영어학습사전 Home
   

아닌가요

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


* 우연히 만났을 때
Aren't you Mr. White?
화이트 씨 아닌가요?
Isn't it Mr, White?
화이트씨죠?
Why, if it isn't Mary!
이거, 메리군!
Well, well, if it isn't Jean!
아니, 이거 진 아닌가?
Hello! Fancy meeting you here!
안녕! 자넬 이런 곳에서 만나다니 꿈만 같네!
What brings you this way?
어떻게 이런 곳에 오게 되었나?

We all have our little secrets,don't we?
우리 모두는 조금씩 비밀이 있는것 아닌가요?

'Sword Arm'
sword arm이 '오른손'이라던데 knife arm이 아닌가요?
fork arm은 왼손이 아니더군요.
sword는 '칼'이고 arm은 '팔'이죠.'칼을 쥔 팔'의 의미가
되는데 이것이 반드시 오른손을 의미하지는 않습니다.왜냐
면 왼손잡이가 있으니까요.그러니까 이 말은 '자주 쓰는 손
,힘을 쓰는 손'을 뜻하는 말입니다.
knife는 요리용의 칼이지만 sword는 무기용의 칼입니다.
ex) Which is your sword arm?
( 당신은 오른손잡이입니까, 왼손잡이입니까? )

Family comes first,hmm?
=>가족이 우선 아닌가요?

Family comes first, hmm?
Blood is thicker than water.
가족이 우선 아닌가요?(피는 물보다 진하죠.)

이거 제이 허퍼가 아닌가요.
If it isn't Jay Huffer.

제가 바쁜 시간에 전화를 건 것은 아닌가요?
I hope I haven't called you at a bad time.

유감인데요.
It's a shame.
승진될 차례가 아닌가요?
Aren't you due for a promotion?

That's What Friends are for - Dion Warwick & Friends
(오늘의 팝송)
And I never thought I feeled this way
전에는 이런 감정을 느껴 본적이 없어요.
And as far as I'm concerned I'm glad I got the chance to
say that I do believe I love you
그리고 저로선 당신을 사랑한다고 말할 기회가 온것이 그저
기쁠 따름입니다.
And if I should have you go away
언젠가 내가 당신을 떠나게 된다면
Well then 그러면 그때는
Close your eyes and try to feel the way we do today
눈을 지그시 감고 오늘 우리가 느낀 좋은 감정을 느껴보도록
하십시오.
And then if you can remember
그리고 당신이 기억할 수 있다면
Keep smiling keep shining
밝은 얼굴로 항상 미소지으십시오
knowing you can always count on me for sure
항상 당신은 나에게 기댈 수 있다는 걸 알고 있어야만 합니다
That's what friends are for
친구좋다는 것이 바로 그런게 아닌가요?
For good times and bad times I'll be on your side forever
more
좋을 때나 어려울 때나 난 언제나 당신 편에 있을 겁니다.
That's what friends are for
친구 좋다는 것이 바로 그런게 아닌가요?

< Tell Me What You Want Me To Do > Tevin Cambell
Girl I know thast we can work it out somehow
그대여, 우리는 일을 잘해쳐 나갈거라고 알고 잇어요
Isn't that what love is all about
사랑이 그런거 아닌가요
I'm gonna be by your side
그대 곁에 있을거에요
We're gonna see it through this time
이시간이 지나야 알거에요
I won't let you slip away
그대를 떠나 보내지 않을거에요
Say you'll stay with me
내 곁에 머물겠다고 말해요
Stay with me girl
내 곁에 머물겠다고
'Cause you're the finest girl that I've ever seen
그대는 내가 본 가장 아름다운 여자이니까요

Hey, waitwait, aren't you the guy that plays the butt in the new Al Pacino movie?
이봐요, 당신 혹시 알 파치노 새 영화에서 엉덩이 역 맡은 사람 아닌가요?

- Nina, I know you're upset.
- 니나, 화난 거 알아
- Of course I'm upset. What do you expect?
- 당연한 일 아닌가요?
Sorry. Look, the reason why I had to leave the office is because I got a call from Walsh.
미안해, 난 월쉬한테 전화를 받고 사무실을 나가야 했어
He was meeting one of our agents, Scott Baylor. He said he had evidence...
월쉬는 베일러를 만나서 증거를 건네받았는데...
That led you to me, I know. But you should have thought it through.
그 증거 땜에 날 의심했겠지만 앞뒤를 잘 따졌어야죠

No. Not true.
틀렸어
Also not true.
이것도 아니야
What's wrong?
왜 그래요?
This isn't the same key card I was working from before.
내가 작업하던 키 카드가 아냐
- What makes you say that? - It's giving me different data.
- 왜 그런 말을 하죠? - 다른 자료가 나오잖아요
- What?
- 뭐라고?
- I was 20 per cent through this thing. Now it's saying it's 99 per cent complete.
아깐 20% 완성됐었는데 이젠 99% 완성된 걸로 나와요
- Well, isn't that good?
- 좋은 일 아닌가요?
Yeah, if it were true, but I don't believe it. This is a different key card.
- 사실이라면 그렇죠, 근데 아냐. 이건 다른 키 카드예요
You've been sitting here this entire time. Who could have switched it?
계속 여기 앉아 있었는데 누가 카드를 바꿔치기 했겠어요?

Maureen Kingsley decided to hold off on the story for some reason.
머린이 무슨 이유인지 보도를 연기했소
- Thank God, David. - You have any idea why she'd do that?
- 다행이네요 - 당신은 짐작 가는 거 없어?
No. Maybe her sources weren't as solid as she said they were.
아뇨, 정보통이 별로 믿을 만하지 않았나 보죠
What? Aren't you relieved?
왜요? 다행 아닌가요?
- I wanna talk to her. - After she gets off the air, we'll call her.
- 얘길 해 봐야겠어 - 방송 끝나면 연결하죠
Don't you think it's smarter to let things be?
그냥 두는 게 낫지 않아요?
- It's smarter to know everybody's motives. - Come on, let's go.
- 동기를 알아내야 돼 - 어서 가시죠

- Play any pigskin, man? - No. I'm off of that.
- 풋볼 내기한 거 있어요? - 안해
- It's prime time for you. - Haven't made a bet in a month.
- 꽤 좋은 시기 아닌가요? - 한 달 동안 도박에는 손도 안 댔어
But I can't say I don't have the itch, though.
하고 싶은 마음이 아주 없었던 건 아니지만

Are you putting one of Lindsey's drawings into Evidence?
지금 증거로 제출하는 거 린지가 그린 그림 아닌가요?
If only her artwork brought in this kind of dough,
린지 그림이 이 정도로 비싸게 팔린다면
I wouldn't have to worry about her college tuition.
대학교 학비까지도 문제 없을걸
Yeah, I heard your Missing Person was a painting.
네, 선배님네 실종자가 사실은 그림이었다면서요
At least we solved our case.
그나마 우린 사건 해결은 했지
Keep walking.
가던 길이나 가
Can I have an evidence tag for this painting?
증거 그림에 붙일 인식표도 주세요
Sure.

Okay. Now I, I know this is rich people and it's just a painting and nobody died, but...
이 사람들은 갑부에다가 그냥 그림 도난이었고, 죽은 사람도 없는데…
this just doesn't feel finished.
왠지 끝난 것 같지 않아
I know everytime you say that, I'm looking at more overtime.
선배님이 그런 말을 할 때면 항상 초과근무죠
I know.
알아

Dominic, I'm not a police officer,
도미닉 씨, 전 경찰이 아니에요
I'm, I'm a Crime Scene Analyst.
전 범죄 현장 분석가예요
Yeah, but we know who really solves the crimes. Don't we, sir.
예, 하지만 누가 정말 범죄를 해결하는지는 알지요, 아닌가요?
Good luck. Take care of yourself.
행운을 빌겠어요 몸조심 하시고
Thank you.
고마워요

Well, we found a music box in Lacey Duvall's dressing area
그래요? 레이스 듀발의 탈의실에서 음악상자를 발견했는데
that belonged to Portia Richmond.
포셔 리치몬드 것이더군요
Did you give it to her?
그걸 그녀에게 줬나요?
Honestly, no.
정말 아니에요
Those music boxes belonged to Portia. Not to me
그 음악상자는 포셔 거지 제 게 아니죠
But Lacey had been by the house, and she did admire them.
하긴 레이시는 집에 들렀을 때 그것들을 가지고 싶어 하더군요
Are you saying that she lifted it?
그녀가 훔쳤다는 건가?
Human nature.
인간의 본성이죠
We always covet what we can't have.
갖지 못하는 것을 탐내는 법 아닌가요
What did you covet from Portia Richmond?
그럼 당신은 포셔 리치몬드한테 무엇을 탐냈죠?

Good morning, it's nice to have you back.
안녕하세요, 다시 뵙게 되어 반갑습니다
Do you have any idea what the hot topic of conversation's going to be
자네는 내가 저기 안에 아침 먹으러 들어가서
when I walk into that breakfast?
무슨 말을 할지 아나?
You're announcing your candidacy for Mayor?
시장에 출마하시겠다고 발표하시려는 거 아닌가요?
That's cute.
눈치가 빠르구먼

We've come to ask you a few questions about the day that your husband was killed.
저희가 이렇게 찾아온 것은 남편이 살해된 그날에 대해서 몇 가지 질문이 있어서예요
Maybe acquaint ourselves with the actual crime scene.
실제 사건 현장을 보면 뭔가 더 알아낼 수 있을까 해서 왔습니다
Is this gonna let Roy McCall out of jail, which is where he belongs?
결국 맥콜이 지금 처박혀 있는 교도소에서 제 발로 걸어나오게 하는 거 아닌가요?
We're simply reviewing the evidence for the preliminary hearing.
저희는 단지 예심에서 쓰일 증거를 다시 살펴보러 왔을 뿐입니다

Haven't I done enough for one day?
이 정도면 오늘 제 할일은 다한 거 아닌가요?
We have a lead. I found a partial serial number on the broken taillight.
단서가 생겼어요. 부서진 후미등에서 일련 번호를 찾았거든요
I saw it. Uh, it's missing six digits. It's useless.
나도 봤는데 뒤의 여섯 자리가 빠졌더군. 그건 소용이 없어
Maybe on it's own. But the tire tread database kicked out a match.
번호만 보면 그렇지만 바퀴 자국 목록에서 일치하는 걸 찾았거든요
The tire belongs to a Ford Explorer. A P235/75
그 바퀴는 포드 익스플로러에 달린 거예요. P235/75 모델인데
manufactured specifically for their SUVs.
포드 SUV 차량용으로만 제조된 거예요
Only one with the same partial serial number is registered in Vegas.
남아 있는 일련 번호와 일치하는 차량은 라스베가스에서는 단 한 대뿐이고요
What do you call a guy with blue dotted blood, lice,
혈액에 파란 물질에다가 이까지 있고
and keys to a Ford Explorer?
포드 익스플로러를 모는 친구를 뭐라고 부르지?
A suspect?
용의자요?
A killer.
범인

You run this nightmare on wheels.
댁은 "악몽의 터널"을 운행하셨더군요
I found this in there.
저기서 이걸 찾았어요
You sent one of your employees into that tunnel to fix the track
댁의 책임을 회피하려고 직원을 터널 안으로 보내
where that little girl was killed to cover your ass?
아이가 죽은 곳을 손보도록 한 거 아닌가요?
Glad you found that, 'cause puppy's been
찾아주셔서 고맙군요
missing since I rolled into Vegas.
라스베가스에 와서 잃어버렸던 건데

We live, we die, we replenish the earth.
우리도 태어나고, 죽으면서 이 지구를 뒤덮고 있죠
Man's best friend ... but not yours, huh?
개는 인간의 가장 친한 친구라는데 당신한테는 아닌가 보군요
None of us gets out alive.
누구도 계속 살아갈 순 없는 것 아닌가요
I would think, in your job, you'd know that.
당신이라면 직업상 잘 아실 것 같은데요
But if we treat our bodies like a temple
하지만 스스로 육체를 신전 모시듯 다룬다면
we can cheat time
시간을 거스를 수도 있죠

You took your daughter to the carnival 'cause
"카니발에서는 아이들이 다치기 쉽다"고 하니까
"kids get hurt there all the time".
딸을 카니발에 데려갔던 거야
You thought the blame would leave town with the ride.
당신에게 쏟아질 비난도 카니발이 떠나면 함께 사라질 거라 믿었겠지
Well, you should have planned better.
그럴 거면 좀 더 치밀하게 계획했어야지
What did you actually think?
진짜 계획은 뭐야?
That you and your boyfriend would run off like newlyweds?
남자친구랑 같이 신혼여행이라도 떠나려고 했어?
No kid? No cares?
아이도 없고 신경 쓸 일도 없이?
I never thought anything like that.
전 그런 일은 상상도 못해봤어요
She did.
이 여잔 그랬어요
Didn't you?
아닌가요?
I'm going to need a new lawyer.
변호사를 새로 구해야겠군요
Bag the evidence. Arrest her, Jim.
증거물 챙겨 연행하세요, 경감님

You, with your pet tarantula your maggot farms,
반장님은 애완용 타란툴라 거미에 구더기 농장도 있고
that komodo dragon on back order ...
재고는 없지만 주문해놓은 코모도 왕도마뱀까지 있으면서
you should be more sympathetic to the senseless murder of an innocent gorilla.
죄없는 고릴라의 무참한 죽음을 좀 더 불쌍하게 생각하셔야 하는 거 아닌가요?
You're right. I apologize.
그 말이 맞아 내가 사과할게
I was just checking to see where your head was at.
난 단지 자네 "머리"가 어디에 있는지 확인하려던 것뿐이야
For now, you're working alone. Catherine needed Nick.
지금으로선 혼자 일하도록 해 캐서린이 닉이 필요하다는군
Bummer. / We got another dead body call.
이거 실망이네요 또 다른 사체가 발견됐어
Wait. Is he missing a head?
잠깐만요, 머리가 없대요?
Maybe. Meantime, you're on standby in case Nick needs backup.
어쩌면, 당분간 대기하도록 해 닉이 지원이 필요할지 모르니까

So in our version, the wolf is aggressive because he has a thorn in his paw,
새로운 대본에서는 늑대가 발에 가시가 박혀서 공격적이었고
and the woodsman will take out the thorn and send Mr. Wolf on his way.
나뭇꾼이 그 가시를 빼줌으로서 늑대가 제 갈길을 간걸로 바꿨답니다
I'm sorry. Aren't we doing "Little Red Riding Hood"?
죄송한데, '빨간 모자' 하는거 아닌가요?
Yes.

So then you are aware that the wolf is a bad guy.
늑대가 악역이라는건 아시죠?
He eats Little Red's grandma.
빨간모자의 할머니를 먹어버리잖아요
If you let him go, he's just going to chow down on other defenseless old ladies.
그냥 가게 해주면 다른 힘없는 할머니를 먹어버릴텐데요

All right, Derek, let's see how good you really are.
알았네, 데릭 자네의 솜씨를 보도록 하지
All right. I'll put a team together.
All my people only.
- 그러면 팀 구성을 하도록 하죠 - 내 사람들로만 하게
And I still want this kept under wraps.
The vultures will be circling soon enough.
아직 알려지길 원치 않네 독수리 떼가 모여들 거야
Aren't I one of the vultures?
전 독수리가 아닌가요?
Why do you think I want to keep an eye on you?
내가 왜 자네를 주시하고 있다고 생각하나?
Get going. We're doing this tonight.
진행하게 오늘 밤에 하도록 하지
Right.
알겠습니다

You're my boyfriend! I mean...
제 남자친구잖아요 제 말은..
I know I don't have much experience with this kind of thing but...
전에 이래본 적이 없어서 잘 모르겠지만..
aren't boyfriends supposed to help in situations like this?
남자친구라면 이런 상황에서 도와줘야 정상 아닌가요?
Cristina, when we're on duty, I can't be your boyfriend. Okay?
크리스티, 근무 중이잖아 당신 남자친구가 되어 줄 수 없어
Okay, so, uh, when we're on duty, I can have sex with someone else?
그럼 둘 다 근무 중이면 제가 다른 남자랑 자도 되나요?

Good idea or bad idea on the fire department?
소방서는 좋은 생각인가요? 아닌가요?
Or should it be a private fire department
아니면 소방서를 사유화해서
that only comes to your burning house
매달 돈을 지불하는 사람 집에만
if you paid your monthly fire bill?
불을 꺼주는 걸로 할까요?
I am more than happy to pay for a fire department.
소방서에 세금을 쓰는건 저도 찬성입니다
I am not happy to pay for a painting
단지 내가 보기도, 읽기도 싫은
that I don't wanna look at, poetry I don't wanna read.
예술 작품에 세금을 쓰는게 싫다구요
You can't skip right to the NEA!
미국교육협회 문제를 꺼내시는 건가요?
And you cannot skip right to the army.
당신이 군대이야기를 꺼냈잖아요

A 12-year-old kid in Topeka is trying to convince me
토피카에 사는 12살짜리 꼬마가 지금
he's got a pair of jacks in the hole.
자기가 잭원페어를 들고 있다고 허풍을 떠는데
- Shouldn't he be in school? - He is in school.
- 학교갈 시간 아닌가요? - 학교에 있데
- How can I help you? - Hang on.
- 무슨 일이세요? - 잠시만
He really did have jacks in the hole.
진짜 잭 페어가 있었네
Is there a way I can tell his parents?
부모한테 확 일러줄까보다

I know Will's gonna wanna ask why mean people
오늘 윌이 물어볼 질문은요
tend to pour into your state like it's a bathtub drain.
왜 당신네 주민들은 그렇게 비열한거죠?
Will's not gonna wanna ask that.
윌은 그런 질문 안할텐데
I think they're building the fence on the wrong side of the state.
혹시 장벽을 잘못 치시고 계신거 아닌가요?

I'm saying you're a supporter of the new law, right?
제가 알기론 당신은 새 법의 지지자가 아니셨나요?
- Yes, sir. - I can't take my eyes off of it.
- 맞습니다 - 눈을 뗄 수가 없구만
Because?
그 이유는?
Because laws that are unwieldy and unenforceable aren't laws at all.
그 이유는 다루기 힘들고 집행할 수 없는 법률은 법률이 아니기 때문 아닌가요?
- I don't follow. - Dump out of it.
- 무슨 말씀이신지 - 다 버리고 가라니까

Here he is again today with The Today Show's Luke Russert.
오늘 루크의 '투데이쇼'에 출연한 위너 의원입니다
- Roll 16. - That's not a picture of you?
- 16번 틀어 - 본인 사진이 아닌가요?
You know, I can't say with certitude.
위너 : 확실하게 말씀드릴 수 없습니다
My system was hacked. Pictures can be manipulated.
제 시스템은 해킹되었고, 사진은 조작되었을 수도 있어요
Pictures can be dropped in and inserted.
사진은 얼마든지 조작될 수 있죠
Someone committed a prank on me.
누군가 저에게 장난을 치는 겁니다
Somehow got access to my Twitter account
누군가 제 트위터에 접속해서는
and right away put up a picture
제 이름 위너(고추)을 우습게 만드는
that made fun of the name Weiner.
사진을 만들어낸거죠

They were delivered for you this morning.
아침에 배달이 되었던데...
Jim signed for them and looked at the card,
짐이 서명하고 받았는데
which you can see isn't in an envelope.
보시다시피 카드가 밀봉된게 아니라서
Jim signed for them?
짐이 서명했다구요?
He said Maggie didn't see. She wasn't around.
짐이 그러는데 매기는 못봤데
Maggie and I have broken up a lot in the last year and a half.
매기랑 저랑은 일년 반동안 여러번 헤어졌어요
I've--
나도..
I've gotten that sense.
나도 그런 느낌은 받았지
- When we break up-- - You go out with other women.
- 우리가 헤어지면.. - 자넨 다른 여자를 만나겠지
Isn't that what I'm supposed to do?
원래 그런거 아닌가요?
- I'm not judging you. - Then we get back together.
- 난 평가하는거 아냐 - 그리고 다시 화해하죠

You're not a credible witness.
당신은 증인으로 신뢰성이 떨어져요
35 years at the NSA doesn't make me a credible witness?
NSA에서 35년 근무했으면 믿을만한 증인 아닌가요?
Why did they downgrade your security clearance?
NSA가 왜 당신 기밀인가등급을 낮춘거죠?
They didn't downgrade my security clearance.
기밀인가등급은 낮추지 않았어요
- They did. - They didn't.
- 낮췄어요 - 아니라니까요

You have the wrong number.
전화를 잘못 거셨습니다.
-
There's nobody by that name. 은 There's no Mr. Kim. 과 같이
이름을 넣어서 말하는 경우도 있습니다. You have the wrong
number. 는 I'm afraid를 앞에 붙여서 쓰는 경우가 많습니다. 그
밖에 I'm sorry, but you have the wrong number./ What number
did you dial (call)?도 자주 사용하는 표현입니다. 틀렸음을
사과할 때에는 I'm terribly sorry./ Sorry, it's my mistake./
Sorry to have troubled you. 등도 사용됩니다. 사과를 받는
사람은, That's O.K./ All right.라고 말합니다.
Dialogue
WRONG NUMBER
Mr. Dale: Hello. Could I talk to Mr. Kim, please? My name is
James Dale.
Operator: You want to talk to Mr. Kim? There's nobody by that
name in our office.
Mr. Dale: That's strange. He should be expecting my call.
Operator: What number are you calling? This is the National
Autoparts Company in Daejon.
Mr. Dale: Is that 465-1234?
Operator: No, you have the wrong number. This is 465-1235.
Mr. Dale: Oh, sorry to have bothered you.
Operator: That's all right.
잘못 걸린 전화
데일: 여보세요, 김민수씨 부탁합니다. 저는 제임스 데일이라고
합니다.
교환원: 김민수씨요? 저희 사무실에는 그런 분이 안계십니다.
데일: 그래요? 이상하군요. 나의 전화를 기다리고 있을텐데.
교환원: 몇번으로 거셨습니까? 여기는 대전의 내셔날자동차 부품
회사입니다.
데일: 465-1234 아닌가요?
교환원: 아니요. 번호가 다릅니다. 465-1235 입니다.
데일: 아이쿠, 실례했습니다.
교환원: 괜찮습니다.
알아둘 일
전화는 간혹 번호를 정확하게 눌렀는데도 잘못 걸리는 수가
있습니다. 이렇게 되면 전화를 다시 걸어야만 합니다. 최근에는
전화를 받는 쪽에서 「~입니다」라고 이름을 밝히지 않는 경우가
있기 때문에 (범죄의 방지라든가, 프라이버시를 위하여) 이쪽에서
먼저 「~씨 댁입니까, 저는 ~입니다」라고 입을 엽니다. (Is that
Jones residence? My name is Kim Min-su.)만일, 틀리게 걸렸으면
그 쪽은 ~입니까라고 번호를 확인해 본 후에 Sorry to have
bothered you. 라고 사과합니다.

제 목 : [생활영어]많이 우는 아이는...
날 짜 : 98년 07월 07일
많이 우는 아이는 젖도 많이 얻어먹는다. 그저 알아서 먹여 주겠지 하고
멀뚱멀뚱 누워만 있는 아이는 뒷통수만 평평해질 뿐 득이 없다. 'The squea
king wheel gets the oil'이라는 표현이 있다. 「삐그덕거리는 바퀴가 기름
을 얻는다」라는 식의 이 말은 「우는 아이에게 젖준다」라고 옮길 수 있다.
Tenant:Did you get the message?
Landlord:Yes, I did. I've come to check what the problems are.
Tenant:This house has many problems. The paint is peeling, the
faucet in the bathroom is leaking, and all the doors are squeaking.
Landlord:Ok, Ok! The squeaking wheel gets the oil. I don't want to
tell you this, but you're the one who complains the loudest.
Tenant:I'm sorry, but I can't think of fixing all the problems for
myself. It would cost me a lot of money.
Landlord:I'll fix the problems, but wasn't it your kids that caused
the problems?
세입자:메시지 받으셨나요?
집주인:그렇습니다. 무슨 문제가 있는지 알아보려고 왔어요.
세입자:이 집은 문제가 많습니다. 페인트는 벗겨지고,화장실 수도꼭지는
물이 새고,모든 문들은 삐그덕거립니다.
집주인:알았어요. 우는 아이 젖준다고. 이런 말을 하고 싶지는 않지만,당
신이 가장 불만을 토로하고 있는 사람이군요.
세입자:미안합니다만 제가 직접 이 문제들을 다 고칠 수가 없습니다. 엄청
난 돈이 들거든요.
집주인:내가 고쳐드리지요. 하지만 이런 문제들을 일으킨 게 당신 아이들
아닌가요?
<어구풀이>faucet=수도꼭지.
leak=물이 새다.
fix=고치다.

[상황설명] 해몬드는 공룡의 번식이 가능한 이유를 알아내기 위해 탐
사대를 구성했다고 하는데...
Malcom : Shouldn't they have kicked after seven days without
supplemental enzymes?
(보조 효소를 섭취하지 않으면 칠일 후에 죽게 돼 있는 것 아닌가요?)
Hammond: Yes, but by God, they're flourishing. That's one of the
thousand questions I WANT THE TEAM To ANSWER.
(맞지. 그런데 어찌 된 일인지 공룡들이 잘 자라고 있단 말야.
우리 팀이 풀어야 될 수천 가지 의문점 중의 하나지.)
Malcom : Team?
(팀이라고요?)
Hammond: Yes, I've, I'VE ORGANIZED AN EXPEDITION to go in and,
(그래. 내가 그 섬에 투입될 원정 팀을 구성해서,)
thank you, and document them to make the most spectacular
living fossil record the world's ever seen.
(고맙네. 공룡들에 대한 것을 기록하게 되네. 이제까지는 볼
수 없었던 정말 대단한, 살아 있는 화석의 기록을 말일세.)


검색결과는 38 건이고 총 522 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter