneak 몰래 빠져나가다(나오다), 몰래 움직이다, 훔치다
take action against ~에 대해 행동을 취하다; 움직이다; (어떤 조치를) 강구하다.
animated 살아 있는 듯한, 살아 있는 것처럼 움직이는, 활기 있는
appealing 마음을 움직이는, 매력적인
battery-powered 전지식의, 배터리로 움직이는
bob 머리를 갑자기 움직이다; 꾸벅 인사하다.
coordinated 2개 이상의 것이 조화롭게 움직이는
drive 1. 활력, 정력; 충동; 적극적인 노력, 추진력; 운전; (자동 변속기의) 드라이브 위치 2. ~을 운전하다, 조종하다; (사람을 어떤 상태에) 몰아대다; (어떤 일을) 움직이다; ~의 결정 요인이 되다.
elbow room (자유롭게 팔꿈치를 움직일 수 있는) 충분한 여유
firm (두 사람 이상의 합자) 회사, 상사; 함께 움직이는 사람들; (특히) 의사들
flop 1. 턱썩 떨어짐; 실패작 2. 퍼덕퍼덕 움직이다.
Hold it. 잠깐 기다려,. 움직이지마.
immobilize ~을 고정시키다, 움직이지 않게 하다.
information age 정보화 시대, 정보를 중심으로 사회가 움직이는 시대
jam 1. 꽉 들어참, 붐빔; 곤란, 궁지 2. (기계 등이) 움직이지 않게 되다; (장소를) 막다; ~에 몰려들다, (장소를) 가득 채우다.
jerk 힘껏 잡아당기기, 홱 움직이기; 애인; 세상 물정을 모르는 사람; 바보
mercenary 1. (외국 군대에 고용된) 용병, 돈을 목적으로 움직이는 사람 2. 보수를 목적으로 하는
mill about ~을 헤매다, 정처없이 움직이다.
move 1. 동작, 움직임; 운동, 이동; 조치, 수단 2. 움직이다, 이동하다; 감동시키다.
move forward 앞으로 움직이다, 전진하다.
operate ~을 움직이다, 조작하다; ~을 경영하다, 운영하다.
point-and-click 마우스로 조작 가능한 *마우스로 화면상의 화살표인 커셔(포인트)를 움직여 마우스 버튼을 누르는 것을 가리킨다.
powerbroker 유력자를 움직여서 공작하는 사람, 정치적으로 강한 영향력을 가진 사람, 숨은 실력자; 흑막
range 1. 열; 범위; (변동 가능한) 폭 2. (일정한 범위 내에서) 변동하다, 움직이다; (범위가) 미치다, 걸치다, 확대되다.
roar 1. 으르렁거리는 소리, 포효 2. (탈 것, 기계 등이) 큰 소리를 내며 움직이다.
run on (기계 등이 연료로) 움직이다, 작동하다.
seesaw (상하 좌우로) 움직이다; 동요하다.
skid (무거운 것을 밀어서 움직이게 하는) 미끄럼
stick (계획 등을) 꼼짝 못하게 하다, 움직이지 못하게 하다.
sway 1. 동요, 진동 2. ~을 앞뒤로 움직이다; ~을 기울이다.
swing 1. 흔들림; 그네 2. 흔들어 움직이다, 흔들다; (의견 등이) 방향 전환하다.
tick 1. 뚝딱거리는 소리 2. (시계가) 둑딱 소리를 내다; (기계 등을) 움직이다.
under way 진행 중인, 움직이고 있는
work into 서서히 움직여 (~의 상태가) 되다.
The car moved slowly through the traffic. (차는 교통 체증으로 천천히 움직였어요.)
They moved quickly to avoid the rain. (그들은 비를 피하기 위해 빠르게 움직였어요.)
The train moved smoothly along the tracks. (기차는 선로를 따라 부드럽게 움직였어요.)
The crowd moved aside to let the ambulance through. (사람들은 구급차가 지나갈 수 있도록 옆으로 움직였어요.)
The movie's plot moved in unexpected directions. (그 영화의 줄거리는 예상치 못한 방향으로 움직였어요.)
The sun moved slowly across the sky. (태양은 천천히 하늘을 가로지려고 움직였어요.)
The car moved backwards as the driver pressed the reverse gear. (운전자가 후진 기어를 누르자 차는 뒤로 움직였어요.)
dislodge 움직이다,제거하다 ,숙소에서 나오다
mercenary 돈에만 움직이는,고용된 ,용병,고용된 사람
mobile 움직이기 쉬운,융통성이 있는,감정이 풍부한
문이 끼여 움직이지 않는다.
The door is jammed.
귀불에 동상 걸렸어요.
My earlobes are frost-bitten.
소변이 잘 안나와요.
I have trouble/difficulty in passing water.
조금만 움직여도 숨이 차요.
I'm short-winded.
변이 잘 안나와요.
I have difficulty in having bowel movement.
It was difficult to move, not because of its weight but because of its bulk. 그것은 움직이기 힘들었는데 그 이유는 그 무게 때문이 아니라 그 부피 때문이었다.
Be guided by your sense of what is right and just. 무엇이 옳고 정당한가에 대한 당신의 판단에 따라 움직여라.
a mechanical movement [gesture, response] 기계적인 움직임 [몸짓, 반응]
* 전화를 받을 수 없을 때
I'm afraid he's not available now.
죄송합니다. 지금 그는 전화를 받을 수 없는데요.
Sorry, he can't come to the phone right now.
죄송합니다. 지금 그는 전화를 받을 수 없는데요.
Sorry, he's tied up at the moment.
미안합니다, 그는 지금 몹시 바쁜데요.
(*) be tied up(=be busy): 바쁘다, 움직이지 못하게 되다
상자 안을 완충재로 채워서 상품이 상하좌우로 움직이지 않도록 배송하여 드리겠습니다.
내부의 빈 공간도 완충재를 넣어 다른 화물 상자들의 압력으로 인하여 제품이 파손되지 않도록 최대한 안전하게 포장하겠습니다.
We make sure the packing materials fill the box tightly so that your item cannot move from side to side or bottom to top.
In addition, we provide internal support against pressure from having many other boxes stacked in transit on top of yours.
Helicopters can rise or descend vertically, hover, and move
forward, backward, or laterally.
헬리콥터는 수직으로 올라가거나 내려갈 수 있고, 선회할 수 있고,
앞으로, 뒤로, 또는 옆으로 움직일 수 있다.
Astronomy developed from the observation that the heavenly bodies
go through regular cycles of motion.
천문학은 천체들이 규칙적인 움직임의 사이클로 진행한다는 관찰로부터
발전했다.
Although thunder and lightning are produced at the same
time, light waves travel faster than sound waves do, so we
see the lightning before we hear the thunder.
천둥과 번개는 동시에 발생되지만, 광파는 음파보다 더 빨리 움직인다, 그래서
우리가 천둥을 듣기 전에 번개를 본다.
A squid that has just been born will follow any nearby moving object during
the first few days of its existence.
방금 태어난 오징어는, 그것이 태어난 지 처음 며칠 동안에, 근처에 움직이는 어떤
물체든지 쫓아가는 경향이 있다.
The tongue is capable of many motions and configurations
and plays a vital role in chewing, swallowing, and speaking.
혀는 여러 움직임과 모양을 할 수 있으며 씹고, 삼키고, 말하는데 있어서 중요한
역할을 한다.
Starfish move, feed, and breathe with their tube feet.
불가사리는 그들의 tube feet (관형의 발)을 가지고서 움직이고, 식사하고,
호흡한다.
Except for the freehand toe, the feet of the gull are fullly webbed.
자유롭게 움직이는 하나의 발가락을 제외하고서, 갈매기의 발은 완전히 물갈퀴
모양이다.
A glacier starts on a mountain or in a polar region by the
compacting of snow into ice, the weight of which eventually forces it to move.
빙하는 산에서 또는 극 지역에서 눈이 얼음으로 압축됨으로써 시작하는데,
그것(얼음)의 무게가 결국 그것(얼음)을 움직이게 만든다.
The original techniques of the Disney Studio led to the
development of character animation, the art of making a
figure's movement for express its unique personality.
디즈니 스튜디오의 독창적인 기술이 캐릭터 만화영화의 발달을 이끌어냈는데,
그것(캐릭터 만화영화)은 한 인물의 움직임으로 하여금 그것의 독특한 개성을
표현하도록 만드는 기술이다.
Almost all the electricity for industrial use comes from large
generators driven by steam turbines.
산업적 사용을 위한 거의 모든 전기는, 증기터빈에 의해서 움직이는 큰
발전기로부터 나온다.
I have itchy feet.: 나는 역마살이 끼었다, 여행을 좋아하다.
→ 발이 가려우면 자꾸 바닥에서 발을 떼어 움직여야 하므로.
Rock'n Roll!: 움직여! 시작이다! 행동개시!
→ 영화에서 갱들이 사용한 데서 비롯.
shot his bolt: 하는 일마다 잡치다
→ bolt는 ‘뭉뚝한 화살의 머리’, ‘총의 노리쇠’를 말하며 자신의 돈을 모두 다 쓰고도 제대로 되는 일이 없다는 의미.
- bolt upright: 화살처럼 꼿꼿하게 앉아라
- a bolt of cloth: 짧고 길다란 옷
- to bolt: 빨리 움직이다
shot his bolt: 하는 일마다 잡치다
→ 무슨 일을 할 때 자신의 돈을 모두 다 쓰고도 제대로 되는 일이 없다는 의미로 이때 bolt는 화살의 머리, 총의 노리쇠임.
- bolt upright: 화살처럼 꼿꼿하게 앉다
- a bolt of cloth: 짧고 길다란 옷
- to bolt: 빨리 움직이다
do not lift a finger: 아주 게으르다
→ ‘손가락 하나 움직이려 하지 않는다’(직역)
dig one‘s heels in: 자기 입장을 고수하다
→ heel(구두 뒤축)이 땅에 박혀 움직이지 못하는 상황처럼 자기의 의견을 바꾸지 않는 사람에 비유함.
self-starter: 독립독보형
→ 스스로 태엽을 감아 움직이기 시작하는 기계 등처럼 남의 도움을 받지 않고 하는 사람을 가리킴.
stick-in-the-mud: 따분한 사람
→ 진흙 속의 막대기는 움직이지도 않고 서 있는 것에 비유.
movers and shakers: 중요하거나 영향력 있는 사람
→ 다른 사람들을 움직이고 흔들기도 하는 사람들을 뜻함.
4. 이 창문이 아무리 해도 열리지 않아요. 움직일 수 있을지 어떨지 어떻게 해 보세요.
→ 「능력」을 나타내려면 can을 사용하는 것이 가장 一般的.
→ Please try to open it는 가능하지만 Please try opening it는 좋지 않다. I can't open this window by all means는 잘못.
→ 「아무리 해도 ~하지 않는다」는 won't 를 사용하는데, refuse to-不定詞를 사용하면 좋다.
(ANS) This window won't open, See if you can get it to move.
[比較] fast, quick, rapid, swift
fast는 흔히 일정시간 연속해서 사람이나 동물 또는 물체의 움직임이 빠를 때 쓰이며, quick은 운동의 속도보다 동작이 빨라서 시간이 걸리지 않으며, 또한 반응이 즉각적임을 나타낸다.
He is a fast runner./ He is quick at figures.
swift는 fast란 뜻으로 흔히 문학적 또는 시적 표현이 요구되는 문맥에서 쓰인다. speedy는 informal style에서 doing things or moving quickly란 뜻으로 쓰인다.
His face showed a swift change of expression./ He's a speedy worker.
rapid는 움직임이나 행동의 급속함을 뜻하는 한편 speaker가 판단할 때 그 재빠름이 놀랄 만한 것임을 암시한다.
Historically, rapid economic growth also produces conditions that favor crime.(역사적으로 급속한 경제발전은 범죄의 온상이 되기도 한다.)
[比較] look at～, watch
look at～의 대상이 고정된 것이어야 하는 데 반해서, watch는 대상의 움직임을 살펴볼 때 쓰인다.
Look at an airplane in the sky./ I am watching the boy.
[比較] after, behind
「뒤에」를 의미하는 전치사·형용사·부사로서 동의어를 이루지만 서로 바꿔 쓰일 수는 없다. 장소·위치에 관해서 말할 때 after는 움직이는 것의 전후·순서를 나타내는 데에 운동을 표시하는 동사·명사와 함께 쓰인다.
The faculty marched in pairs, one after another.
이렇게 쓰이는 경우 어느 것이 앞서고 뒤서는지를 전혀 나타내지 않는다. run after a person은 그 사람 앞에 서려는 노력을 나타낼 뿐이다. 정지 상태의 동사와 함께 쓰이는 경우에도 운동의 전후·순서가 문맥에 의해 나타날 뿐이다. One stays after the others는 after the others who have left를, One calls after a person은 after a person who is walking ahead를, One looks after the children of a friend는 after the children of a friend who is away, ill, or engaged(집을 비웠거나 병을 앓는, 혹은 볼일이 있는 친구의 아이들의 뒤를)를 암시한다.
behind는 젧거나, 남이 떠나간 후에 남아 있는 것을 가리킨다. 시간에 관해서 말할 때, after는 behind보다 훨씬 많이 쓰이는 말로 순서의 전후를 가리키는 데에 반드시 요구되는 말이다.
Who ruled after James Ⅰ?/ After one o'clock no one may leave the room.
behind는 이런 경우, 예정·진보에서 뒤늦은 것, 뒤떨어지는 것을 암시한다.
You are two hours behind schedule./ She is behind her age.
[比較] look, see, watch
look과 see의 관계는 listen과 hear의 관계와 같다. 즉, 전자는 후자에 대한 준비 행위를 암시한다. look은 무엇을 보기(see) 위해서 시선을 그것에 고정시키는 것 또는 한 방향으로 고정시키는 것을 가리킨다. 주의력을 가지고 시력(eyesight)을 사용하는 것을 말한다.
ex) look for violets in the spring(봄에 오랑캐꽃을 찾다)/ He refused to look in the mirror the nurse gave him.
look은 보려는 욕망의 뜻을 품고 있지만, 반드시 그 욕망이 채워진다는 뜻은 품고 있지 않다.
ex) I am looking, Mother, I can't see it anywhere.
see는 눈으로 감지하는 것(perceive with the eyes), 주의력을 집중하든 하지 않든, 보려는 의도가 있든 없든 시각적 인상을 얻은 것을 말한다. 눈을 움직여, 그 결과가 보이는 것을 말한다.
ex) animals able to see in the dark/ Once over the pass you will see the town below you.(저 고개만 넘어서면 아래에 그 마을이 보인다.)
watch는 일거수 일투족·모든 변화·위험의 낌새·좋은 기회 따위를 살피기 위해 눈으로 무엇을 좇는 것, 구경꾼이 되는 것, 바라다보는 것이나 관찰하는 것, 또는 한동안 무엇에 주의력을 집중하는 것을 말한다.
ex) watch while a procession passes/ watch something as closely as a cat watches a mouse.
[比較] opposite, contrary, reverse, adverse
opposite는 위치·행동·성격 따위가 대칭적으로 대조되는 것을 암시한다.
ex) They sat at opposite ends of the table.
contrary는 opposite에 갈등·적대의 뜻이 덧붙인 것으로 대립이 공교롭게도 불리한 것을 나타낸다. 단, 사람에 적용되는 경우에는 「심술궂은, 고집센」이라는 좋지 못한 뜻을 가지고 있다.
ex) a contrary wind/ They hold contrary views.
reverse는 반대 방향으로 면하거나 움직이는 것에 쓰인다.
ex) the reverse side of a coin/ a reverse gear/ in reverse order
adverse는 한층 개인적인 적의·악의를 가지고 있는 것, 반대되는 것뿐만이 아니고 또한 대항하는 것을 암시하고, 반대 당한 것이 큰 불행을 입는 것을 강조한다. adverse fortune(역운)이라고 하면, 나쁜 운수에서 악의가 활발히 움직이고 있는 것을 암시하는 점에서 ill fortune(불운)이라고 하는 것보다 한층 나쁜 것이다.
ex) The judge rendered a decision adverse to the defendant.(판사는 피고에게 불리한 판결을 내렸다.)
[比較] surprise, astonish, amaze, astound, startle, dumfound, flabbergast
surprise는 가장 일반적인 말로, 불의의 습격을 당하듯이, 뜻밖의 일을 당해서 놀란다는 뜻이다.
I'm surprised at your concern. 이것은 비교적 새로운 뜻이고, 본래의 옛 뜻은 '놀라도록 불시에 습격하다‘(come upon another suddenly and with starting effect), ’방심하고 있는 틈을 타서 치다’. 이 옛 뜻에서 흔히 능동태로 사람이 주어가 되어, Her friends planned to surprise her on her birthday with a gift.처럼 쓰이고, 새로운 뜻으로는 물건이 주어가 되어, Their gift greatly surprised and pleased her.처럼 쓰인다.
astonish는 놀라서 일어난 충격의 상태를 가리키고, 놀라게 한 사물을 설명하거나 그 이유를 밝힐 수 없음을 암시한다. 언제나 정신을 잃고 멍하니 있는 꼴, 또는 말문이 막힌 꼴을 암시한다. 어원 ex-, out+tonare, thunder(벼락으로)가 보여주듯이, 벼락을 맞은 것처럼 놀란 것을 말한다. 현대용법에서는 단지 믿을 수 없을 정도로 크게 놀라다라는 뜻으로 쓰인다.
He astonished many people by failing in college work after getting high grades in high school./ I am astonished to see him there.
amaze는 글자 그대로 미궁(maze)에 빠지게 하는 것, 즉 놀라서 당황·혼란에 빠지게 하는 것을 강조한다. astonish가 감정에 대한 것임에 반해서 이것은 지적인 혼란의 뜻을 내포하고 있다.
New scientific discoveries constantly amaze us./ I was amazed at the news.
astound는 astonish 이상으로 충격 받은 것을 강조하며, 너무나 놀라서 생각할 수도 행동할 수도 없는 것을 암시한다.
I was astounded by his proposal.
startle은 저도 모르게 펄쩍 일어난다든가 몸을 움직일 정도로 놀라는 것을 뜻한다.
He was startled by a loud noise.
dumfound는 순간적으로 말문이 막힐 정도로 어리둥절한 것을 말한다. dumb(벙어리의)과 confound(당황케하다)의 합성어로 추정되어서 그런지, 영국에서는 dum(b)found의 철자가 쓰이고 있으나, 미국에서는 -b- 없는 철자가 쓰이고 있다.
be dumfounded at the discovery
flabbergast는 구어에서 쓰이는 말로, 갑자기 놀라서 말문이 막히는 것을 의미한다.
They were flabbergasted by this involuntary outbreak.
[比較] swing, sway, oscillate, vibrate, fluctuate, undulate, rock
swing은 위에 달려서 늘어진, 돌쩌귀로 고정된 축을 가진 물건, 즉 한 끝이나 두 끝이 다른 것에 고착되어, 그 고착된 점에서 자유로 돌 수 있도록 되어 있는 물건이 전후·좌우로 비교적 규칙적으로 움직이는 것을 나타낸다.
The lantern hanging overhead swung in the wind.
문맥에 따라서는 흔들흔들 움직이는 것이 다른 힘에 의해서 일어나는 것인지 또는 자동적인 것인지, 가끔 일어나는 것인지 또는 계속적인 것인지, 율동적이며 규칙적인 것인지 또는 단속적이고 불규칙한 것인지, 명확하게 나타내지 않는 경우가 있다.
The tavern sign swings from a hook above the door./ He walked down the street swinging his arms.
sway는 조용히 swing하는 것 또는 흔들리기 쉬운 물건이나 안정성이 없는 물건이 받쳐주는 것이 없어서 또는 압력·무게에 눌려서 흔들리는 것을 말한다.
The branches sway in the breeze.
oscillate는 시계의 추처럼 늘어져 달린 물건이 일정한 두 점 사이를 자동적이고도 규칙적으로 번갈아 왔다갔다하는 운동을 가리킨다.
A pendulum oscillates.
비유적으로는 상태·태도·입장 따위가 극단에서 극단으로 바뀐다는 뜻을 품는다.
He oscillates regularly between elation and despair.
vibrate는 현악기의 현 따위, 팽팽한 줄을 잡아뜯을 때 생기는 것과 같은 급격하고 규칙적인 전후 운동을 암시한다. 물리학에서는 탄성체 따위의 분자의 이런 운동에 적용된다.
You know that if your strike a note of music, all the octave notes will vibrate./ A tuning fork vibrates when struck.
fluctuate는 어원적으로 ‘흐름, 물결’의 뜻으로 바다 물결 또는 그런 물결 위에 떠있는 물건이 쉴 사이 없이 오르락내리락하는 것을 나타낸다. 그러나 글자 그대로의 뜻으로 쓰이는 일은 지금은 드물고, 주로 강한 바람에 밀리는 파도의 운동을 암시하는, 아주 불규칙하게 교대되는 운동을 가리킨다.
stock prices that fluctuate from day to day
undulate는 물결 같은 운동을 암시하는 데에는 fluctuate보다 이 말이 훨씬 많이 쓰인다. 또한 비유적으로는 급격한 변화를 암시하지 않고, 꾸준히 흐르는 물의 물결을 연상시켜서, 계속적으로 출렁거리는 잔물결을 암시하는 경우에 흔히 쓰인다.
undulating land/ The flag undulates in the breeze.
rock은 요람(cradle)처럼, 어떤 물건의 밑바닥이 곡선형으로 되어 있어 느릿느릿 규칙적으로 또는 전후 좌우로 흔들리는 것을 나타낸다.
A cradle rocks.
그러나 대개는 몹시 뒤흔들림을 당한 물건이 사납게 swing하는 것을 암시한다.
The house rocked in the storm.
[比較] wander, stray, roam, ramble, rove, range, meander
wander는 일정한 진로가 없거나 있어도 그것에 무관심한 것을 암시하고, 방향을 잡을 수 있는 것 또는 조종할 수 있는 것을 그렇게 하지 않고, 정처 없이 움직여 다니게 내버려두는 것을 가리키기도 한다.
We wandered through the stores, hoping to heat ideas for Christmas presents./ As she is very old, she occasionally wanders./ She wandered frequently from her subject.
stray는 일정한 진로, 바른 길, 정해놓은 장소 따위에서 벗어나는 것을 한층 더 강하게 암시하고, 흔히 길을 잃거나 그럴 위험이 있는 뜻을 품는다.
Two of the children strayed from the picnic grounds.
roam은 wander보다 자유스럽고 행동범위가 넓음을 강하게 암시한다. 주로 일정한 목적, 목표는 없지만, 헛되고 무익한 것을 뜻하는 것은 드물고, 흔히 즐거움과 기쁨의 뜻을 나타낸다. 특히 마음이 산란해서 또는 호기심에서 넓은 지역을 돌아다니는 것을 나타낸다.
roam through a forest/ The photographer roamed about the world.
ramble은 하는 일 없이 돌아다니는 것을 가리키고, 마음 편히, 정처 없이 돌아다니는 것을 암시한다.
We rambled through the woods.
rove는 넓은 지역을 돌아다니는 점에서는 roam에 가깝지만, 이 말에는 보통 특별한 목적이나 활동의 뜻이 포함된다.
range는 국한되나 관대한 지역을 헤매는 것을 가리키지만, 때로는 무엇을 찾느라고 wander하는 것을 암시한다.
buffalo ranging the plains
meander는 특히 흐르는 물이나 길이 정처 없이 헤매는 것을 가리키며, 사람, 동물에도 적용된다. A brook meanders through the meadow./ We meandered through the park.
[比較] weighty, heavy, ponderous, massive, cumbersome, burdensome
weighty는 어떤 것이 다른 것에 비해서 상대적으로 무겁다기보다는 절대적으로 중량이 많은 것을 암시한다.
The larger trucks will carry the weighty packages.
주로 비유적으로 쓰여 중요성 또는 영향력이 큰 것을 암시하고, 신중한 고려나 판단이 요구되는 공공 문제에 관한 일에 흔히 쓰인다.
weighty matters of state/ He made a weighty announcement.
heavy는 일상어이며 그 종류의 평균 밀도나 농도보다 높다든가, 부피 또는 양이 커서 상대적으로 무거운 것을 가리킨다.
a heavy child for his age/ Lead is a heavy metal.
또한 흔히 슬픔·근심·피로 따위가 몸과 마음을 무겁게 누르는 것을 암시하며, ‘슬픈’(sorrowful)의 뜻으로도 자주 쓰인다.
One can only view these ravages with a heavy heart.
때로는 단지 경쾌하거나 생기 등이 없는 것을 가리키기도 한다.
Compared with her, other women were heavy and dull.
ponderous는 크기나 부피 때문에 지나치게 무거워서 빨리 움직이거나 옮길 수 없는 것에 적용된다.
a ponderous machine
비유적으로는 부당하게 얽히고 뒤섞이고 지루한 성질 등을 암시한다.
a ponderous dissertation/ The speaker talked in a ponderous way.
massive는 무거움보다는 크고 탄탄함을 강조하고 크기에서 우러나오는 인상을 가리킨다.
massive structures
cumbersome은 대단히 무겁고 부피가 커서 다루기 어렵거나 거북한 것을 가리킨다.
The armor worn by knights seems cumbersome to us today.
비유적 용법에서는 다루기 어려움을 암시한다.
He also uses a cumbersome and high-sounding terminology which has a mystifying effect.(그 역시 종잡을 수 없는 거북스럽고 으리으리한 말을 쓴다.)
burdensome은 자유로운 행동을 방해하고 그 것을 짊어진 사람에게 큰 부담이 되는 대단히 무거운 물건을 암시한다.
The extra work was burdensome.
come one's way
뭔가가 움직여서 내가 있는 곳으로 온다면 나와 만나게 되겠지요. COME ONE'S WAY는 "맞닥뜨리다, 누구누구의 것이 되다"의 뜻입니다.
come to something with something
어디론가 움직이는데 (COME TO SOMETHING) 뭔가를 가지고 간다 (WITH SOMETHING)는 뜻입니다. 대개 사람에게 씁니다. 특히 직업이나 직책을 맡았을 때 그 사람을 설명하는 형태로 쓰입니다. She comes to the job with good qualities. 새 일자리 맡은 여자 자질이 있더군.
corridors of power: 권력의 회랑, 권력을 가진 사람들이 움직이고 일하는 공간
budge: move, stir, shift: 움직이다, 변동하다
fall from grace: 총애를 받던 자리에서 물러나다. 높은 자리를 잃다
ex) The coalition that managed to scrape together a ruling majority after the Liberal Democrat's fall from grace last year remains a dodgy proposition: in the same bed but with different dreams, as the Chinese saying would have it.
(자민당이 지난 해 오래 동안 누려오던 권좌에서 밀려난 후 여당 연립세력을 규합하고자 하는 연립 움직임은 소위 동상이몽이라는 한자로 표현되는 어려운 명제로 남아있다.)
Traffic lights control the movement of cars at intersection.
교통 신호등은 교차로에서 차의 움직임을 통제한다.
A persistent vegetative state refers to a condition where a person is awake but lacks awareness of their surroundings.
식물인간 상태는 환자가 깨어있지만 주변 환경에 대한 인식이 없는 상태를 말합니다.
It is typically caused by severe brain damage, often resulting from a traumatic injury or illness.
이는 일반적으로 중대한 뇌손상으로 인해 발생하며, 외상이나 질병으로 인한 것이 일반적입니다.
Individuals in this state may exhibit reflexive movements and basic functions like breathing and digestion,
but they do not show any signs of conscious thought, perception, or communication.
이 상태에 있는 사람들은 반사적인 움직임과 호흡, 소화와 같은 기본 기능은 보일 수 있지만
의식적인 사고, 지각, 의사소통의 흔적은 보이지 않습니다.
The condition is considered permanent if it lasts for more than a few months.
이 상태는 몇 개월 이상 지속되면 영구적인 것으로 간주됩니다.
Medical interventions focus on providing supportive care and ensuring the patient's comfort.
의료적 개입은 지지요법(다른 문제가 없도록 하는 소극적 의미의 의료)을 제공하고
환자의 편안함을 유지하는 데 초점을 맞춥니다.
The opposition National Congress for New Politics claimed that
the ruling party's move to rewrite the law is tantamount to an
attempt to reverse history.
국민회의는 '신한국당의 법안 개정 움직임은 역사의 수레바퀴를 거꾸
로 돌리려는 의도와 같은 것'이라고 주장하고 나섰다.
The plot focuses on two love affairs: the happy marriage of
Konstantin Levin and Kitty Shcherbatsky, and the tragic liaison of
Count Vronsky and Anna Karenina.
줄거리는 두 가지 정사(情事)에 집중되는데, 레빈과 키티의 행복한 결혼과
브론스키 백작과 안나 칼레니나의 비극적인 간통이다.
Although the major characters are related and move in the same circles,
the two stories are largely independent, except as each is a commentary on the other.
주인공들은 서로 관련이 있고 같은 사회 계층에서 움직이지만,
두 이야기는 크게 동떨어져 있으며, 각자의 경우를 해설하는 역할을 할뿐이다.
미녀와 야수(Beauty and Beast) 아시죠?
animal도 있고 brute도 있는데 왜 하필 beast라고 했는지 궁금하지 않으세요?
그것은 두운(alliteration)을 살리기 위해서 입니다.
'Sally sells sea shells by the seashore.'도 두운을 살린 표현이죠.
그런데 소리내어 읽으려니 혀가 꼬이죠(tongue twister)
주인공인 Belle은 당연히 불어로 '미녀'라는 뜻이죠. 영어로도 쓰입니다.
촛대(candlestick)인 Lumiere도 기억나시죠. 영어로 luminous가 '밝은, 빛을 내는'이죠.
시계인 Cogsworth도 기억나십니까? cog는 톱니바퀴의 '톱니'입니다.
시계의 톱니가 움직이는 거 보면 우리는 사회라는 단체의 하나의 톱니에
지나지 않는다는 생각이 들죠.
그래서 a cog in the machine이 큰 조직 안에서 일하는 사람의 의미도 있죠.
Workers on the production line feel that they are small cogs in the
industrial machine.
생산라인에서 일하는 근로자들은 자신들을 거대한 산업 조직 내의 작은
일원으로 생각한다.
주전자 아줌마 Mr. Potts 기억나시죠? 당연히 pot은 주전자고요
아줌마의 귀여운 꼬마 아들, 이 빠진 커피잔 Chip.
chip은 식기, 컵, 판자 등의 '이 빠진(깨진)자국, 흠'을 의미합니다.
There is a chip in this dish(plate).
접시에 이가 나갔어요.
chip이 들어간 몇 가지 표현을 알아보면
낡은 덩어리에서 떨어진 chip off the old block은 아버지를 꼭 닮은 아들.
He had a chip on his shoulder. 어깨 위에 벽돌 같은 덩어리가 떨어지면
얼마나 화가 나겠어요.
그래서 have a chip on one's shoulder는 '화가 나다, 살기가 등등하다'입니다.
도박(gamble)에서 쓰는 chip 중에서 blue chip은 좋은 거라나요
그래서 주식시장(stock market)에서 우량주를 나타냅니다.
'chip in'은 하고 있는 말을 중간에 깨고 들어오는 거니까 '말참견하다'는 의미가 있죠.
또, 돈을 각자 조금씩 깨어 넣는다는 의미에서 '기부하다'는 의미도 있습니다.
Everyone in the office chipped in a dollar to buy Patricia wedding present.
사무실에 근무하는 모든 사람이 패트리샤에게 결혼 선물을 사주기 위해 1달러씩 추렴했다.
동화(fairytale)의 끝은 언제나 '그 후로 행복하게 잘 살았답니다'
lived happily ever after.
There have been encouraging reports of some progress in the
negotiations to narrow gaps between the positions of labor and
employers. But we are not sure if the committee members, who include
representatives from academic and legal circles, are paying enough
attention to the international moves to link trade with labor conditions.
협상에서 근로자와 경영주의 입장 차이를 좁히는데 어느 정도의 진전이
보인다는 고무적인 보도가 있었다. 그러나 우리는 학계와 법조계의 대표들
도 참여하고 있는 노사 관계 개혁 위원회가 무역과 노동 관계를 연계시키는
국제적인 움직임에 충분히 유념하고 있는지 모르겠다.
This CEMC move is of critical significance as the lawmakers involved
will lose their Assembly seats if they or their aides are convicted of
violating the election law and punished with prison terms or fines
beyond certain amounts.
이러한 중앙선관위의 움직임은 관련 의원들이나 그들의 보좌관들이 선거
법 위반으로 유죄판결을 받아 실형이나 어느 수준 이상의 벌금형을 받게 되
면 국회의원직을 상실하게 되는, 극히 민감한 사안이다.
convict : 유죄를 입증하다, 유죄를 선언하다; 죄인, 죄수, 기결수
The CEMC action, though its final outcome has yet to be seen, is yet
another step forward toward achieving a culture of clean elections.
Whenever elections are held, the authorities vow stringent punishment
against election violators, but without result. The CEMC's stern measure
could help wipe out the long-standing belief that election law violators
are home free if they win.
아직 최종 판결이 내려진 것은 아니지만, 중앙 선관위의 이러한 움직임은
깨끗한 선거 문화를 정착시키기 위한 또하나의 조치라고 볼 수 있다. 선거
철이 되면 언제나, 당국자들이 위반자들에 대한 엄중한 처벌을 다짐하지만,
우야무야로 끝나곤 했었다. 중앙 선관위의 이러한 엄격한 조치는 선거법 위
반자들이 지녀 온 일단 당선되고나면 그만이라는 오랜 관행을 불식시킬 수
있게 될 것이다.
stringent : 절박한, 핍박한, 엄중한, 설득력이 있는
wipe out : 씻어 내다, 쓸어 내다
He stated, "As this year Korea's steel exports to the United States are sharply
increasing, the matter of steel is fast becoming a serious political issue in the
United States."
He suggested that both South Korea and the U.S. try to mitigate the inevitable
protective moves of the U.S. Congress.
피셔 부대표는 이날 "올들어 한국의 대미철강수출이 증가한데 대해 업계
와 의회가 커다란 우려를 표명하고 있다" 면서 "철강문제가 미국내에서 심
각한 정치문제화되고 있는 만큼 양국이 정부차원에서 미국 의회의 보호주
의적 움직임을 완화해 나가자" 고 제안했다.
Firm Measures For Labor's Return
노사문제 정면대응해야
The Korean Confederation of Trade Union(KCTU) has withdrawn from the
Tripartite Committee, comprised of labor, management and government
sectors.
The worry became a reality and even more concerning is that the other large
union organization, the Federation of Korean Trade Union (FKTU), is
preparing to back out this week, as well.
After only 13 months have expired since its creation, the Committee is in
danger of extinction. It will almost certainly cause additional instability in the
labor market.
민주노총의 노사정 (勞使政) 위원회 탈퇴로 우려하던 상황이 결국 현실로
나타나고 말았다.
한국노총도 26일 대의원대회를 열고 노사정위 조건부 탈퇴를 선언할
움직임이어서 노사정위는 출범 13개월만에 좌초 위기에 빠지고 대립과 갈등의
소모적인 노사관계가 재현될 가능성이 커졌다.
-- A man excite the world, but a woman excite the man.
-- 남자는 천하(天下)를 움직이고, 여자는 그 남자를 움직인다.
" 여자는 뒤에서 움직이는 힘이 강하다는 뜻 " - 클링턴이 생각나죠 ?
1. jam: 움직이지 못할 만큼 꽉 차다
cf) traffic jam: 교통 체증
I'm really in a jam.
-> 나는 정말 곤란한 지경에 빠져있다.
1)'자동차를 후진으로 차고에 넣어라 !'
'Back the car into the garage !'
2)'자동차를 약간 뒤로 빼라 !'
'Back it up !'
'Would you back up a little !'
3)'차를 살살(가만히) 움직여~~'
'Easy~Easy~~~'
4)'차를 왼쪽이나 오른쪽으로 꺽는 것'
'Cut it !'
5)'세게 꺽어 !'
'Cut it hard !'
Just watch the way the lips move.
: 입술이 움직이는 것을 잘 봐요.
- 입술(lips)은 항상 복수형태 입니다.
* 앵커 맨(anchor man)의 어원
Anchor는 배의 닻을 의미. 이 닻은 배를 한 곳에 머물러 있게 하
기 위해 밧줄이나 쇠줄에 달아서 물에 던져넣는 쇠나 나무로 된
무거운 물건. 배를 움직이지 않게 하는 고정하는 역할로 어떤 일
에 있어서 대들보가 되는 사람. 중요한 역할을 하는 사람의 뜻이
되죠.
라디오나 텔레비젼에서 특파원 보고나 지방국으로 부터의 보도
자료를 종합하는 중앙 방송국 아나운서나 뉴스 해설자를 일컬어
서 anchor라고 합니다. 닻이 배 아래에서 버티고 있는 것처럼 말
이죠.
육상 경기에서 마지막 주자를 achor man이라고 하는 것도 무리가
아닐것입니다. 아무리 잘 달려도 마지막 주자의 활약에 따라 그
경기가 달라 지기 때문이죠.
대들보 역할을 하는 사람. 중요한 사람을 anchor man이라고 함.
Gallery-sitters crane their necks, gawk and buzz excitedly
whenever he comes into view.
(어구) crane - 기중기, 두루미를 뜻하는 명사이나 동사로 쓰이면
'기중기를 움직이다', '(목을) 길게 빼다'라는 뜻. gawk - 얼간이, 멍
청이를 뜻하는 명사이나 동사로는 '멍하니 바라보다'의 뜻이 됨. come
into view - 나타나다, 보여지다.
(번역) 방청객들은 그가 보이기만 하면 으례 자라목처럼 목을 쑥 빼
고 멍하니 바라보고 웅성거린다.
the last thing that - 하는 최후의 것
When a man dies, the last thing that moves is his heart;
in a woman, her tongue. - Chapman
사람이 죽을 때 마지막으로 움직이고 있는 것은 남자는 심장이고,
여자는 혀이다.
You cannot taste or smell air. But you do know that air is a
ll around. You can feel air move. You can see it move things
. You can hear it move things
공기를 맛보거나 냄새맡을 수는 없지만 공기가 주위에 있다는 것
은 알 수 있다. 공기가 움직이는 것을 느낄 수 있고, 공기가 무
엇을 움직이는 것을 보거나 들을 수 있다.
The plane is in motion now.
이제 비행기가 움직이네요.
This teddy-bear walk in motion when you turn it on.
이 곰인형은 그것을 켤 때 움직인다.
We will be compelled to act.
우리가 움직이지 않을 수 없게 됩니다.
차량이 정체되고 있습니다.
Traffic is at a crawl.
= Traffic isn't moving.
(교통이 움직이지 않습니다.)
= Traffic is slow.
(차가 천천히 움직이니다.)
= Traffic is at a stand still.
(차가 꼼짝하지 않습니다.)
= Traffic is bumper to bumper
(차가 꼬리에 꼬리를 이은 상태)
◇ crawl : ⓥ 네발로 기다, 서행하다, 천천히 흐르다
A : May I help you sir?
B : I bought this jacket last week.
and I was wondering, CAN I GET A REFUND?
A : I'm sorry sir, this door has a no refund policy.
B : But this zipper isn't working properly.
A : Then we'll gladly give you an exchange.
A : 손님,뭘 도와드릴까요?
B : 제가 지난주에 지 자켓을 샀는데요,
저, 궁금한게 있습니다. 환불을 받을 수 있습니까?
A : 죄송합니다, 손님,
저희 가게에서는 원칙적으로 환불을 하지 않습니다.
B : 하지만 지퍼가 제대로 움직이질 않습니다.
A : 그렇다면 저희가 기꺼이 손님에게 교환을 해 드리죠.
Faith will move mountain.
믿음은 산도 움직인다.
사람들이 움직이지 않으면 모든 것이 더 좋을 거예요.
Things would be better if people stay put.
제가 운전하다가 졸았습니다.
I fell asleep at the wheel.
= I fell asleep while I was driving.
asleep : 잠들어, 영면하여, 죽어서, 멍하여, 마비되어
wheel : 수레바퀴, 자동차, 물레바퀴, 핸들, 회전, 원동력
차로 나르다, 운전하다, 밀다, 움직이다, 데려오다
fall asleep : 잠들다
장난전화였어요.
That was a prank call.
prank : 농담, 못된 장난, 비정상적인 움직임,
prank call : 장난 전화
meander 구불구불한 모습을 나타내다 (혹은 그런 식으로 움직이다) (to wind or turn
in its course)
It is difficult to sail up this stream because of the way it meanders through
the countryside.
The dragon didn't move at all.
용은 조금도 움직이지 않았다.
The dragon was so tired he didn't even move.
용은 너무 지쳐 움직일 수조차 없었다.
The cars aren't moving at all.
차들이 조금도 움직이질 않아.
First move the mouse and point to the "Internet Explorer" icon and click twice (=double-click).
먼저 마우스를 움직여서 화살표를 "Internet Explorer" 아이콘에 놓고 두 번 클릭하세요.
Profoundly disturbing in this regard was a protest rally, staged on
Thursday by people in our film industry, against the government's
possible move to relax or scrap the "screen quota system" which makes
it mandatory for local movie theaters to show domestic films
for at least 146 days a year, with possible 20-day reduction to 106
days available by permission.
이런 관점에서 목요일 영화업계 종사자들이 정부의 '스크린 쿼터제'의
완화 혹은 폐지 움직임에 맞서 벌인 시위집회는 심각한 장애요인이
되고 있는데 스크린 쿼터제란 국내 극장들이 일년에 최소 146일 동안
한국영화를 상영하도록 의무화한 것으로, 이는 허가를 받아 20일씩
2회까지 줄여서 106일까지 될 수도 있다.
-
distribution quota system 배급영화제
- traffic jam 교통체증(장소 한곳이 막혔을 때)
- heavy traffic, congested traffic 교통체증(전반적인 체증을 의미)
- bumper to bumper traffic
- gridlock : intersection에서의 교통 체증
(사방에서 진입한 차량들이 엉켜서 움직이지 못하게 된 상태;
한 도시의 주요 도로 전부가 정체된 상태)
- bottleneck : 병목 현상 (교통 정체가 일어나는 곳)
It looks like a regular phone that fits on your desk, but this handset is a mobile phone.
이것은 책상에 어울리는 일반 전화기처럼 보이지만 이 단말기는 휴대폰입니다.
You can take it anywhere.
어디든지 가지고 다닐 수 있습니다.
Make calls, take calls, impress your friends and complete strangers.
전화를 걸거나 받을 수 있으며 친구나 전혀 낯선 사람들을 깜짝 놀라게 할 수도 있습니다.
Anything you can do with a cell phone, you can do with this, except maybe put it in your pocket.
휴대폰으로 할 수 있는 건 이것으로 할 수 있습니다. 호주머니에 넣을 수 없다는 점만 제외하면 말입니다.
The device, made by a Czech firm called Jablotron is meant to be easy to operate.
야블로트론이라는 체코 회사가 만든 이 전화기는 사용하기 쉽게 만들어졌습니다.
* fit on (뚜껑 따위가) 잘 맞다; (옷 따위를) 맞는 지 입어보다
* handset (휴대폰) 단말기, (전화 따위의) 송수화기
* make calls, take calls 전화를 걸고 받다
* complete stranger 전혀 모르는 사람, 생면부지의 사람
* be meant to ...할 예정이다, ...하기로 되어있다
* operate (기계 따위)를 움직이다, 조작하다, 운전하다
And she's really coming out swinging as a wannabe boxer in Million Dollar Baby.
스웽크는 <밀리언 달러 베이비>에서 여성 복서를 꿈꾸는 배역을 맡아 주먹을 이리저리 휘두르면서 단연 주목을 끌고 있습니다.
And she's really good.
연기가 정말 훌륭합니다.
And look for Annette Bening in Being Julia and Imelda Staunton in Vera Drake.
<줄리아 되기>에서 열연한 아네트 베닝과 <베라 드레이크>의 이멜다 스턴튼도 주목할 필요가 있습니다.
* come out 나타나다, 출현하다; (사교계, 무대 따위에) 데뷔하다
* swing 흔들다, 흔들어 움직이다; 휘두르다, 휙 치켜올리다
* wannabe 열렬한 팬[신봉자]: 스타 따위를 신봉하여 그와 닮고자 하는 사람
* Million Dollar Baby '밀리언 달러 베이비': 전미비평가협회가 2004년의 최우수작품으로 선정한 클린트 이스트우드 감독, 출연한 권투영화.
* look for ...을 살펴보다, 주목하다
* Being Julia '줄리아 되기': 헝가리 출신의 감독 이스트반 자보(Istvan Szabo)의 최신작으로 아네트 베닝과 제레미 아이언스(Jeremy Irons)가 주연한 캐나다, 영국, 헝가리 합작영화. 서머셋 모옴의 소설을 원작으로 하고 있는 이 영화는 1930년대 영국의 시골 지역에서 벌어지는 여름 동안의 나른한 사랑 이야기이다.
* Vera Drake '베라 드레이크': 1950년대 영국을 배경으로 낙태문제를 소재로 한 마이크 리 감독의 영화.
Let's get into a lot of them. There's a movement afoot, commercials starting already,
좀더 자세히 한번 얘기해보도록 하죠. 현재 이런 움직임이 있는데요, 이미 광고 시작됐고요.
to amend the Constitution to make it possible for a foreign-born person to run for president.
다른 나라에서 태어난 사람도 대통령에 출마할 수 있도록 헌법을 개정하자는 거죠.
* there is A afoot A가 진행중이다 cf. afoot 진행중인(in process)
* amend the Constitution 헌법을 개정하다
* foreign-born 외국에서 태어난, 해외 출신의
Do you support that movement? Forgetting you. Do you support the idea?
그런 움직임을 지지하시나요? 본인은 생각하지 마시고요. 이런 의견을 지지하십니까?
I think it is a good idea to open it up and to let foreign-born people also participate in that process,
외국에서 태어난 사람들에게도 기회를 줘 대선 과정에 참여할 수 있도록 하는 건 좋은 생각이라고 봅니다.
or to run if they're long enough here and if they really... if the people show an interest in them.
여기 미국에서 충분히 오래 거주했고 국민들이 관심을 가지고 있는 사람이라면 출마할 수 있도록 말이죠.
* forgetting A A는 생각하지 말고, A는 빼놓고: 보통 '...도 포함해서'라는 의미의 not forgetting 형태로 많이 쓰인다. ex. I share the house with Jim, Ian and Sam, not forgetting Spike, the dog.(나는 짐, 이안, 샘, 그리고 개 스파이크와 같이 산다.)
What got him the most, the faces of children suffering.
제이크의 마음을 가장 크게 움직인 것은 바로 고통받는 어린이들의 얼굴이었습니다.
He got to thinking, even though the victims were a world away, he could help. He had a goal.
그래서 제이크는 그 희생자들이 아주 먼 곳에 있다 해도 자신이 뭔가 도움이 될 수 있을 거라는 생각을 했습니다. 제이크에게는 목표가 있었습니다.
* a world away (from) (...와는) 딴판인 cf. away ((명사 뒤에서)) 떨어진 곳인
Jake says the donations have ranged from $250 to... well, thousands.
제이크는 사람들이 내는 기부금이 작게는 250달러에서 많게는 수천 달러에 이른다고 말합니다.
* range A to B A와 B 범위 사이에 있다, A와 B 범위 사이에서 움직이다[변동하다]
I didn't even know Tibet.
저는 티벳이라는 곳도 잘 몰랐어요.
I don't know I think it's fate again,
글쎄요, 다시 말하지만 운명이 아니었나 싶네요.
but I think it's one of the most precious beautiful experiences in my life, experiencing in Tibet,
하지만 이 시기에 제 인생에서 가장 소중하고 아름다운 경험을 했어요. 티벳에서의 경험 말이죠.
this is beautiful spirit there
거기에는 아름다운 영혼들이 있어요.
and just somehow a lot of, we see, like human naked eye cannot see spirit all there
그 곳에는 육안으로는 볼 수 없는 영혼들이 있었어요.
and they're alive, so rich there.
이 영혼들은 살아 움직였고 아주 많았어요.
Raise/Lower your right hand.
(오른손을 드세요/내리세요.)
Left face.
Turn your body to the left.
(좌향좌.)
Jump up three times.
(펄쩍 세 번 뛰세요.)
Scratch your head.
(머리를 긁어요.)
Take one step forward/backward.
(한 발짝 앞으로 나오세요/뒤로 나가세요.)
Stick out your tongue.
(혀를 내밀어봐요.)
Put your tongue back in your mouth.
(혀를 넣으세요.)
Move your eyebrows up and down.
(눈썹을 위 아래로 움직이세요.)
T : You look sleepy and bored.
S1 : How about playing the game "Simon Says"?
T : Sounds great! Do you know all the rules?
Ss : Of course.
T : Simon says, "Jump up three times."
Ss : (Jumping up three times)
T : Scratch your head.
S2 : (Scratching his head)
T : Tae-su! I didn't say "Simon says" but you moved.
Go to the back of the class.
교 사: 졸리고 지루해 보이는데..
학 생1: "Simon Says" 게임을 하면 어떨까요?
교 사: 좋아요! 규칙은 다 알죠?
학생들: 물론이죠.
교 사: Simon Says, "세 번 뛰세요".
학생들: (세 번씩 펄쩍 뛴다.)
교 사: 머리를 긁어요.
학 생2: (머리를 긁는다.)
교 사: 태수! 내가 "Simon Says" 라는 말을 안 했는데 움직였어요. 뒤로 나가요.
Someone is outside the classroom.
(교실밖에 누가 찾아왔어요.)
There is an emergency call in the teacher's room.
(교무실에 급한 전화 왔는데요.)
Whose mother are you?
(누구 어머니신가요?)
Mr. Kim, Tae-su seems to be sick.
(선생님, 태수가 아픈 것 같아요.)
Where does it hurt?
(어디가 아프니?)
I think I'm going to throw up.
(토할 것 같아요.)
I have cramps. I can't move my legs at all.
(쥐가 나요. 다리를 전혀 움직일 수 없어요.)
Please take him to the infirmary quickly.
(빨리 양호실로 데려가 주세요.)
Corot painted poetic and diaphanous landscapes, in which even solid objects seemed to be suffused with light and movement.
Corot는 낭만적이고 투명한 풍경화를 그려서 그의 그림에서는 딱딱한 물체도 빛과 움직임으로 가득찬 것 같다.
Her articulate presentation of the advertising campaign impressed her employers.
그녀가 광고 캠페인을 명료하게 소개한 것이 고용주들의 마음을 움직였다.
Nothing in nature is truly immobile even the mountains are in constant movement and change.
자연계에서 진실로 부동인 것은 없다. 산도 계속 움직이고 또 변화한다.
Of all the qualities that enabled them to survive during the critical years, the most vital was the uncanny prescience with which they anticipated the moves of their enemies.
그들이 그 위험한 시기에 살아남을 수 있게 해준 모든 자질들 가운데 가장 중요한 것은 그들이 적의 움직임을 예측했던 이상한 선견지명이었다.
The medieval knight in full panoply found his movements limited by the weight of his armor.
갑옷 투구로 완전 무장한 중세 기사는 그것들의 무게 때문에 움직임에 제약이 따랐다.
The members of the drill team had to synchronize their movements or they would collide.
그 체조티임의 구성원들은 그들의 움직임을 동시에 해야했고 그렇지 않으면 넘어진다.
Walt tends to react slowly, but when he feels that his own interests are at stake, he can move with striking celerity.
Walt는 느리게 반응을 보여 주는 경향이 잇지만 자신의 이익이 위태롭다고 느낄 때는 놀라울 정도로 민첩하게 움직일 수 있다.
Who would have expected to see the portly old gentleman move so quickly in running for the bus?
그 뚱뚱한 노신사가 버스를 타려고 그렇게 빨리 움직이는 것을 보리라고 누가 기대했을까?
Almost everyone has heard of Halley's comet, but most people did not know what comets are.
They think they are bright objects that move quickly across the sky and then disappear,
or that they would be dangerous if they crashed into the Earth.
In fact, you cannot see most of them moving, and although they belong to the solar system,
they are different from planets because they are not solid.
One of them is Halley's Comet, which is unique.
It appears every 76 years.
거의 누구나 핼리혜성에 관해 들어봤지만, 대부분의 사람들은 혜성이 무엇인지 모른다.
사람들은 그것들이 하늘을 가로질러 빨리 움직이다 사라지는 밝은 물체이거나,
지구에 충돌하면 위험한 것들이라고 생각한다.
사실, 우리는 혜성의 움직임을 관찰할 수 없다.
또한 그것들은 태양계에 속하지만, 고체가 아니기 때문에 행성과는 다르다.
그것들 중 하나가 핼리 혜성인데, 그것은 독특하다.
그것은 76년마다 나타난다.
The room was not dark when I opened my eyes.
A bright light was shining into it, but I could not see where the light came from.
The room was square, and its walls were covered with terrible paintings of devils.
The colors of these pictures had faded, but the drawings were still clear.
There was a round pit in the middle of the floor.
I saw all this in a few seconds, although I could hardly move.
But a moment later, I heard a strange noise from the pit.
내가 눈을 떴을 때, 그 방은 어둡지 않았다.
밝은 빛이 방안으로 들어오고 있었지만 그 빛이 어디로부터 나오는지는 알 수 없었다.
그 방은 정사각형이었으며 방의 벽은 무시무시한 악마 그림들로 덮여져 있었다.
이 그림들의 색깔은 바랬지만 그 윤곽은 그대로 뚜렷이 남아 있었다.
방바닥 한 가운데에 둥근 웅덩이가 있었다.
비록 내가 거의 움직일 수는 없었지만 이 모든 것을 몇 초 만에 다 볼 수 있었다.
그러나 잠시 후, 나는 그 웅덩이로부터 이상한 소리를 들었다.
As well as talking with our voices we can also talk with our bodies.
This may seem surprising at first.
But if you watch two people having a conversation you will see that it is true.
People often move their hands to emphasize what they are saying and to show the person listening to them that they are saying something important.
Listeners use gestures, too.
They may nod their heads to show that they have understood or shake them to indicate disagreement.
우리는 목소리로 이야기를 나눌 뿐만 아니라 몸으로도 이야기를 할 수 있다.
이것은 처음에는 놀랍게 여겨질지도 모른다.
그러나 만일 당신이 두 사람이 대화를 하는 것을 지켜본다면 그것이 사실임을 알 수 있을 것이다.
사람들은 자기가 말하는 내용을 강조하고 자기가 중요한 것을 말하고 있다는 점을 경청자 들에게 보여 주기 위하여 손을 자주 움직인다.
경청자도 또한 제스처를 사용한다.
그들은 자기들이 이해하고 있다는 것을 보여주려고 고개를 끄덕이거나 동의하지 않는다는 것을 나타내기 위하여 고개를 가로젓는다.
It is obvious that TV is addictive:
Even babies will sit for hours fascinated by the movement and changing colors.
From childhood onwards, when the sounds and pictures have meaning, it is a great temptation to just sit in front of the television.
A ‘good' program holds us because it is interesting; a 'bad' one often keeps us watching because we hope that it will improve or that a ‘better' one will follow.
Two great dangers of this unselective viewing are the way in which our senses of good and bad, right and wrong are gradually dulled and the difficulty of telling fact from fiction.
의심할 나위 없이 TV는 습관성이 있다:
심지어 아기들조차도 화면의 움직임과 바뀌는 색깔에 도취되어 몇 시간 동안이고 앉아 있다.
소리와 그림의 의미를 알게 된 어린 시절 이후 계속하여 TV 앞에 그냥 앉아 있고 싶은 유혹은 대단히 크다.
‘좋은' 프로그램은 재미있기 때문에 우리를 붙잡아두고 ‘나쁜' 프로그램은 앞으로 더 향상되거나 좀 더 나은 프로그램이 나오기를 희망하기 때문에 계속 시청하게 만드는 일이 자주 있다.
선과 악, 옳고 그름에 대한 의식이 점차 둔해진다는 점, 그리고 사실과 허구를 구별하는 데에 어려움을 겪는다는 점 등은 이와 같이 가리지 않고 (과다하게) TV를 시청하는 것이 가지는 두 가지 커다란 위험들이다.
Most people are afraid of sharks, but they usually do not know very much about them.
Sharks do not have ears.
However, they hear sounds and movements in the water.
Any sound or movement makes the water vibrate.
Sharks can feel these vibrations, and they help the sharks find food.
Sharks use their large eyes to find food, too.
Scientists want to learn more about sharks for several reasons.
For example, cancer is very common in many animals, including people.
However, it is rare in sharks.
Scientists want to find out why sharks almost never get cancer.
Maybe this information can help people prevent cancer, too.
대부분의 사람들은 상어를 두려워하지만 보통 상어에 대해 그다지 많이 알고 있지는 못하다.
상어는 귀가 없지만 물 속에서 소리와 움직임은 “듣는다.”
어떤 소리나 움직임도 물을 진동시킨다.
상어는 이 진동을 느낄 수 있고 그 진동은 먹이를 찾는데 도움을 준다.
상어는 또한 먹이를 찾는데 커다란 눈을 사용한다.
과학자들은 몇 가지 이유로 상어에 관해 좀더 알고 싶어 한다.
예를 들어 암은 인간을 포함한 많은 동물들에게 매우 흔하지만 상어에게는 드물다.
과학자들은 상어가 암에 거의 걸리지 않는 이유를 알고 싶어 한다.
아마도 이러한 정보는 사람들이 암을 예방하는데도 도움이 될 수 있다.
Have you ever watched waves rising and falling in the ocean? Perhaps you have thought that the water in each wave had traveled for miles.
Really, the water in each wave seldom gets far from its regular position, and in any particular part of the ocean, the water changes very little.
Most of the motion of ocean water is up and down.
The forward motion in one drop of water is given to the next drop and by this drop to the next one.
Thus, the waves move over great distances, but the water itself goes a very short distance.
여러분은 바다에서 파도가 물결치는 것을 보았는가.
아마도 당신은 파도가 멀리까지 간다고 생각했을 것이다.
실제로는 각각의 파도는 일정한 위치에서 그다지 멀리까지 가지 않는다.
바다의 어떤 특정한 지점에서 물은 거의 변화가 없다.
대부분의 바닷물은 위 아래로 움직인다.
앞으로 이동하는 물결은 그 다음 물결로 전해지고, 그리고 이 물결에 의해서 다음 물결로 이어진다.
따라서 파도는 멀리까지 이동하게 된다.
하지만 그 물 자체는 짧은 거리만 이동한다.
When something doesn't meet our expectations, many of us operate on the assumption,
“When in doubt, it must be someone else's fault.”
You can see this assumption in action almost everywhere you look―the car isn't working properly,
so the mechanic must have repaired it incorrectly;
your expenses exceed your income, so your husband or wife must be spending too much money.
However, blaming others takes an enormous amount of mental energy.
It makes you feel powerless over your own life, because your happiness depends on the behavior of others, which you can't control.
어떤 것이 우리의 기대를 충족시키지 못할 때, 많은 사람들은 다음과 같은 가정 하에서 움직인다.
즉, “의심이 들 때는 분명히 누군가가 잘못한 것이다.”라는 가정이다.
당신은 이러한 가정이 작용하는 것을 거의 모든 행동 속에서 확인할 수 있다.
즉, ‘차가 제대로 움직이지 않으면, 분명히 정비공이 차를 잘못 수리한 것이다'라고 생각하거나
‘당신의 지출이 수입을 초과하면, 당신의 남편이나 아내가 분명히 너무 많은 돈을 쓰고 있는 것이다.'라고 생각하는 경우들이다.
그러나 다른 사람을 비난하는 것은 엄청난 양의 정신적 에너지를 필요로 한다.
그것은 당신이 자신의 삶에 대해 무기력감을 느끼게 만든다.
왜냐 하면, 당신의 행복은 당신이 통제할 수 없는 다른 사람들의 행동에 의존하기 때문이다.
Suffering from Lou Gehrig's disease, Stephen Hawking, aged 56, is unable to speak or move anything except his eyes and three fingers.
But the Cambridge University physicist, widely regarded as the greatest cosmic thinker since Albert Einstein, is attempting nothing less than “a complete understanding of the universe.”
No one, however, has dared accuse him of arrogant pride.
After all, this is the guy whose 1988 book A Brief History of Time proved the biggest unread bestseller of all time.
루게릭 병(근이영양증)으로 고통 받고 있는 56세의 Stephen Hawking은 말할 수도 없고, 그의 눈과 세 손가락 외에는 어떤 것도 움직일 수 없다.
그러나 아인슈타인 이후에 가장 위대한 우주 사상가로 널리 알려진 켐블이지 대학의 물리학자는 “우주에 대한 완벽한 이해”를 정말 시도하고 있다.
그러나 누구도 감히 그를 터무니없이 교만하다고 비난하지 않았다.
결국, 이 사람은 1988년에 출간된 “시간의 역사”라는 그의 책이 사상 최대의 읽혀지지 않은 베스트셀러임을 증명한 사람이다.
* unread bestseller : 많은 사람이 사기는 하지만, 내용을 잘 읽지는 않는 책
Patience is one of the virtues that everyone should have.
In our society everything moves fast.
On TV shows, major problems are often resolved in half an hour.
And with millions of people using e-mail, life is moving more and more at “Internet Speed.”
As a result, many people lack this, and they want to have instant satisfaction.
In this fast moving society, this is very important to all of us.
참을성은 모든 사람이 갖추어야 할 미덕 중 하나다.
우리 사회는 모든 일이 빨리 진행된다.
텔레비전에서는 중요한 문제들이 삼십분 안에 종종 해결되곤 한다.
또한 수백 만 명의 사람들이 이메일을 사용함에 따라, 삶은 더욱더 “인터넷 속도”에 맞춰져 가고 있다.
그 결과, 많은 사람들이 이것이 부족하고 즉각적인 만족을 얻기만을 원한다.
이렇게 빨리 움직이는 사회에서, 이것은 우리 모두에게 매우 중요한 것이다.
He looked up and saw, on the bridge over his head, an overturned truck.
The truck had smashed into another truck.
The accident was so bad that all of the money the truck was carrying spilled into the road.
The wind was blowing hard, so the bills were floating all over.
He saw people running from everywhere.
They were shouting to each other to hurry up.
They were gathering money and putting it in purses and bags.
He had never seen people working so quickly.
그는 고개를 들어 다리 위에 전복된 트럭을 바라보았다.
그 트럭은 다른 트럭을 들이받고 심하게 부서져 있었다.
사고가 너무 심해서 트럭에 실려 있던 모든 돈이 길에 흩어졌다.
심한 바람 때문에 지폐들이 사방으로 날렸다.
그는 모든 사람들이 사방에서 달려오는 것을 보았다.
사람들은 서로 서로에게 서두르라고 외쳤다.
그들은 돈을 주워 지갑과 가방에 담고 있었다.
그는 사람들이 그렇게 빨리 움직이는 것을 본적이 없었다.
While we're traveling, we normally spend only a second looking at everyday objects.
The day races past us without our really being aware of it.
The average time we spend looking at things has been steadily decreasing during the last fifty years.
We say that the world is going faster, but that might be because we are perceiving it faster.
Just try looking at objects for at least five seconds.
You can do this when you're walking or looking out of the car.
You'll find that five seconds is a long time.
This slight increase in the time we take to observe things can increase our passion for life and the quality of life.
여행을 하면서 우리는, 일상적인 사물을 보는 데 보통 단 1초만 소비한다.
하루는 우리가 의식하지도 못한 채 휙 지나가 버린다.
우리가 사물을 보는 데 걸리는 평균 시간은 지난 50년 동안 꾸준히 줄어들었다.
우리는 세상이 더 빨리 움직인다고 말하지만, 아마도 세상이 더 빨리 간다고 우리가 인식하려 하기 때문일 수 있다.
사물을 5초 이상 바라보는 일을 시도해 보라.
걸으면서도, 창 밖을 보면서도 이렇게 할 수 있다.
5초가 긴 시간이라는 것을 알게 될 것이다.
우리가 사물을 바라보는 데 보내는 시간을 조금만 늘려도 삶에 대한 열정과 삶의 질을 높일 수가 있다.
The story of a drama is told by the characters.
The author communicates his ideas to the audience through the actors.
The actor does this through his actions and voice.
He must interpret the role to the audience, and in doing so he will put his unique personality on the character.
For this reason, the actor is the most important component in the drama.
Unless he speaks and moves in the manner in which the imaginary character whose part he is playing would do,
the story will not be clearly communicated to the audience.
The audience must depend solely on the actor since there can be no reasonable explanation by the author, as we find in a novel.
What the actor fails to transmit immediately is lost forever to the audience.
극의 줄거리는 등장인물에 의해 전달된다.
작가는 그의 생각을 배우를 통해서 관객에게 전달한다.
배우는 그의 행동과 목소리를 통해서 이 일을 수행한다.
그는 배역을 관객에게 해석해 주어야하며, 그렇게 함으로써 그는 자신의 독특한 개성을 등장인물위에 덧입힌다.
이러한 이유로 배우는 극에서 가장 중요한 구성요소이다.
그가 자신이 그 배역을 연기하고 있는 가상의 인물이 행동할만한 방식으로 말하거나 움직이지 않는다면,
줄거리는 관객에게 명확하게 전달되지 않을 것이다.
우리가 소설에서 볼 수 있는 것과 같은, 작가의 적절한 설명이 있을 수 없기 때문에 관객은 배우에게 전적으로 의지해야 한다.
배우가 즉각 전달해 주지 못한 것은 관객에게는 영원히 전달되지 못하는 것이 된다.
Hours passed.
Everything was still and quiet.
It was a battle of wills between the monkey king and the unknown monster whose existence the former had assumed.
It was the monster who gave way first.
Unable to restrain his greed, he popped up from the center of the lake and said in a loud voice,
“Why don't you drink? I am the guardian of this lake.
I tell you that the water is pure, refreshing, cool, and sweet.
Drink, my friends, drink.”
No, my good fellow,” replied the king, “your wishes will not be fulfilled in the way that you want.”
“What do you mean?” asked the monster.
“You won't be able to catch us.
We will drink the water of the lake and yet not fall into your trap.”
“How will you do that?” shouted the monster, amused at the monkey king's boldness.
“You will see,” replied the monkey king.
The monkeys then plucked long reeds from the marshes and drank the water through the reeds.
Frustrated, the monster disappeared back into the water.
The monkey king's cautious approach kept his troop from falling a prey to the cruel being's plot.
몇 시간이 지났다.
아무런 움직임도 없이 고요했다.
그것은 원숭이 왕과 그가 존재하고 있다고 짐작한 미지의 괴물간의 의지력 싸움이었다.
먼저 포기한 것은 괴물이었다.
자신의 탐욕을 억누를 수 없었던 그 괴물은 호수 가운데에서 불쑥 나타나며 큰 소리로 말했다.
“왜 물을 마시지 않는가? 나는 이 호수의 수호자이다.
너희들에게 말하건대 이 물은 깨끗하고 시원하며 차갑고 달콤하다.
이보게들, 이 물을 마시게.”
이에 원숭이 왕은 대답했다.
“이보게, 우린 그럴 수 없네.
자네가 바라는 바는 뜻대로 이루어지지 않을 걸세.”
“그 말은 무슨 뜻인가?”라고 괴물은 물었다.
“자네는 우리를 잡을 수 없다는 말이네.
우린 호수의 물을 마시지만 자네의 함정에 빠지진 않을 걸세.”
“네가 어떻게 그렇게 할 수 있단 말이냐?”라고 원숭이 왕의 대담함을 재미있게 여기며 괴물이 소리쳤다.
“잘 보게.”라고 원숭이 왕은 대답했다.
그러자 원숭이들은 습지에서 긴 갈대를 뽑아 그 갈대로 물을 빨아 마셨다.
낙담한 괴물은 물속으로 사라졌다.
원숭이 왕의 조심스런 접근 때문에 원숭이 무리는 잔인한 자의 계략에 희생되지 않았던 것이다.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 309 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
