아래에서
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
royal mast(pole) 로열 마스트(큰 돛배의 아래에서 세번째 마스트의 윗부분)
He found his lost keys under the couch.
그는 잃어버린 열쇠를 소파 아래에서 찾았어요.
under the vigilant eye of the examiner 시험관의 빈틈없는 시선 아래에서
* 앵커 맨(anchor man)의 어원
Anchor는 배의 닻을 의미. 이 닻은 배를 한 곳에 머물러 있게 하
기 위해 밧줄이나 쇠줄에 달아서 물에 던져넣는 쇠나 나무로 된
무거운 물건. 배를 움직이지 않게 하는 고정하는 역할로 어떤 일
에 있어서 대들보가 되는 사람. 중요한 역할을 하는 사람의 뜻이
되죠.
라디오나 텔레비젼에서 특파원 보고나 지방국으로 부터의 보도
자료를 종합하는 중앙 방송국 아나운서나 뉴스 해설자를 일컬어
서 anchor라고 합니다. 닻이 배 아래에서 버티고 있는 것처럼 말
이죠.
육상 경기에서 마지막 주자를 achor man이라고 하는 것도 무리가
아닐것입니다. 아무리 잘 달려도 마지막 주자의 활약에 따라 그
경기가 달라 지기 때문이죠.
대들보 역할을 하는 사람. 중요한 사람을 anchor man이라고 함.
치약은 아래에서부터 짜서 써라.
Start from the bottom and squeeze up.
= Roll the tube as you squeeze.
= Apply from bottom up.
◇ squeeze : ⓥ 죄다, 짜다, 짜내다, 압착하다, 빈틈없이 꽉 차다
치약은 아래에서부터 짜서 써라.
Start from the bottom and squeeze up.
= Roll the tube as you squeeze.
= Apply from bottom up.
T : Everyone, be quiet! No more talking! Let's look at Number 2. Whose turn is it to read?
S1 : It's my turn.
T : Min-su, I told you to stop chatting. Please behave your- self.
S2 : I'm sorry.
T : Don't interrupt others. Listen and see if he is reading well.
S1 : Which line should I start to read from?
T : The second line from the bottom.
교 사: 자, 여러분 조용히 하세요. 그만 이야기 하세요. 2번을 보세요. 누가 읽을 차례예요?
학생1: 제 차례입니다.
교 사: 민수, 잡담하지 말라고 했잖아요. 태도를 바르게 하세요.
학생2: 죄송합니다.
교 사: 다른 사람 방해하지 마세요. 그가 잘 읽는지 보세요.
학생1: 어디부터 읽지요?
교 사: 아래에서 둘째 줄부터 읽어요.
Once my grandmother, having to answer the door, ordered my brother to watch some fish, which was being prepared for dinner.
한번은 나의 할머니가 문을 열어 주어야 했기 때문에 내 동생보고 저녁 준비중이던 생선을 지켜보라고 명령했다.
When she returned, the cat was enjoying a good meal under the sofa.
그녀가 돌아와 보니 고양이가 소파 아래에서 멋진 식사를 즐기고 있었다.
To the old lady's cry of "Francis, did I not tell you to watch the fish," my brother answered truthfully: for he always told the truth and did what he was told―"So I did, grandmother, and the cat took it."
"Francis야, 내가 생선을 지켜보라고 말하지 않았느냐?"라는 할머니의 고함 소리에 내 동생은 사실대로 말했다.
왜냐하면 그는 항상 진실을 말하고 시키는 대로 했기 때문이다.
"그랬어요, 할머니. 그런데 고양이가 그것을 가져갔어요."
Scientists demonstrate that our physical environment is shifting beneath
us with stunning speed and unpredictability.
과학자들은 우리의 물리적 환경이 무서운 속도와 예측 불가능할 정도로 우리의
발 아래에서 변하고 있음을 증거를 들어 설명하고 있습니다.
In late eighteenth- century England, population growth and
technological advances happened together and helped each other along. The
increased population brought more demand for food, and more money went
into farming. Industrialization increased wealth, and that in turn led to
more cloth and other goods. Thus, more demand was met by more supply, and
more people did not mean a lower level of life. In the twentieth century,
however, that is no longer true, as will be seen below.
18세기 후반에 잉글랜드에서, 인구증가와 기술 진보가 동시에 일어났으며
상호 보완적이었다. 인구증가로 식량에 대한 수요가 늘어났고, 농업에 더 많은
돈이 투자榮 산업화가 부를 증대시켰고, 이는 이어서 더 많은 옷감과 다른
상품을 낳게 했다. 따라서 늘어나는 수요는 늘어나는 공급에 의해
충족되었기에, 인구 증가가 질 낮은 삶을 의미하지 않았다. 그러나
20세기에는, 그런 게, 아래에서 보여질 것처럼, 더 이상은 사실이 아니다,
Her cubs gaze out of their bright new world for the very first time.
아기 곰이 난생 처음으로 밝은 세계로 나섭니다
The female calls them,
어미가 부르지만
but this steep slope is not the easiest place to take your first steps.
첫 걸음마를 떼는 아기곰에게 이 가파른 언덕은 쉽지 않습니다
But they are hungry and eager to reach their mother,
하지만 아기곰은 배가 고프므로 기를 쓰고 어미에게 다가갑니다
who's delayed feeding them on this special day.
어미는 이 특별한 날을 위해 며칠 간 굶겨 왔던 것입니다
Now she lures them with the promise of milk, the only food the cubs have known since they were born
어미는 새끼가 태어난 후 먹어온 유일한 음식인 젖으로 유혹합니다
deaf and blind beneath the snow some two months ago.
새끼들은 약 두 달간 눈 아래에서 귀머거리, 장님 생활을 했었죠
Their mother has not eaten for five months and has lost half her body weight.
어미는 5개월 동안 아무것도 먹지 못해 몸무게가 반으로 줄어든 상태입니다
Now she converts the last of her fat reserves into milk for her cubs.
그래도 마지막 남은 지방질을 새끼를 위해 젖으로 바꿉니다
Even in the shade the earth is baking hot
그늘 아래에서도 땅은 뜨겁기 때문에
so the kangaroos dig away the warmed topsoil
캥거루는 뜨거운 표층을 파버리고
to get at the cooler ground beneath.
서늘한 땅을 노출시킵니다
By staying in the shade and licking to control their body temperature
캥거루는 그늘에서 머물며 침으로 체온을 조절함으로써
kangaroos manage to get through the hottest part of the day without heat stroke.
열사병을 피해서 뜨거운 한낮을 견뎌 냅니다
Medicine doesn't really do much.
You have to let it run its course.
약은 별 소용 없어요
그냥 견디는 게 나아요
Well, we'll let it run its course under proper supervision.
I won't take no for an answer on this.
의사 관리 아래에서 견디죠, 그럼
거절 말아요
- Claire--
- 클레어...
- I'll drag you to the hospital myself if I have to.
정 안 되면 내가 병원으로 끌고 갈 거예요
You're going to the doctor. No argument.
의사한테 가는 거예요 두말 말고요
Thanks.
고마워요
Five years ago, as a C.T. fellow,
5년 전에, C.T 펠로우로서
I had a nagging feeling that I didn't check the body cavity
전 환자 복부를 닫기 전에 주의깊게 폐강을 체크하지 않았다는
of a lung patient closely enough before I closed.
기분이 계속 들었었습니다
The patient seemed fine post-op, and I was in a hurry.
수술 후 환자는 괜찮아 보였습니다 그리고 전 서둘렀었죠
And yesterday you and Dr. Bailey pulled a towel out from under that patient's lung.
어제, 치프와 닥터 베일리가 환자 폐 아래에서 타월을 꺼냈다고 들었습니다
On the count of three. One... two...
셋에 시작하지 하나.. 둘..
three!
셋!
That's great that's great.
잘하고 있어요 잘했어요
Take another breath.
다시 숨 쉬세요
One... two...
하나.. 둘..
he's wedged up under her ribs. We're gonna have to pull him out.
갈비 아래에서 고정됐어요 잡아 빼야겠어요
On three. One... two...
셋에 해요 하나.. 둘..
He's stable for now. Let's start with her and see what we can do.
- 이제 안정되었습니다 - 여자에게 뭘 할 수 있는지 봅시다
Scalpel.
메스
- Why? - I checked out BP Deepwater Horizon.
- 왜? - 제가 "BP 딥워터 호라이즌"을 체크해봤는데
That rig is drilling at 18,000 feet below sea level.
해수면 18,000피트 아래에서 시추하는 지역이에요
There are only a couple of things that could have failed.
문제가 될 만한게 몇 가지 있죠
- And if it was the wrong one-- - Pressure.
- 만약 그 중에 하나가 잘못된거라면 - 압력
It would be like trying to toss a hat on a fire hose.
날뛰는 망아지 머리에 모자 씌우기가 될거에요
What the hell are you two talking about?
둘이 대체 무슨 이야기 하는 거야?
It's more than 11 missing guys.
실종된 11명이 문제가 아니라
There might be a massive oil spill
루지애나 해안에 엄청난 석유유출이
50 miles off the coast of Louisiana.
일어날 수도 있다는 이야기야
Elliot?
엘리엇
- I'm sorry. I'm sorry, Will. - Elliot, can you--
- 죄송합니다. 윌 - 엘리엇, 혹시
There's gunfire coming from below our hotel room.
호텔 아래에서 총격이 들렸습니다
- Where's he going? - Out on the balcony.
- 어디 가는거야? - 발코니로 가나보지
- Get back on the air. - Do we still have Elliot?
- 당장 안돌아와? - 엘리엇이랑 통화돼?
- Take it. - God damn it!
- 네가 맡아 - 이런 제길
The record must be maintained from the beginning of the segment of the proceeding that
is involved. This approach makes it more likely that the record will be complete. In this
context, the analyst should keep in mind the "Certifying the Record" responsibilities
described below and Court Record requirements of Chapter 19. The analyst will find it
far easier to certify the completeness of a file when documents are placed in it on an
on-going basis, rather than attempting to do so entirely after the final determination in an
investigation or administrative review.
기록은 관련되는 절차의 초기 단계에서부터 유지 관리되어야 하는데,
이렇게 하는 것은 기록을 더욱 완벽하게 유지하기 위함이다. 이런 맥락
에서 분석관은 아래에서 설명하는 "기록 공인"의 의무와 제19장의 법정
기록의 필요조건 등을 명심해야 한다. 분석관은 일이 진행되는 대로 문서
를 자료철에 정리하는 것이 조사 또는 행정재심의 최종판정 후 한번에
정리하는 것보다 자료철의 완벽성을 보장하는데 더욱 쉽다는 것을 알게
될 것이다.
As noted above, public versions of documents containing public summaries or an
explanation of why business proprietary information cannot be summarized are required
to be filed one business day after the due date of the business proprietary version of the
document with the final business proprietary version of the document. As explained
below, failure to submit a proper public version of the business proprietary document will
result in the rejection of the business proprietary document. The summaries must be
sufficiently detailed to allow a reasonable understanding of the business proprietary
information contained in the submission. 19 CFR 351.304(c)(1) permits a party to claim
that summarization is not possible. However, the regulations also state that the DOC will
vigorously enforce the requirement for public summaries, and will grant claims that
summarization is impossible only in exceptional circumstances. Parties may only
publicly summarize their own business proprietary information.
No party should publicly summarize another party's business proprietary information
because it may lead to the improper disclosure of the information which would be a
violation of the APO.
위에서 언급한 바와 같이, 공개요약내용의 첨부나 영업비밀정보를 요약할
수 없는 이유를 포함한 공개본은 최종비공개본과 함께 비공개본 제출일의
다음날까지 제출되어야 한다. 아래에서 설명하는 바와 같이, 적절히 영업비밀
문서의 공개본을 제출하지 못하면 영업비밀서류의 접수가 거절된다. 요약본은
영업비밀정보의 내용을 합리적으로 이해할 수 있도록 충분히 상세하여야
한다. 19 CFR 351.304(c)는 이해당사자가 요약본의 제출이 불가능하다고 주장
할 수 있는 근거를 제공한다. 그러나, 규칙은 또한 상무부가 공개요약본을
제출하도록 강력히 유도할 수 있도록 즉, 오직 예외적인 상황하에서만 요약본
의 제출을 면제하도록 하고 있다. 이해당사자들은 그들 자신의 영업비밀정보
만을 공개적으로 요약할 수 있다. 모든 이해당사자는 다른 당사자의 비밀정보
를 요약할 수 없는 데, 그 이유는 그것이 APO위반이 되는 부당한 정보공개를
야기할 수 있기 때문이다.
The regulations governing the imposition of sanctions for APO violations are set forth at
19 CFR 354. The regulations articulate a standard for issuance of a warning of an APO
violation and address other situations described below. The regulations simplify the
procedures for investigating alleged violations and the imposition of sanctions, establish
criteria for abbreviating the investigation of an alleged violation, and set a policy for
determining when the DOC issues warnings instead of sanctions. The regulations revise
the provisions dealing with settlement to make them consistent with practice. The
procedures for withdrawing charging letters are also simplified. A sunset provision
provides for the rescission of charging letters.
19CFR354에서는 APO(행정보호명령)을 어겼을 경우의 여러 가지 제재수단
을 규정하고 있다. 여기에는 APO을 위반하였을 경우의 경고기준을 명시하고
있으며, 아래에서 설명할 기타 상황에 대하여 언급하고 있다. 또 위반이 의심
되는 경우에 대한 조사절차와 제재의 부과를 단순화하고 그 조사를 간략히
하는 기준을 설정하고 있으며 그리고 상무부가 제재 대신에 경고를 발할
경우 등을 결정하는 지침 등을 규정하고 있다. 이 규정으로 사건 해결에
관련된 조항 등이 관행과 일치되도록 수정된다. 행정명령을 위반하였을 때의
고발장을 철회하는 절차도 단순하게 되었다. 일몰규정은 고발장의 철회에
대해 규정하고 있다.
S46 어깨 및 팔죽지(上腕)부위에서의 근육 및 건의 손상(Injury of muscle and tendon at shoulder and
upper arm level)
-
제외：팔꿈치 부위 또는 그 아래에서의 근육 및 건의 손상(injury of muscle and tendon at or below
elbow)(S56.-)
S46.0 어깨의 회전근개의 건의 손상(Injury of tendon of the rotator cuff of shoulder)
S46.1 상완 이두근의 장두의 근육 및 건의 손상(Injury of muscle and tendon of long head of biceps)
S46.2 기타 상완 이두근 부분의 근육 및 건의 손상(Injury of muscle and tendon of other parts of biceps)
S46.3 삼두근의 근육 및 건의 손상(Injury of muscle and tendon of triceps)
S46.7 어깨 및 팔죽지(上腕)부위에서의 다발성 근육 및 건의 손상(Injury of multiple muscles and tendons
at shoulder and upper arm level)
S46.8 기타 어깨 및 팔죽지(上腕)부위에서의 근육 및 건의 손상(Injury of other muscles and tendon at
shoulder and upper arm level)
S46.9 상세불명의 어깨 및 팔죽지(上腕)부위에서의 근육 및 건의 손상(Injury of unspecified muscle and
tendon at shoulder and upper arm level)
S56 아래팔 부위에서의 근육 및 건의 손상(Injury of muscle and tendon at forearm level)
-
제외：손목 부위 또는 아래에서의 근육 및 건의 손상(injury of muscle and tendon at or below
wrist)(S66.-)
S56.0 아래팔 부위에서의 엄지의 굴근건 및 굴근의 손상(Injury of flexor muscle and tendon of thumb
at forearm level)
S56.1 아래팔 부위에서의 기타 손가락의 굴근건 및 굴근의 손상(Injury of flexor muscle and tendon of
other finger(s) at forearm level)
S56.2 아래팔 부위에서의 기타 굴근건 및 굴근의 손상(Injury of other flexor muscle and tendon at forearm
level)
S56.3 아래팔 부위에서의 엄지의 신근건, 신근 및 외향근건, 외향근의 손상(Injury of extensor or abductor
muscles and tendons of thumb at forearm level)
S56.4 아래팔 부위에서의 기타 손가락의 신근건 및 신근의 손상(Injury of extensor muscle and tendon
of other finger(s) at forearm level)
S56.5 아래팔 부위에서의 기타 신근건 및 신근의 손상(Injury of other extensor muscle and tendon at
forearm level)
S56.7 아래팔 부위에서의 다발성 근육 및 건의 손상(Injury of multiple muscles and tendons at forearm
level)
S56.8 아래팔 부위에서의 기타 및 상세불명의 근육 및 건의 손상(Injury of other and unspecified muscles
and tendon at forearm level)
S86 아래다리(下脚) 부위에서의 근육 및 건의 손상(Injury of muscle and tendon at lower leg level)
-
제외 : 발목부위 또는 아래에서의 근육 및 건의 손상(injury of muscle and tendon at or below
ankle)(S96.-)
S86.0 아킬레스 건의 손상(Injury of Achilles tendon)
S86.1 아래다리(下脚) 부위에서의 후근육군의 기타 근육 및 건의 손상(Injury of other muscle(s) and
tendon(s) of posterior muscle group at lower leg level)
S86.2 아래다리(下脚) 부위에서의 전근육군의 근육 및 건의 손상(Injury of muscle(s)and tendon(s) of
anterior muscle group at lower leg level)
S86.3 아래다리(下脚) 부위에서의 비골근육군의 근육 및 건의 손상(Injury of muscle(s) and tendon(s)
of peroneal muscle group at lower leg level)
S86.7 아래다리(下脚) 부위에서의 다발성 근육 및 건의 손상(Injury of multiple muscles and tendons at
lower leg level)
S86.8 기타 아래다리(下脚) 부위에서의 근육 및 건의 손상(Injury of other muscles and tendons at lower
leg level)
S86.9 상세불명의 아래다리(下脚)의 근육 및 건의 손상(Injury of unspecified muscles and tendons at
lower leg level)
Business should make available to users the means to exercise choice
with respect to privacy, confidentiality, content control and, under
appropriate circumstances, anonymity.
기업은 사용자가 적절한 환경과 익명성 아래에서 프라이버시, 비밀,
내용규제에 관련한 선택을 할 수 있는 수단을 제공하여야 한다.
callouts
설명선
front connector panel callouts
전면 커넥터 패널 설명선 (기계 그림의 부품에 선을 그어 A,B,C 등으로
부호를 매긴 다음 이를 그림 아래에서 자세히 설명하는 경우)
15. Abc Rights.
15. Abc의 권리.
You acknowledge that Abc owns all right, title and interest, including without limitation all Intellectual Property Rights (as defined below), in and to the Program (including Abc's ad serving technology, search technology, referral technology, and Brand Features, including implied licenses, and excluding items licensed by Abc from third parties and excluding any third party media player that may comprise the Property), and that You will not acquire any right, title, or interest in or to the Program except as expressly set forth in this Agreement.
귀하는 프로그램에 대하여 Abc가 모든 지적재산권 ( 아래에서 정의됨 ) 을 포함하되 이에 국한되지 아니하는 모든 권리, 권 원 및 이익 ( 묵시적 라이센스를 포함하여 Abc의 광고제공기술, 검색기술, 추천기술과 브랜드 표시를 포함하되, Abc가 제 3 자로부터 라이센스를 부여받은 항목과 자산을 구성하는 모든 제 3 자 미디어 플레이어를 제외 ) 을 보유한다는 것을 인정하고, 귀하는 본 계약에 명시적으로 규정된 경우를 제외하고는 프로그램에 대하여 어떠한 권리, 권원 또는 이익을 취득하지 아니한다는 점을 인정합니다.
1.2 Unless otherwise agreed in writing with Abc, your agreement with Abc will always include, at a minimum, the terms and conditions set out in this document. These are referred to below as the “Universal Terms”.
1.2 Abc와 서면으로 달리 합의하지 아니하는 한, 귀하와 Abc의 계약은 언제나 이 서면에 기재된 계약조건을 적어도 포함하게 됩니다. 이러한 계약조건을 아래에서는 “일반약관”이라고 지칭합니다.
1.3 Your agreement with Abc will also include the terms of any Legal Notices applicable to the Services, in addition to the Universal Terms. All of these are referred to below as the “Additional Terms”. Where Additional Terms apply to a Service, these will be accessible for you to read either within, or through your use of, that Service.
1.3 귀하와 Abc의 계약은 ‘일반약관’에 추가하여 ‘서비스’에 적용되는 ‘법적 고지’의 계약조건도 포함합니다. 이러한 계약조건 모두는 아래에서는 “추가약관”이라고 지칭합니다. ‘서비스’에 ‘추가약관’이 적용되는 경우에는, 그 ‘추가약관’은 그 ‘서비스’ 내에서 또는 그 ‘서비스’의 이용 중에 귀하가 읽어볼 수 있도록 되어 있을 것입니다.
1.4 The Universal Terms, together with the Additional Terms, form a legally binding agreement between you and Abc in relation to your use of the Services. It is important that you take the time to read them carefully. Collectively, this legal agreement is referred to below as the “Terms”.
1.4 ‘일반약관’은 ‘추가약관’과 함께, 귀하의 ‘서비스’ 이용과 관련하여 귀하와 Abc 간에 법적 구속력이 있는 계약으로 성립됩니다. 귀하는 이러한 계약 조건을 충분한 시간을 가지고 주의 깊게 읽으시기 바랍니다. 이러한 법적 계약을 아래에서는 총칭하여 “약관”이라고 합니다.
8.1 You understand that all information (such as data files, written text, computer software, music, audio files or other sounds, photographs, videos or other images) which you may have access to as part of, or through your use of, the Services are the sole responsibility of the person from which such content originated. All such information is referred to below as the “Content”.
8.1 귀하는 ‘서비스’의 일부로서 또는 귀하의 ‘서비스’의 이용을 통하여 귀하가 접속하게 되는 모든 정보(예를 들면, 데이터 파일, 문서 텍스트, 컴퓨터 소프트웨어, 음악, 오디오 파일 또는 기타 사운드, 사진, 비디오 또는 기타 이미지 등)는 그러한 콘텐츠가 유래하게 된 사람의 전적인 책임이라는 점을 이해합니다. 그러한 모든 정보를 아래에서는 ‘콘텐츠’라고 지칭합니다.
검색결과는 30 건이고 총 301 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
