영어학습사전 Home
   

운세

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


[위키] 시그리드 운세 Sigrid Undset

I'm Cancer.
여기서는 병명을 나타내는 것이 아니고 별자리의 일종인 '게자리'를
이야기합니다. 동양에서 이야기하는 '띠'와 비슷한 개념으로 서양에는
'별자리'가 있습니다. 영자 신문에 보면 별점 (Horoscope) 라는 난이
있는데 그 곳을 보면 자신의 양력 생일에 따라 나뉘어진 별자리를
통해서 그 날 하루의 운세를 볼 수 있지요. 예를 들어 자신의 양력
생일이 6월 22일에서 7월 22일 사이라면 게자리 (Cancer)가 되는
것입니다. 그렇다면 '그는 암에 걸렸습니다'라는 말은 He is with cancer.
또는 He has cancer. 라고 합니다.

star crossed couple : 저주받은 한 쌍
star crossed 를 직역하면 '별이 가르지르는' 이라는 말이지만 이
것은 '불행한, 저주받은' 이라는 뜻입니다. 서양인들에게는 별의 의미
가 우리와는 사뭇 다릅니다. 서양에서는 별을 이용해서 자신의 운세
점치지요. 우리가 운세를 볼 때 띠가 중요한 것 처럼 그들은 별자리를
통해서 자신의 성격이나 운명이 변한다고 생각하는 것 입니다. 그런데
어떤 사랑하는 사람들의 별자리가 서로 가로질러 간다는 것은 그들의
사랑을 이룰 수 있는 운명이 서로 빗겨간다는 것을 의미합니다. 영영
사전을 찾아 보면 star crossed lovers의 대표적인 예가 로미오와 줄
리엣이라는 말이 등장합니다. star crossed는 '불운한, 저주받은'이라
는 뜻입니다.

Levitation 공중부양
table turning 테이블 움직이기(혼령의 힘으로 테이블을 움직이는 강령술)
= table tilting, table tipping, or table rapping(영의 힘이 테이블을 두드리는 것)
psychokinesis 염력(물리적 힘을 가하지 않고 정신력으로 물체에 물리적 영향을 미침)
clairvoyance 천리안, 투시
exorcism 악령 쫓아내기
-exorcist 악령을 쫓아내는 사람
apparition 유령의 환영(돌연 나타난 사람이나 물체의 환영)
= phantom, specter, or ghost(죽은 사람의 혼령이 나타난 것)
haunted house 유령이 출몰하는 집
-- 관련 예문
He was born under a lucky star. 유복한 가ㄴ에서 태어났다.
His fortunes are in the ascendant. 그의 운세는 상승세에 있다.
They are star-crossed lovers. 그들은 불운한 연인사이다.
A moonstruck person becomes a lunatic. 달빛을 받은 사람은 미친다.


검색결과는 4 건이고 총 36 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)