영어학습사전 Home
   

아내

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


Aegisthus 〔idз´isθ∂s〕 아이기스트스(Agamemnon의 아내를 유혹하고, 귀환한 그를 살해, 나중에 그의 아들 Orestes에게 살해됨)

Andromache 〔ændr´am∂ki:〕 안드로마케(Hector의 정숙한 아내)

apron string 앞치마의끈, be tied to one;s wife's apron strings 아내게게 쥐어 살다

ascertain 〔`æs∂rt´ein〕 확인하다, 알아내

bedfellow 〔b´edf`elou〕 잠자리를 같이 하는 사람, 친구, 아내

bedmate 〔b´edm`eit〕 동침하는 사람, 아내, 남편

beloved 〔bil´∧vid〕 가장 사랑하는, 소중한-가장 사랑하는 사람, 애인, 남편, 아내

birddog bird dog 노릇을 하다, 열심히 찾아내다, 끈질기게 뒤밟아 탐정하다, 자세히 조사하다

bluebeard 〔bl´u:b`i∂rd〕 푸른수염(6명의 아내를 죽였다는 전설의남자), 잔인한 남편

catch 〔kæt∫〕 (쫓아 가서)붙들다, (붙)잡다, (힘껏)쥐다, (덫으로) 잡다, (...하고 있는 것을)발견하다, 현장을 목격하다, (거짓말 등을)간파하다, (병에)걸리다, 감염되다, (물건이)타다, (불이)붙다, 옮겨 붙다, (버릇이)몸에 배다, 감화되다, (가차 등을 제시간에)잡아 타다, 시간에 대다, (추적자가)따라 잡다, (공 등을)받다, 잡다, 받아내다, (투수의)포수를 하다, 공을 받아(타자를) 아웃시키다, (빛을) 받다, (낙하물.타격 등이 ...에) 맞다, (사람의...을)치다, 걸다, 얽다, 걸리다, 감기다, 감기게 하다, ...의 주의를 끌다, (마음.눈길 등을)끌다, 이해하다, 알아듣다, 감지

chamfer 〔t∫´æmf∂r〕 (목재.석재의)모서리를 죽이다, 모서리를 깎아내다, 둥근 홈을 파다, 모서리를 깎은면, 둥근 홈

chase 〔t∫´eis〕 뒤쫓다, (여자를)귀찮게 따라다니다, ...을 추구하다, (사람.동물을)쫓아내다, 달아나다, 떠나다, ...의 뒤를 쫓다, 추적하다, 추격하다, 달리다, 뛰어다니다, 서두르다, 추적, 추격, 추구, 쫓기는사람(짐승.배), 사냥감, 추구의 대상, 사냥, 개인 소유의 사냥터, 추적

chide 〔t∫aid〕 꾸짖다, ...에게 잔소리하다, 꾸짖어 쫓아내다, (바람.사냥개 등이)미친듯이 날뛰다

child wife 어린 아내

chip 〔t∫ip〕 조각, 나무쪽, 토막, 지저깨비, 깎아낸 부스러기, (모자.바구니 등을 만드는)대팻밥, 무늬목, (식기.컵.판자 등의)이 빠진(깨진)자국, 흠, 사금파리, 깨진 조각, (음식의)작은 조각, 얇은 조각, 포테이토 프라이, 포테이토 칩스, (노름에서 쓰는 현금 대용의)점수패, 칩, 돈, 말라바진 것, 무미건조한 것, 하찮은 것, 사소한 일, (집적회로를 붙이는 반도체조각)칩, 짹짹(찍찍) 우는소리, (레슬링)안다리후리기, 잘게썰다, 깍다, 자르다, (가장자리.모서리 등을)깎아내다, 도려내다, (병아리가 달걀 껍질을) 깨다, (감자를)얇게 썰어 튀기다, 깎아서...을 만들다, 놀리다

chuck 〔t∫∧k〕 (선반 등의)척, 손잡이, (가방.의복 등의)척, 지퍼, 목정(소의 목 둘레의 살), 음식물, (턱 밑을)가볍게 찌르기(치기), 휙 던지기, (남을)해고 하기(버리기), 이랴! 낄낄!(말을 몰때 하는 소리), 구! 구!(닭을 부르는 소리), 귀여운 것(아이.아내 등을 부르는 애칭어), (닭을)구구 하고 부르다, 이랴 하고 (말을) 몰다, (암탉이) 구구하고 울다, 척에 끼우다, 척으로 고정시키다, (턱 밑을 장난으로)가볍게 찌르다(치다), 내던지다, (회의장.방 등에서)끄어내다, 쫓아내다, (의안 등을)부결하다, (일.계획 등을)중지하다, 포기하다, (싫어져서)그만두다, 단념하다

clear 〔kli∂r〕 한가한, 아무것도 없는, 빈, 명백하게 하다, (액체 등을)맑게(깨끗하게, 투명하게)하다, (머리.눈 등을)맑게하다, (장애물을)제거하다, 처리하다, 치우다, (삼림.토지를)개척하다, 개간하다, (악인 등을)쫓아내다, (의심.혐의 등을)풀다, (자기의)결백함을 입증하다, 재고품을 처분하다, 일소하다, (낚싯줄 등의)얽힌 것을 풀다, (문제를)해결하다, (암호를)해독하다, 충돌을 피하다, (난관을)돌파하다, (안건이 의회 등을)통과하다, (목의)가래를 없애다, (목소리를)또렷하게 하다, ...의 순이익을 올리다, (배가 항구 등을)떠나다, (배.뱃짐 등의)출항(입항, 통관)절차를 밟다

Clytemnestra 〔kl`ait∂mn´estr∂〕 클리템네스트라(Agamemnon의 부정한 아내)

comma-counting 〔k´am∂k`auntiŋ〕 사소한 흠을 잡아내

cousin-in-law 〔k´∧zninl`o:〕 사촌의 남편(아내)(사촌 매부.사촌 처남등)

couvade 〔ku:v´a:d〕 의만(아내가 분만할 때 남편도 함께 자리에 누워 산고를 흉내내거나 음식을 제한하는 풍습)

crab 게, 게살, 윈치 대차, 게자리, 거해궁, =CRAB LOUSE, CRAB APPLE, 심술쟁이, 매독, 크래브(두 주사위가 다 한끗이 나오기, 최하위), 불리, 실패, 비스듬히 날기, 게 를 잡다, (비행기가)비스듬히 비행하다, (매사냥에서 매가)발톱으로 할퀴다(scratc h, claw), 깎아내

crack 〔kræk〕 (총이)탕하고 소리나다, (목이)쉬다, 변성하다, 지껄이다(chat), (정신적.육체적으로)약해지다, 못쓰게 되다, 굴복하다, 녹초가 되다, 금가게하다, 지끈 깨다, 부수다, (금고 등을)부수다, (집등에)강도질하러 침입하다, 날카로운 소리가 나게하다, (채찍을)철썩 소리나게 하다, 꽝 치다, 찰싹 때리다, (술병 등을)따서 마시다, (농담 등을)하다, (목을)쉬게하다, (신용 등을)떨어뜨리다, 잃게하다, 미치게하다, (가압 증류에 의하여 중유 등을)분해하여 휘발유 등을 뽑아내다, 분류하다, (난 문제 등을)해결하다, (암호등을)풀다, 알리다, 설명하다

cuckold 〔k´∧k∂ld〕 오쟁이진 남편, (아내가 남편에게)부정한 짓을 하다, ..의 아내와 사통하다, ~ry 유부녀의 서방질

cup 〔k∧p〕 찻종, 잔(홍차.커피용의), 찻종 한 잔(의 분량), (흔히 굽이 달린)컵, 술잔, 성찬배, 성찬의 포도주, 우승컵, 잔모양의 물건, (뼈의)배상와, 꽃받침(calyx), (도토리의)깍정이, (공 쳐 넣는)구멍, 그 구멍에 꽂는 금속통, 브래지어의 컵, 흡각, (피.고름을 빨아내는 종모양의 유리기구), 술, 음주, 컵(샴페인.포도주.사과주 등에 향료.감미를 넣어 얼음으로 차게 한 음료), (성경 가운데 있는 여러 가지 어구에서)운명의 잔, 운명(fate), 경험(experience), 컵에 넣다(받다), (환자에게)흡각으로 피를 빨아내다, (손 등을)잔 모양으로 만들다, 손을 잔 모양으로 하여(..을)가리다(받치다), 땅바닥을 훑다(클럽으로 공을 칠 때), cuplike 잔모양의

curtain lecture (아내가 남편에게 하는)침실에서의 잔소리

curtesy 〔k´∂:rt∂si〕 환부산(아내가 죽은 뒤 남편이 아내의 토지 재산을 일생 동안 가지는 권리)

de-emphasize 〔d`i:´emf∂s`aiz〕 덜 강조하다, 중요성을 깎아내리다

Dear John letter (편지 서두의 Dear John에서), (병사에게 부친 아내의) 이혼 요구서, (애인, 약혼자가 보낸)절연장, (일반적으로)절교장

debugging 〔d`i:b´∧giŋ〕 (전산)디버깅(프로그램의 잘못을 찾아내어 수정하기)

depreciate 〔dipr´i:∫i`eit〕 가치를 떨어뜨리다, 깎아내리다, 얕보다, 경시하다, 가치가 떨어지다

detector car (철도)(선로의 균열을 찾아내는)디텍터차

diagnostic routine (전산)진단 루틴(프로그램의 잘못, 고장 부위를 찾아내는 프로그램)

dimissory 〔d´im∂s`o:ri〕 쫓아내는, 떠나게 하는, 떠나는 것을 허가하는

discover 〔disk´∧v∂r〕 발견하다, 찾아내다, 나타내다, 밝히다

dishouse 〔d`ish´auz〕 (거주자를)집에서 쫓아내다, 집에서 퇴거시키다

dislodge 〔disl´adз〕 쫓아내다, 격퇴하다, 떼어내다

dispossession 〔d`isp∂z´ei∫∂n〕 몰아내기, 강탈, 탈취, (법)부동산 불법 점유

dispossess 〔d`isp∂z´es〕 박탈하다, 빼앗다, 몰아내

dissipate 〔d´is∂p`eit〕 흩뜨리다, 몰아내다, 낭비하다, 사라지다, 방탕하다

diviner 〔div´ain∂r〕 점쟁이, (점 막대기로)수맥, 광맥을 찾아내는 사람

divining rod 지하의 물, 석유, 광맥 따위를 찾아내는 데 쓰던 점지팡이

draw 〔dr´o:〕 끌다, 당기다, 이끌다, 자아내다, 이끌어내다, 뽑아내다, 그리다, 묘사하다, 접근하다

dutch 〔d∧t∫〕 (속)체격이 당당한 여자(어머니, 아내)

ejective 〔idз´ektiv〕 방출하는, 방사하는, 몰아내는, (음성)방출음의

eject 〔idз´ekt〕 분출하다, 토해내다, 쫓아내

espy 〔isp´ai〕 찾아내다, 발견하다, 알아채다

Eve 〔i:v〕 이브, 하와(adam의 아내, 신이 창조한 여자)(daughter of eve 여자라는 것)

evict 〔iv´ikt〕 퇴거시키다, 쫓아내다, 되찾다

exclude 〔ikskl´u:d〕 몰아내다, 배척하다, 제외하다, 추방하다

expel 〔iksp´el〕 쫓아내다, 추방하다, 제명하다, 방출하다

extractor 〔ikstr´ækt∂r〕 추출자, 발췌자, 추출 장치, 뽑아내는 기구

extract 〔ikstr´ækt〕 끌어내다, 빼어내다, 짜내다, 알아내다, (쾌락을)얻다, 발췌하다, 추출물, 인용구

fatimas 〔f´ætim∂〕 여성의 귀감으로 일컬어진 마호메트의 딸, Bluebeard의 비밀을 간파한 그의 일곱째 아내

feeze 〔f´i:z〕 징계하다, 쫓아내다, 겁주다, 동요하게 하다, 안달하다, 마음 졸이다, 격돌, 놀람, 동요, 흥분

femme 여자, 아내, 동성애의 여자역

ferret 〔f´erit〕 흰족제비, 흰족제비로 사냥을 하다, 찾아내

find 〔faind〕 찾아내다, 발견하다, 우연히 만나다, 알아차리다, 깨닫다, 확인하다, 쓰이게하다, 이르다, 판정을 내리다, 공급하

fleshing tool 살을 깎아내는 도구

flush 〔fl∧∫〕 (새가)푸르르 날아 오르다, (새를) 푸르르 날아 오르게 하다.(범인을) 몰아내다.날아오름, 날아올림, 새떼

frau 〔frau〕 부인, 아내, 독일 여인

fuzzbuster 〔f´∧zb`∧st∂r〕 퍼즈버스터(스피드 레이더를 찾아내는 전자장치)

Gandhara 〔h∧nd∂r〕 거위의 수컷, 바보, 얼간이, 아내와 별거중인 남편, 한범 홀낏 봄

girl wife 소녀 같은(앳된)아내

Godiva 〔g∂d´aiv∂〕 여자이름, 고다이바(11세기 영국 머시아 백작 Leofric의 아내)

gold digger 금광부, 황금광, 남의 돈을 옭아내는 여자

golf window 골프광의 아내

grass widow 이혼한 여자, 별거 중인 아내

gray mare 내주장하는 아내, 내주장하는 여자

grope 〔group〕 더듬(어서 찾아내)다, 암중모색 하다, 찾다, ~ one's way 손으로 더듬어 나아가다

grub 파 일으키다, (그루터기를) 파내다, 애써서 찾아내

headbuster 〔h´edb`∧st∂r〕 폭력으로 밍돈을 받아내거나 제재를 가하는 깡패

heartbreaking 〔h´a∂rtbr`eikiŋ〕 애끓느 마음을 자아내는, (지루하여)싫증나는(tedious)

Hecuba 〔h´ekjub∂〕 헤쿠바(Troy왕 Priam의 아내)

Hera Zeus신의 아내(로마 신화에서는 Juno)

househusband 〔h´aush`∧zb∂nd〕 (아내가 취업한 가정의)가사를 돌보는 남편

hypsometer 〔hips´am∂t∂r〕 측고계(액체의 비등점을 재어 토지의 높이를 알아내는)

intriguing 〔intr´i:giŋ〕 흥미를 자아내는, 호기심을 자극하는

invite 〔inv´ait〕 초청하다, 초대하다(ask), (..에게 할것을)권하다, (정중히)부탁하다, 청하다, 끌다(마음등을) 쏠리게하다, (관심을)자아내다, (비난, 위험등을)가져오다, 초래하다, 당하다, 초대장

Iseult 〔is´i:lt,iz-〕 (아서왕전설)이졸데, (Cornwall왕의 아내, Tristram의 애인)

Juno Jupiter의 아내(기품있는 미녀), 제3소 유성

kneeslapper 〔n´i:sl`æp∂r〕 (탄성을 자아내는)기막힌 농담

knock 〔nak〕 치다, (문을) 두드리다, 부딪치다, 깜짝 놀라게 하다, 깍아내리다, 헐뜯다, 치다, (문을) 두드리다, 부딪다, (엔진이)덜거덕 거리다, 험담하다, ~ about (남을 )학대하다, 드들겨 패다, 배회다다

lachrymatory 〔l´ækr∂m∂t`o:ri〕 눈물의, 눈물을 자아내는, 최루의, ~ gas(shell)최루가스(탄)

lachrymose 〔l´ækr∂m`ous〕 슬픈, 슬픔을 자아내는, 비통한, 눈물을 잘 흘리는

Leah 〔li:∂〕 여자 이름, 레아(야곱의 첫번째 아내)

Lilith 〔l´iliθ〕 릴리스(황야에 살며 어린이를 습격하는 여자 귀신), 릴리스(아담의 첫 아내, 이브에게 쫓겨남)

make 〔meik〕 ...이 되다(She will ~ a good wife 좋은 아내가 될 것이다) , 얻다, (돈을) 벌다, 하다, 행하다( ~ a bow 절을 하다), 가다, 나아가다, 답파하다(~ one's way 나아가다 )

matriarch 〔m´eitri`a:rk〕 여자 가장, 가장의 아내

maturative 〔m∂tj´u∂r∂tiv, m´æt∫u∂t`ei-〕 화농을 촉진하는; 성숙시키는, 화농약, 고름을 빨아내는 약

missis 〔m´isiz〕 마님(하녀등의 용어), (자기의)아내, 마누라, (일가의)주부

morning gift 결혼 다음 날 아침 남편이 아내에게 주는 선물

Nessus 〔n´es∂s〕 (그신)네소스(켄타우로스족의 하나, Hercules의 아내를 범하려다 독화살을 맞고 죽음)

nitpicking 〔n´itp´ikiŋ〕 (미구)사소한 것을 문제시하는(함), 남의 흠을 잡아내는(냄)

nose 냄새맡다, 찾다, 맡아내다, 꼬치꼬치 파고들다, 캐다, 간섭하다, (배등이)(조심스럽게)전진하다, 아래로 기울어지다, 내리다, 꺾다

nose 코, 후각(기관), 직각적 식별력, 돌출부, (관등의)끝, 총부리, 총구, 뱃머리, (비행기의)기수, (수뢰, 자동차등의)선단, (경찰의)정보원, 잡이, 냄새 맡다, 냄새맡아내다, 찾아내다, 코를 비벼(눌러)대다, (배등이)(조심스럽게)전진하다, 반대하다, 콧소리로 말하다(노

objectfinder 〔´abdзikt∂f`aind∂r〕 대상 파인더(현미경 아래의 검체를 빨리 찾아내기 위한 저배율 접안경)

Oedipus Sphinx의 수수께끼를 풀었으며, 모르고 아버지를 죽이고, 어머니를 아내로 한 그리스의 왕

oil 기름, 석유, 유화물감, 유화, burn the mindnight ~ 밤이 깊도록 공부하다, ~ of vitriol 황산, pour ~ on the (troubled) waters 거친 수면에 기름을 퍼붓다, strike ~ 유맥을 찾아내

out 〔aut〕 쫑아내다, 죽이다

pathos 〔p´eiθas〕 애틋함을 자아내는 힘, 애수감, 비애, 정감

pin money (아내, 딸에게 주는, 또는 자기의)용돈

pique 〔pi:k〕 성남, 기분이 언짢음, 지르퉁함, 성나게 하다, 감정을 상하게 하다, 흥미 따위를 자아내다, 자랑하다(oneself on pique ...을 자랑하다)

prize 지레로 올리다(움직이다), 비집어 열다, (비밀 등을) 캐내다, 알아내다, 지레, 지렛대

pump 펌프(달린 우물)-펌프로(물을)올리다, 퍼내다(out, up), 펌프로 공기를 넣다, 펌프의 손잡이같이(위아래로)움직이다, (머리를)짜내다, 넘겨짚어 알아내다, 유도문하다

quarry 〔kw´o:ri〕 채석장, 원천, 채석장에서 떠 내다, 찾아내

Rachel 〔r´eit∫∂l〕 여자 이름, 라헬(Jacob의 아내)

raise 올리다, 들어 올리다, 높이 치켜 들다, (넘어진 기둥 등을)일으키다, (기 등을)올리다, 세우다, 끌어(띄워)올리다, 높이다, (집 등을)세우다(build, erect), (먼지등을)일으키다, (반란.소동등을)일으키다, 출세(성공)하다, 기립하다, 승진(진급)시키다, 늘리다, 높이다, (소리를)지르다, 소생시키다, (영혼등을)불러내다, 나타내다, (잠을)깨우다, 분발시키다, 성나게 하다, (웃음 등을)자아내다, (문제.질문.이의 등을)제기하다, 재배하다, 사육하다(breed), 기르다, 산출하다, 모으다, 모집(소집)하다(muster), 조달하다, (돈을)모으다

ranee RAJA(H)의 아내

rattle 〔rætl〕 왈각달각(덜컥덜컥, 우르르)소리나다(소리내다), 덜컥덜컥 움직이다, (죽어가는 사람이)목구멍에서 가르렁거리다, (차가)덜컥거리며 달리다, 힘차게 차를 몰다(말을 타고 가다), (사람이 차로)달리다, 거침없이 지껄이다, 덜컥덜컥(우르르)소리나게(울리게)하다, ...을덜컥덜컥 움직이다, 빠른 말로 말하다(지껄이다, 외다), 척척해치우다, (의안 등을)일사천리로 통과시키다, 활기를 돋우다, 흥분시키다, 놀라게 하다, 혼란시키다, 덤불을 두들겨 (사냥감을)몰아내다, 상소리로 꾸짖다, 녹초가 되게하다, 왈각달각소리, 덜커덕소리

razor job 가차없는 공격(비판), 악의에 찬 비평, 깎아내림, 비방

receive 〔ris´i:v〕 받다, 수취하다, 얻다, (신청 등을)접수하다, 수리하다, (힘.무게.적등을)받아내다, 버티다, 요격하다, 받아 넣다, 수용하다, 맞아들이다, 환영하다, 접견하다, (교육.훈련을)받다, 경험하다, (동정.모욕.타격 등을)받다, 입다, 이해하다, 믿다, 용인하다, 받아들이다, (훔친 물건을)사들이다, 고매하다, (전파를)수신(수상)하다, 청취하다, (서브를)받아치다, 물건을 받다, 성찬을 받다, 성체를 배령하다(commun icate), 응접하다, 방문을 받다, 수신(수상)하다, 청취하다, 서브를 받아치다

recover 되찾다, 도로 찾다, 회복하다, (손실을)벌충하다, (손해 배상을)받다, 재발견하다, (시체 등을)찾아내다, 소생시키다, 회복시키다, 개심시키다, 회개시키다, 개간(개발)하다, 회수하다, 재생시키다, (찌른뒤에)칼을 본래의 준비 자세로 돌리다, 되돌아 오다, 원상태로

repel 〔rip´el〕 (공격자.적등을)쫓아버리다, 격퇴하다, 물리치다, 반박하다, 저항하다, (제안.구애등을)퇴짜놓다, 거절하다, 혐오감.불쾌감을 주다, (물 등을)받지 않다, 튀겨 내다, 튀기다, 반발하다, 쫓아내다, 퇴짜놓다, 튀기다, 불쾌하게하다

repudiate 〔ripj´u:di`eit〕 거절하다, (비난.혐의등을)부인하다, (교외 등을)거부하다, (채무등의)이행을 거절하다, (국가가)국채의 지불을 거부하다, (아내와)이혼하다, (어버이와 자식의)인연을 끊다, 포기하다

reverse advertising 역광고(소비자가 그의 요구를 데이터베이스에 입력하면 공급자가 그것을 보고 고객을 찾아내는 방법)

rib 늑골, 갈빗대, 엽맥, 깃대(quill), 시맥, 갈빗대 모양의 것, 늑재(선박의), (날개의)소골, 서까래, 가로보(다리의), 살(양산의), 두렁(논.밭의), 이랑(논밭.긱물.편물등의), 산마루, (모래위에 남은)파도 자국, 갈비(고기가 붙은 갈빗대), 아내, 젊은여자, 처녀, ...에 늑

rise 〔raiz〕 (감정 등이)격해(심해)지다, (위가)메슥거리다, (기운이)나다, (바람이)일다, (바다가)사나워지다, (소리가)높아지다, 커지다, (열이)높아지다, 오르다, (색이)짙어지다, 초월하다, 극복하다, 폭동을 일으키다, 반항하여 일어서다, 봉기하다, ...에 견디어 내다, (...에 응하여)일어서다, 대처하다, 열렬한 반응을 나타내다, 박수 갈채하다, (...에서)발원하다, (건물등이)세워지다, 건축되다, (건물이)서 있다, 올리다, 올라가게 하다, 높이다, (산.비탈길을)올라가다, 오르다, 몰아내다, (새.짐승을)날아(뛰어)오르게하다, (물고기를)물위로 꾀어 내다

root 〔ru:t〕 (돼지등이)코로땅을파서먹을것을찾다(about, around), (...속을온통뒤져서)찾다, 찾아내다(about, around, in, among), 악착스럽게 일하다, (돼지가)코로 파헤집어 먹을것을 찾다(up, out), (물건을)헤집어 찾다, (남에게 물건을)찾아주다

Rorschach test 〔r´o∂r∫a:k〕 로르샤하 테스트(잉크의 얼룩간은 무의미한 무늬를 해석시켜 사람의 성격등을 알아내는 검사)

rouse 깨우다, 눈뜨게 하다(awaken)(from, out of), 환기하다, 고무하다, 분발시키다, (감정을)일으키게 하다, 격발시키다, 잔뜩 화나게 하다, (사냥감을)몰아내다, 날아오르게(튀어나오게)하다, 세게 잡아 당기다(거두다)(in, out, up), 깨다, 눈을뜨다, 일어나다(up), 분기

rove 조방사, (솜 등을)거칠게 잣다, 물레로 굵게 자아내

rummage 뒤지다, 샅샅이 찾다, (뒤져서)찾아내다, (찾기 위하여)뒤적거리다, (특히)세관원이 (배안을)검사(임검)하다, 뒤지다, 수색하다, , 임검하다, 수색하다(in), 샅샅이 뒤지기, (세관원의)검색, 임검, 잡동사니, 허섭쓰레기

sarah 〔s´ε∂r∂〕 사라(Abraham의 아내, Isaac의 어머니)

Scheherazade 〔∫∂h´er∂z´a:d∂〕 (아라비안 나이트에 나오는)인도 왕의 아내(매일밤 이야기를 하여 상심한 왕을 위로함)

seek 〔sik〕 찾다, 구하다, 하고자하다, ...에 가다, 탐구하다(after, for), ~ a person's life 아무의 목숨을 노리다, ~ out 찾아내(려고) 하다, ...와의 교제를바라다

separate estate (아내의)별도 소유재산

separate maintenance (남편이 아내에게 주는) 별거 수당

seperation allowance 별거 수당(특히 출정 군인의 아내가 받는)

smell 〔seml〕 냄새맡다, 맡아내다, 알아채다, 후각, 악취가 나다, 냄새맡고 다니다, ...의 냄새가 나다, 냄새 맡음, 후각, 냄새, 낌새

sob 〔sab/-o-〕 흐느끼다, (바람 따위가)흐느끼는 듯한 소리를 내다, 훌쩍이면서 이야기하다, 훌쩍이는 울음, 눈물을 자아내

spot 점, 얼룩, 반점, (태양의)흑점, 오점, 결점, 오명, (어떤)지점, 조금, 1달러, 반점(얼룩, 오점)을 묻히다, 얼룩지게 하다, 산재시키다, (우승자, 범인 따위를)점찍다, 알아내다, 발견하다, 당장의, 현금의, 현장인도의

spy 스파이(행위), 탐정(염탐)하다, 찾아내다, 면밀히 조사하다

squaw 북 아메리카 토인의 여자(아내), 마누라

squeegee 〔skw´i:dзi:〕 (물기를 닦아내는)고무 걸레(로 훔치다)

start 〔sta:rt〕 출발하다, 움직이기 시작하다, 시작하다, 일어나다, (놀람, 공포로 눈 따위가)튀어나오다, (눈물 따위가)갑자기 나오다, 뛰어 비키다(물러나다), (선제, 못 따위가)느슨해지다, 출발시키다, 운전시키다, (사냥감을)몰아내

stay 〔stei〕 머무르다, 체제하다, 묵다, 멈춰서다, 기다리다, ...인체로 있다, 견디다, 지속하다, 막아내다, 방지하다, (식욕 따위를)만족시키다, (판결 따위를)연기하다, 지속하다, come to ~ 계속되다, 영속적인 것으로 되다, 체재(기간), 억제

stink 〔stiŋk〕 악취(를 풍기는), 평판이 나쁘다, 악취를 풍겨 내쫓다, 냄새를 맡아내

stub 〔st∧b〕 , ...을 그루터기로 하다, 그루터기를 뽑아내다, (발부리를 그루터기, 돌부리 등에부딪치다

suttee 〔s∂t´i:〕 아내의 순사, 남편에게 순사하는 아내

track 〔træk〕 ...에 발자국을 남기다, (진흙, 눈 따위를) 신발에 묻혀 들이다(into), 추적하다(down), 찾아내다(out), (배를) 끌다

twotime 〔t´u:t´aim〕 배신하다, 속이다(특히 남편, 아내, 애인을)

unearth 〔∧n´∂:rθ〕 발굴하다, 굴에서 몰아내

unkennel 〔`∧nk´enl〕 (개 등을)우리에서 풀어놓다, (여우 등을)굴에서 몰아내다, 폭로하다, 우리에서 나오다

unriddle 〔`∧nr´idl〕 ...의 수수께끼를 풀다, 알아내다, 해명하다

uxorial 〔∧ks´o:ri∂l〕 아내의, 아내다운

uxoricide 〔∧ks´o:r∂said〕 아내살해(범인)

uxorious 〔∧ks´o:ri∂s〕 아내에게 빠진, 아내에게 무른

vent 〔vent〕 ...에 구멍을 내다, 나갈 구멍을 터주다, (감정 등을)터뜨리다, 배출구를 찾아내다(oneself), 공표하다

wellmade play 〔w´elm`eid-〕 (관객의 감동을 자아내기 위하여)신중하게 계산된 연극

widow's walk (해안 주택 지붕의)조망대(선원의 아내가 남편의 귀항을 기다린 데서)

widow 〔widou〕 아내를(남편을)여윈

wifehood 〔w´aifh`ud〕 아내임, 아내의 신분

wifeless 〔w´aifh`ud〕 아내가 없는, 독신(총각)의

wifely 〔w´aifli〕 아내다운;아내에게 어울리는

wife 〔waif〕 처, 여자, old wives' tale 허황된 이야기, take to ~ 아내로 삼다

wipe 〔waip〕 닦다, 훔치다, 닦아내다, 비비다, ~ out (얼룩을) 빼다

woman 여자, 부인, 여성, 여자다움, 아내, 하녀, make an honest ~ of (애인 등을) 정식 아내로 삼다, play the ~ 여자같이 굴다

xanthippe socrates의 아내, 잔소리 많은 여자, 악처

boot out : kick out 쫓아내

chip away 조금씩 깎아내다, 조금씩 못쓰게 하다

clip 가위질하다, 자르다, 베다, 오려내다; 깎아내기; 클립, 종이집게

detect 탐지하다, 발견하다, 찾아내다, 탐색하다

dethrone 왕위에서 물러나게 하다, 쫓아내

eliminate 제거하다, 없애다, 삭제하다, 배제하다, 몰아내

espouse 아내로 삼다, 장가들다, 신봉하다, 추종하다

evoke 자아내다, 불러내다, 불러 일으키다, 환기하다

exorcise (기도, 주문을 외어)악령을 쫓아내다, 정하게 하다

extract 뽑다, 뽑아내다, 추출하다, 발췌하다, 인용하다; 추출, 발췌,

ferret out : search out 색출하다, 찾아내다, 수색해내다

flush them out 몰아내

freeze out 쫓아내다, 축출하다

glean (이삭을)줍다, 수집하다, 찾아내

locate 위치를 정하다, 위치를 찾아내

pluck out 빼내다, 뽑아내

put up with 참아내다, 견디다

run across ~을 우연히 만나다. 찾아내다.

single out 가려내다, 뽑아내다, 골라내다

slice 얇은조각, 베어낸 조각; 베어내다, 깎아내다, 깎아치다

smearing 문대다, 더럽히다, 중상하다, 깎아내리다

spot 반점, 얼룩; 점을 찍다, 탐지해 내다, 발견하다, 알아내다, 위치를 정하다, 배치하다

alimony (아내의) 생활비, 별거 수당, 이혼 수당

banish 추방하다, 쫓아내다.

detect ~을 발견하다; 감지하다, ~을 탐지하다, 찾아내다; ~의 본질을 간파하다.

dislodge 제거하다; 몰아내다, 격퇴하다.

drive ~ away ~을 쫓아내다, 몰아내다.

evict 퇴거시키다, 쫓아내다.

evict A from B A를 B에서 쫓아내다, A를 B에서 퇴거시키다.

exorcise (악마 등을) 쫓아내다, 쫓아버리다.

expel ~ from ~을 ~에서 쫓아내다(몰아내다).

ferret out ~을 찾아내다, 탐색하다; 흰족제비를 이용하여 ~을 몰아내다.

find out ~을 간파하다, 찾아내다, ~의 진상을 알다; ~을 느끼다.

fish 1. 생선, 어패류; 사냥감, 봉 2. 낚시를 하다; (사물, 정보 등을) 찾다, 찾아내다.

get rid of ~을 빼다, 버리다, ~을 제거하다, 쫓아내다; ~을 모면하다, 피하다.

intrigue 1. 호기심을 유발하는 것 2. ~의 흥미를 자아내다, 관심을 끌다.

kick out ~을 쫓아내다.

kick out ~ of ~을 ~에서 쫓아내다(해고하다).

mistress 주부, 아내; (여성의) 애인, 연인; (여성의) 지배자, 여왕

O.J.(Simpson) 오 제이 심슨 *전 미식 축구 선수. 아내를 살해한 용의로 재판을 받은 바 있다.

oust (장소, 지위에서) ~을 좇아내다; 배제하다.

put ~ out of ~을 ~에서 쫓아내다.

root out 찾아내다; (돼지 등이) 코로 파내다.

scare away ~을 위협해 쫓아내다.

scare off 위협해서 ~을 쫓아내다.

search out ~을 찾아내다.

seek out ~을 찾아내다.

select ~을 선택하다, 뽑아내다.

select out 뽑아내다, 가려내다.

spot 1. 점, 개소; 얼룩; (텔레비젼 등의) 스폿, (방송 프로 등에서의) 제약, 시간들 2. ~을 더럽히다, 얼룩지게 하다; ~을 찾아내다, 발견하다; ~을 간파하다, 분별하다.

stumble on ~을 우연히 발견하다, 찾아내다.

trace to ~을 찾아내다, 발견하다; ~을 거슬러 올라가 조사하다.

track down ~의 뒤를 쫓다, 추적하다, 찾아내다.

turn out (~라는 것이) 드러나다, 판명되다; ~을 쫓아내다; ~의 결과가 되다; 모이다, 집회하다; 생산하다, 제조하다.

widowed 남편(아내)이 죽은, 미망인(홀아비)이 된

wife beater 아내를 학대하는 사람

wifely 아내의, 아내다운, 아내로서 어울리는

come up with 따라잡다(=catch up with=overtake), 해답을 찾아내다, 제공/제안하다, (신제품을)생산하다, 생각해내다

alimony (남편이 아내에게 주는)별거수당

ascertain 확인하다,탐지하다,알아내

belittle 깔보다,깎아내리다,작게 하다

espouse 아내로 삼다,장가들다,지지하다,채택하다

exorcise 마귀를 내쫓다,몰아내

extrude 밀어내다,내밀다,쫓아내다,돌출하다

impel 몰아내다, 강권하다, 재촉하다, 추진시키다

pathos 가엾음,비애,연민의 정을 자아내는 힘

rummage 샅샅이 뒤지다,찾아내다 ,폐물,샅샅이 찾기

uxorious 아내에게 무른,애처가인

It would be better to close our eyes like a complaisant husband whose wife eloped with a lover.
아내가 정부와 도망친 것에 대해 체념한 남편처럼 눈을 감고 있는 게 낫겠다.

Love me, love my dog.
아내가 귀여우면 처갓집 말뚝보고도 절한다.

The gray mare is the better horse.
아내가 남편보다 뛰어나다.

Better half.
아내는 보다 나은 반쪽.

A diamond daughter turns to glass as a wife.
딸로써는 보석이더니 아내로써는 유리더라.
(귀엽고 훌륭한 딸이 반드시 좋은 아내가 되지는 않는다.)

A good wife is worth gold.
좋은 아내는 황금의 가치가 있다.

A good wife makes a good husband.
좋은 아내는 좋은 남편을 만든다.

The husband's mother is the wife's devil.
⇒ Mother-in-law, and daughter-in-law, stormand hail.
남편의 어머니는 그 남편의 아내의 악마이다.
시어머니와 며느리는 비바람과 우박이다.

Love me, love my dog.
아내가 고우면 개도 고와라.
아내가 예쁘면 처갓 집 말뚝보고 절한다.

Marriage without love is not marriage.
-Tolstoy.
사랑이 없는 결혼은 결혼이 아니다.
(아이러니컬하게도 그는 82세의 고령으로 가출을 해서 폐렴에 걸려
애스터포바의 작은 역에서 죽었다. 가출의 원인은 아내와의 불화였다.)

아내가 귀여우면 처갓집 말뚝보고 절한다.
Love me, love my dog.

아내가 지금 막 진통을 시작했어요.
My wife has just gone into labor.
My wife has just started labor.

나는 아내 몰래 바람피운 적이 없다.
I never cheat on my wife.

My name is Oh. You have a reservation
제 이름은 오입니다. 저하고 제 아내 앞으로

He was buried with his wife. 그는 아내와 함께 묻혔다.

The police are trying to determine the cause of the accident. 경찰은 그 사고의 원인을 알아내고자 애쓰고 있다.

force a confession out of sby 누구에게서 강제로 자백을 받아내

a device which identifies its owner through his fingerprint pattern 지문의 문양을 통해 그 소유자를 알아내는 장치

He declared that he was not liable for his wife's debts. 그는 아내의 부채에 대한 법적 책임이 없다고 주장했다.

retrieve an address from the files 파일들에서 주소를 찾아내

role reversal (=reversal of roles) (아내와 남편의) 역할 전도

The ice cream softened and began to melt. 아이스크림이 부드러워지더니 녹아내리기 시작했다.

He's a bit neurotic, but his wife's a very stable person. 그는 약간 신경질적이지만 그의 아내는 매우 침착한 사람이다.

* 가족을 소개하다
Mr. Baker, I'd like to introduce my wife and son.
미스터 베이커, 제 아내와 아들을 소개하고 싶습니다.
May I introduce my wife and daughter?
아내와 딸을 소개해도 될까요?
Mr. White, allow me to introduce my wife.
미스터 화이트, 제 아내를 소개하게 해주십시오.
This is my wife and this is my son.
이 사람은 제 아내이고, 이 애는 제 아들입니다.

* 가족을 소개받았을 때
Oh, you have a charming wife and a beautiful daughter.
오, 매력적인 아내와 예쁜 딸을 두셨군요.
George Smith speaks of you all the time.
조지 스미스로부터 늘 당신에 대해 듣고 있습니다.

* 화제를 피하다
Since Henry got divorced just last mouth, we'd better not talk about anything related to his ex-wife in front of him.
헨리가 바로 지난달에 이혼했으니 더 이상 그 사람 앞에서 그의 전 아내에 대해 얘기하지 않은 게 좋겠습니다.
It would be wiser for us not to talk about this issue when she joint in the discussion.
그녀가 토론에 낄 때는 이 문제에 대해 얘기하지 않는 것이 더 현명하겠습니다.
(*) issue: 문제, 논쟁(점), 발행(물), 유출(물)

* 의사에게 진찰을 받다
I'd like to see a doctor.
의사에게 진찰을 받고 싶습니다.
Please take me to the hospital.
저를 병원에 데려다 주십시오.
My wife developed a bad cold, Dr. Baker recommend her to stay in bed.
아내가 감기에 걸렸는데, 베이커 선생님이 누워서 쉴 것을 권했습니다.

He's living under the thumb of his wife. ( 그는 아내에게 쥐여산다. )

He's devoted to his wife. ( 그는 아내에게 헌신적이다. )
= He's a faithful husband.
= He's true to his wife.

May I introduce you to my wife? ( 당신을 제 아내에게 소개하겠습니다. )

Since nitrogen is a characteristic and constant component of protein,
measuring nitrogen can be a good way of finding out the protein content
in a substance.
질소는 단백질에 있어서의 특징적이고 일정한 (변함없는) 성분이므로, 질소를
측정하는 것이 어떤 물질에 있어서의 단백질 함량을 알아내는 좋은 방법이 될
수 있다.

Saint Bernard dogs have an excellent sense of smell that helps them locate
people lost in snowstorms or in avalanches.
Saint Bernard 개들은, 그들로 하여금 눈폭풍이나 눈사태에서 실종된 사람들을
아내도록 도와주는 우수한 냄새감각을 가지고 있다.

Digging in the financial district of New York City, archaeologists have
uncovered what they believe to be the remains of New York's first city hall.
New York 시의 금융가를 발굴하다가, 고고학자들은, 그들이 New York 의 첫 번째
시청의 잔재물이라고 믿는 것(유물들)을 찾아내었다.

Not only is seismology used to determine the depth of the ocean floor,
but it is also used to locate oil.
지진학은 해양 바닥의 깊이를 측정하는 데 사용될 뿐만 아니라, 기름을 찾아내
데에도 사용된다.

tied to someone's apron strings: 의존적인(always following a stronger person)
→ 남자를 대상으로 한 표현이며 어머니에게 의존적인 뜻을 가짐. '누군가의 행주치마 끈에 묶여 있는'(직역)
ex) Mr. Kim never does anything unless his mother say it's okay. He's tied to her apron strings.
- apron-string hold: 아내 덕에 얻은 재산

peeping Tom: 엿보기를 좋아하는 사람
→ Coventry 영주가 백성들에게 과중한 세금을 부과하자 그 아내인 Godiva가 이를 경감해 줄 것을 탄원했는데 영주는 그녀가 대낮에 나체로 말을 타고 시내를 지나가면 그리하겠다고 하자 시민들은 그녀의 숭고한 뜻을 기려 모두 창문을 내리고 그녀를 안보기로 약속했다. 그런데 Tom이라는 재단사가 몰래 창틈으로 엿보다가 벌을 받아 눈이 멀었다는 이야기.

My wife has just gone into labor.: 내 아내가 막 진통을 시작했다. (=My wife has just started labor.)
→ 여기서 labor는 '진통'을 뜻함.

grass widow: 이혼이나 별거중인 아내
→ 16세기 영국의 농촌에서는 결혼을 하지 않은 채 아이를 데리고 혼자 사는 여인네들이 아이를 갖게 되는 것이 보통 풀밭이라서 그렇다는 좀 야한 연상에서 비롯됨.

kiss의 유래
→ 그리스에서 일을 끝내고 돌아온 남편이 집이 있는 아내가 술을 얼마나 많이 마셨나 알아보기 위해서 한 행동에서 유래.

show a leg: 잠자리에서 일어나라
→ 넬슨이 살던 시대에 일부 선원들은 아내를 데리고 항해를 나서곤 했다. 갑판원은 아침에 ‘다리를 보여라’라고 해서 다리가 여자 것이면 자도록 내버려두었다고 함.

Caesar's wife: 세상의 의혹을 살 행동을 해서는 안 되는 위치에 있는 사람
→ 시이저의 아내가 의심을 받아 이혼을 한 후 법정에서 이혼한 이유를 묻자 시이저는 “나는 내 아내가 그토록 의심받는 것을 원치 않습니다.”라고 대답한 데서 유래.

동물(명사)의 동사형 모음
- to crow over a person: 자랑하다, 기뻐하다
- to dog one's steps: 미행하다
- to duck: 도망치다
- to ferret out: 찾아내
- to gull: 속이다
- to hound: 쫓아내다, 따라다니다
- to monkey with: 만지작거리다, 가지고 놀다
- to quail: 움츠러들다, 겁을 먹다
- to sneak: 살금살금 걷다

cuckold: 바람둥이 아내를 가진 남편
→ 불어의 cuckoo(뻐꾸기)에서 유래했는데, 뻐꾸기는 다른 새의 집에 알을 낳아 그 새로 하여금 자기 새끼를 키우게 한다. 이런 속임수를 잘 쓰는 근성에 비유해서 나온 말.

keep one‘s ear to the ground: 주의를 기울이다
→ 귀를 땅에 대고 적의 침입을 알아내는 인디언들의 모습에서 비롯됨.

(1) 수세기를 통하여 사람들은 노예처럼 시달리던 암흑세계를 벗어나 자유의 광명속에서 살기 위하여 투쟁을 해왔습니다. 자유는 하룻밤 사이에 찾아온 것은 아닙니다. 효과적으로 민주주의를 운영할 수 있는 수단과 방법을 찾아내는 데는 수백년의 시간이 걸렸고 수백만명의 노력이 필요했습니다. 사람들은 모든 국민에게 자유를 가져다 줄 정치에 대한 갈망을 옛날부터 강하게 느껴 왔습니다. 수백년이 지나는 동안에 사람들은 국민에 의한 정치가 이상적인 정치형태라는 것을 알았습니다. 왜냐하면, 국민에 의한 정치는 모든 국민의 이익을 위한 정치를 뜻하기 때문입니다.
→ 수세기를 통하여: through centuries
→ 노예처럼 시달리던 암흑세계: the shadow of slavery 또는 the darkness of slavery
→ …에서 벗어나 …에서 살기 위해서: to come out from~and to live in~
→ 나쁜 버릇이 일조일석에 고쳐질 수는 없다. A bad habit cannot be corrected overnight.
→ 그 다리를 건설하는 데는 2년이 걸렸다. It took two years to construct the bridge.
→ 수백만년의 시간: hundreds of years
→ 효과적으로 민주주의를 운영할 수 있는 수단과 방법: ways and means to make democracy work[to run democracy effectively]
→ 수백년이 지나는 동안에: as the centuries went by
ANS) Through centuries men have fought to come out from the shadow of slavery into the sunlight of freedom. Freedom did not come overnight. It has taken hundreds of years and the efforts of millions of people to find ways and means to make democracy work. The desire for a kind of government that would give freedom to all people has always been strong among men. As the centuries went by, men discovered that 'government by the people' is the ideal form of government. Because government by the people means government for the good of all the people.

(2) 소냐 톨스토이는 젊었을 때는 매력 있는 여성이었던 것 같다. 그녀는 몸매가 우아했고 눈이 아름다웠고 윤이 흐르는 검은 머리카락을 지니고 있었다. 생기가 넘쳤고 명랑했으며 목소리가 아름다웠다. 톨스토이는 오래 전부터 일기를 써왔는데 그 일기에 자기의 희망, 생각, 그의 간절한 기도와 자기비난뿐만 아니라 죄책감을 느꼈던 성적인 잘못, 기타를 기록했었다. 그들이 약혼을 청했을 때 장래의 아내에게 아무것도 숨기지 않으려는 생각에서 그는 그녀에게 자기의 일기를 읽어보라고 넘겨주었다. 소냐는 크게 충격을 받았다. 그러나 눈물 속에서 밤을 지새자 일기를 돌려주고 모든 것을 용서했다. 그녀는 과연 용서는 했지만, 그렇다고 잊은 것은 아니었다.
→ 「…이었던 같다」는 seem+have+p.p의 형식이 알맞다.
→ 그녀는 몸매가 우아했고…: She had a graceful figure.
→ 윤이 흐르는 검은 머리카락: dark lustrous hair
→ 생기가 넘치고 명랑하다: She had vitality and high spirits.
→ 「일기를 써왔는데 그 일기에…」의 구문은 관계대명사를 이용한다.: Tolstoy had long kept a diary, in which…
→ 죄책감을 느꼈던 성적인 잘못, 기타를 …: the faults, sexual and otherwise, of which he was guilty
→ 장래의 아내에게 아무 것도 숨기지 않으려는 생각에서…: in his desire to conceal nothing from his future wife
→ 눈물 속에서 밤을 지새자…: after a sleepless night passed in tears
(ANS) Sonya Tolstoy as a young woman seems to have been attractive. She had a graceful figure, fine eyes and dark lustrous hair. She had vitality, high spirits and a beautiful voice. Tolstoy had long kept a diary, in which he recorded not only his hopes and thoughts, his prayers and self-reproachings, but also the faults, sexual and otherwise, of which he was guilty. On their engagement, in his desire to conceal nothing from his future wife, he gave her his diary to read. She was deeply shocked, but after a sleepless night passed in tears, returned it and forgave. She forgave; she did not forget.

[比較] suspect, surmise, suppose, suspicion
suspect는 경멸적인 뜻을 가진 말로, 충분하지 않은 증거를 가지고서 또는 전혀 증거 없이 ‘(죄가 있다고, 거짓이라고, 가짜라고, 바람직하지 않다고, 흠이 있다고, 나쁘다고) 상상하다’를 의미한다.
They suspected him of cheating at cards, but there was nothing to justify an open accusation./ He suspected that there was sabotage in connection with the fire.
surmise에는 suspect같이 추한 함축된 뜻은 없다. 다만 확실한 또는 강력한 증거도 없이 ‘생각하다, 추측하다’의 뜻이다.
I surmised that you were his son from your striking resemblance to him. suspect는 surmise의 뜻을 나타낼 수도 있지만, 나쁜 뜻을 나타내려고 하지 않는 경우에는, 후자가 모호하지 않으므로 그것을 쓰는 것이 좋다.
suppose는 참이든 아니든 관계없이, 논의를 위해서 또는 결론을 찾아내기 위해서 ‘추측하다, 생각으로 기울다, 관념을 가지다’, 또한 가설적으로 ‘가정하다’는 의미이다.
Do you suppose that she wished to remain unmarried?/ The roads were no better than the old had supposed./ All right, suppose we do give him the money? What will happen then?
suspicion은 ‘의심, 미심, 수상함’의 의미하는 명사지만, 무식한 이들이 흔히 동사로 쓰는 수가 있다. 물론 비표준적 용법이며, 표준용법에서는 suspect를 써야 한다.
I suspicioned he wasn't a real doctor from the very beginning.

thug: 불한당, 흉악범. 주로 깡패를 말합니다. 우리가 흔히 말하는 '어깨'지요. 그런데 술집에서 말썽부리는 사람 쫓아내는 '기도'는 영어로 뭐라고 하는지 아십니까? 바로 'bouncer'입니다.

Battered wives: 구타당하는 아내들.

ferret out: 수색하다, 찾아내

I never cheat on my wife.
나는 아내 몰래 바람 피운 적이 없다.

아내가 꽃꽃이를 예쁘게 했다.
My wife did the flowers beautifully.

* to date 지금까지, 이 시점에 이르기까지
- We have not found the runaway to date.
(우리들은 지금까지 그 도망자를 찾아내지 못했다.)

* for a change 기분전환으로.
- He advised his wife to go to the seaside for a
change. (그는 자기 아내에게 기분전환으로 바닷가에
가라고 권했다.)

* in company with ...와 함께.
- I traveled as far as New York in company with my wife.
(나는 아내와 함께 뉴욕까지 여행했다.)

I bought a bunch of flowers for my wife.
나는 아내를 위해 꽃 한 다발을 샀다.

His wife runs a dental office.
그의 아내는 치과를 운영한다.

The detective has to discover the murderer by logical deduction.
형사는 논리적인 추론으로 살인자를 찾아내야 한다.

I have bought a bottle of perfume for my wife.
나는 아내에게 줄 향수 한 병을 샀다.

He was finally reconciled with his wife.
그는 마침내 아내와 화해했다.

He snores loudly, so his wife can't sleep.
그는 코를 심하게 골아서 그의 아내는 잠을 잘 수가 없었다.

He never cheats on his wife. 그는 절대로 바람 피우지 않는다.
* infidelity / unfaithfulness / disloyalty 부정 adultery 간통
A: You never get(have) a little on the side? 넌 절대로 바람 피우지 않지. 않그래 ?
B: No. The only thing I`ve ever done behind my wife`s back is zip her up.
그래. 내가 아내 등뒤에서 하는 거라곤 지퍼 올려 주는 것밖에 없어.
cf) do (something) behind (someone`s) back.
- 누구의 등뒤에서 무엇을 한다. 누구 몰래 나쁜 짓을 한다.
EX) I`ve never done anything behind my wife`s back.
- 난 절대로 아내몰래 바람 피우지 않아왔다.
two-timer 바람 피우는 사람. playboy / womanizer / philanderer 바람둥이

`바가지 긁는다.' 와 `바가지 씌운다.'
`바가지 긁는다' - nag, henpeck
ex) She is a nagging wife. 그녀는 바가지 잘 긁는 아내다.
She henpecks her husband all the time. 그녀는 늘 남편을 들뽁는다.
`바가지 씌운다.' - rip off
ex) (at used car dealer) You ripped me off with a junker!
- 당신은 고물차를 가지고 나 한테 바가지를 씌웠다!
cf) Don`t try to rip me off! 바가지 씌울려 하지마!

Don`t tell me........ 설마 ....... 아니겠지.
1. 상대방이 한 일을 나무라는 뜻.
(어떤 짓을 하면 안 되는 줄 알면서도 그 행동을 했을 때)
- Don`t tell me you didn`t know that you were not supposed to do that.
" 설마 그런 짓을 하면 안 되는 줄을 몰랐다는 건 아니겠지"
2. 놀라움이나 반가움의 표현.
Don`t tell me you are still working. 설마 아직까지 일을 하고 있는 건 아니겠지.
Don`t tell me you are pregnant.
-1. 설마 당신이 임신한 건 아니겠지! 당신이 벌써 임신을 하다니 믿어지지 않아!
2. (아기 가지는 걸 반대하는 남편에게 아내가 미안한 표정으로 말했을 경우)
- 설마 당신 임신한 건 아니겠지!

Period!
* Period하면 우리는 문장 맨 마지막에 찍는 점 즉 마침표를
연상하게 될 것이다. 그런데 미국 사람들은 이 period를
일상회화에서 하나의 문장처럼 흔히 사용한다. 말다툼을
하면서 무슨 말 끝에 Period!라고 한마디 덧붙이면
'더 긴 말 할 필요 없다!' 는 뜻이 되고, 무엇을 보고
감탄할 때 Period!라고 한마디 덧붙이면
'더 이상 무슨 말이 필요해' 정도의 뜻이 된다.
mink coat를 사달라고 조르는 아내에게
We can't afford it. Period! 라고 했다면
' 우린 그걸 살 여유 없어. 더 이상 말하고 싶지 않아'가 된다.
좋은 뜻으로 사용하면 아주 흥미진진한 야구 경기를 구경하고
나서 This is what I call baseball. Period! 라고 하면
'이런게 바로 야구라는 거다. 더 이상 긴 말이 필요없어!'
정도의 뜻이 된다. 그리고 몸매가 멋진 아가씨를 보고
She is gorgeous. Period!라 했다면 '저 여자 끝내 주는데,
말이 필요 없군' 라는 말이 되고 Period! 와 같은 뜻으로
That's that! 또는 That's it!을 쓰기도 한다.

There goes my once-in-a-lifetime chance!
- 평생에 한 번밖에 없는 기회를 놓쳤다.
* There goes∼는 미국인들이 무엇을 놓쳤거나 무슨 일을 망쳤을 때
'∼하긴 다 틀렸구나' 또는 '∼은 이제 물 건너 갔구나'라는 뜻으로
흔히 쓰는 말이다. 주말에는 집에서 좀 편히 쉬려고 생각하고 있는데
아내가 친정 어머니의 생신이니 처가에 꼭 가야 한다고 했다고 하자.
이럴 때 남편의 입에서는 There goes my weekend! 즉
'주말에 쉬기는 다 틀렸구나!'란 말이 절로 튀어나올 것이다.

What's the catch(to it)? 숨은 목적이 뭐야?
* 위에서 말하는 catch란 '숨은 목적'이란 뜻인데 원래 catch란
'잡는 것'이란 달콤한 말 또는 행동에 속아 넘어오는 사람의
'덜미를 잡는 것'이란 뜻이다. 예를 들어 남편에 대한 아내
서비스가 갑자기 좋아지면 남편이 아내를 보고
Hey come on, what's the catch?라 하면 '자 말해봐요,
당신이 노리는 것이 뭐요?'라는 말이 되는 것이다. 그러면
아내는 배시시 웃으면서 어느 백화점에서 mink coat를
sale하는데 하나 사달라고 말하게 되는 것이다.

Don't go to pieces! 절망 하지마!
* 위의 말을 글자 그대로 해석해 보면 '조각조각으로 가지 마라'는
의미인데 go to pieces란 사람의 정상적인 몸을 one piece라고
할 때 여러 개의 작은 조각으로 산산조각 난다는 표현이다.
그러니 크게 실망, 또는 절망한다는 뜻이다. 이런 상태에 있는
사람을 보고 Pull yourself together라고 하면 '(너무 절망하지
말고 재기를 위해) 정신 좀 차려라'는 뜻이다. 이 말은
'산산조각이 난 마음을 다시 한 데 뭉친다'는 표현이다.
in one piece는 '무사히' 즉 safely란 뜻으로 일상회화에서
많이 쓰는 말이다. 출장 간 남편이 집에 전화를 걸어 아내에게
Honey, I arrived here in one piece라고 했다면 '여보, 나
여기 무사히 도착했소'란 말이 된다. 앞에 all을 붙여
all in one piece라고 하면 뜻이 더욱 강조된다.

Get some fresh air outside 바람 좀 쐬야겠어.
* '바람 좀 쐰다'는 get some wind가 아니고 get some fresh air라
한다. get wind는 '알아내다' '눈치채다'란 말이다.
I've got wind of his plan to go abroad through his girl friend.
'나는 그가 해외에 나갈 계획을 세우고 있다는 사실을 그의
여자친구를 통해서 알았다'

Worse yet, American testing would embolden those in Russia
who want to resume testing. And a new round of nuclear
blasts would shatter hopes for a negotiated test ban and
would cloud the climate for stronger anti-proliferation
measures.
더우기 미국의 핵실험은 실험재개를 원하는 러시아내 인사들을
부추킬 것이다. 새로운 일련의 핵실험폭발은 교섭을 통한
핵실험금지를 향한 희망을 깨뜨릴 것이며 보다 강한 비확산
조치를 위한 분위기에 먹구름을 몰고 올 것이다.

The late diplomat had been living with his wife in an apartment
on the seventh floor of the 10-story building.
숨진 최영사는 그의 아내와 함께 10층 아파트의 7층에서 거주해왔다.

Candy warns the newcomers about Curley's wife,
캔디는 새로 온 사람들에게 컬리의 아내에 관해 경고한다,
who will flirt with any man.
그녀는 모든 남자와 히히덕거리려 하기 때문이다.

Shortly after the other workers come in for dinner, Curley's wife arrives,
ostensibly looking for her husband.
다른 일꾼들이 저녁식사를 하러 오자마자, 컬리의 아내가 도착하는데,
겉보기에는 남편을 찾으려는 것이다.

They are interrupted by Curley's wife,
컬리의 아내가 그들의 이야기를 중단시킨다,
who overhears herself referred to as a tart and furiously defends herself,
그녀를 바람난 여자라고 언급하는 이야기를 엿듣고 화를 내며 반박하는 것이다,
telling them she is lonely and bored.
그녀는 외롭고 따분하다고 그들에게 말한다.

But again their quiet talk is interrupted by Curley's wife.
다시 컬리의 아내가 와서 그들의 조용한 이야기를 방해한다.

The next morning, Curley's wife prepares to run away.
다음날 아침 컬리의 아내는 도망칠 준비를 한다.

His father is more intent on discovering whether
the boy has actually had any relations with the prostitute.
아버지는 그가 창녀와 실제로 어떤 관계가 있었는지를 알아내는데 더 많이 신경을 쓴다.
He is delighted by the boy's indignant denials,
아들이 펄쩍 뛰며 부인하는 것을 보고 기뻐한다
and after a fumbling attempt to explain why Richard should stay away from such
women, Nat is happy to end the conversation.
그리고 리챠드가 그런 여자들을 멀리해야 하는 이유를 설명하느라고 쩔쩔매다가
나트는 기꺼이 대화를 끝낸다.

Lavinia, obsessed with love for her father, greets him rapturously,
라비니어는 아버지에 대한 사랑에 사로잡혀 열렬하게 맞이한다
and reluctantly leaves him alone with his wife.
그리고 마지못해 그의 아내와 함께 있게 해준다.

To drive Peter away, she admits to her adultery with the Polynesian boy,
crying out in anguish.
피터를 몰아내기 위해 그녀는 폴리네시아 남자와 정을 통했다는 것을 인정하고
괴로워하며 운다.

They remind him of his usual joke about finding his wife in bed with the iceman.
그들은 설인(雪人)과 동침하는 그의 아내를 보았다는 그가 늘 하던 농담을 상기 시킨다.

Finally, on the day of Harry's party, recognizing his inability
to resist the call to degrade himself and agonized by the
thought of once more hurting his wife, Hickey murdered her.
결국, 해리의 생일 파티 날, 자신을 타락시키는 부름에 견디지 못할
것을 알고, 또다시 아내의 마음을 상하게 한다는 생각에 괴로워하다가,
히키는 그녀를 살해한다.

In a short while, he is deeply involved in an affair with his employer's wife.
얼마 되지 않은 사이에 그는 주인의 아내와 깊은 정사(情事)를 벌인다.

His mother locates a practice in the small country town of Tostes,
and even finds him a wife, a widow much older than he, supposedly
wealthy, who proves to be jealous and domineering.
그의 어머니는 토스테라는 작은 시골 마을에 병원 자리를 정해주고,
아내까지 구해주는데, 그보다 나이가 많은 과부로서, 부유한 것 같으며,
질투심이 많고, 자기 주장이 센 여자이다.

Charles's wife is jealous, but her unexpected death from a hemorrhage
removes her from the picture, leaving Charles free, after a decent wait,
to marry Emma.
찰스의 아내는 질투심이 많지만 뇌출혈로 예기치 않게 죽어 퇴장하고,
찰스는 적당히 기다린 후, 엠마와 결혼하게 된다.

Gradually he learns of his wife's extravagance and dishonesty.
차츰 그의 아내가 낭비가 심했고 자기를 속였다는 것을 알게 된다.

At last he unearths letters from Rodolphe and Leon and realizes
that Emma has not loved him.
마침내 로돌프와 레옹의 편지들을 찾아내고 엠마가 자기를 사랑하지
않았다는 것을 깨닫는다.
Soon after, he dies, completely crushed,
곧 그는 완전히 절망에 빠져 죽는다
and his daughter, Berthe, is sent to be raised first by her grandmother
who dies the same year,
그리고 그의 딸 버스는 처음에 할머니에게 보내지는데 할머니는 그 해에 죽는다
then by a poor aunt, who puts her to work in a factory.
다음에 가난한 숙모가 맡아 기르는데 그녀를 공장에 보내 일을 시킨다.

Grandet realizes that his wife is dying and that
Eugenie is in a position to insist on a division of the estate;
그랑데는 아내가 죽어가고 있으며 유제니가 재산 분할을 요구할 수 있는
입장이라는 것을 깨닫는다;
in short it behooves him to treat her decently.
간단히 말해서 어쩔 수 없이 그녀를 잘 대우하게 된다.

To find out if he is one of the exceptional few, he proposes to
kill someone, preferably a worthless or hateful person
whose death would harm nobody.
그가 예외적인 소수에 속하는지 알아내기 위해 사람을 죽일 계획을 세우는데,
가급적이면 죽어도 아무에게 해가 되지 않는 무익하고 증오스런 사람을 고른다.

His wife has died under suspicious circumstances
and he wishes to take up with Dounia.
그의 아내는 미심쩍은 상황에서 죽었고 그는 도니아를 얻으려고 한다.

She is the wife of Alexei Alexandrovich Karenin, a distinguished government official.
그녀는 저명한 정부 관리인 알레세이 알렉산드로비치 카레닌의 아내이다.

Karenin (who is more concerned for his reputation than for his wife's affections)
tries to warn her to be discreet.
(아내의 사랑보다 자신의 명성에 더 관심이 많은) 카레닌은
그녀에게 분별력을 갖도록 경고한다.

Anna begs Alexei's forgiveness, Alexei pardons both his wife and her lover,
안나는 알레세이의 용서를 빌고, 알렉세이는 그의 아내와 그녀의 애인을 모두 용서한다,
and Vronsky, overwhelmed with shame, tries to shoot himself.
그러자 수치심에 빠진 브론스키는 총으로 자살하려 한다.

The campaign of 1805 offers him the opportunity, and he joins the Russian army
as an adjutant to General Kutuzov, leaving his wife, who is pregnant,
in the care of his father and sister.
1805년 전쟁에서 기회를 얻어 쿠투조브 장군의 부관으로 러시아군에 입대하면서,
임신한 아내를 아버지와 여동생에게 맡긴다.

His family suppose him dead although the news is kept from his wife.
그의 가족들은 그가 전사했다고 생각하지만 그 소식을 그의 아내에게는 감춘다.

He makes his way back to Russia and reaches Bleak Hills just in time to witness
his wife's death in childbirth.
그는 러시아로 돌아와 불릭 힐즈에 도착했을 때 마침 아내가 애를 낳다 죽는 것을 목격한다.

Pierre's vicious wife takes advantage of Andrey's absence to
persuade Natasha that she should instead accept her brother,
Anatole Kuragin.
피에르의 사악한 아내는 안트레이가 없는 틈을 이용해서 나타샤에게
그녀의 오빠 아나톨 쿠라긴을 받아들이라고 설득한다.

Anatole proposes to elope with Natasha, though he has a wife
by a former secret marriage.
아나톨은 전에 은밀히 결혼한 아내가 있지만 나타샤와 같이 도망칠 것을 제의한다.

Bazdyev does accomplish one thing, however:
그러나 바즈디에브는 한 가지 일을 해준다:
he persuades Pierre to become reconciled with his wife, at least publicly.
적어도 공적으로 피에르가 그의 아내와 화해하도록 설득한다.

Prince Andrey is by now emerging from his seclusion after his
wife's death, and Pierre urges him to marry Natasha Rostov.
이때쯤 안드레이 공작은 아내가 죽은 후 은거생활에서 벗어나며, 피에
르는 그에게 나타샤 로스토브와 결혼하도록 종용한다.

Two years later, Pierre is set free by the sudden death of his wife from angina.
2년 뒤, 그의 아내가 후두염으로 갑자기 죽자 피에르는 자유로워진다.

By responsible management of his wife's property he is able to
rebuild the family fortunes.
아내의 재산을 잘 관리해서 가족의 재산을 다시 이룩한다.

Nana in her turn is victimized by those she loves,
반면에 나나는 그녀가 사랑한 사람들에게 피해를 당한다,
like Fontan, an actor who beats her, and Satin, a bedraggled lesbian
who tries to drive other lovers away.
배우인 폰탄은 그녀를 때리고, 지저분한 레즈비언 사틴은
다른 애인들을 몰아내려고 한다.

The most dramatic episode, however, involves the farmer, Kongstrup,
who is notoriously unfaithful to his wife and has sired bastards all
over the island.
그러나 가장 극적인 에피소드는 콩스트럽이라는 농장주에 관한 것인데,
그는 아내에게 불성실하기로 악명 높은 바람둥이이며 섬 전체에 사생아들을 퍼뜨렸다.

The town is full of interesting and eccentric people:
도시에는 흥미롭고 괴팍한 사람들이 많다:
a gentle young man dying of tuberculosis;
폐결핵으로 죽어 가는 얌전한 청년;
a crazy watchmaker who dreams of building a clock
that will not tell time but be time;
시간을 알리는 것이 아니라 시간 자체인 시계를 만들려고 꿈꾸는 미친 시계공;
an old tailor who enjoys funerals;
장례식을 즐기는 늙은 재단사;
a youth too timid to have a child by his own wife;
너무 겁이 많아 아내가 아기를 낳지 못하게 하는 젊은이;
and a stonecutter, half-crazed by his failure to establish himself as
an independent contractor.
독립된 도급자가 되지못해 반쯤 미쳐버린 석공.

During the next five years, I started a company named NeXT, another company named Pixar,and fell in love with an amazing woman who would become my wife.
이후 5년동안 저는 '넥스트', '픽사', 그리고 지금 제 아내가 되어준 그녀와 사랑에 빠져버렸습니다.
Pixar went on to create the worlds first computer animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world.
픽사는 세계 최초의 3D 애니메이션 토이 스토리를 시작으로, 지금은 가장 성공한 애니메이션 제작사가 되었습니다.

Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat,
through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor.
그 날 저녁 위장을 지나 장까지 내시경을 넣어서 암세포를 채취해 조직검사를 받았습니다.
I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope
저는 마취상태였는데, 후에 아내가 말해주길, 현미경으로 세포를 분석한 결과
the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.
치료가 가능한 아주 희귀한 췌장암으로써, 의사들까지도 기뻐서 눈물을 글썽였다고 합니다.
I had the surgery and I'm fine now.
저는 수술을 받았고, 지금은 괜찮습니다.

snap의 기본 의미는 찰칵, 딸깍, 덥석 ∼하다입니다.
그러니까 갑자기 ∼하다, 얼른 ∼하다는 것을 말합니다.
His dog snapped at me.
그의 개가 내게 덤벼들어 물었다.
She snapped the silver chain around her neck.
그녀는 목 주위에 있는 은목걸이를 잡아채었다.
-
to snap up이라고 하면 덥석 물다, 급하게 받아 들이다는 의미입니다.
The fish snapped up the bait.
그 고기는 먹이를 덥석 물었다.
They snapped up the offer.
그들은 앞을 다투어 그 제의에 응했다.
-
cold snap에서 snap은 갑작스런 것이므로 갑작스런 한파를 말합니다.
The cold snap lasted for five days.
갑작스런 한파가 5일간 계속 되었다.
-
to snap out of it이라고 하면
it(주로 우울함을 나타냅니다)에서 얼른 나오라는 것이니까 힘내라는 의미를 갖습니다.
Snap out of it! I will do what I can.
힘내! 내가 할 수 있는 건 할 께.
-
to snap one's finger라고 하면 엄지와 중지 손가락으로 딱딱 소리내는 것입니다.
He snapped his fingers.
그는 손가락으로 딱딱 소리를 내었다.
-
snap은 손가락을 딱딱하면 해결될만한 일이므로 쉬운 일이라는 의미를 갖습니다.
It's a snap. It's a piece of cake.
그건 정말 쉬운 일이야.
-
물론 snap이 딱딱 거리다는 의미도 됩니다.
He used to snap at his wife.
그는 늘 아내에게 딱딱거렸다.
'Don't do that!' she snapped.
'그거 하지마!'하고 그녀는 딱딱거렸다.

In fact, most people cannot afford to courageously bring charges
against gangsters themselves because they are afraid of retaliation. This
results in the unyielding rampage of evil elements across the country,
in spite of the government's repeated declarations of an anti-crime war
aimed at eliminating organized crime.
사실상, 대부분의 시민들이 폭력배들에게 용감하게 맞선다는 것은 보복이
두려워서라도 엄두를 내지 못하는 일이다. 이번 사건은, 정부가 조직 범죄
를 근절시키기 위해 되풀이해 왔던 범죄와의 전쟁 선언에도 불구하고, 아직
도 전국에 악한 무리들의 준동이 줄어들지 않고 있는 결과에서 비롯된 것이
다.
courageously : 용기 있게, 대담하게
unyielding : 굽히지 않는, 단호한, 고집이 센, 단단한
rampage : 성나다, 미쳐 날뛰다; (성나서)날뛰기
eliminate : 제거하다, 배제하다, 몰아내

Nonetheless, the nation has learned a precious lesson from the recent
actions of the student movement espousing Pyongyang's political and
unification policy line and ideology. The incident has given the people an
opportunity to correctly assess the true color of the present student
movement_ its motives, goals and background.
그럼에도 불구하고, 우리는 북한의 정치와 통일노선및 공산 이념을 신봉
하는 최근의 학생운동에서 귀중한 교훈을 얻었다. 이번 사건으로 국민들은
현 학생운동의 정체 즉 그 동기, 목표 및 배후를 정확하게 평가할 수 있는
기회를 갖게 된 것이다.
espouse : 아내로 삼다, 장가들다, 신봉하다, 추종하다
assess : 평가하다, 분석하다

golf widow : 골프에 빠진 남편을 가진 아내. 즉, "과부같은 아내를 두고 하는 표현"

. alimony 와 palimony의 차이는 ?
☞ 별거후 남자가 여자에게 지불하는 별거수당 (생활비...)
cf.┌ alimony : 정식 결혼한 아내와 별거했을때 지불하는 수당
└ palimony : 동거하다 헤어진 여성에게 내는 위자료
- 별거했더라도 자녀가 16세 되기까지는 부모가 생활비를 꼭 지불
해야 한다고 합니다.

-- A good wife is worth gold.
⇒ " 좋은 아내는 황금의 가치가 있다. " --

》 여자 아이들이 가지고 노는 인형중에 "바비(Barbie)"라는 것이 있던데
미국에도 있는지요 ? → Yes.
→ "Barbie"
① 소녀들이 좋아하는 플라스틱 인형 (푸른눈, 금발머리 인형)
즉, 인형의 "상표이름" 입니다. (인형의 옷을 마음데로 갈아 입힐
수가 있는것이 특징이죠. ( 직접 사전에서 찾아보세요. )
.play barbie : 바비 인형을 가지고 놀다.
② (비꼬는 뜻으로) 개성이 없는 전형적인 미국인을 뜻하는 slang.
."WASP":(앵글로색슨계 백인 신교도;미국의 지배적인 특권 계급을
형성.)
ex) He is a Barbie Dall business-man with Barbie Doll wife and -
- Barbie Doll children.
→ 그는 인형같은 아내와 아이들을 거늘인 전형적인 사업가 이다.

* Tom 과 관계되는 여러가지 단어.
Tom : 백인에게 굽실거리는 흑인.
Blind tom : 술래 잡기.
Tom and Jarry : (미) 럼술에 달걀,우유따위를 섞은 것.
Tom,Dick and Harry : (구어) 너나 할것 없이, 어중이 떠중이.
Tomboy : 말괄량이. Tom cat : 숫코양이.
pipping Tom : 여자의 벌거벗은 모습을 염탐하는 남자.
( 유래 -- 11세기 영국에서 과중한 세금에서 주민들을 구하기 위해
모시아백작의 아내 고디바가, 알몸으로 백마를 타고 마을을
달리면 세금을 낮추겠다는 남편의 내기에 응하게 된다.
그녀가 말을 타고 마을을 지날때, 창가에서 Tom 이라는
재단사가 몰래 훔쳐보다가 장님이 되었다고 하는데서
pipping tom 이 유래 )
....Tom은 미국의 대표적인 남자 이름 ( Ex 철수 )
미국에서 Tom 이라는 이름은 않좋은 뜻이 많은데, 이름자체가
흔하고 쉬워서 좋지 못한 뜻에 많이 쓰인다.
[어원]
성경에서 Tom은 예수의 제자였는데, 특히 의심이 많아서 자신의 눈으로
보지 않고서는 예수의 부활을 믿으려 하지 않았다고 함.

2. Get him outta here.
그 녀석을 여기서 쫓아내요.
* outta = out of

[Q] "불도저"가 "황소가 잠을 자다"라는 뜻인데...
중장비 중에 '불도저'라는 것이 있는데, 왜 이런 말이 생겼나요?
[A] 황소의 bull와 졸다라는 뜻의 doze가 결합된 합성어.
황소를 졸게 하다. 의역 : 힘이 센 황소를 맥을 못 추게 하다.
역사적 배경 : 당시 미국에는 "더 스탑"이라는 흑인 단체가 있었답
니다. 여기에 가입하게 만드는데, 거절하는 흑인은
산속으로 끌려가 심하게 매를 맞았다고 합니다.
이렇게 심하게 매질을 당하는 것을 bull doze라고
합니다.
여기서 발전하여 "위협하다"로 발전.
험하고 접근하기 힘든 지형을 깎아내고 고르는 억샌 황소를 잠재우
는 일에 비유할 수 있는 기계의 이름.

- 우리나라 사람이 미국에 가서 택시를 탔는데, 운전수가 뒤
돌아보면서 "Single"하고 묻더랍니다. 그래서 "혼자"라고
생각했는데, 그 운전사 왈 "잔돈이 없는데, 1$짜리 갖고
있는가"라는 뜻이라고 합니다. "Single"이 어떻게 1$짜리
가 되었고, 그 밖의 쓰임에 관해서 물으셨읍니다.
===> 93년 2월호 GMP 책자내 자문위원님이 "Single"때문에
겪었던 일을 진술한 것이 있는데요. Single이라는 뜻은
여러가지가 있는데, 형용사나 명사로는 "하나"라는
뜻으로 Double, triple, compound와는 상대적인 뜻으로
쓰이고, 동사로서는 여러개 중에서 뽑아내다. 선택적
으로 쓰이다라는 뜻이 됩니다. 최인선 가족이 물으신
대로 Single이 미국에서는 1$짜리 지폐로 쓰이고,
영국에서는 1 pound짜리 지폐로 쓰이는데, 이것은 모두
"하나"라는 명사로써 쓰인 것입니다. 호텔에서 방을 말
할때 한 사람이 사용하는 방을 'Single'이라고 이야기
하죠. 그리고 1인용 침대는 'Single Bed'라고 말하구요
미국에서 편도용 차표를 'One-way ticket'이라고 하는
데, 영국에서는 'Single ticket'이라고 합니다. 음악이
담겨있는 Record중 양쪽에 한 곡씩 들어있는 판을
'Single'이라고 합니다. 그리고 결혼하지 않은 미혼인
상태를 'Single'이라고 이야기 합니다. 미혼인 남녀가
찾아가는 술집을 'Single Bar'라고 하고, 결혼하지
않고 혼자사는 생활을 'Single life'라고 합니다. 배우자
가 없이 혼자 자녀를 키우는 사람을 'Single Parent'라고
도 합니다. 운동 경기에서도 'Single'의 뜻이 사용되기도
하는데, Tennis나 탁구에서 '복식'을 Double, '단식'을
'Single'이라고 하죠. Golf에서 handy가 10 미만인 실력
을 Single이라고 합니다. 야구에서 Single은 1루타를 치
는 것을 말하고, Single home-run은 보통 말하는 "솔로
홈런"을 일컫습니다. 스키장의 Lift앞에서 누가 Single
이라고 물으면, '같이 Lift를 타도 되겠는가?'라는
뜻이 됩니다.

- Q -
사전에서 'Tom' 을 찾아보니 '백인에게 순종하는 흑인' 이
라는 뜻이 있던데요. 술 이름 중에서도 'Tom and Jerry' 라
는 말도 있구요.
Tom 이란 이름이 이렇게 좋지 못한 뜻으로 쓰이게 된 그 유
래가 궁금합니다.
- A - 미운 정 가득한 이름,Tom
'Tom' 은 여러분도 잘 알다시피 우리나라의 '철수'라는
이름처럼 미국의 대표적인 남자 이름입니다. 그러다 보니
이름 자체가 흔하고 부르기 쉬워서 좋지 못한 일에 쉽게,
많이 쓰이게 된 것입니다.
이와 함께 Tom 에게는 부정적인 일화들이 붙을만한 일화
들이 많이 있었죠.
11세기 영국에서 과중한 세금으로부터 주민들을 구하기 위
해서 머시아 백작(Earl of Mercia) 의 아내, Godiva 가 남편
과 내기를 했다고 합니다.
그 내기는 알몸으로 백마를 타고서 마을 거리를 달리면, 아
내가 청한대로 세금을 낮추어 주겠다는 것이었습니다.
그러자 Godiva 는 정말로 요구에 응했는데, 그녀가 말을 타
고서 거리를 달릴 때 창가에서 이것을 엿보던 Tom 이라는 재
단사가 장님이 되어버렸다고 합니다.
여기서 'peeping Tom (여자의 벌거벗은 모습을 염탐하는 사
람)' 이란 말이 유래되엇다고 하지요.
또 다른 일화가 있습니다.
성경에서 Tom (우리말 성경에서는 '도마'로 번역) 은 예수
님의 제자들 중에서 특히 의심이 많아서 에수의 부활을 눈으
로 확인하기 전에는 부활의 사실을 믿지 않으려 햇었죠.
위와같은 여러가지 이유로 Tom 이란 이름의 인물과 연관된
좋지 않은 인상이 사람들의 인식 속에 은연중에 자리잡게 되
엇고, 결국 Tom 이란 이름은 그다지 좋지 못한 일에서 사람
들의 입에 자주 오르내리는 이름이 되어버린 듯합니다.
또 다른 예로 '어중이떠중이,모든 사람'이란 뜻으로
'Tom, Dick and Harry' 라는 말도 있고, 숫고양이를 'Tomcat'
라 부르기도 합니다.
말괄량이,왈가닥은 'Tomboy' 라고 하지요.

* They'll grow out of it.
그러면서 크는 겁니다
* I'm all set.
전 됐습니다.
* I'm going to find out whose behind this.
이번일의 배후에 누가 있는지 알아내고야 말껍니다.
* You name it.
당신 뭐든지 한번 말씀해보세요

【2】 점잖게 굴어라.
Behave yourself.
부모가 어린이에게 주의줄 때도 흔히 사용하지만, 어른들끼리도 곧잘 사용
하는 말이다.
Example=================
버스에서는 점잖게 굴라고 어미니가 아들에게 말했다.
The mother told her son to behave himself on the bus.
아내가 취한 남편에게 「좀 점잖게 행동하세요」라고 말했다.
The wife told her drunk husband, "please behave yourself."
==================
그녀는 예의밝다.
She carries herself well.
자세를 바로 하고, 무릎을 모으세요.
Sit straight and put your legs together.

lay down 눕게 하다
Greater luck hath on man than this, that he lay down his wife at the
right moment. - S. Butler
누구도 이 이상의 행운을 잡을 수는 없다. 즉 자기아내를 아주 적절한 때
눕힐 수 있는 사람보다.

bouncer - 몰아내는 사람이란 뜻으로 술집이나 나이트클럽에서
장내 분위기를 망치는 사람을 내쫓을 목적으로 고용
된 사람을 뜻한다.

find out 발견하다. 간파하다
To find out a girl's faultss, praise her to her girl friends.
여자의 흠을 알아내기 위해서는, 그녀를 그녀의 여자 친구 앞에서 칭찬하
라. - Benjamin Franklin

on the grounds of (-라는) 이유로
My first wife divorced me on grounds of incompatibility, and besides
, I think she hated me. - Levant
나의 첫번째 아내는 성격 불일치라는 이유로 나와 이혼했다. 게다가 그녀
는 나를 증오했던것으로 생각된다.

by all means 곡, 무슨 일이 있어도
By all means marry; if you get a good wife, you'll become haooy; if
you get a bad one, you'll become a philosopher. - Socrates
반드시 결혼을 하자. 좋은 아내를 얻으면 행복하게 된다. 나쁜 아내를 얻
더라도 철학자가 된다.

have no secret from -에게 아무것도 비밀로 하지 않다
No man should have a secret from his wife; she invariably finds it
out - Wilde
남자는 누구나 그의 아내에게 비밀이 있어서는 안된다. 아내는 영락없이
그것을 알아내고 말테니까.

BLACK JOURNALISM
- 언론이 어떤 개인이나 단체의 약점을 알아내고서, 이것을
세상에 공개하겠다 라고 하는 위협을 하는것 혹은 다른 이익을
노리고 이러한 약점을 보도하는 언론의 부정적인 활동을 의미
한다. 이와 비슷한 것으로
BLACKMAIL이란게 있는데 악랄한 세금이란 뜻이다.
여기서 black은 악의에 찬, 악랄한이란 뜻이고, mail은 우편물
이란 뜻도 있지만 지불, 세금(= tax, payment)란 뜻도 있다.
이말은 England와 Scotland의 경계에 사는 소농민들에게
신변보호를 구실로 삼아서 도둑떼들이 강제로 곡식과 재산을
포탈해가던 악습에서 비롯된 말이다.
그후 이말은 점차 확대되어 못된 관리, 비평가, 신문기자등이
취약점을 가진 사람들을 협박, 공갈해서 뜯어가는 돈을 의미하게
되었다.
blackmail이 동사로도 사용되어 다음과 같은 뜻을 갖는다.
The gangster blackmailed John.
그 깡패가 John을 협박했다.
Black Journalism이라고 하는 말은 언론 혹은 언론인들이 하는
blackmail이라고 이해하면 되겠다.

Grass Widow가 '이혼이나 별거중인 아내'라는 뜻인데, 유래는
어떻게 되는가 ?
=> 16 C 영국의 농촌에서는 한번도 정식으로 결혼하지 않은 채
아이를 데리고 혼자사는 여자 즉, 미혼모죠. 이것을 Grass
Widow라고 했답니다. 이런 여인네들이 아이를 갖게 된 것이
보통 풀밭이라서, 그렇다는 조금 야한 연상에서 비롯되는
말입니다. 우리나라로 치자면 '메밀꽃 필무렵', '물레방아'
에 나오는 그런 배경을 연상하시면 됩니다. 이 말이 미국으
로 건너가서 의미가 발전해서 이혼이나, 별거하고 혼자사는
아내를 Grass Widow라고 한다고 합니다.

ask for a lady's hand 청혼하다
join hand 결혼하다
win a lady's hand 여자의 결혼승락을 얻다
give someone one's hand 결혼승락을 얻다
( give someone a hand 도움을 주다 )
손은 고대 로마에는 정절,고대 이집트에선 강인함의 상징
이기도 했다. 로마법에는 남편이 아내에 대해 갖는 권리를
적은 법을 Right of Hand라고 적고있다

* fine print (세부사항, 세부항목) ----- <시사영어>
보험약관이나 대출약관, 매매계약서등에 깨알같은 글씨로 쓰여진 세부항
목으로 여기서 fine은 미세한,정교한,알아내기 힘든 뜻으로 fine print
라 하면 본래는 매우 작은 활자체를 가리키는 말. 일반적으로 계약자에
게 불리하거나 바람직하지 않다고 생각되는 제한이나 조건 따위를 매우
작은 글자로 인쇄한다는 뜻에서 나온 말이다.
ex) Make sure you read fine print before signing.
서명하기전에 반드시 세부사항을 읽어보세요.

Could I ask my wife about this?
= Do you mind if I discuss it with my wife first?
= Could I talk to my wife about this?
이것에 대해 내 아내와 상의를 하면 안될까요?

* bite the bullet
단순히 고통을 참는 정도가 아니라 당당하고 의연하게 어려움에 맞서는
것을 뜻한다. 이말의 유래는 전쟁터에서 나온 것인데 아직 마취약이
개발되지 않았던 19세기에 전쟁에서 부상당한 군인들을 수술할 때 외과
의사들은 흔히 환자에게 총알을 물고 있게했습니다. 총알을 물고 있는
동작은 결코 즐거운 일이 아니라 오히려 몹시 불쾌감을 주는 일이겠죠.
불쾌감을 주는 일을 함으로써 환자가 수술부위에 집중될 고통을 분산시
키기 위한 것이라고 한다. 그래서 bite on the bullet 이라고 하고 on 을
빼기도 하고 이것을 모두 "고통을 참다, 고통을 당당히 참다, 의연하게
아내다" 라고 전해지고 있다.

좋은 남편이 좋은 아내를 만든다.
A good husband makes a good wife.

아내에 대해 사과 드립니다.
I apologize for my wife.

손톱깎이 있습니까?
Do you have nail clippers?
Do you carry nail clippers?
* clipper :[보통 ~ s]깎아내는 기구, 가위
* nail clippers :손톱깎이

- get a person's number : ~의 속셈을 알아채다, 정체를 알아내

figure out: ~을 알아내

컴퓨터실에 가서 빌리고자 하는 도서의 청구 번호를 알아내야 합니다.
You have to go to our computer terminal to obtain the call numbers
for those books.
terminal : 말단의, 종점의, 학기말의, (컴퓨터) 단말기

- We got to find out what they're up to.
(그들이 무슨 일을 꾸미고 있는지 알아내야만 해요.)

- We didn't get it.
(우리는 알아내지 못했어요.)

- He kissed his wife goodbye.
(그는 작별 인사로 아내에게 뽀뽀 했습니다.)

rout 패주시키다; 몰아내다 (stampede; drive out)
The reinforcements were able to rout the enemy.

uxorious 아내를 너무 위하는 (excessively devoted to one's wife)
His friends laughed at him because he was so uxorious and submissive to his
wife's desires.

아내다: freeze out

A6:Koreans refer to Korea as our country, their wife as our wife, their house as our house, etc.
A6: 한국인들은 한국을 "우리 나라", 자신의 아내를 "우리 아내", 자신의 집을 "우리 집"이 라고 말합니다.

"Alarms rang out.But it was too late," said one man who lost his wife and children.
"경보가 울렸어요. 하지만 너무 늦었죠." 아내와 자식들을 잃은 한 남자는 말했다.

From the Diary of a Wife-Aug.15, 2000
아내의 일기-2000년 8월 15일

He told me that he had a wife and children in the North.
남편은 북에 아내와 자식들이 있다고 말하더군요.

I had always thought that I would never be able to meet my wife again.
나는 다시는 아내를 만나지 못할 거라고 늘 생각해 왔다.

I couldn't understand some of the words that my wife used; others I understood, but they sounded strange to me.
나는 아내가 사용하는 몇몇의 단어들을 이해할 수가 없었다. 어떤 말들은 이해는 했지만 낯설게 들렸다.

She must have thought the same.
아내도 나와 마찬가지 생각이었을 것이다.

I realized that 50 years is not a short time, so the fact that there are language and culture gaps between us should not come as a surprise.


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 379 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter