영향을 주는
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
formagen 〔ｆ´ｏ∂ｒｍ∂ｄзｉｎ〕 포르마겐(기관의 형태 등에 영향을 주는 물질)
headtrip 〔ｈ´ｅｄｔｒ｀ｉｐ〕 마음에 영향을 주는 체험, 정신을 자극하는 일, 자유로운 연상
psychoactive , (약물이)정신에 영향을 주는, 정신활성의
psychotropic 〔ｓ｀ａｉｋｏｕｔｒ´ａｐｉｋ〕 정신에 영향을 주는, 향정신성의 (약제), 향정신제(정신 안정제, 환각제 등)
yeast 이스트, 빵누룩, 효모, 고체이스트, 영향을(감화를)주는것, 거품
leaven 발효소,영향을주는것 ,발효시키다,영향을 미치다
According to most psychological studies, body language expresses
a speaker's emotions and attitudes, and it also tends to affect
the emotions and attitudes of the listener.
대부분의 심리학적인 연구에 따르면, 바디 랭귀지는 말하는 이의 감정과
태도를 표현한다. 그리고 그것은 듣는 이의 감정과 태도에 영향을 주는
경향이 있다.
[比較] strike, hit, smite, slap, swat, clout, punch, box, beat, knock, pound, thrash
strike는 보통 겨냥을 하고 일격을 가해서 바라던 효과를 거두는 것을 암시한다. 그러나 특히 at를 거느리거나 자동사로 쓰이는 경우에는 반드시 바란 효과를 거두는 것을 의미하지는 않는다.
He struck the boy hard several times./ He struck at his opponent with his fists but the latter neatly eluded him.
이 말은 또한 손·곤봉·지팡이 따위를 사용해서 치는 것을 나타내는 대표적인 말이다.
strike a horse with a whip/ strike an anvil/ She struck him in the face before he could finish his sentence.
strike는 또한 흔히 어떤 일정한 점을 조심스럽게 겨냥하고, 그 목적을 이루는 데 필요한 힘으로 그것을 건드리는 동작으로서, 자국·소리 따위를 내는 것을 암시한다.
strike the keys of a piano/ strike a bell/ strike a medal
한편 이 말은 여기에 나온 말뿐 아니라, pelt(팔매질로 때리다), buffet(손·주먹으로 때리다) 따위의 연거푸 때리는 꼴, rap(톡톡 때리다), whack(찰싹·홱 갈기다), bang(탕 치다) 따위의 소리내어 때리는 모양을 나타내는 말 대신으로 쓰일 수 있다.
hit는 보통 strike보다 구어적인 말이며, 대개의 경우 서로 바뀌어 쓰일 수 있다.
He struck[hit] the boy.
그러나 정확한 용법에서는 타격의 충격과 목표에 도달하는 것을 강조하는 경우에 이 말이 즐겨 쓰인다. 또한 대개의 일격을 가하는 것을 뜻한다.
The archer hit the target./ He hit the boy full in the face./ hit nail upon the head
또한 hit는 탄환 따위의 날아가는 무기·자동차 등과 확대된 용법에서는 정신·감정에 영향을 주는 충격에도 쓰인다.
No one was hit by the bullets from his revolver./ a driver who hits and runs/ The disaster to Tom and Mrs. Tom hit him hard.
smite는 고문체·시적·수사적인 말이나 글자대로의 뜻, 비유적 뜻에서 strike, hit의 대신으로 쓰일 수 있고, 때릴 때에 쓰인 힘을 강조한다.
He will smite you dead.
slap은 손을 펴서 때리는 것을 말한다.
slap one in the face
swat(찰싹때리다)는 때리는 것과 눌러 으깨는 것이 포함된 말이다.
swat flies
clout는 구어적 내지 방언적인 말로, 몸이나 머리를 한 번 때리거나 연거푸 때리는 것을 말한다.
Nurses and mothers and schoolmistresses... clout our heads the moment our conclusions differ from theirs.
box는 펼친 손으로 특히 머리의 한편을 때리는 것을 뜻한다.
box one's ears
beat는 연거푸 때리는 것을 말한다.
beat a rug
knock은 연거푸 치는 것 또는 쳐서 그 자리를 바꾸는 것을 뜻한다.
He knocked at the window./ He knocked the vase from the table.
pound는 보통 주먹으로 강하게 연거푸 때리는 것을 말한다.
pound a nail[table]
thrash는 벌을 주듯이 우세한 힘을 가진 것을 내보이며 연거푸 타격을 입히는 것을 말한다.
thrash a child
Since efforts have been made to influence the jury
(the local clergy take the lead in this piece of corruption)
배심원들에게 영향을 주는 노력이 있었기 때문에
(그곳 목사가 이런 타락적인 행위를 주도한다),
there is a good chance that Julien may be acquitted.
줄리앙이 무죄판결을 받을 가능성이 높다.
The popular view, generally accepted by the public, is that a
modest amount of alcohol, particularly red wine, regularly
ingested, will benefit health, especially heart.
대중들이 생각하는 일반적인 견해는 적당한 양의 알코올, 특히 적포도주는
규칙적으로 섭취하면 건강, 특히 심장에 도움이 된다는 것이다.
a) One out of every four people in the developed world
die of coronary heart disease; a sobering statistic.
a) 선진국에서는 4명당 1명이 관상동맥 심장병으로 죽는데, 이것은
정신이 번쩍 들게 하는 통계이다.
b) Anything that improves the health of the heart, even slightly,
will surely have a great influence on the population's health.
b) 약간이라도 심장 건강을 증진시키는 것은 그 무엇이든 분명 국민 건강에
큰 영향을 끼칠 것이다.
c) This assumption, along with the general popularity of any
claim that this widespread recreational drug is good for us,
is bound to attract attention - and contention.
c) 이런 전제는 폭넓게 이용되는 오락용 약(술)이 우리에게 도움이 된다는
어떤 주장의 일반적인 인기와 더불어 관심과 논쟁을 불러 일으키지 않을 수 없다.
d) There are also differences between men and women, partly because
the blood levels of alcohol after one drink are higher for women
than men.
d) 남자와 여자사이엔 또한 차이가 있는데, 마신 후에는 남자보다 여자에게서
알코올 혈당 수치가 높기 때문이다.
The jobs that most companies are doing with information today would have been impossible several years ago.
At that time, getting rich information was very expensive,
and the tools for analyzing it weren't even available until the early 1990s.
But now the tools of the digital age give us a way to easily get, share, and act on information in new ways.
오늘날 대부분의 회사들이 정보를 가지고 하는 일은 몇 년전에는 불가능한 것이다.
그 당시에, 풍부한 정보를 얻는 것은 비용이 많이 들었으며
그것을 분석하기 위한 도구도 1990년대 초까지는 이용할 수조차 없었다.
그러나 지금 디지털 시대의 도구는 우리에게 새로운 방식으로 정보를 쉽게 얻고, 공유하고 그리고 영향을 주는 방법을 제공해 준다.
Parents worrying about recent TV images of terrorism and war affecting their children should give them a pencil and paper.
Children have much greater difficulty expressing themselves with language than do adults.
Drawing is an easier way to communicate.
Drawing often gives clues to a child's feelings and can act as a starting place for conversations.
If faces are frowning or if acts of violence are described, your child is most likely struggling with feelings that need discussing.
So ask your children to draw while talking to them.
Children who drew as they discussed an emotional experience gave twice as much as information as those who only talked about it.
폭력 행위와 전쟁에 관한 최근의 TV 영상들이 아이들에게 영향을 미치지 않을까 걱정하는 부모들은 그들에게 연필과 종이를 주어야 한다.
아이들은 어른들보다 말로 자기 자신을 표현하는 데 훨씬 더 큰 어려움을 겪는다.
그림을 그리는 것은 의사소통을 하는 데 좀더 수월한 방법이다.
그림은 종종 아이의 감정이 어떤지를 보여 주는 단서를 제공하고 대화의 출발점 역할을 할 수도 있다.
얼굴을 찌푸리고 있다거나 폭력적인 행동이 그려진다면 아이는 아마도 논의될 필요가 있는 감정과 싸우고 있는 것이다.
따라서 아이에게 대화를 하면서 뭔가 그려 보도록 요청하라.
정서적인 경험을 논의하면서 그림을 그리는 아이들이 그것에 관해 말만 하는 아이들보다 두 배나 더 많은 정보를 주었다.
Good jugglers make juggling look so easy that it is difficult to imagine all the physics that comes into play.
Gravity has a significant effect on the number of objects juggled.
Each ball must be thrown high enough to allow the juggler time to handle the other balls.
While throwing higher gives the juggler extra time, it also increases the risk of error.
Juggling low, on the other hand, requires the juggler to catch and throw quickly, also increasing the risk of error.
The need for speed or height will change dramatically as the number of objects being juggled increases.
훌륭한 던지기 곡예사들은 던지기 곡예를 너무나 쉽게 해서 거기에 작용하는 물리적 현상을 상상하기가 어렵다.
중력은 던져 올리는 물건의 숫자에 큰 영향을 미친다.
각각의 공은 던지기 곡예사가 다른 공들을 처리할 수 있는 시간을 허용해 줄 만큼 충분히 높이 던져 올려야 한다.
높이 던져 올리는 것은 던지기 곡예사에게 여분의 시간을 주는 반면에, 실수의 위험도 증가시킨다.
한편, 낮게 던져 올리면 던지기 곡예사가 빨리 잡고 던져야 하며, 또한 실수의 위험도 증가한다.
던져 올리고 있는 물건의 숫자가 늘어남에 따라 속도와 높이에 대한 필요성은 크게 변화할 것이다.
Roman law has had a deep influence upon the law of the world.
로마법은 세계 법에 깊은 영향을 끼쳤다.
The law of most European countries is based upon it, and it has had some influence on Anglo-Saxon law, which is the other great law system of the world.
대부분 유럽 국가의 법은 그것에 토대를 두고 있다.
그리고 그것은 세계의 또 다른 위대한 법인 Anglo-Saxon법에도 다소 영향을 끼쳤다.
For many years Roman law seemed to be lost or forgotten, but it reappeared in the eleventh century, when there was a great revival of learning.
수년동안 로마법은 사라지거나 잊혀진 것처럼 보였다.
그러나 커다란 문예부흥이 있었던 11세기에 다시 나타났다.
Many European countries began to use Roman law in their Courts.
많은 유럽 국가들은 법정에서 로마법을 쓰기 시작했다.
In France, however, until Napoleon codified the law in 1804, each province had its own laws.
The Napoleonic Code was a splendid achievement, and has been copied in many countries in Europe and South America.
그러나 프랑스에서는 나폴레옹이 1804년에 법을 성문화할 때까지 각 주는 각자의 법을 가지고 있었다.
나폴레옹 법은 훌륭한 업적이었다.
그리고 많은 유럽 국가와 남미에서 모방되었다.
These living creatures also interact with the nonliving, or inorganic, things around them.
이러한 생물체들은 또한 그들 주위에 있는 무생물, 혹은 무기물과도 작용을 한다.
Such areas of close interdependence in nature are known as ecosystems.
자연에서 그렇게 서로 밀접하게 의존하고 있는 지역을 생태계라고 한다.
These ecosystems, however, do more than support the plants and animals that live in them.
그러나 이러한 생태계는 그곳에 사는 동식물을 지탱해주는 이상의 역할을 한다.
They also influence the environment of the entire planet.
그것은 또한 지구 전체 환경에 영향을 준다.
The ecosystems of tropical rain forests, for example, protect the entire planet by returning water to the air as vapor and by providing much of the oxygen that we breathe.
예를 들면, 열대 우림 같은 생태계는 물을 수증기로써 대기에 환원하며 또한 우리가 숨쉬는 많은 산소를 공급함으로써 지구 전체를 보호한다.
The term "culture shock" has been coined to describe the effect that immersion in
a strange culture has on the unprepared visitor. It is what happens when the familiar
psychological clues that help an individual to function in society are suddenly
replaced by new ones that are alien and incomprehensible.
"문화 충격"이라는 용어를 만들어낸 것은 낯선 문화에 들어갔을 때에
그 문화를 모르는 방문객이 받는 영향을 설명하기 위해서였다. 이 현상이
발생하는 것은 한 개인으로 하여금 사회안에서 기능을 발휘하는 데에 도움을
주는 그 개인에게 익숙한 심리적인 실마리들이 갑자기 낯설고 이해할 수 없는
새로운 실마리들로 대치될 때이다.
How much living space does a person need? What happens when these space
requirements are not adequately met? Sociologists and psychologists are
conducting experiments on rats to try to determine the effects of
overcrowding on humans.
Recent studies have shown that the behavior of rats is greatly affected
by space. If rats have adequate living space, they eat well, sleep well,
and reproduce well. But if their living conditions become too crowded,
their behavior patterns and even their health change perceptibly. They
cannot sleep and eat well and signs of fear and tension become obvious.
The more crowded they are, the more they tend to bite each other and
even kill each other. Thus, for rats, population and violence are
directly related. Is this a natural law for human society as well?
한 인간이 얼마만큼의 생활 공간을 필요로 하는가? 필요한 공간이 충족되지
않았을 때 어떤 일이 생기는가? 인구 과밀이 사람에게 어떤 영향을 주는지
알기 위해 사회학자와 심리학자들은 쥐를 가지고 실험하고 있다.
최근 연구는 쥐들의 행동은 공간에 큰 영향을 받고 있다는 것을 밝혀냈다.
충분한 생활 공간을 가진 쥐들은 잘 먹고, 잘 자고, 번식을 잘한다.
그러나 그들의 생활 조건이 너무 과밀해지면 행동과 건강이 현저하게 달라진다.
쥐의 수가 많아질수록 서로 물고 죽이기까지 한다. 쥐들의 경우 과밀과 폭력은
직접적인 관계가 있다. 이것이 인간 사회에서도 자연적인 법칙일까?
It is a common saying that thought is free. A man can never be hindered
from thinking whatever he chooses so long as he conceals what he thinks.
The working of his mind is limited only by the bounds of his experience
and the power of his imagination. But this natural liberty of private
thinking is of little value. It is unsatisfactory and even painful to
the thinker himself, if he is not permitted to communicate his thoughts
to others, and it is obviously of no value to his neighbors. Moreover it
is extremely difficult to hide thoughts that have any power over the mind.
생각은 자유라는 말이 있다. 감추기만 하면 사람은 무슨 생각이든 아무런 방해를
받지 않는다. 생각은 경험과 상상력의 제한을 받을 뿐이다. 그러나 이러한
은밀한 생각을 할 수 있는 천부적인 자유는 아무런 가치가 없다. 자기의 사상을
남들에게 전할 수 없다면 생각하는 사람 자신이 불만스럽고 고통스럽기까지 할
것이며 그것은 이웃 사람들에게 아무런 가치가 없다. 더구나 마음에 어떤 영향을
주는 생각을 감추기는 매우 어렵다.
*fashion 형성하다 shape or make:
어린이들의 성격 형성에 영향을 주는 요인들이 많다.
Many influences help to fashion our children's characters.
There has been some research over the past ten years on how compounds in foods affect the levels of important chemicals in our brains that influence wakefulness.
지난 10년 동안 어떻게 음식의 합성물들이 우리가 깨어있는데 영향을 주는 뇌의 중요한 화학물질의 수준에 영향을 미치는지에 관한 약간의 연구가 있었다.
Our testing division is now contemplating replacing its present
resistance testers with your most advanced versions. Our decision
making would be much easier if you could answer te following questions:
1. How much is the accuracy of these testers affected by climate?
2. How much maintenance do they require?
3. How available is maintenance is our area?
4. What sort of replacement part service do you have?
당사의 검사부는 현재 저항 시험장치 교환기종으로서 귀사의 최신형 시험기를
생각하고 있습니다. 아래의 질문에 답해 주시면 구입결정이 훨씬 쉬우리라 생
각합니다.
1. 기후의 영향을 받을 경우 정확성은 어느 정도인가.
2. 어느 정도의 정비를 요하는가.
3. 정비는 이곳에서도 쉽게 받을 수 있는가.
4. 부품교환 서비스에는 어떤 종류가 있는가.
contemplating[심사숙고하다]thinking about, considering과 같은 의미.
replace X with Y[X를 Y로 교체하다]
Our decision making would be much easier if…questions: 정보를 알려주면
구입결정을 빨리 할 수 있다는 의미.
be affected by~ [~의 영향을 받다]
How much maintenance do they require?[어느 정도의 보수정비를 필요로 하는가?]
How available is maintenance[곧 정비해 주는가]
What sort of replacement part service[어떤 종류의 부품교체 서비스]
Unfortunately, we are unable to accept your order at $5,800.00
c.i.f. Stockholm. This is due to the recently announced increases in
freight and insurance charges which affect shipments to your market.
유감스럽게도, 스톡홀름 CIF가격 5,800달러로는 주문을 받을 수가 없습니다.
그쪽 시장으로의 출하에 영향을 미치는 운송 및 보험료가 최근에 인상되었기
때문입니다.
be unable to accept [받아들일 수 없다]
be no longer able to도 흔히 사용되는 표현이며, 모두 부드러운 어조의 거
절.
can not은 어조가 강하고 단호한 느낌.
at $ ~ [~달러에] 전치사는 at을 사용.
This is due to~ [~ 때문이다] 이유를 설명.
recently announced increases in~ [최근 발표된 ~의 인상] announce는 [정식
으로 결정됐다]는 권위를 나타냄.
which affect[(그쪽과의 거래에)영향을 주는]
For centuries there has been a tendency for us to think of health only in
terms of physical bodies. The medical community did not look seriously at
the possibility that our mind could play an important role in illness and
healing. Recently, however, there has been a lot of research that proves
our mind affects illness and healing. A medical center reported that a
larger portion of their patients were people who did not have an organic
disease but were seeking psychological help.
수세기 동안 우리는 육체적인 신체의 관점에서만 건강을 생각하는 경향이
있었다. 의료계는 우리의 마음이 질병과 치료에 중요한 역할을 할 수 있다는
가능성을 진지하게 보지 않았다. 그러나 최근에 우리의 마음이 질병과 치료에
영향을 준다는 것을 증명해주는 많은 연구가 있었다. 의료센터는 더 많은
비중의 그들의 환자들 중 더 많은 사람들은 신체 기관의 질병은 가지지
않았지만 심리적인 도움을 얻고자 하는 사람들이라고 보고했다.
In an effort to silence such critics and, more importantly, to satisfy the FDA (Food and Drug Administration) which requires a proof of how a certain medicine affects the body over the past few years, a quiet but historic campaign has been under way to subject traditional Asian treatments to rigorous scientific scrutiny.
미 식품의약국(F.D.A.)은 이러한 비평을 무마하려는 노력에서 보다 더 중요한 것은 어떤 약이 인체에 어떻게 영향을 주는 가에 대한 증거를 요구하고 있으며 이를 만족시키기 위해서, 치료법이 활기차고 과학적인 조사를 받게 하기 위한 조용하면서도 역사적인 캠페인이 진행되고 있다.
Some studies suggest that sleep deprivation affects the immune system become impaired.
몇몇 연구에 의하며 수면 부족이 면역체계에 나쁜 영향을 주는 것으로 보인다.
Some studies suggest that sleep deprivation affects the immune system in detrimental ways.
수면은 적절하게 일하기 위하여 신경 체계에 꼭 필요한 것으로 보인다.
Sleep appears necessary for our nervous systems to work properly.
잠을 너무 적게 자면 활기가 없고 다음날 집중하기가 힘들다.
Too little sleep leaves us drowsy and unable to concentrate the next day.
또한 기억력이 감퇴하고 육체적인 일을 하는 데 어려움을 준다.
It also leads to impaired memory and physical performance and reduced ability to carry out math calculations.
그리고 수학 연산을 수행하는 능력을 감퇴시킨다.
If sleep deprivation continues, hallucinations and mood swings may develop.
만약 수면 부족이 계속된다면 환각과 감정의 동요가 계속된다.
October 8, 1997: September 1997 marked the tenth anniversary of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the stratospheric Ozone Layer.
1997년 10월 8일: 1997년 9월로 성층권 오존층을 고갈시키는 물질에 관한 몬트리올 의정서를 체결한지 10주년이 되었다.
The ozone layer serves as Earth‘s shield from the Sun's longer wave-length UV radiation, or ultraviolet-B.
오존층은 태양의 장파장 자외선 즉 UV-B로부터 지구를 보호하는 방패막 역할을 한다.
Ultraviolet-B is known to depress crop and forest growth, is a probable cause of skin cancer in humans, and is believed to affect the health and even the viability of a wide range of organisms and ecosystems.
UV-B는 농작물과 삼림 성장을 억제하고 인간에겐 피부암을 유발하며 건강과 광범위한 유기체와 생태계의 성장 가능성에 영향을 주는 것으로 여겨진다.
Every drop of water in the ocean, even in the deepest parts, responds to
the forces that create the tides. No other force that affects the sea is
so strong. Compared with the tides, the waves created by the wind are
surface movements felt no more than a hundred fathoms below the surface.
The currents also seldom involve more than the upper several hundred
fathoms despite their impressive sweep.
가장 깊은 부분에 있는 것까지도, 바닷물의 모든 한 방울은 조수를
만들어내는 그 힘들에 반응한다. 바다에 영향을 주는 어떤 다른 힘도 그렇게
강하지는 못하다. 조수와 비교할 때, 바람에 의해서 만들어지는 파도는
물표면 아래 불과 100 패텀(약 180 미터)에서 느껴지는 표면의 움직임이다.
조류도 역시 그들의 인상적인(대단한) 쓸어가는 힘에도 불구하고 위쪽 수백
패텀 이상을 포함하지는 못한다.
Parents cannot simply turn their children loose in front of the computer screen.
부모들은 자녀들을 컴퓨터 화면 앞에 마냥 풀어 놓을 수는 없다.
There are too many people eager to use the internet to influence and control the minds of children.
아이들의 마음에 영향을 끼쳐 조종하기 위해서 인터넷을 이용하는 사람들이 너무나도 많다.
Parents need to be aware of that danger and protect their children by buying software designed to *filter out harmful influences or experiences.
부모들은 그 위험성을 알고, 해로운 영향이나 경험을 걸러내도록 고안된 소프트웨어를 사서 자녀들을 보호할 필요가 있다.
There is, for example, software that can filter out websites that teach children how to make bombs.
예를 들면, 아이들에게 폭탄 만드는 방법을 가르쳐 주는 웹사이트들을 차단시킬 수 있는 소프트웨어가 있다.
Parents are also able to buy software that can protect children from suicide sites.
또한 부모들은 자살 사이트로부터 자녀들을 보호해 줄 수 있는 소프트웨어를 살 수도 있다.
Similarly, several software packages currently on sale can filter out all harmful material on websites.
마찬가지로, 현재 판매중인 몇몇 소프트웨어 상품들은 웹사이트 상의 해로운 내용들을 모두 걸러낼 수 있다.
*filter out : 걸러내다.
Korea will see spiraling price hikes among daily commodities
next month unless inflationary pressure stemming from the
won's meltdown against the dollar is subdued. Mostly affected
by the won's weakness against the greenback, public utility
charges and industrial goods prices have soared to record
highs these days, stirring concern about a critical level of
inflation, economic analysts said yesterday.
국내 물가는 달러 대비 원화의 약세로 인한 인플레 압력이
줄어들지 않는 한 다음 달 생필품을 중심으로 급상승할 것으로
보인다. 달러화에 대한 원화의 약세로 인해 가장 큰 영향을 받게
되는 공공 요금 및 산업용 생산재 가격은 최근 들어 기록적인
상승세를 보여왔으며 이에 따라 인플레가 심각한 수준에 달할
것이라는 우려를 부추기고 있다고 경제분석가들이 어제 발표했다.
-
물가에 대해서 보도하는 기사에서 가장 많이 등장하는 표현은
물론 물가가 오르고 내리는 것(price fluctuation)에 대한 것이
그 중심이 되어 그 원인, 주요 대상 품목에 대한 부문별 점검에
이어서 향후 전망의 순으로 전개가 이루어지는 것이 수순입니다.
물가를 포함하여 어떠한 수치나 가격 등의 변동과 관련해서는
지금까지 많이 살펴 보았기 때문에 자세히는 다루지 않겠습니다.
이러한 부문의 기사에서 그냥 보면 지나치기 쉬우나 (likely to
overlook) 신경 써서 보아두어야 할 부분은 물가의 변동을
설명하면서 짚고 넘어가는 산업의 각 부문에 대한 영문 표현입니다.
예컨대 예문에서 등장하고 있는 daily commodities라든가 public
utility와 같은 것들은 그대로 외워 사용할 수 있는 것들입니다.
이들 표현은 해석이 된다고 해서 그냥 지나치기는 쉬우나 나중에
영어로 표현해야 될 필요가 있을 때는 좀처럼 쉽게 생각나지 않는
것들이므로 주의를 기울이시기 바랍니다.
예문에서 등장하고 있는 표현 몇 가지를 살펴 보면 우선
spiraling이 나오고 있는 것을 알 수 있는데 spiral은 소용돌이
또는 소용돌이 치는 모양을 나타내는 단어로서 물가를 설명하는데
사용된다면 이는 급상승(강하)하는 것을 묘사하는 데 사용되는
경우입니다. 따라서 spiraling price hike는 물가가 치솟는 것을
생생하게 나타내 주는 영문 표현입니다. 가격 또는
경제지표(economic indicators)의 급변동을 나타내는 데에는
약방의 감초처럼 사용되고 있는 것이므로 잘 알아 두시기 바랍니다.
반대 표현으로서는 nose-dive와 같은 것이 있다는 것은 기억하고
계시겠지요?
Stem from ~은 ~으로부터 발생하다 (arise from)이고 melt-down은
붕괴하다, 무너지다라는 표현을 녹아 내린다는 말로 비유적으로
표현한 것이므로 단어 뜻만 알아 두면 됩니다.
Subdue는 가라 앉다, "수그러들다"라는 의미이므로 예문에서는
압력(pressure)이 줄어 들다가 됩니다.
Utility charges는 전기(electricity), 가스(gas),
상하수도(water supply and drainage), 교통(transportation) 등
공익설비 사업체(public utilities)가 제공하고 있는 서비스 이용
요금(service charges) 즉, 공공 요금을 가리키는 말입니다. 매우
유용한 표현이므로 몇 번 써보고 기억해 두시기 바랍니다.
Soar to record high 역시 그대로 기억해 두시면 됩니다. 그 뒤에
등장하는 stir concern about은 ~에 대한 우려를 부추기다, 불러
일으키다라는 표현으로 물가 상승이나 사회 불안(social
unrest)과 관련된 기사에서는 전형적으로 등장하고 있는 것 중의
하나입니다.
이제 어떤 부문에서 물가가 오르고 있는지를 한 번 살펴보기로
하겠습니다.
Following a 16- to 22-percent surge in express and
cross-country buses, basic taxi fares are expected to go up
an average of 23 percent, from 1,000 won to 1,300 won,
starting Monday.
고속 버스 및 시외버스 요금이 16~22퍼센트 상승한데 이어 택시
기본요금은 월요일부터 현행 1000원에서 1300원으로 평균
23퍼센트 상승할 것으로 보인다.
우리말 기사를 그대로 영어로 옮긴 듯한 인상을 받을 수
있습니다만 콩글리시는 아닙니다.
Cross-country buses라는 표현보다는 inter-city bus 또는
inter-city transportation이라는 표현이 더 많이 사용되고
있다는 것 정도를 참고로 알아 두시면 됩니다. 그 외에도 택시
기본 요금은 위에서와 같이 basic fare라 해도 되고 minimum
fare라고 하는 경우도 많습니다.
미래의 상태를 전망할 때 be expected to ~가 사용되고 있는 것과
go up an average of ~ (평균 ~ 정도 상승하다)라는 표현도 함께
알아 두시기 바랍니다.
환차손 등의 영향을 전혀 받지 않는 델타와 대한항공을 직접 비교하는 것 자체가 항공업계에 대한 이해 수준을 보여주는 증거라는 지적도 나온다.
Some point out that the direct comparison between Delta and Korean Air, which are not affected by any foreign exchange losses, is evidence of the level of understanding of the aviation industry.
최근 코로나19 발발로 실물경제가 어려움에 부닥쳐 있지만 지난해 기준금리 인하가 이런 영향을 완화하는 데 도움을 주는 여건을 마련했다고 본다.
Although the real economy is facing difficulties due to the recent outbreak of COVID-19, it is believed that last year's base rate cut has provided conditions to help ease this impact.
셋째 평균 신용등급은 이자금리에 가장 큰 영향을 주는 요소로 신용등급이 낮을수록 리스크가 크고 이자금리가 높다.
Third, the average credit rating is the factor that has the greatest impact on interest rates, and the lower the credit rating, the higher the risk and the higher the interest rate.
하지만 평소 면역에 영향을 주는 약을 복용하기 때문에 코로나19 감염을 막기 위해 약을 끊어야 하는 것 아닌지 고심하는 류머티즘 환자가 많다.
However, there are lots of rheumatism patients who are worried about whether they should quit medication to prevent a COVID-19 infection, as the medicine they take usually affects the immune system.
그는 "일은 잘 못하면서 자리를 꿰차고 앉아 월급만 꼬박꼬박 받는다는 수군거림이 들렸고 직원들 사기에 안 좋은 영향을 주는 것 같아 스스로 그만뒀다"고 말했다.
He said, "I heard whispering that I only get paid regularly while sitting down even though I am not a good worker, and I quit on my own because it seemed to have a bad effect on employee morale."
전문가들은 심방세동 같은 심혈관질환을 악화시켜 건강에 나쁜 영향을 주는 대표적 위험인자로 흡연을 지적하고 있다.
Experts point out that smoking is a representative risk factor that exacerbates cardiovascular diseases such as atrial fibrillation and adversely affects health.
구강 내에 다양한 정상적인 세균들이 살면서 몸에 이로운 영향을 주는데 헥사메딘을 오래 사용하면 정상 세균의 수도 줄어들 수 있다.
A variety of normal bacteria in the mouth have beneficial effects on the body, and a long-term use of hexamidine can reduce the number of normal bacteria.
글쓴이는 우한 지역 병원들이 최근 신규 확진자가 발생하지 않는 상황에서 통계에 영향을 주는 것을 걱정해 발열 환자 치료를 거부했다고 지적했다.
The writer pointed out that hospitals in Wuhan recently refused to treat fever patients because they were worried about affecting statistics in the absence of new confirmed patients.
무진행 생존기간이 늘어날수록 치료 과정에서 탈모·구토·전신 쇠약 등 부작용을 동반해 환자 삶의 질에 부정적 영향을 주는 항암화학요법의 도입 시기를 늦출 수 있기 때문이다.
This is because as the progression-free survival period increases, the introduction of chemotherapy can be delayed, which negatively affects the quality of life of patients with side effects such as hair loss, vomiting, and systemic weakness in the treatment process.
이제 바이러스에 의한 전염은 단순한 문제가 아니라 기후변화, 핵 확산과 함께 인류의 운명에 커다란 영향을 주는 핵심 의제가 될 수 있다.
Now transmission by the virus can be not just a simple problem, but a key agenda that has a great impact on the fate of mankind along with climate change and nuclear proliferation.
파킨슨병 악화에 몸속 염증 반응이나 2차 감염 등이 영향을 주는지 파악하기 위한 연구를 하고 있다.
Research is being conducted to determine whether inflammatory reactions or secondary infections in the body affect exacerbation of Parkinson's disease.
연구팀은 이같은 결과에 대해 개개인이 어디서 어떻게 배우고 일하느냐에 영향을 미치는 사회적 결정요인들과 건강 사이에 연관이 있음을 보여주는 것이라고 설명했다.
The research team explained that the results show that there is a link between health and social determinants that affect where and how individuals learn and work.
이는 사춘기의 경구피임약 사용이 우울증 위험에 지속적인 영향을 미친다는 사실을 보여주는 것이라고 연구팀은 해석했다.
The researches explained this proves that the use of oral contraceptives during adolescence has a lasting effect on the risk of getting depression.
Essentially, Offroad is a financial matchmaker with the potential to have
impact in one of the most hidebound sanctums of the financial world,
investment banking.
기본적으로 오프로드는 지금까지 가장 신성시돼왔던 금융분야인
'투자은행업'에 커다란 영향을 미칠 수 있는 잠재력을 가진 일종의 금융
중개회사이다.
The premise of the company is to put together ``high-net-worth
investors'' -- defined by the Securities and Exchange Commission as
having $1 million or more in assets or more than $200,000 in yearly
income -- with emerging growth companies who need the money, typically $3
million to $15 million.
이 회사는 증권거래위원회의 정의에 따라 백만달러 이상의 자산을 소유하거나
연간수입이 20만달러에 달하는 '고액 자산가'들을 3백만달러에서
1,500만달러의 자금을 필요로 하는 성장성이 높은 회사와 연결시켜주는 역할을
한다.
chronotropic (변시성의) 시간 또는 주기에 영향을 주는. 예를 들어 심장의 수축 주기에 대
하여.
environment (환경) 개체의 발달에 영향을 주는 모든 조건.
ergonomics (생물공학, 인간공학) 에르고노믹스. 사람과 그의 노동에 대한 과학으로서 사람
의 에너지를 유효하게 사용하는 데 영향을 주는 해부학, 생리학, 심리학 및 역학적 원리의
분야를 포함한다.
hepatocellular (간세포의, 간세포성의) 간 세포에 영향을 주는 또는 관계된.
mandibular affected organ (기관에 영향을 주는 하악)
mucociliary : 점막과 털(속눈썹, 콧털 등을 포함하여)에 영향을 주는 혹은 관련된.
mucociliary clearing은 섬모에 의해 점액이 깨끗이 되는 것을 말한다.
mucocutaneous (점막 표피, 점막상피, 점막피부) 점막과 피부에 영향을 주는 혹은 여기에
관계된.
systemic (전신성, 전신적) 전체적으로 신체에 속하거나, 신체에 영향을 주는.
We will talk about 장고, today.
오늘은 장고에 대해서 알아 보도록 하겠습니다.
장고 is a drum that is shaped like an hourglass and is the chief
percussion instrument of Korea.
장고는 두 개의 머리를 가진 모래 시계 같은 모양을 하고 있는 우리나
라의 대표적인 타악기 입니다.
The name is derived from the words '장'and '고'or stick and drum.
장고라는 이름은 막대기를 뜻하는 '장'과 북을 의미하는 '고'가 합쳐
져서 장고라고 합니다.
It is roughly between 40 and 60 centimeters in length and about
20 to 30 centimeters in diameter.
장고는 길이가 약 40~60 센티미터 정도 되고 또 북머리의 지름은 약
20~30 센티미터 정도 입니다.
It is carved from paulownia wood and this hourglass shaped instr-
ument is entirely hollow.
장고는 오동 나무를 깎아서 만들고 모래시계 모양의 악기의 속은 텅텅
비어 있습니다.
Teh two circular heads of the drum are covered with animal skin
and the heads are laced to each other with cords that zig zag
tween the two areas.
장고의 둥근 두 개의 머리는 동물 가족으로 덮혀 있고 두 표면 사이에
지그 재그 모양으로 실로 엮어 있지요.
These cords can be manipulated by a leather strap to adjust the
head tension and it is the amount of tension which controls the
tone of the drum beat.
가죽을 묶고 있는 이 실은 장고의 머리 팽창을 맞추기 위해서 가죽 끈
으로 조절할 수 있는데 그렇게 함으로써 장단의 음색에 영향을 주게됩
니다.
The drum heads are believed to have been originally made of hors-
eskin. The skin is stretched thin on the right thick on the left.
장구의 머리 부분은 원래 말가죽으로 만들었고 오른 쪽은 얇게 왼쪽은
두Т게 잡아 늘인 것 입니다.
Today the right drum head is made of dog skin or sheep skin while
the left is made of cowhide.
오늘날은 이 장고의 머리는 개나 양 가죽으로 만들고 왼쪽은 소 가죽
으로 만듭니다.
장고is usually placed horizontally in front of the seated drummer
on the floor.
장고는 주로 마루에 앉아 있는 고수의 앞에 수평으로 놓이게 됩니다.
The left drum head is struck by the palm of the left hand while
the right side is struck with a bamboo stick.
장고의 왼쪽 북머리는 왼손바닥으로 치는 반면에 오른 쪽 북머리는 대
나무 채로 칩니다.
The palm of a hand produces a deep soft and hollow sound while
the bamboo stick achieves a sharp stinging and hard sound.
그렇게 해서 손바닥으로 치면 깊고 부드러우면서 공명한 소리를 내고
대나무로 만든 채로 치면 날카롭고 예리하고 딱딱한 소리를 내게 되죠
This instrument is used to privide a stable rhythmic beat and
tempo for other instruments and performers.
이 악기는 다른 악기나 연주자들을 위해서 안정 되고 리듬감있는 장단
과 박자를 만들어 주는데 쓰입니다.
This instruments goes back a long way in history.
이 악기는 역사적으로 오래 거슬러 올라갑니다.
It appeared as early as around 37 B.C. - 668 A.D. during the 고구
려 period.
장고는 서기 전 37년에서부터 서기 668년 경에 고구려 시대에서 그 모
습을 처음 보였습니다.
They are portrayed in many paintings and in artifacts from the신라
period of 57 B.C.- 935 A.D.
B.C. 57년에서 A.D. 935년 사이에 신라 시대의 미술품과 공예품의 등장
하기도 했습니다.
장고 is still very common in Korean folk music.
장고는 여전히 한국의 민속 음악에서 흔히 볼 수가 있습니다.
환경탐사(environmental scanning)
상품 및 서비스에 대한 수요를 포함하여 시장에 영향을 주는 외부변화를 추적하
는 것.
G13* 달리 분류된 질환에서의 일차적으로 중추신경계에 영향을 주는 전신성 위축(Systemic atrophies
primarily affecting central nervous system in diseases classified elsewhere)
-
G13.0*마비성 신생물성 신경근육병증 및 신경병증(Paraneoplastic neuromyopathy and neuropathy)
암종성 신경근육병증(Carcinomatous neuromyopathy (C00-C97+)
감각기 마비성 신생물성 신경병증[데니브라운](Sensorial paraneopastic neuropathy[Denny
Brown])(C00-D48+)
G13.1*신생물성 질환에서 일차적으로 중추신경계에 영향을 주는 기타 전신성 위축(Other systemic
atrophy primarily affecting central nervous system in neoplastic disease)
마비성 신생물성 변연 뇌병증(Paraneoplastic limblic encephalopathy(C00-D48+)
G13.2*점액수종에서 일차적으로 중추신경계에 영향을 주는 전신성 위축(Systemic atrophy primarily
affecting central nervous system in myxoedema)(E00.1＋, E03.-＋)
G13.8*달리 분류된 기타 질환에서 일차적으로 중추신경계에 영향을 미치는 전신성 위축(Systemic atrophy
primarily affecting central nervous system in other diseases classified elsewhere)
H02 안검의 기타 장애(Other disorders of eyelid)
-
제외：안검의 선천성 기형(congenital malformations of eyelid)(Q10.0-Q10.3)
H02.0 안검내반(內反) 및 첩모난생증(睫毛亂生症)(Entropion and trichiasis of eyelid)
H02.1 안검외반(Ectropion of eyelid)
H02.2 토안(兎眼)(Lagophthalmos)
H02.3 안검피부이완증(Blepharochalasis)
H02.4 안검하수(Ptosis of eyelid)
H02.5 안검기능에 영향을 주는 기타 장애(Other disorders affecting eyelid function)
안검유착(Ankyloblepharon)
검열축소(Blepharophimosis)
안검후퇴(Lid retraction)
제외：안검연축(blepharospasm)(G24.5)
틱(심인성)(tic (psychogenic))(F95.-)
기질성 틱(심인성)(organic tic(psychogenic))(G25.6)
H02.6 안검의 황색판종(Xanthelasma of eyelid)
H02.7 안검 및 안주위의 기타 퇴행성 장애(Other degenerative disorders of eyelid and periocular area)
안검의 기미(Chloasma of eyelid)
안검의 눈썹탈락증(Madarosis of eyelid)
안검의 백반(Vitiligo of eyelid)
H02.8 안검의 기타 명시된 장애(Other specified disorders of eyelid)
안검의 다모증 또는 미모과다증(Hypertrichosis of eyelid)
안검내의 잔류이물(Retained foreign body in eyelid)
H02.9 상세불명의 안검의 장애(Disorder of eyelid, unspecified)
H44 안구의 장애(Disorders of globe)
-
포함 : 눈의 다수의 구조물에 영향을 주는 장애(disorders affecting multiple structures of eye)
H44.0 화농성 내안구염(Purulent endophthalmitis)
범안구염(Panophthalmitis)
초자체 농양(Vitreous abscess)
H44.1 기타 안내염(Other endophthalmitis)
기생충성 안내염(Parasitic endophthalmitis) NOS
교감성 포도막염(Sympathetic uveitis)
H44.2 퇴행성 근시(Degenerative myopia)
H44.3 안구의 기타 퇴행성 장애(Other degenerative disorders of globe)
동침착증(Chalcosis)
눈의 철침착증(Siderosis of eye)
H44.4 눈의 저안압(Hypotony of eye)
H44.5 안구의 퇴행성 병태(Degenerated conditions of globe)
절대 녹내장(Absolute glaucoma)
안구의 위축(Atrophy of globe)
안구로(Phthisis bulbi)
H44.6 자기성 잔류(오래된)안내 이물(Retained(old) intraocular foreign body, magnetic)
전방에서의 잔류(오래)된 자기성 안내의 이물 (Retained(old) magnetic foreign body in anterior
chamber)
모양체에서의 잔류(오래)된 자기성 안내의 이물 (Retained(old) magnetic foreign body in ciliary
body)
홍채에서의 잔류(오래)된 자기성 안내의 이물 (Retained(old) magnetic foreign body in iris)
수정체에서의 잔류(오래)된 자기성 안내의 이물 (Retained(old) magnetic foreign body in lens)
안구의 후벽에서의 잔류(오래)된 자기성 안내의 이물 (Retained(old) magnetic foreign body in
posterior wall of globe)
초자체에서의 잔류(오래)된 자기성 안내의 이물 (Retained(old) magnetic foreign body in vitreous
body)
H44.7 비자기성 잔류(오래된)안내 이물(Retained(old) intraocular foreign body, nonmagnetic)
전방(에서의) 안내의 이물(Retained foreign body (in) (anterior chamber)
모양체(에서의) 안내의 이물(Retained foreign body (in) ciliary body) (비자기성, nonmagnetic)
(오래된, old)
홍채(에서의) 안내의 이물(Retained foreign body (in) iris) (비자기성, nonmagnetic) (오래된, old)
수정체(에서의) 안내의 이물(Retained foreign body (in) lens) (비자기성, nonmagnetic) (오래된,
old)
안구의 후벽(에서의) 안내의 이물(Retained foreign body (in) posterior wall of globe) (비자기성,
nonmagnetic) (오래된, old)
초자체(에서의) 안내의 이물(Retained foreign body (in) vitreous body) (비자기성, nonmagnetic)
(오래된, old)
H44.8 안구의 기타 장애(Other disorders of globe)
출혈안구(Haemophthalmos)
안구의 탈구(Luxation of globe)
H44.9 상세불명의 안구의 장애(Disorder of globe, unspecified)
P70 태아 및 신생아에 특이한 일과성 탄수화물 대사 장애(Transitory disorders of carbohydrate metabolism
specific to fetus and newborn)
-
P70.0 임신성 당뇨병에 걸린 산모의 유아 증후군(Syndrome of infant of mother with gestational diabetes)
P70.1 당뇨병 걸린 산모의 유아 증후군(Syndrome of infant of a diabetic mother)
(저혈당증을 동반한) 태아 또는 신생아에 영향을 주는 (선재성) 모성 당뇨병 (Maternal diabetes
mellitus(pre-existing) affecting fetus or newborn (with hypoglycaemia))
P70.2 신생아 당뇨병(Neonatal diabetes mellitus)
P70.3 의인성 신생아 저혈당증(Iatrogenic neonatal hypoglycaemia)
P70.4 기타 신생아 저혈당증(Other neonatal hypoglycaemia)
일과성 신생아 저혈당증(Transitory neonatal hypoglycaemia)
P70.8 기타 태아 및 신생아의 일과성 탄수화물 대사 장애(Other transitory disorders of carbohydrate
metabolism of fetus and newborn)
P70.9 상세불명의 태아 및 신생아의 일과성 탄수화물 대사 장애(Transitory disorder of carbohydrate
metabolism of fetus and newborn, unspecified)
Q18 얼굴 및 목의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of face and neck)
-
제외：토순 및 구개열(cleft lip and cleft palate)(Q35-Q37)
Q67.0-Q67.4에 분류된 병태(conditions classified to Q67.0-Q67.4)
두개 및 안면골의 선천성 기형(congenital malformations of skull and face bones)(Q75.-)
단안증(cyclopia)(Q87.0)
치조안면 이상[교합부전을 포함한](dentofacial anomalies[including malocclusion])(K07.-)
얼굴 형태에 영향을 주는 기형 증후군(malformation syndromes affecting facial
appearance)(Q87.0)
지속성 갑상설관(persistent thyroglossal duct)(Q89.2)
Q18.0 새열의 동, 루 및 낭종(Sinus, fistula and cyst of branchial cleft)
새흔적(Branchial vestige)
Q18.1 전이개 동 및 낭종(Preauricular sinus and cyst)
선천성 이개의 루(Fistula of auricle, congenital)
경이의 루(Cervicoaural fistula)
Q18.2 기타 새열 기형(Other branchial cleft malformations)
새열 기형(Branchial cleft malformation) NOS
경부 이개(Cervical auricle)
이두증(Otocephaly)
Q18.3 익상경(Webbing of neck)
익상경(Pterygium colli)
Q18.4 대구증(Macrostomia)
Q18.5 소구증(Microstomia)
Q18.6 대순증(Macrocheilia)
선천성 입술의 비대(Hypertrophy of lip, congenital)
Q18.7 소순증(Microcheilia)
Q18.8 기타 명시된 얼굴 및 목의 선천성 기형(Other specified congenital malformations of face and neck)
얼굴 및 목의 내측 낭종(Medial cyst of face and neck)
얼굴 및 목의 내측 루(Medial fistula of face and neck)
얼굴 및 목의 내측 동(Medial sinus of face and neck)
Q18.9 상세불명의 얼굴 및 목의 선천성 기형(Congenital malformation of face and neck, unspecified)
얼굴 및 목의 선천성 기형(Congenital anomaly of face and neck) NOS
Q87 다발 기계에 영향을 주는 기타 명시된 선천성 기형 증후군(Other specified congenital malformation
syndromes affecting multiple systems)
-
Q87.0 주로 얼굴 형태에 영향을 주는 선천성 기형 증후군(Congenital malformation syndromes
predominantly affecting facial appearance)
첨두다발합지증(Acrocephalopolysyndactyly)
첨두합지증(Acrocephalosyndactyly (Apert))
잠재안구 증후군(Cryptophthalmos syndrome)
단안증 증후군(Cyclopia syndrome)
골덴하 증후군(Goldenhar syndrome)
뫼비우스 증후군(Moebius syndrome)
입-얼굴-손발가락(Oro-facial-digital syndrome)
로빈 증후군(Robin syndrome)
트리처 콜린스 증후군(Treacher-Collins syndrome)
휘파람 부는 모양 얼굴(Whistling face)
Q87.1 주로 단신과 관련된 선천성 기형 증후군(Congenital malformation syndromes predominantly
associated with short stature)
아르스코그 증후군(Aarskog syndrome)
코케인 증후군(Cockayne syndrome)
드 랑즈 증후군(De lange syndrome)
두보위쯔 증후군(Dubowitz syndrome)
누난 증후군(Noonan syndrome)
프라더-윌리 증후군(Prader-Willi syndrome)
로비노-실버만-스미스 증후군(Robinow-Silverman-Smith syndrome)
러셀-실버 증후군(Russel-Silver syndrome)
시클 증후군(Seckel syndrome)
스미스-렘리-오피쯔 증후군(Smith-Lemli-Opitz syndrome)
제외 : 엘리스-반-크레벨트 증후군(Ellis-van Creveld syndrome)(Q77.6)
Q87.2 주로 사지에 침습하는 선천성 기형 증후군(Congenital malformation syndromes predominantly
involving limbs)
홀트-오람 증후군(Holt-Oram syndrome)
클리펠-트레노우네이-베버 증후군(Klippel-Trenaunay-Weber syndrome)
손톱 무릎뼈 증후군(nail patella syndrome)
루빈스타인-테이비 증후군(Rubinstein-Taybi syndrome)
인어다리 증후군(sirenomelia syndrome)
요골 결여를 동반한 혈소판감소증 증후군(thrombocytopenia with absent radius syndrome)[TAR]
바테르 증후군(VATER syndrome)
Q87.3 조기 과잉발육에 침습하는 선천성 기형 증후군(Congenital malformation syndromes involving early
overgrowth)
베크위트-비드만 증후군(Beckwith-Wiedmann syndrome)
소토스 증후군(Sotos syndrome)
위버 증후군(Weaver syndrome)
Q87.4 마르팡 증후군(Marfan's syndrome)
Q87.5 기타 골격 변화를 동반한 기타 선천성 기형 증후군(Other congenital malformation syndromes with
other skeletal changes)
Q87.8 달리 분류되지 않은 기타 명시된 선천성 기형 증후군(Other specified congenital malformation
syndromes, NEC)
알포트 증후군(Alport syndrome)
로렌스-문(-바르데)-비들 증후군(Laurence-Moon(-Bardet)-Biedl syndrome)
젤웨거 증후군(Zellweger syndrome)
Q89 달리 분류되지 않은 기타 선천성 기형(Other congenital malformations, NEC)
-
Q89.0 비장의 선천성 기형(Congenital malformations of spleen)
무비증(선천성)(Asplenia (congenital))
선천성 비종대(Congenital splenomegaly)
제외：(무비증 또는 다비증을 동반한) 심방 부속기의 이성(isomerism of atrial appendages (with
asplenia or polysplenia))(Q20.6)
Q89.1 부신선의 선천성 기형(Congenital malformations of adrenal gland)
제외：선천성 부신 과형성(congenital adrenal hyperplasia) (E25.0)
Q89.2 기타 내분비선의 선천성 기형(Congenital malformations of other endocrine glands)
부갑상선 또는 갑상선의 선천성 기형(Congenital malformation of parathyroid or thyroid gland)
지속성 갑상설관(Persistent thyroglossal duct)
갑상설 낭종(Thyroglossal cyst)
Q89.3 내장역위증(Situs inversus)
내장역위증을 동반한 우심증(Dextrocardia with situs inversus)
내장역위증을 동반한 경상 심방배열(Mirror-image atrial arrangement with situs inversus)
복부 내장역위증 또는 횡위증(abdominalis Situs inversus or transversus)
흉부 내장역위증 또는 횡위증(thoracis Situs inversus or transversus)
복부내장 전위증(Abdominal viscera transposition)
흉부내장 전위증(Thoracic viscera transposition)
제외：우심증(dextrocardia) NOS(Q24.0)
Q89.4 유합 쌍태(Conjoined twins)
두개결합체(Craniopagus)
이두체(Dicephaly)
이중 기형(Double monster)
둔부결합체(Pygopagus)
흉부결합체(Thoracopagus)
Q89.7 달리 분류되지 않은 다발성 선천성 기형(Multiple congenital malformations, NEC)
기형(Monster) NOS
다발성 선천성 이상(Multiple congenital anomalies) NOS
다발성 선천성 변형(Multiple congenital deformities) NOS
제외：다발 기계에 영향을 주는 선천성 기형 증후군(congenital malformation syndromes affecting
multiple systems)(Q87.-)
Q89.8 기타 명시된 선천성 기형(Other specified congenital malformations)
Q89.9 상세불명의 선천성 기형(Congenital malformation, unspecified)
선천성 이상(Congenital anomaly) NOS
선천성 변형(Congenital deformity) NOS
R76 혈청의 기타 면역학적 이상 소견(Other abnormal immunological findings in serum)
-
R76.0 상승된 항체역가(Raised antibody titre)
제외：임신중 동종면역(isoimmunization, in pregnancy)(O36.0-.1)
태아 혹은 신생아에 영향을 주는 임신중 동종면역(isoimmunization, in pregnancy affecting
fetus or newborn)(P55-P56)
R76.1 튜버큘린 검사의 이상반응(Abnormal reaction to tuberculin test)
만토우 검사의 이상 결과(Abnormal result of Mantoux test)
R76.2 매독의 가양성 혈청 시험(False-positive serological test for syphilis)
가양성 왓세르만 반응(False-positive Wassermann reaction)
R76.8 기타 명시된 혈청의 면역학적 이상 소견(Other specified abnormal immunological findings in serum)
면역글로블린의 높은 수준(Raised level of immunoglobulins) NOS
R76.9 상세불명의 혈청의 면역학적 이상 소견(Abnormal immunological finding in serum, unspecified)
T46 일차적으로 심혈관계에 영향을 주는 약물에 의한 중독(Poisoning by agents primarily affecting the
cardiovascular system)
-
제외：메타라미놀(metaraminol)(T44.4)
T46.0 심흥분제 배당체 및 유사작용의 약물(Cardiac-stimulant glycosides and drugs of similar action)
T46.1 칼슘 통로 봉쇄제(Calcium-channel blockers)
T46.2 달리 분류되지 않은 기타 항부정맥 약물(Other antidysrhythmic drugs, NEC)
제외：베타-아드레날린 수용체 길항제(β-adrenoreceptor antagonists)(T44.7)
칼슘 통로 봉쇄제(calcium-channel blockers)(T46.1)
T46.3 달리 분류되지 않은 관상 혈관확장제(Coronary vasodilators, NEC)
디피리다몰(Dipyridamole)
제외：베타아드레날린 수용체 길항제(β-adrenoreceptor antagonists)(T44.7)
칼슘 통로 봉쇄제(calcium-channel blockers)(T46.1)
T46.4 안지오텐신 전환효소 억제제(Angiotensin-converting-enzyme inhibitors)
T46.5 달리 분류되지 않은 기타 항고혈압 약물(Other antihypertensive drugs, NEC)
클로니딘(Clonidine)
구아네티딘(Guanethidine)
라우월피아(Rauwolfia)
제외：베타아드레날린 수용체 길항제(β-adrenoreceptor antagonists)(T44.7)
칼슘 통로 봉쇄제(calcium-channel blockers)(T46.1)
이뇨제(diuretics)(T50.0-T50.2)
T46.6 항고지질혈증 및 항동맥경화증 약물(Antihyperlipidaemic and antiarteriosclerotic drugs)
T46.7 말초혈관 확장제(Peripheral vasodilators)
니코틴산 (유도체)(Nicotinic acid (derivatives))
제외：파파버린(papaverine)(T44.3)
T46.8 경화성 약물 포함한 항정맥류성 약물(Antivaricose drugs, including sclerosing agents)
T46.9 기타 및 상세불명의 일차적으로 심혈관계에 영향을 주는 약물(Other and unspecified agents
primarily affecting the cardiovascular system)
T47 일차적으로 위장관계에 영향을 주는 약물에 의한 중독(Poisoning by agents primarily affecting the
gastrointestinal system)
-
T47.0 히스타민 H2 수용체 길항제(Histamine H2-receptor antagonists)
T47.1 기타 제산제 및 위산분비 억제제(Other antacids and anti-gastric-secretion drugs)
T47.2 자극성 하제(Stimulant laxatives)
T47.3 염류하제 및 삼투성 하제(Saline and osmotic laxatives)
T47.4 기타 하제(Other laxatives)
장 이완제(Intestinal atonia drugs)
T47.5 소화제(Digestants)
T47.6 지사제(Antidiarrhoeal drugs)
제외：전신성 항생제 및 기타 항감염제(systemic antibiotics and other anti-infectives)(T36-T37)
T47.7 최토제(Emetics)
T47.8 기타 일차적으로 위장관계에 영향을 주는 약물(Other agents primarily affecting the gastrointestinal
system)
T47.9 상세불명의 위장관계에 일차적으로 영향을 주는 약물(Agent primarily affecting the gastrointestinal
system, unspecified)
T48 일차적으로 평활근, 골격근 및 호흡기계에 영향을 주는 약물에 의한 중독(Poisoning by agents primarily
acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system)
-
T48.0 자궁수축성 약물(Oxytocic drugs)
제외：에스트로젠, 프로제스테론 및 길항제(estrogens, progestogens and antagonists)
(T38.4-T38.6)
T48.1 골격근 이완제[신경근육성 봉쇄 약물](Skeletal muscle relaxants [neuromuscular blocking agents])
T48.2 근육에 일차적 작용하는 기타 및 상세불명의 약물(Other and unspecified agents primarily acting
on muscles)
T48.3 진해제(Antitussives)
T48.4 거담제(Expectorants)
T48.5 항감기약(Anti-common-cold drugs)
T48.6 달리 분류되지 않은 항천식제(Antiasthmatics, NEC)
살부타몰(Salbutamol)
제외：베타아드레날린 수용체 흥분제(β-adrenoreceptor agonists)(T44.5)
전뇌하수체 호르몬[선하수체 호르몬](anterior pituitary [adenohypophyseal] hormones)
(T38.8)
T48.7 호흡기계에 일차적으로 작용하는 기타 및 상세불명의 약물(Other and unspecified agents primarily
acting on the respiratory system)
T49 일차적으로 피부 및 점막에 영향을 주는 국소적 약물 및 안과, 이비인후과 및 치과적 약물에 의한
중독(Poisoning by topical agents primarily affecting skin and mucous membrane and by
ophthalmological, otorhinolaryngological and dental drugs)
-
포함：국소적으로 사용된 당류코르티코이드(glucocorticoids, topically used)
T49.0 달리 분류되지 않은 국소성 항진균성, 항감염성 및 항염증성 약물(Local antifungal, anti-infective
and anti-inflammatory drugs, NEC)
T49.1 지양제(止痒劑)(Antipruritics)
T49.2 국소수렴제(收斂劑) 및 국소세제(Local astringents and local detergents)
T49.3 완화제, 점활약 및 보호제(Emollients, demulcents and protectants)
T49.4 각막 용해제, 각막 형성체 및 기타 모발 치료성 약물 및 제제(Keratolytics, keratoplastics and other
hair treatment drugs and preparations)
T49.5 안과 약물 및 제제(Ophthalmological drugs and preparations)
눈의 항감염제(Eye anti-infectives)
T49.6 이비인후과 약물 및 제제(Otorhinolaryngological drugs and preparations)
귀, 코 및 인후의 항감염제(Ear, nose and throat anti-infectives)
T49.7 국소적으로 적용되는 치과적 약물(Dental drugs, topically applied)
T49.8 기타 국소성 약물(Other topical agents)
살정자제(殺精子劑)(Spermicides)
T49.9 상세불명의 국소성 약물(Topical agent, unspecified)
T50 이뇨제 및 기타 상세불명의 약물, 약제 및 생물학적 물질에 의한 중독(Poisoning by diuretics and
other and unspecified drugs, medicaments and biological substances)
-
T50.0 염류코르티코이드 및 길항제(Mineralocorticoids and their antagonists)
T50.1 고리[고효능]이뇨제(Loop [high-ceiling] diuretics)
T50.2 탄산탈수효소 억제제, 벤조타이아다이아자이드 및 기타 이뇨제(Carbonic-anhydrase inhibitors,
benzothiadiazides and other diuretics)
아세타졸라미드(Acetazolamide)
T50.3 전해질, 열량 및 수분 균형 약제(Electrolytic, caloric and water-balance agents)
구강 재수화염류(Oral rehydration salts)
T50.4 요산대사에 영향을 주는 약물(Drugs affecting uric acid metabolism)
T50.5 식욕 저하제(Appetite depressants)
T50.6 달리 분류되지 않은 해독제 및 킬레이트제(Antidotes and chelating agents, NEC)
알콜 방지제(Alcohol deterrents)
T50.7 중추신경 자극제 및 아편 수용체 길항제(Analeptics and opioid receptor antagonists)
T50.8 진단적 약물(Diagnostic agents)
T50.9 기타 및 상세불명의 약물, 약제 및 생물학적 물질(Other and unspecified drugs, medicaments and
biological substances)
산성화 약물(Acidifying agents)
알칼리화 약물(Alkalizing agents)
면역글로블린(Immunoglobulin)
면역제제(Immunologicals)
호지성(好脂性) 약물(Lipotropic drugs)
부갑상선 호르몬 및 유도체(Parathyroid hormones and derivatives)
Y52 일차적으로 심혈관계에 작용하는 약제(Agents primarily affecting the cardiovascular system)
-
제외：메타라미놀(metaraminol) (Y51.4)
Y52.0 강심성 배당제 및 유사작용 약제(Cardiac-stimulant glycosides and drugs of similar action)
Y52.1 칼슘 채널 차단제(Calcium-channel blockers)
Y52.2 달리 분류되지 않은 기타 항부정맥 약제(Other antidysrhythmic drugs, NEC)
제외 : 베타-아드레나린 수용체 길항제(β-adrenoreceptor antagonists)(Y51.7)
Y52.3 달리 분류되지 않은 관상동맥 확장제(Coronary vasodilators, NEC)
디피리다몰(Dipyridamole)
제외：베타-아드레나린 수용체 길항제(β-adrenoreceptor antagonists)(Y51.7)
칼슘채널 차단제(calcium-channel blockers)(Y52.1)
Y52.4 안지오텐신 전환효소 억제약물(Angiotensin-converting-enzyme inhibitors)
Y52.5 달리 분류되지 않은 기타 항고혈압성 약물(Other antihypertensive drugs, NEC)
크로니딘(Clonidine)
구아네티딘(Guanethidine)
라우월피아(Rauwolfia)
제외：베타-아드레나린 수용체 길항제(β-adrenoreceptor antagonists)(Y51.7)
칼슘채널 차단제(calcium-channel blokers)(Y52.1)
이뇨제(diuretics)(Y54.0-Y54.5)
Y52.6 항고지질혈증 및 항동맥경화증 약물(Antihyperlipidaemic and antiarteriosclerotic drugs)
Y52.7 말초 혈관확장제(Peripheral vasodilators)
니코틴산 유도체(Nicotinic acid derivatives)
제외 : 파파베린(papaverine) (Y51.3)
Y52.8 항정맥류약제, 경화제 포함 (Antivaricose drugs, including sclerosing agents)
Y52.9 심혈관계에 일차적으로 영향을 주는 기타 및 상세불명의 약물(Other and unspecified agents
primarily affecting the cardiovascular system)
Z63 가족 상황을 포함하여 일차 부양 집단에 관련된 기타 문제(Other problems related to primary support
group, including family circumstances)
-
제외：학대 증후군(maltreatment syndromes) (T74.-)
소아기의 부정적 일상사건에 관련된 문제(problems related to negative life events in
childhood)(Z61.-)
양육에 관련된 문제(problems related to upbringing) (Z62.-)
Z63.0 배우자 또는 동반자와 관련된 문제(Problems in relationship with spouse or partner)
심각하거나 오랜동안 통제상실, 적대감이나 비판적인 느낌의 일반화 또는 개인간에 심각한 폭력(구
타)의 지속적인 분위기의 결과로 동반자간에 불화.
Z63.1 부모 및 양부모와 관련된 문제(Problems in relationship with parents and in-laws)
Z63.2 부적절한 가족부양(Inadequate family support)
Z63.3 가족 구성원의 부재(Absence of family member)
Z63.4 가족 구성원의 실종 및 사망(Disapperance and death of family member)
가족 구성원의 추측된 사망(Assumed death of family member)
Z63.5 별거 및 이혼에 의한 가족의 와해(Disruption of family by separation and divorce)
사별(Estrangement)
Z63.6 가정에서 보호가 필요한 부양친척(Dependent relative needing care at home)
Z63.7 가족 및 가정에 영향을 주는 기타 스트레스성 일상사건(Other stressful life events affecting family
and household)
가족의 병든 사람에 대한 (정상적인) 걱정(Anxiety (normal) about sick person in family)
병든 또는 혼란스러운 가족 구성원 (Ill or disturbed family member)
고립된 가족(Isolated family)
가족내 보건문제(Health problems within family)
Z63.8 기타 명시된 일차 부양 집단에 관련된 문제(Other specified problems related to primary support
group)
가족 불화(Family discord) NOS
가족내 고조된 감정 표현(High expressed emotional level within family)
가족내 의사 소통의 부적당 또는 왜곡(Inadequate or distorted communication within family)
Z63.9 상세불명의 일차부양 집단에 관련된 문제(Problems related to primary support group, unspecified)
value driver (Business 用語) 어떠한 활동이나 현상의 핵심적인 요인, 혹은 가장 영향이 큰 요인; 보다 직접적으로는 경영에서 가치 (value)를 창출하는 활동을 주도적으로 끌고가는 요소/////
예) SK Telecom과 같은 Mobile Communication Service Provider의 사업성에 영향을 주는 Value Driver에는 내부적인 것으로 가입고객수, 고객당 매출, 고객당 수익율의 세가지가 있고 외부적인 것으로는 단말기 보조금과 같은 규제에 의한 시장환경의 변화가 있다.
예) 현재 Internet을 통해 일어나고 있는 Supply Chain 상의 변화를 주도하고 있는 Key Value Driver는 거리에 구애받지 않고 실시간으로 자료를 공유할 수 있는 Protocol의 존재와 그 폭발적인 보급이다.
price level accounting: 물가수준 변동회계(화폐의 구매력 변동이 회계에 주는 영향을 측정,
손익계정 損益計定 profit and loss account
경영활동의 결과 순재산에 영향을 주는 제계정 또는 결산 때에 순손익을 산정하기 위하여 설정되는 집합계정(集合計定).
검색결과는 71 건이고 총 866 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
