영어학습사전 Home
   

아라

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


aba 〔∂b´a:, ´a:b∂, ´æb∂〕 염소털로짠옷감, (아라비아인의)소매 없는 긴 겉옷

addax 〔´ædæks〕 큰 영양(북아프리카, 아라비아 산)

Aladdin 〔∂l´ædin〕 알라딘(아라비안나이트에 나오는 마법의 램프의 주인)

algorism 〔´ælg∂riz∂m〕 아라비아 기수법

arabesque 〔`ær∂b´esk〕 당초무늬, 아라베스크(양손을 앞뒤로 뻗치고 한 발로 섬), 당초무늬의, 이상한, 정교한

Arabian 〔∂r´eibi∂n〕 아라비아의, 아라비아 사람의

Arabia 〔∂r´eibi∂〕 아라비아

arabic numerals 아라비아숫자

Arabic 〔´ær∂bik〕 아라비아의, 아라비아사람의, 아라비아어

Arab 〔´ær∂b〕 아라비아사람, 아라비아 사람의

Arachne 〔∂r´ækni〕 아라크네(그리스신화의 Athena에게 베짜기 경기에서 지고, 거미로 변신을 당한 여자)

Arafat 〔´ær∂f`æt〕 아라파트, 팔레스타인 대통령

Aragonese 〔`ær∂g∂n´i:z〕 아라곤의, 아라곤 사람(말)의, 아라곤 사람

araneidan 〔`ær∂r`æt〕 아라라트 산, 노아의 방주가 상륙한 곳

Arawakan 〔`ær∂w´a:k∂n〕 아라와크 어족의, 아라와크 족, 아라와크 어족

Arawak 〔´ær∂w`a:k〕 (남미 인디오의)아라와크 족, 아라와크 말

arhat 〔´a∂rh∂t〕 아라

ariel 〔´ε∂ri∂l〕 영양의 일종(아라비아산의)

arras 〔`ær∂nt〕 (프랑스의)아라스천(벽걸이)

burnoose 〔b∂:rn´u:s〕 (아라비아, 무어인의)두건달린망토

burnous 〔b∂:rn´u:s〕 두건 달린 겉 옷(아라미아 사람이 입는 망토)

cipher 〔s´aif∂r〕 (기호의)영, 0(nought), 아라비아 숫자, 자리수, 변변치 않은 사람(물건), 암호, (암호를 푸는)열쇠, (성명 등의)머릿 글자를 짜 맞춘 글자, (풍금의)자명(고장으로 인한), 운산하다, 계산하다, 숫자를 사용하다, 암호를 쓰다, (풍금이)저절로 울

digit 〔d´idзit〕 손가락, 아라비아 숫자

dow 〔dau〕 도우선(인도양, 아라비아해 등의 연안 무역 범선)

emir 〔∂m´i∂r〕 아라비아의 대공, 족장, Mohammed의 자손을 부르는 칭효, 터키의 고관 칭호

Goa powder 고아 분말(브라질산 아라로바나무에서 채취하는 약용 분말)

gum arabic 아라비아 고무

haik 〔haik〕 하이크(아라비아 사람이 전신에 들쓰는 정사각형의 천)=haick

halala 〔h∂l´a:l∂〕 할랄라(사우디아라비아의 화폐 단위)

hark 〔ha:rk〕 듣다, 경청하다 Hstk! 들어 보아라! ? ~ back 되돌아 오다

illegitimation 〔´illidз´it∂m´ei∫∂n,´ilidз´it∂m´ei∫∂n〕 위법으로 인정함, 사생아라는 인정(선고)

Jeddah 〔dз´ed∂〕 제다(사우디아라비아의 홍해 연안의 도시)

jerid 〔dз∂r´i:d〕 투창(터키, 이란, 아라비아 기병의 나무창), (마상)투창경기

kohl 〔koul〕 화장먹(안티몬 분말, 아라비아 여인 등이 눈 언저리를 검게 칠하는 데 씀)

Kuwait 〔kuw´eit〕 아라비아 북동

lookit 〔l´ukit〕 보아라(look at), 들어라, 들어봐

Mecca 〔m´ek∂〕 메카(사우디아라비아 서부의 도시; 마호멧의 탄생지), 많은 사람이 찾아가는 곳; 동경의 땅(대상), 발상(기원)지

Medina 〔mid´i:n∂〕 메디나(사우디아라비아 서부의 도시; Mohammed의 묘가 있음)

Mesopotamia 〔m`es∂p∂t´eimi∂〕 메소포타마아(아시아 남서부 Tigris, Euphrates 두 강의 하류에 있었던 고대 왕국; 현재의 이라크와 거의 같은 지역, 아라크의 옛 이름, 메소포타미아의 (사람)

muscat 〔m´∧sk∂t〕 아라비아 동남단 토후국의 수도 (Muscat and Oman Oman의 구칭)

Near East 근동(아라비아, 북동아프리카, 동남아시아, 발칸등을 포함하는 지역)

Oman 〔oum´a:n〕 아라비아 남동부의 토후국

qursh 〔ku∂r∫〕 쿠르시(사우디아라비아의 화폐 단위)

Riyadh 〔ri(:)j´a:d〕 리야드(사우디아라비아의 수도)

riyal 〔rij´o:l〕 리얄(사우디아라바아의 화폐단위)

roc 〔rak〕 대괴조(아라비아의 전설속의)

Sabaean 아라비아의 옛 왕국 사바, 사바 사람 , 의

saracen 〔s´ær∂s∂n〕 사라센 사람(십자군에 대항한 아라비아 회교도)

Saudi Arabia 〔sa:´u:di〕 사우디아라비아(아라비아 반도의 회교 왕국)

Scheherazade 〔∫∂h´er∂z´a:d∂〕 (아라비안 나이트에 나오는)인도 왕의 아내(매일밤 이야기를 하여 상심한 왕을 위로함)

scimitar 〔s´im∂t∂r〕 (아라비아인 등의) 언월도

Sheba 〔∫´i:b∂〕 세바(아라비아 남부의 옛 왕국), 성적 매력이 많은 여자

sheik(h) 〔∫i:k/∫eik〕 (아라비아 사람의)추장, 촌장, (회교도의)교주, (여자를 호리는)난봉꾼

simoon 〔sim´u:m,sai-〕 (아라비아 지방의)열풍

Somali 〔soum´a:li〕 소말리족(동아프리카의 한 종족, 흑인, 아라비아인 기타의 혼혈종), 소말리 말

South Yemen 남예멘(아라비아 남단의 공화국, 수도 aden, 1967년 독립)

vidarabine 〔vid´ær∂b`i:n〕 비다라민(급성 각결막염이나 상피 각화증치료에 사용되는 아데닌(adenine)의 아라비노스(arabinose)유도체)

wadi 〔w´a:di/-´o-〕 (아라비아, 북아프리카 등지의, 우기 이외는 말라붙는)마른 골짜기, 그 곳을 흐르는 강

Zouave 〔zu(:)´av,zwa:v〕 주아브병, 아라비아 옷을 입은 알제리 사람으로 편성된 북아프리카의 프랑스 경보병

Arab 아랍의; 아라비아의

Arabic 아라비아어

Shame on you! 부끄러운 줄 알아라!

Pocket your pride.
(제 자랑을 하지 말아라.)

편식하지 말아라.
Don't be such a picky eater.

말대꾸하지 말아라!
Don't talk back!

쉬엄쉬엄 살아라.
Take one day at a time.

Get hip, man!
뭘 좀 알고 살아라.

All work and no play makes Jack a dull boy.
일만 알고 놀 줄 모르면 사람이 둔해진다.
공부할 때는 공부하고 놀 때는 놀아라.

Don't bark him into a corner.
개도 나갈 구멍을 보고 쫓아라.

Enough is as good as a feast.
부족하지 않으면 충분한 것으로 알아라.

Leave well enough alone.
긁어 부스럼 만들지 말아라.

Plow deep while sluggards sleep.
게으른 자가 잠자는 동안에 밭을 깊이 갈아라.

Seize the day! 시간을 붙잡아라.

When fortune smiles, embrace her.
행운이 미소지을 때 그녀를 껴안아라.

All work and no play makes Jack a dull boy.
열심히 일하고 열심히 놀아라.

Cut your coat according to your cloth.
분수에 맞게 살아라.

Enough is as good as a feast.
배부름은 진수성찬이나 다름없다.
(부족하지 않으면 충분한지 알아라).

First catch your hare (, then cook him).
토끼를 먼저 잡아라.(요리는 나중).

Gather roses while you may.
할 수 있을 때(젊을 때) 장미꽃을 모아라.
(청춘은 다시 돌아오지 않다).

Make hay while the sun shines.
해가 날 때 풀을 말려라.좋은 기회를 놓치지 말아라.

Seize the fortune by the forelock.
행운의 앞 머리을 잡아라.즉 기회를 놓치지 말아라.

keep company with (=be friendly with) : ∼와 친히 사귀다
Don't keep company with such a mean fellow.
(그런 야비한 녀석과 사귀지 말아라.)

lose heart (=become discouraged) : 낙담하다
Don't lose heart because you cannot solve the problem.
(네가 그 문제를 풀 수 없다고 낙담하지 말아라.)

put off (=hold over, postpone) : 연기하다
Never put off till tomorrow what can be done today. (오늘 할 일을 내일까지 미루지 말아라.)

네 분수를 알아라
You should figure out your own ability

만약 부자가 되면 거만해지지 말아라.
If you get rich, don't let it get to your head.

겁먹지 말아라.
It's just a cold feet,isn't it? Don't chicken out.

재미있게 놀아라.
Have fun.

Do good and don't look back.
선을 행하고 뒤를 돌아보지 말아라.

Don't rush into anything.
무슨 일이든지 성급하게 굴지 말아라.

Make hay while the sun shines./해가 났을 때 건초를 말려라.(기회가 왔을 때 잡아라.)

Don't forget to dust the shelves. 선반들의 먼지를 터는 것을 잊지 말아라.

Try phoning his home number. 그의 집 전화로 전화를 해 보아라.

아라미드섬유 (― 纖維 Aramid Fiber)

아라비안라이트 (Arabian Light)

(Here's) mud in your eyes!: 행운을 빕니다.
→ 제1차 세계대전 중에 군인들 사이에 생겨난 말로 포복을 하면 진흙이 눈에 튀는 것쯤이야 아랑곳 할 수가 없을 것이고 '잘 살아라'는 역설적 표현.

break a looking-glass: 불행을 자초하다
→ 고대 아라비아 마술사들이 거울을 가지고 재주를 부린 것에서 유래된 표현, 이들은 거울과 태양의 온도를 계산해 점을 쳤는데 거울이 깨지면 처녀는 시집을 못 가고 과부는 재혼을 못한다고 예언해 미신이 됨.

keep a stiff upper lip: 어려움을 과감히 버텨내다
- keep your head above water: 재난을 피하다
- keep your fingers crossed: 행운이 오길 기도하다
- keep your shirt on: 참아라, 침착해라
→ 19C 미국인들은 싸울 때 상의 셔츠를 벗는 것이 관례였으나 시간이 흐름에 따라~.

shot his bolt: 하는 일마다 잡치다
→ bolt는 ‘뭉뚝한 화살의 머리’, ‘총의 노리쇠’를 말하며 자신의 돈을 모두 다 쓰고도 제대로 되는 일이 없다는 의미.
- bolt upright: 화살처럼 꼿꼿하게 앉아라
- a bolt of cloth: 짧고 길다란 옷
- to bolt: 빨리 움직이다

Don‘t hold your breath.: 너무 기대하지 말아라.
→ 기다리는 일이 곧 일어나기 전에 숨을 죽이고 있는 것에 비유.

(3) 우리들 한사람 한사람의 인생은 진정 둘도 없이 소중한 인생이다. 이것을 다시금 확인하고 그 인생을 깊이 감동하여 인식하는 것이 중요하다고 생각한다.
1) 깊이 감동해서: with reverence; with a deep sense of gratitude
2) 인식하다: accept; face
→ 「둘도 없는」은 말 그대로는 irreplaceable이지만, most precious; more valuable than any thing else처럼 번역하는 것이 좋을 것이다. 「다시금 확인하고」도 「새로이 인식하다」로 해서 appreciate [or recognize] ~ again으로 한다.
- 소중한 생명을 함부로 여기지 말아라.
Don't slight your precious life. You should not put your very existence in danger.
- 민호는 그들의 둘도 없는 아들이었다.
Minho was their dearest child.
- 그는 우리 대학의 교수진에 매우 소중한 존재이다.
He is a treasure to the teaching staff of our university.
- 무엇이 행복인가 하는 것을 다시금 생각하지 않을 수 없다.
I cannot help reconsidering what happiness is.
ANS 1) For each one of us, life is more precious than anything else. So
I think it is very important that we should appreciate this again and accept our life with reverence.
ANS 2) The life of each one of us is extremely precious. Therefore, in my opinion t is very important for us to re-appreciate this and face our life with a deep sense of gratitude.

(3) 민주주의의 국가에서는 해결하여야 할 여러 가지 문제와 개선되어야 할 일들이 끊임없이 생깁니다. 그러나 공개토론을 통해서 해결될 수 없을 만큼 큰 문제는 없습니다. 공개토론에서는 한 문제를 여러모로 의논할 수도 있고, 신중하게 고찰할 수 있으며, 여러 번 거듭해서 검토할 수도 있습니다. 그런 다음에 다수결에 의하여 최종적인 결정에 도달할 수가 있습니다.
→ 민주주의 국가에서는: in a democracy
→ 끊임없이 생긴다: There arise[will]…at all times.
→ 공개토론을 통해서 해결될 수 없을 만큼 (큰 문제): so great that it cannot be solved through open discussion
→ 한 문제를 여러모로 의논할 수 있다: all sides of a problem을 주어로 삼은 수동문으로 풀어 쓸 수 있다.
→ weigh에는 숙고하다는 뜻이 있다.
→ 그들과 같이 행동을 하는 것이 좋은지 혼자 남아 있는 것이 좋은지 한번 곰곰이 생각해 보아라. Why don't you weigh the advantages of joining them against those of staying along?
ANS) In a democracy, there will be problems to be solved and changes to be made at all times. But there is no problem so great that it cannot be solved through open discussion all sides of a problem can be talked over, weighed carefully, and studied again and again. Then a final decision is reached by a vote of the majority.

[比較] number, numeral, figure, digit
number는 일반적인 말이며 계산에 사용되는 또는 총수를 나타내는 말을 가리킬 수도 있고, 기호를 가리킬 수도 있다.
ex) the number forty-five/ The number of books was 1200.
number에는 cardinal number(기수)와 ordinal number(서수)의 구별이 있다. ten 또는 10, thirty-three 또는 33은 전자이며, first 또는 1st는 후자이다.
numeral은 적용 범위가 한층 좁고 기호로 표시될 수 있는 기수만을 가리킨다. 그러므로 수치보다는 기호를 더 강조한다.
ex) Roman numerals/ Arabic numerals/ a license plate bearing both letters and numerals
figure는 수치를 표시하는 기호에 적용되고, 보통 아라비아 숫자의 사용을 암시한다. number는 figure로 표시될 수 있고, number로 표시된 총수·가격은 figure라고 부를 수 있다.
ex) Write all your numbers in figures/ The cost went into four figures.(비용은 네 자리 숫자에 달했다.)
digit는 1에서 9까지의 정수이기만 하면, 어느 것이나 digit라고 할 수 있고, 특히 0, 1, 2, 3…9(때로 0을 제외하기도 한다)의 아라비아 숫자를 가리킨다. 손가락이 이 말의 어원적인 뜻으로, 본래 손가락을 꼽아서 수를 세었던 일에서 유래한다.
ex) The numbers in arithmetic are expressed by the ten digits.

딴전 부리는 척 하지 말아라.
Stop pretending you're not listening!

더 이상 말썽 일으키지 말아라.
Don't make any more trouble.
No more trouble.

* leave out ...을 빼다, 생략하다.
- See that no one is left out at the party. (파티에는
한 사람도 초대에 빠뜨리지 말아라.)

* take a chance 위험을 무릅쓰고 해보다.
- Don't take a chance on hiking in the weather.
(그런 날씨에 위험을 무릅쓰고 하이킹을 하지 말아라.)

Find a way to overcome you difficulties.
어려운 점들을 극복할 수 있는 방법을 찾아보아라.

Just be patient, the bus will be soon.
조금만 참아라, 버스가 곧 올 것이다.

Don't be so rude to your father!
아버지께 그렇게 무례하게 굴지 말아라!

Don't tell anyone about this-it's a secret.
이것에 관해 아무에게도 말하지 말아라-비밀이다.

Don't stare at people like that, you might upset them.
그런 식으로 사람을 빤히 쳐다보지 말아라. 사람들이 화낼지도 모른다.

Don't suck your finger.
손가락을 빨지 말아라.

Don't wipe your nose on your sleeve.
소매로 코를 닦지 말아라.

What a shame ! 그것 참 유감이구먼 ! 섭섭한데. 그것 참 안됐군.
It`s a shame you can`t come. 못 와서 섭섭하군.
* shame on you ! 부끄러운 줄 알아라!
have no shame 수치심이 없다. 뻔뻔스럽다.
shameful / embarrasing 수치스러운. 창피한.
be ashamed of ∼ ∼을 부끄럽게 생각하다.

You have a big mouth 넌 수다쟁이야.
* 말 많은 사람을 보고 '입 좀 닥쳐!'라고 하는 말은
shut up, shut your big mouth 또는 button your lip(입술에
단추를 달아라), zip your lip(입술에 지퍼를 달아라)등이 있다.

Don't stick your neck out. 위험한짓은 하지 말아라.
* stick ∼ out : = project , stand out
≠ stick ∼ in
ex) I stick my arms out of my sleeves.
→ 나는 소매에서 내 팔을 내밀었다. 즉, 소매를 거뒀다.
.sleeve : part og a garment that covers all or part of the arm.
/ short sleeves : 반팔 옷-(항상복수)
* stick ∼ in
ex) I stick my hand in my pocket.

≫ don't give me any lip → 직역 - 나에게 어떤 입술도 주지 말아라.
(= don't talk back) 즉, " 말대꾸 하지 말아라 "의 뜻이죠.
(말대꾸하다 = give back = talk back = reply = retort = answer back)
ex). button your lips (복수): " 입닥쳐 "라는 뜻입니다.
. read my lips // : " 내말을 믿어라 " //

》 영화 " 죽은 시인의 사회 "의 대사中 .....
" for God's sake stop chatting and sitdown "이라는 말이
" 잡담 그만하고 앉아라. "로 나와 있던데...여기서 " for God's
sake "가 뜻하는 의미는 무엇인지요 ?
→ 구어체에서 사용하는 감탄사로 뒷 문장(명령문)을 강조 하는
역할을 합니다. "제발, 아무쪼록, 부디 "의 뜻 입니다.
( = for Christ's sake = for mercy's sake = for pity's sake )

Put this up on that side.
put은 '놓다', up은 '위쪽으로', on은 어디에 올려놓는 것을
의미하는 것이므로 저쪽 편(that side) 위쪽(up)으로 이것
(this)을 올려 (on) 놓아라..

① 도둑 잡아라! Stop the thief!
② 너를 혼내주겠다 I will teach you (lesson)
I will show you what
③ 데이트하는 사람있니? Are you seeing anyone?
④ 재미있는 얘기 하나 해줄까? Do you want some giggles?

* 문제 > " 말대꾸 하지마. " / " 말대답 하지 말아라. "
* 해설 > " Don't talk back to me. " 라고 합니다.
* 보충 > " Don't use that tone with me. "
- 나에게 그런식의 말은 쓰지마.
" Don't give me any lip. "
- 어떤 말도 내 앞에서 하지마.
" You shouldn't talk back to me like that. "
- 당신이 저에게 이런식으로 말대꾸를 하면 안되죠.
" I'm told him to his face. "
- 나는 그사람의 얼굴에 대놓고 얘기를 했다.

"말 대답하지 말아라."
Don't talk back to me.
Don't use that tone with me.
Don't give me any lip. 어떤 말도 나한테 하지 마라.
You should not talk back like that. 이런식으로말대꾸를 해서는
안됩니다.
I told him to his face. 그의 얼굴에 대놓고 말했다.

2) Don't excite yourself.
: 흥분하지 말아라.

Q>"If you can't beat them, join them."이란 말의 뜻이 궁금합
니다.
A>"If you can't lick them, join them."라고도 표현하며
미국인들의 사고 방식을 이해하는데 상당히 의미있는 말.
"그들을 이길 수 없다면 그들과 손을 잡아라"
어차피 이기지 못할 상황이라면 그들 틈에 끼어들어
챙길 것은 확실히 챙겨라.

A:Shut the windews. The rain is blowing in.
B:Ok. Sall I close the shutters, too?
A:창문을 닫아라. 비가 들이치고 있어.
B:예, 셔터도 닫아 버릴까요?

Camel sticking his nose under the tent가 주제 넘게 나서는
사람이라고 되어 있던데 어떻게 이런뜻이 되었습니까?
: Camel sticking his nose under the tent. 직역을 하면을 텐트
밑으로 코를 쳐박은 낙타라는말이 되는데 낙타로 사막을 여행하는
아라비아 사람들의 생활에서 나온 말입니다. 주인이 거쳐하는 텐
트밑에 낙타가 코를 들이대고 참견을 한다면은 정말로 주제넘는 것
이겠죠. 이런것이 유래가 되어서 주제넘게 나서는것을 지칭하는 말
이되었습니다..

1.I'm going with you, period.
나도 함께 가기로 했다.더 이상 말하지 말아라.

Get a chair. Come on.
의자 갖다 앉아라. 어서.

Get a chair. Come on.
Pull up a chair.
Have a seat.
의자 갖다 앉아라. 어서.

Let's look at another picture. There are many things to see
in this picture. Find the bridge.
다른 사진을 살펴보자. 이 사진에서는 많은 것을 볼 수 있다. 다
리를 찾아보아라.

be good for -에 좋다. -에 도움이 된다.
Confessions be good for the soul but they are bad for the reputation
고백은 영혼에는 좋을지 모르나 평판에는 좋지 않다. - T. R. Dewar
Be not simply good; be good for something. - H. D. Thoreau
그저 좋지만은 말아라. 뭔가를 위해서 좋아라.

Go and play, children ( or kids ).
얘들아, 가서 놀아라.

Go and play, children ( or kids ).
얘들아, 가서 놀아라.

Go and play children.
얘들아, 나가 놀아라.

The noblest vengence it to forgive.
가장 고귀한 복수는 용서이다. 즉 용서를 할 줄 알아라~!!

Tristan calls me a half-breed.
트리스턴은 저를 혼혈아라고 불러요.

엉뚱한 사람을 책망하지 말아라.
Put the saddle on the right horse.
->제대로 된 말에 안장을 올려놓아라. 안장을 아무말에다 올린다고 해
서 말이 달릴 수 있는 것은 아니다, 그러므로 적재적소에 사람을 잘
쓰고,, 하는 말이거든요..

핑계없는 무덤 없지요.
There will always be an excuse.
= I won't accept to any excuses.
(저는 어떤 변명도 받아들이지 않을 겁니다.)
= No excuse is good excuse.
(변명을 안하는 것이 최고의 변명이다. 즉, 변명하지 말아라)

reach for the moon '엉뚱한 야심을 품다'
Jim is always reaching for the moon.
짐은 항상 엉뚱한 꿈을 꾸고 있다.
Don't cry for the moon.
달을 따 달라고 울지말아라.

of the first water라는 말은 '최상의, 뛰어난'이란 말로 고대 아라비아
상인들이 보석을 거래할 때 사용되었던 보석감정법에서 기인한 표현입니다.
여기서 water(물) 이라고 하는 것은 다이아몬드나 진주의 광택을 나타내는데
쓰였던 아라비아 말이 그대로 번역이 되어서 유럽에 들어온 것이지요.
300년 전에 다이아몬드의 등급은 그 광택에 따라서
first water, second water, third water 라고 매겼는데
그 중에서 the first water라고 하는 것은 보석 중에서도 그 질이 가장
뛰어난 것을 가리킬 때 썼던 말이지요.

Never wear a brown hat in Pressiland.
(프리질랜드에서는 갈색모자를 쓰지 말아라.)
먼저 프리질랜드는 네델란드의 최북부에 위치 하고 있는 주
이지요. 옛날 프리질랜드에서는 사람들이 모자를 많이 썼다고 합니다.
가장 아래에 털실로 짠 모자를 쓰고 그위에 비단으로 만든 테두리없는
모자를 쓰고 그 위에 금속으로 된 이슬람교도들이 쓰는 터번을 쓰고
마지막으로 끈을 턱 밑으로 매는 보넷을 썼다고합니다. 그런데 어느날
프리질랜드를 지나치는 한 이방인이 챙이 넓은 평범한 갈색 중절모를
쓰고 있었다고 합니다. 그것을 본 프리질랜드 사람들은 오히려 이런
모자가 특이하다고 느껴져서 그를 난폭하게 밀치면서 조롱을 했다고
합니다. 비록 그 이방인의 모자가 평범한 것이기는 했지만 단지 프리
질랜드 주민들과 다르다고 해서 그런 봉변을 당했던 것입니다. 그래서
Never wear a brown hat in Pressiland. 라는 말은 '로마에 있을 때에
는 로마의 법을 따르다. (When in Rome do as Roman's do.)' 라는 표
현과 같은 뜻을 지니게 된 것입니다.

편식하지 말아라.
Don't be such a picky eater.
= Don't just eat what you like.
◇ picky : ⓐ 까다로운, 매우 곰상스러운

Write injury in the sand and benefit in marble.
손해는 모래에 써놓되 은혜는 대리석에 써 놓아라.

Don't open a shop unless you know how to smile.
미소 짓는 방법을 알기 전까지는 가게 문을 열지 말아라.

휴스턴과 브로드웨이 교차 지점으로 차를 몰아라.
Head up to Houston and Broadway.

Don't waste fresh tears over old grieves.
지나간 슬픔에 새 눈물을 낭비하지 말아라.

아라비아오릭스 (Arabian oryx : Oryx leucoryx)

아라카리왕부리 (aracari toucan : Pteroglossus spp.)

Capture the idea.
아이디어를 잡아라.

2.Do not TYPE IN BIG LETTERS LIKE THIS.
2.이와 같이 대문자로 타이프하지 말아라.

Don't listen to flattery.
아첨에 귀기울이지 말아라.

Cut your toenails. That's why your socks keep getting holes.
발톱 좀 깎아라. 그러니까 자꾸 양말에 구멍이 나지.

Risk being yourself.
너 자신 있는 그대로 보여주는 걸 두려워 말아라.

But without singling out any one government, Mr. Bush promised an aggressive second term approach
비록 특정 국가를 지목하지는 않았지만 부시 대통령은 강경한 집권 2기 대외정책을 약속했습니다.
that could, if he follows through, strain relations with governments with whom critics say Mr. Bush has been far too cozy-
만약 이 입장을 고수한다면, 지금까지 부시 대통령이 지나치게 편한 관계를 유지해 왔다고 비평가들이 입을 모으는 국가들과의 관계가 경색될 수도 있습니다.
Russia, China and Saudi Arabia among them.
이를테면 러시아, 중국, 사우디아라비아 등과의 관계를 말입니다.
* single out 뽑아내다, 선발하다
* follow through (계획 등)을 끝까지 추구하다; 공격을 계속하다

It's your turn.
(네 차례다.)
This time you play the part of "A".
(이번에는 네가 “A"의 역할을 해보아라.)
I want to play the part of "B".
(“B"의 역할을 하고 싶어요.)
Are you ready? Go!
(준비 됐니? 시작해라!)
Come on! You try.
(자 어서! 네가 해봐.)
Let's change our parts.
(역할을 바꾸자.)

Can I have your attention, please? / Pay attention, please.
(주목하세요.)
No, don't! / Don't do that!/ Stop (doing) that!
(하지 마세요.)
Please be quiet. / Calm down now./ Settle down all of you.
(조용히 하세요.)
Don't chat with/disturb your neighbor.
(옆 사람과 이야기하지 마세요. / 옆 사람을 방해하지 마세요.)
No more talking/chatting/playing around, please.
(더 이상 이야기하지/장난치지 마세요.)
Please do not speak in Korean. Use only English.
(우리말로 말하지 마세요. 영어만 사용하세요.)
Put your pencils down. Listen to what I'm saying.
(연필을 내려놓으세요. 내가 하는 말을 들어요.)
No talking while I'm talking.
(내가 말할 때 이야기하지 말아라.)
Please don't interrupt others.
(다른 사람 방해하지 말아라.)

S1 : What's the matter, Seon-mi?
S2 : I have a runny nose and a little fever.
S1 : Sorry to hear that. One moment, please. Mrs. Lee, Seon-mi looks pale.
T : Seon-mi, what seems to be the problem?
S2 : I feel dizzy and my body aches all over.
T : That's too bad. Maybe you've got the flu. You'd better hurry home.
Be sure to see a doctor with your mother.
S2 : I will. Thank you. Bye.
학생1: 선미야, 무슨 일이 있니?
학생2: 콧물이 흐르고, 열이 조금 있어.
학생1: 안됐구나. 잠깐만. 선생님, 선미가 창백해 보여요.
교 사: 선미야, 무슨 문제가 있니?
학생2: 어지럽고 온 몸이 아파요.
교 사: 안됐구나. 독감 같구나. 빨리 집에 가렴.
어머니와 함께 꼭 병원에 가서 진찰을 받아라.
학생2: 알겠습니다. 고맙습니다. 안녕히 계셔요.

Let's bet on it.
(내기하자.)
Loser buys winner coke.
(진 사람이 이긴 사람한테 콜라 사주기 하자.)
That's what you think.
(그건 네 생각이지.)
I beat you last time.
I won!
(지난번에 내가 널 이겼잖아.)
Don't put your life on the line for trivial things.
(사소한 것에 목숨 걸지 말아라.)

T : Class, we have a new student. Her name is Mi-ra from Seoul. Why don't you introduce yourself to your classmates?
S1 : Hi. I'm Mi-ra. I am from Seoul. I like basketball. I want to get along with everyone here.
T : Good. You can go now and sit next to Min-su.
S2 : Hi. I am Min-su. You look worried. If you have any questions, don't hesitate to ask me.
S1 : Thanks.
S3 : Hi, Mi-ra. You said you like basketball. Why don't you join our basketball club?
S1 : Sounds like a good idea. Thanks for asking.
교 사: 여러분, 우리 반에 새로운 학생이 왔습니다.
이름은 미라이고 서울에서 왔습니다.
미라, 친구들에게 소개하렴.
학생1: 안녕하세요. 저는 미라입니다. 서울에서 왔고, 농구를 좋아합니다. 앞으로 잘 지내고 싶습니다.
교 사: 좋아. 가서 민수 옆자리에 앉아라.
학생2: 안녕. 난 민수야. 처음이라 걱정되지? 모르는 게 있으면 물어봐.
학생1: 그래, 고마워.
학생3: 안녕 존. 너 농구를 좋아한다며? 우리 농구 클럽에 들어 오지 않을래?
학생1: 좋은 생각이야. 물어봐 줘서 고마워.

Inasmuch as we must meet a deadline, do not dawdle over this work.
우리가 마감시간을 지켜야 하는 한, 이번 주에는 빈둥거리며 시간을 보내지 말아라.

The two snakes that you are most likely to encounter around your home or garden are the Common Garter snake and the Eastern Ribbon snake.
At first glance it is difficult to tell them apart.
Here are a few clues.
The Garter snake has two rows of black spots.
His tail also isn't as long as that of the Ribbon snake.
The Ribbon snake by contrast has a tail that is about a third of its total length.
Measure the length by starting from the end of the tip to where the snake's body width stops widening.
The Ribbon snake also has three yellow stripes that run the length of his body.
당신의 집이나 정원 부근에서 가장 마주치기 쉬운 2종류의 뱀은 Common Garter 뱀과 Eastern Ribbon 뱀이다.
첫눈에 그들을 구별하는 것은 어렵다.
여기 몇 가지 실마리가 있다.
Garter 뱀은 2줄의 검은 점이 있다.
그 꼬리는 Ribbon 뱀의 꼬리만큼 길지 않다.
이와 대조적으로 Ribbon 뱀은 총길이의 1/3 정도 되는 꼬리를 갖고 있다.
끝부분에서 시작해서 뱀의 몸 폭이 넓어지기를 멈추는 곳까지 길이를 재어보아라.
Ribbon 뱀은 또한 몸 길이 만큼이나 되는 3개의 노란 줄무늬가 있다.

If you recognize your friend Jack feels depressed, what should you do?
First talk to him about it.
Try to discover what he is feeling.
If you can't persuade him to discuss the problem,
try an approach like "you remind me of the time when I was depressed."
This may keep him from feeling lonely.
Then, provide emotional support.
Please don't forget to listen sympathetically, point out the realities of the situations and always offer hope.
당신의 친구 Jack이 우울하다는 것을 알게 되면, 당신은 어떻게 할 것인가?
먼저 그에게 그것에 대해서 이야기를 해라.
그의 기분이 어떤지를 알아보려고 노력해라.
당신이 그 문제를 논의하자고 그를 설득하는데 실패한다면,
“너를 보니 내가 우울했던 시기가 생각나는구나.”와 같은 접근법을 시도해 보아라.
이렇게 하면 그가 외롭다고 느끼는 것을 막아 줄 것이다.
그런 다음에, 정서적 후원을 해 주어라.
공감하며 들어주고, 그 상황의 현실을 지적해 주고 그리고 항상 희망을 주는 것을 잊지 말라.

Planning is important, but it is action that gets things done.
If you just plan to lose weight, or just plan to start a business, it never happens.
The way to make things happen is to take action.
Find something you can do right now, today, and that will bring you closer to your goal.
Don't put it off until the time is right.
No matter how unimportant your action may seem, it makes you start in the right direction.
Continue taking action every day and you start to gain momentum.
계획을 세우는 것은 중요하지만 일이 행해지도록 하는 것은 바로 행동이다.
그저 체중을 줄이려고 계획하거나 회사를 창업하려는 계획을 세우기만 한다면 그런 일은 결코 일어나지 않는다.
일들이 일어나도록 하는 방법은 행동을 취하는 것이다.
지금 당장 오늘 할 수 있는 것을 찾아라.
그러면 그것이 목표에 더 가까이 다가가게 해 줄 것이다.
시기가 적절할 때까지 연기하지 마라.
행동이 아무리 중요하지 않게 보인다 할지라도 행동은 올바른 방향으로 시작하게 해 준다.
매일 계속 행동을 취하라. 그러면 추진력을 얻기 시작한다.

As the snow flies
On a cold and gray Chicago morning
A poor little baby child is born
In the ghetto
And his mama cries
Because if there's one thing that she doesn't need
it's another hungry mouth to feed
In the ghetto
People, don't you understand
the child needs a helping hand
or he'll grow to be an angry young man some day
Take a look at you and me,
are we too blind to see,
do we simply turn our heads
and look the other way
눈이 내리는
춥고 우울한 시카고 아침에
가련한 어린아이가 태어났다네.
Ghetto에서 아이 엄마는 울부짖네.
먹여 살려야할 배고픈 식구 하나가 또 하나 생겼다고
Ghetto에서 사람들이여
이해하지 못하는가.
그 아이에게 작은 도움이 필요하다는 것을
그렇지 않으면 그는 언젠가 분노에 찬 인간으로 성장할 것임을
너와 나를 돌아보아라.
우리가 눈이 멀어 보지 못하는 것인가
단지 고개만 돌리면
또 다른 길이 보일 텐데.


What a computer is designed to do is, essentially, arithmetic.
Any problem, however complex, can somehow be broken down into a well-defined series of arithmetical operations that can be solved by a computer.
The computer is amazing not because of its capability to handle arithmetical operations,
but because of the fact that it can perform these operations in one billionth of a second without error.
The human brain, on the other hand, is incredibly poor at arithmetic.
Unlike computers, it needs and has always needed outside help to solve the simplest problems.
We began by counting on our fingers, and have moved on to better things only with the help of pen and paper, Arabic numerals, mechanical calculators and eventually computers.
컴퓨터가 수행하도록 설계되어 있는 일은 본질적으로 계산이다.
어떤 문제든지, 아무리 복잡하더라도, 컴퓨터에 의해 해결될 수 있는 잘 정의된 일련의 계산 작업으로 분할될 수 있다.
컴퓨터가 놀라운 것은 계산 작업을 수행할 수 있는 능력 때문이 아니라,
그러한 작업을 10억분의 1초 만에 실수 없이 수행할 수 있다는 사실 때문이다.
반면에, 인간의 두뇌는 계산에 매우 약하다.
컴퓨터와 달리, 인간의 두뇌는 가장 간단한 문제를 해결하기 위해서도 외부의 도움이 늘 필요했으며 지금도 그러하다.
인간은 손가락으로 계산을 시작하여, 펜과 종이, 아라비아 숫자, 기계식 계산기, 그리고 마침내는 컴퓨터의 도움을 받고서야 더 향상된 방향으로 나아가게 되었다.

What makes a person really attractive?
I remember seeing Omar Sharif in Doctor Zhivago and Lawrence of Arabia.
At that time, I thought he was astoundingly handsome.
But when I saw him being interviewed on television some months later, and heard him declare that his only interest in life was playing bridge,
to my great amazement he was transformed before my eyes into an astoundingly unappealing man.
Although a person's good looks may get our attention, it is not an impression that necessarily lasts.
한 사람을 진실로 매력적이게 하는 것은 무엇인가?
나는 영화 ‘닥터 지바고’와 ‘아라비아의 로렌스’에서 Omar Sharif를 보았던 기억이 난다.
그 당시에 나는 그가 놀랍도록 잘생겼다고 생각했다.
하지만 몇 달 뒤에 그가 텔레비전 인터뷰에서 자신의 유일한 삶의 관심사는 브리지 게임이라고 단언하는 것을 듣자,
놀랍게도 그는 내 눈앞에서 놀라울 정도로 매력이 없는 남자로 돌변하였다.
비록 한 사람의 훌륭한 외모가 우리의 이목을 끌지는 모르지만 그것이 반드시 지속 되는 인상은 아니다.

Frequent repetition of positive experiences can change your self-concept in a dramatic and positive manner.
One major difference between people with a low level of self-respect and those with a high level is the type of memories they choose to recall.
People with a low level usually think over negative experiences
while people with a high level spend their time recalling and enjoying positive memories.
Set aside five to ten minutes a day to recall positive things and success you have achieved.
As you recall each positive experience, compliment yourself on your success.
Continue with this exercise until it is easy to recall success and you feel good about your self-compliments.
긍정적인 경험의 빈번한 반복은 여러분의 자아개념을 극적이고 긍정적으로 변화시킬 수 있다.
자아존중이 약한 사람과 강한 사람의 주된 차이는, 그들이 선택적으로 회상하는 기억의 유형이다.
자아존중이 약한 사람들은 대개 부정적인 경험을 오래 생각하는 반면,
자아존중이 강한 사람들은 긍정적인 기억을 회상하고 즐기며 시간을 보낸다.
하루에 5~10분을 긍정적인 것과 여러분이 성취한 성공을 회상하는데 할당해 보아라.
긍정적인 경험을 회상하면서, 여러분의 성공을 자화자찬 해 보아라.
성공을 회상하는 것이 쉬워질 때까지, 또한 자화자찬에 대해 기분이 좋아질 때까지 이러한 연습을 계속해 보아라.

The root of a word provides its essential, or main, meaning.
That root meaning never changes no matter what prefixes or suffixes you add.
Look, for example, at the two words farmer and farming.
What root supplies the essential meaning for both words?
The answer is farm.
Add the suffix er, and you refer to a person who farms.
Change that suffix to ing, and you are talking about the activity of farming.
You can change the prefixes and suffixes attached to a word, yet it will retain its original meaning.
Take away the root, and the meaning goes with it.
한 단어의 어근은 본질적이고 주된 의미를 제공한다.
그러한 어근의 의미는 어떤 접두사나 접미사를 더하더라도 절대로 변하지 않는다.
예를 들면, farmer와 farming이라는 두 단어를 보자, 두 단어의 본질적인 의미를 제공하는 어근은 무엇인가?
답은 farm이다.
접미사 er을 더해보아라, 그러면 농사를 짓는 사람에 관해 언급하게 된다.
접미사를 ing로 바꿔 보면 농사짓는 행동에 관해 언급하는 것이 된다.
한 단어에 덧붙이는 접두사와 접미사를 바꿀 수는 있지만 그 단어의 원래 의미는 유지된다.
어근을 없애면 단어의 원래 의미도 없어지게 된다.

“I never gave up.”
These words have been voiced by mountain climbers who lay in freezing crevices until their rescue, by people who have recovered from cancer, and by people who survived the Great Depression.
Hope, which seems like the thinnest little thread, is an incredibly powerful force leading us from the most horrible problems into a bright new day.
Hang on to hope.
Never give up hope, however frightening the obstacles lying in your path are.
“저는 절대로 포기하지 않았습니다.”
이것은 살을 에는 듯이 추운 빙산의 갈라진 틈에 빠져 누워 있다가 구조를 받은 산악 등반가, 암에서 회복된 사람들, 그리고 대공황에서 살아남은 사람들이 했던 말이다.
희망이란, 가장 가느다란 작은 실처럼 보이지만, 우리를 가장 두려운 문제로부터 이끌어내어 밝은 새 날로 들어가게 하는 믿어지지 않을 정도로 강력한 힘이다.
희망을 끝까지 붙잡아라.
나아가는 길에 놓인 장애가 아무리 두려울지라도 희망을 포기하지 말라.

Earlier centuries showed that mobility was important in warfare.
For example, the Japanese yielded to the Americans upon seeing their steam-driven warships.
The Russians lost the Crimean War partly because they lacked the railroads to move men and equipment to the front.
In World War I, trucks transported troops and materials fast, and diesel-powered ships carried equipment swiftly over the seas.
Attacks against these forms of transportation, therefore, became important.
For example, the Arabs cut the railroad in Arabia and defeated the Ottoman Turks.
앞선 세기는 전쟁에서 기동성이 중요하다는 것을 보여주었다.
예를 들면, 일본인들은 미국의 증기기관으로 움직이는 군함을 보자마자 굴복했다.
러시아인들은, 부분적으로는 인력과 장비를 전선으로 이동시킬 철도가 없었기 때문에 크림전쟁에서 패배했다.
1차 대전 중에 트럭은 군대와 물자를 빠르게 수송했으며, 디젤 동력의 배는 바다를 건너 장비를 신속히 날랐다.
그러므로 이러한 형태의 수송에 대한 공격이 중요해졌다.
예를 들면, 아랍인들은 아라비아에 있는 철도를 끊어서 오스만 투르크인들을 패배시켰다.

Stepping-Stones
발판
See failures as experiences instead of roadblocks.
실패를 장애물로 보지 말고 경험으로 여겨라.
Use them as stepping stones.
또한 그것을 성공을 위한 발판으로 삼아라.
When you have a failure, you are not falling backward; you are falling forward.
실패는 후퇴가 아니라 전진이다.
Look at the situation as another experience that can help you grow.
실패를 성장을 도와주는 또 다른 경험으로 보라.
Some of the most successful people in the world are those who have failed the most.
세계에서 가장 성공한 몇몇 사람들은 실패를 가장 많이 겪은 사람들이기도 하다.
They were not afraid to face each failure and count it as another stepping-stone, another experience on their road to success.
그들은 실패를 두렵지 않게 맞이했으며 또한 성공으로 가는 또 다른 발판과 경험으로 생각했다.

Find someone who laughs at the same things you laugh at.
A shared sense of humor will make the good times better and the bad times less difficult.
당신이 웃는 것에 같이 웃는 사람을 찾아라.
공통된 유머감각은 좋은 시간은 더 좋게 하고 나쁜 시간을 좀더 쉽게 할 것이다.

Every language is the outgrowth of the way a particular group of people live.
모든 언어는 어떤 특정한 집단의 사람들이 살아가는 방식의 부산물이다.
Every language contains word symbols for ideas its users need to express.
모든 언어는 그 사용자가 어떤 생각을 표현하는데 필요한 낱말을 포함한다.
It does not, however, contain words for unfamiliar ideas, ideas that have no meaning in that culture.
하지만 그들 문화속에서 의미가 없는 친숙하지 않은 관념에 대한 낱말은 없다.
For example, English contains only a limited number of words for ideas related to a camel.
Camels are just not important to English culture.
예를 들어, 영어 문화권에는 낙타가 그다지 중요하지 않기 때문에, 영어에는 낙타와 관련된 낱말은 많지 않다.
To Arabs, on the other hand, camels are important.
반면에 아라비아인들에게는 낙타는 중요하다.
They are so important that Arabic contains numerous words for the camel and the equipment that is used with it.
이들은 너무 중요해서 아라비아어에는 낙타와 낙타에 사용되는 장구와 관련된 단어가 엄청나게 많이 있다.

Live your life so that you don't have to hide your diary.
―Robert Orben
일기장을 감출 필요가 없도록 인생을 살아라.

Dear Sons: This is not a request. It is an order.
아들에게: 이것은 요구가 아닌 명령이다.
I have tried to live with dignity and I want to die the same way.
나는 품위있게 살고 또 같은 식으로 죽기를 원한다.
Should I become old and ill and unable to make a rational decision, you are instructed to give the physician orders not to attempt to prolong my life by using extraordinary measures.
내가 늙고 병들고 합리적 판단을 내릴 수 없다면, 극단적인 수단을 사용하여 나의 생명을 연장시키려는 시도를 하지 않도록 의사에게 요구할 것을 너희들에게 명한다.
I want no surgery, no cobalt, no blood transfusions and no intravenous feedings.
나는 어떤 수술이나 화학요법, 수술, 정맥주사를 통한 양분 공급 따위는 원치 않는다.
Please see that I get plenty of medication and sedatives.
부디 내가 많은 약물치료와 진정제를 받고 있다는 것을 알아라.
This letter will relieve you of the burden of making the decision because I have made it.
이 편지는 너희들에게 결정의 짐을 덜어 줄 것이다.
왜냐하면 내가 이미 결정했기 때문이다.
My thanks and my love, Mother.
고마움과 사랑하는 마음으로 어머니가.

The Buddhists taught me a fantastic thing.
불교도들은 나에게 굉장한 것을 가르쳐주었다.
They believe in the here and now.
그들은 현재를 중히 여긴다.
They say that the only reality is what is here, what is happening between you and me right now.
이들의 말에 의하면 유일한 현실은 여기에 있는 것이며, 당신과 나 사이에 지금 현재 일어나고 있는 것이다.
If you live for tomorrow, which is only a dream, then all you are going to have is an unrealized dream.
당신이 만일 꿈에 지나지 않는 내일을 위해 산다면, 당신이 가지게 될 것이라고는 실현되지 않은 꿈뿐일 것이다.
And the past is no longer real.
또한 과거는 더 이상 실재적이지 않다.
It has value because it made you what you are now, but that is all the value it has.
과거는 현재의 당신을 만들어 주었기에 가치가 있지만 그것이 그 가치의 전부다.
So don't live in the past.
따라서 과거에 살아서는 안된다.
Live now.
현재를 살아라.
When you are eating, eat.
When you are loving, love.
When you are talking with someone, talk.
When you are looking at a flower, look.
먹을 때는 먹고, 사랑할 때는 사랑하고, 말할 때는 말을 하고, 꽃을 볼 때는 보라.
Catch the beauty of the moment!
순간의 아름다움을 잡아라.

(문깐에 초인종이 울릴 때에) "나가 보아라."
"Answer the door."

Please don't mind if she acts sore.
그녀가 화가 나서 행동하더라도 개의하지 말아라.

Don't go and get drunk on that whisky.
가서 저 위스키를 마시고 취하지 말아라.

Do not trust such men as praise you to your face.
면전에서 칭찬해주는 사람을 믿지 말아라.

Don't speak with your mouth full.
입안에 음식이 가득 차있을때에는 말을 하지 말아라.

Yasser Arafat is nothing if not a practical man; he is unlikely now to do
anything that will undermine growing sympathy in the West for the Palestinians.
야세르 아라파트는 지극히 실제적인 사람이다. 그러므로 그는 지금
무엇이든지 팔레스타인 인들에 대한 서구에서 증가하고 있는 동정심 (또는
이해)을 저해 할 일은 하지 않을 것이다.

*by 옆에; 가까이 near; at or to the side of; beside:
내 옆에 가까이 와서 앉아라.
Come and sit by me.

*hang up 통화를 마치고 전화기를 내려놓다 finish a telephone conversation by putting the receiver back:
전화 상태가 나쁘구나. 전화기를 놓아라. 내가 다시 전화할께.
It's a bad line; hang up and I'll call you back.

*look something up 참조하다; 참고하다 find (information) in a book:
그 단어의 뜻을 사전에서 찾아보아라.
Look up the word in the dictionary.

*maternity 출산 being a mother:
애를 낳아라! Maternity suits you!

*still 정지한; 조용한 without movement or sound; quiet:
사진 찍을 동안 움직이지 말아라.
Please keep/stay still while I take your photograph.

When I telephoned my sister's house from my office, her teen-age son
informed me she wasn't home. I knew from past experience that leaving
a message to return my call would be futile. "Do me a favor, Eric,"
I said. "Move the tea kettle from the stove to the coffee table.
When your mother asks what it's doing there, tell her I told you to do
it and she should call me to find out why."
Later on I had to leave the office, and I returned to find my wastebasket
perched on top of my desk. "Why is this here?" I asked the secretary.
"Your sister returned your call," she replied.
사무실에서 언니네 집으로 전화를 했더니 10대인 조카가 그녀가 없다고 했다.
과거 경험을 통해 전화해달라는 말을 전해달라는 것이 소용없다는 것을 알고
있었다. "부탁 한가지 할께," 내가 말했다. "난로 위에 있는 주전자를 커피
테이블에 갖다 놓아라. 너의 어머니가 왜 주전자가 여기 있냐고 물으며 내가
그렇게 시켰다고 말해라. 그러면 네 어머니는 왜 내가 그랬는지 알아보려고
전화를 할거다."
나중에 나는 사무실을 떠날 일이 있었다. 돌아와 보니 휴지통이 내 책상
위에 있었다. "이게 왜 여기 있지?" 비서에게 물었다.
"언니에게서 전화 왔었어요." 비서의 대답이었다.

*associate with 어울리다, 사귀다 be often in the company of:
정직하지 못한 애들과 사귀지 말아라.
Don't associate with dishonest boys.

*distress 슬프게 하다 cause great pain, discomfort or sorrow:
슬퍼하지 말아라.
Don't distress yourself.
Don't get worried.

*impose on 강요하다 force on:
원하지 않는 사람에게 너의 생각을 강요하지 말아라.
Don't impose yourself on people who don't want you.

She was writing to her son, congratulating him on his engagement.
"My darling boy," wrote the mother.
"What glorious news! It has long been our greatest wish that you should
marry some good woman. A good woman is heaven's most precious gift to man.
She brings out all the best in him and helps him to suppress all that
is evil."
Then there was a postscript in a different handwriting: "Your mother
has gone for a stamp. Keep single!"
그녀는 아들의 약혼을 축하하는 편지를 쓰고 있었다.
"사랑하는 아들아," 어머니는 이렇게 썼다.
"얼마나 멋진 소식이냐! 네가 좋은 여자와 결혼하는 것이 우리의 가장 큰
소원이었단다. 좋은 여자는 하늘이 남자에게 주는 가장 귀중한 선물이란다.
여자는 남자가 가지고 있는 가장 좋은 것을 끌어내고 나쁜 것을 억제시켜준다."
그런데 다른 필체로 쓴 추신이 있었다. "네 엄마는 우표 사러 갔다.
결혼하지 말아라!"

*fuss 야단법석 unnecessary, useless, or unwelcome expression of excitement, anger, impatience, etc.:
펜 하나 잃었다고 그렇게 법석 떨지 말아라.
Don't make so much fuss over losing a pen.

I look forward to old age without dismay. When Lawrence of Arabia was
killed I read in an article contributed by a friend that it was his
habit to ride his motor-bicycle at an excessive speed with the notion
that an accident would end his life while he was still in full
possession of his powers and so spare him the indignity of old age.
If this is true it was a great weakness in that strange and somewhat
theatrical character. It showed want of sense. For the complete life,
the perfect pattern, includes old age as well as youth and maturity.
나는 두려움없이 노년기를 기다리고 있다. 아라비아의 로렌스가 죽음을
당했을 때 그의 친구가 기고한 글을 읽었는데, 그는 모터사이클을
과속으로 달리는 버릇이 있었다고 한다. 아직 신체 기능이 멀쩡할 때
사고로 죽으면 늙었을 때 추한 꼴을 면할 수 있다는 생각을 가졌던 것이다.
이것이 사실이라면 그 기묘하고 약간 극적인 인물은 큰 약점을 가진
것이다. 한 인생의 완전한 형태는 청년기와 중년기 뿐 아니라 노년기도
있어야 하는 것이다.

*reserve 자제; 침묵 self-control in speech and behavior; keeping silent or saying little; not showing one's feelings:
기탄없이 네 의견을 말해보아라.
Please set forth your opinion without reserve.

*mean 불친절한; 못된 unkind; nasty:
그녀에게 못되게 굴지 말아라!
Don't be so mean to her!

*sneer 비웃다; 냉소하다 express proud dislike and disrespect; speak or behave
as if something is not worthy of serious attention:
그들의 종교를 비웃지 말아라.
Don't sneer at their religion.

*disagreeable 비위에 거슬리는; 불유쾌한 bad-tempered and unfriendly:
비위에 거슬리는 짓을 하지 말아라.
Stop being so disagreeable!

Schedule outdoor activities carefully, preferably before noon or in the evening.
될 수 있으면 정오나 저녁정도로 야외 활동계획을 신중히 잡아라.

[그리스신화] 【미네르바(Minerva)】 아테나 참조. 아라크네의 도전을 받음.

[그리스신화] 【아라크네(Arachne)】 뜻은 "거미". 직물을 잘 짜는 여인.

귀하와 같이 경험이 많으신 분을 모시고 당사의 젊은 연구원들을 지도할 수 있
게 된 것을 참으로 행운아라고 생각합니다.
I think we are very fortunate to have someone of your experience
preparing our next generation of researchers.

RE STARLIGHT ROYAL PALACES PROJECTS, JEDDAH,
SAUDI ARABIA - Styrofoam for Saudi Arabia
사우디아라비아 제다의 스타라이트 왕궁건축 프로젝트에 관해:
사우디아라비아용 스티로폼의 건

Re SAUDI ARABIAN DETACHED PALACES PROJECTS
(Package 43- Staff Dormitories)
사우디아라비아 별궁 건축 프로젝트
(제 43패키지-직원 기숙사)

고개를 돌려 뒤돌아 보아라.
Turn your head around and look back.

오늘 해야 할 일을 내일까지 연기하지 말아라.
Don't put off what you should do today till tomorrow.

수업중에 떠들지 말아라.
Don't make a noise at school.

이것이 그의 소위 우아라는 것이다.
this is what he calls elegance.

피곤해 보이는군.
You look tired.
무척 피곤해 보이는데.
You look pretty tired.
그래? 어제밤에 한잠도 못잤어.
Do I? I didn't sleep a wink last night.
왜?
What's the matter?
내일 시험이 있어.
I'm having examinations tomorrow.
그래 잘 보아라.
Well, good luck.

수업중에 떠들지 말아라.
Don't make a noise at school.

옷일랑 호도나무 가지에 걸어놓고.
Hang your clothes on a hickory limb.
물가에는 가지 말아라.
And don't go near the water.

그토록 자극적인 프로그램은 보지 말아라.
Don't watch such a incentive program.

뛰기전에 너의 밑을 보아라.
Look before you leap.

게으름뱅이가 잠자는 사이에 깊이 갈아라.
Plough deep while sluggards sleep.

더 이상 유치한 실수를 저지르지 말아라.
Don't make childish mistakes any more.

게으름뱅이가 잠자는 사이에 깊이 갈아라.
Plough deep while sluggards sleep.

그 단어를 모르면 사전에서 찾아 보아라.
If you don't know te meaning of the word, look it up in the dictinonry.

이 책은 귀중한 것이다. 그러니 버리지 말아라.
That is a valuble book. Don't throw it away.

이 책은 귀중한 것이다. 그러니 버리지 말아라.
This is a valuable book. Don't throw it away.

A child will often ask for approval openly. "Look at my painting! Isn't
it pretty?" But adults are generally less honest about their need for
support. A grown-up who tried his or her best at something isn't likely
to ask. "Didn't I do a good job?" But the adult needs to hear it all the
same. In other words, children and adults alike want to hear positive
remarks. Therefore, don't forget to praise others when they need support.
어린아이는 흔히 공개적으로 동의를 요구한다. "내 그림을 보세요! 예쁘지
않아요?" 그러나 어른들은지지를 받고 싶은 욕구에 대해 일반적으로
(아이들보다) 덜 솔직하다. 어떤 일에 최선을 다한 어른이 "내가 일을 잘 하지
않았나요?" 라고 질문을 할 것 같지는 않다. 그러나 어른은 그럼에도 불구하고
그 말을 들을 필요가 있다. 즉, 아이들과 어른들은 똑같이 긍정적인 말을
듣기를 원한다. 그러므로 다른 사람들이지지를 필요로 할 때 그들을 칭찬하는
것을 잊지 말아라.

[위키] 야세르 아라파트 Yasser Arafat

[위키] 아라카와 구 Arakawa, Tokyo

[위키] 아라비아 숫자 Arabic numerals

[위키] 아라비아 해 Arabian Sea

[위키] 아라우 (스위스) Aarau

[위키] 아라비아 반도 Arabian Peninsula

[위키] 아라 Arashi

[위키] 사우디아라비아의 국가 National Anthem of Saudi Arabia

[위키] 사우디아라비아 리얄 Saudi riyal

[위키] 호니아라 Honiara

[위키] 아라얼 시 Aral, Xinjiang

[위키] 루이스 아라고네스 Luis Aragones

[위키] 아라산 맹 Alxa League

[위키] 아라곤의 캐서린 Catherine of Aragon

[위키] 사우디아라비아 축구 국가대표팀 Saudi Arabia national football team

[위키] 티미쇼아라 Timi?oara

[위키] 아라크네 Arachne

[위키] 아라 Go Ara

[위키] 아라푸라 해 Arafura Sea

[위키] 아라 Ceara

[위키] 아라가키 유이 Yui Aragaki

[위키] 아라카와 Arakawa

[위키] 아라카와 강 (간토 지방) Ara River

[위키] 라사나 디아라 Lassana Diarra

[위키] 아라곤 지방 Aragon

[위키] 페르난도 2세 (아라곤) Ferdinand II of Aragon

[위키] 아라곤 왕국 Kingdom of Aragon

[위키] 아라카주 Aracaju

[위키] 아라 Arara, Paraiba

[위키] 아라스 강 Aras (river)

[위키] 아라카와 시즈카 Shizuka Arakawa

[위키] 아라라트 Ararat, Armenia

[위키] 사우디아라비아의 국기 Flag of Saudi Arabia

[위키] 이븐 아라 Ibn Arabi

[위키] 아라키 사다오 Sadao Araki

[위키] UAE 아라비안 걸프 리그 UAE Arabian Gulf League

[위키] 아라곤어 Aragonese language

[위키] 아라비아영양 Arabian oryx

[위키] 아라비아표범 Arabian leopard

[위키] 아라베스크 Arabesque

[위키] 아라라트 산 Mount Ararat

[위키] 루이 아라 Louis Aragon

[위키] 마하마두 디아라 Mahamadou Diarra

[위키] 아라비아 사막 Arabian Desert

[위키] 자보아탕두스구아라라페스 Jaboatao dos Guararapes

[위키] 아라 (음악 그룹) T-ara

[위키] 아라토스 Aratus

[위키] 아라산 좌기 Alxa Left Banner

[위키] 아라산 우기 Alxa Right Banner

[위키] 아라오 시 Arao, Kumamoto

[위키] 마르쿠스 고메스 지 아라우주 Marquinhos (footballer, born 1976)

[위키] 아라비아 판 Arabian Plate

[위키] 아라비 (카타르) Al-Arabi SC (Qatar)

[위키] 아라과이아 강 Araguaia River

[위키] 아라 Gaara

[위키] 브루네이무아라 Brunei-Muara District

[위키] 동부 주 (사우디아라비아) Eastern Province, Saudi Arabia

[위키] 자우프 주 (사우디아라비아) Al Jawf Region

[위키] 아라카와 언더 더 브리지 Arakawa Under the Bridge

[위키] 레오나르두 아라우주 Leonardo Araujo

[위키] 톨리아라 Toliara Province

[위키] 수크아라스 주 Souk Ahras Province

[위키] 호니아라 국제공항 Honiara International Airport

[위키] 아라가초튼 주 Aragatsotn Province

[위키] 아라라트 주 Ararat Province

[위키] 아라 Arawa, Papua New Guinea

[위키] 타부크 (사우디아라비아) Tabuk, Saudi Arabia

[위키] 아라크 (도시) Arak, Iran

[위키] 야세르 아라파트 국제공항 Yasser Arafat International Airport

[위키] 이우라 아라 Arata Iura

[위키] 아라드 (이스라엘) Arad, Israel

[위키] 하파에우 카에타누 지 아라우주 Raffael Caetano de Araujo

[위키] 아라이 히로후미 Hirofumi Arai

[위키] 아라드 (루마니아) Arad, Romania

[위키] 시기쇼아라 Sighi?oara

[위키] 알루 디아라 Alou Diarra

[위키] 아라드 주 Arad County

[위키] 후네도아라 Hunedoara County

[위키] 아라비아의 로렌스 (영화) Lawrence of Arabia (film)

[위키] 아라 Arras

[위키] 후네도아라 Hunedoara

[위키] 아라우카 주 Arauca Department

[위키] 아라과 주 Aragua

[위키] 에어 아라비아 Air Arabia

[위키] FC 아라라트 예레반 FC Ararat Yerevan

[위키] 그레그 아라 Gregg Araki

[위키] 아라키 노부요시 Nobuyoshi Araki

[위키] 아라고른 Aragorn

[위키] 아라 마스트로야니 Chiara Mastroianni

[위키] 사우디아라비아 Saudi Arabia

[위키] 몬테네로발코키아라 Montenero Val Cocchiara

[위키] 아라우카니아 주 Araucania Region

[위키] 리카르도 이반 로드리게스 아라 Ricardo Rodriguez (footballer)

[위키] 파비올라 데 모라 이 아라 Fabiola of Belgium

[위키] 아라 Huaraz

[위키] 이툼비아라 Itumbiara

[위키] 수크아라 Souk Ahras

[위키] 아라 Arak (drink)

[위키] 아라키돈산 Arachidonic acid

[위키] 키무라 아라 Arawa Kimura

[위키] 아라이 코조 Kozo Arai

[위키] 필리푸스 아라브스 Philip the Arab

[위키] 아라비야 Al Arabiya

[위키] 아라이 아키노 Akino Arai

[위키] 후안 2세 데 아라 John II of Aragon and Navarre

[百] 아라비아철학 Arabic philosophy

[百] 아라크네 Arachne

[百] 암피아라오스 Amphiaraus

[百] 아라 (阿羅漢) Arhan

[百] 마리아라흐수도원 Maria Laach Abteikirche

[百] 산타 키아라 성당 Basilica di Santa Chiara

[百] 산타마리아라메노르대성당 Catedral de Santa Maria la Menor

[百] 아라미드섬유 (-纖維) aramid fiber

[百] 아라우칸족 Araucanian

[百] 아라와크족 Arawak

[百] 아라파호족 Arapaho

[百] 아라페시족 Arapesh

[百] 아라비아 Al-Arabia

[百] 아라콜국립공원 Arakwal National Park

[百] 티미쇼아라 연방광장 Piata Unirii

[百] 시기쇼아라 시계탑 Sighişoara Clock Tower

[百] 아라이테우루 휴양보호구 Arai Te Uru Recreational Reserve

[百] 아라비아산국립유산지역 Arabia Mountain National Heritage Area

[百] 아쿠아라크로스 aqua lacrosse

[百] 아라비녹실레인 Arabinoxylane

[百] 아라비아검 Arabic Gum

[百] 아라비노갈락탄 Arabino Galactan

[百] 아라 arrack

[百] 쿱즈 아라 Khoubz Araby

[百] 사우디아라비아 항공 Saudi Arabian Airlines

[百] 아라산커우커우안 (阿拉山口口岸 (아랍산구구안)) A la shan kou kou an

[百] 아라비아수학 Arabian mathematics

[百] 아라고의 원판 Arago's disc

[百] 아라비아반도 Arabian Pen.

[百] 아라칸산맥 Arakan Mts.

[百] 아라고나이트 aragonite

[百] 유디아라이트 Eudialyte

[百] 아쿠아월드·오아라 (アクアワールド・大洗(ㅡ대세)) Ibaraki Prefectural Oarai Aquarium

[百] 아라비노스 arabinose

[百] 아라키돈산 arachidonic acid

[百] 아라비아과학 Arabic science

[百] 아라비안라이트 Arabian light

[百] 아라비아고무 gum Arabic

[百] 아라비아오릭스 Arabian Oryx

[百] 아라우카리아과 Araucariaceae

[百] 아라비아문학 Arabic literature

[百] 아라와크어족 Arawakan languages


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 368 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter